韓国陸軍訓練センター

韓国陸軍訓練センター
忠清南道論山
KATCの記章
KATC正門
サイト情報
タイプ	トレーニングセンター
所有者	大韓民国陸軍
制御	韓国陸軍訓練教義司令部
状態	使用中
サイトの履歴
建設された	1951
使用中	1951年～現在。
駐屯地情報
現在の 司令官	MG イ・ヨンファン

韓国陸軍訓練所（韓国語：  육군훈련소、略称KATC ）は、大韓民国陸軍の基礎訓練を行う韓国の軍事訓練施設です。論山訓練所、あるいは延武台とも呼ばれています。

大韓民国陸軍訓練教義司令部（육군교육사령부）の下部組織の一つです。朝鮮戦争中の1951年、李承晩大統領の命令により設立されました。新兵は大韓民国陸軍訓練教義司令部で基礎軍事訓練を受けた後、指定された部隊に配属されます。

軍隊制度の概要

大韓民国憲法第39条第1項は、すべての国民は憲法に定める条件の下で国防の義務を負うと規定しています。憲法で義務付けられている兵役義務法は、すべての韓国国民の男性は、憲法及び本法第3条第1項に定めるとおり、兵役義務を完全に履行しなければならないと規定しています。

その結果、国民皆兵制度の下、18歳から35歳までの韓国の男性は全員、兵役に就くことを義務付けられています。入隊した兵士は、エリート兵士となるために、肉体労働を中心とした短期の基礎軍事訓練を受けることがよくあります。兵役は定められた期間で行われ、その後、予備役に異動します。兵役を終えた予備役は、緊急事態または戦時に再び召集されるまで、平時の生活を送ります。新兵は、現役で5週間、補充任務で3週間の訓練を受けた後、一等兵となります。

歴史

朝鮮戦争中、第1訓練所から第7訓練所までが存在し、前線に展開するまでに約2週間を要した。第1訓練所は済州島西帰浦市摑瑜浦[ ^a]にあり、第3訓練所は慶尚南道巨済[1]にあった。KATCは^、第1訓練所が朝鮮半島本土出身の新兵の訓練に適さなかったという問題点を改善し、済州島以外の他の軍事訓練機関との連携を促進するため、1951年11月1日に「第2訓練所」の名称で設立された。設立を記念して、李承晩大統領は同訓練所に「ヨンムデ（鍊武臺、大まかに訳せば「武術訓練の舞台」）」というペンネームを授けた^[2]。

現役5週間訓練入門（현역）

同化教育（동화교육）

本格的な訓練開始前に、訓練センターに慣れるための3日間の準備期間です。訓練の手順、正式名称、訓練センターでの生活規則などに関する説明を受け、アンケートに回答するなど、様々なことを行います。

• 入隊式（입영행사）：これは、民間人が家族を残して軍の世界に入り、兵士となる最初の軍事行事です。
• 個人装備の支給：兵士一人ひとりの身体寸法を3D自動体型スキャナーでスキャンし、適切な装備を支給します。支給される個人装備には、戦闘服、戦闘ブーツ、下着、スポーツウェア、歯磨き粉、歯ブラシ、ティッシュペーパーなどの軍の必需品が含まれます。
• 身体検査 (신체검사): 体重や身長などの基本的な検査に加えて、個人の病気や体質を徹底的に分析します。
• 特殊適性検査（특기적성검사）：将来、特殊部隊の兵士として任務を遂行することが可能かどうかを判断するために、個々の専門分野が審査される。^[3]

第 1 ～ 2 週: 基本的な軍事態勢の確立 (군인기본자세 확립)

• 銃器の取得（총기수여식）：兵士に武器が支給されます。
• 入隊式：兵士は訓練生として5週間の訓練を受け、名誉ある一等兵となることを誓約します。
• 精神力教育（정신전력 교육）：兵士たちは基本的な軍の態勢を身につけるよう指導されます。この期間中、部隊は国家観、安全保障観、敵対観といった教育を通して軍人精神を養います。大韓民国とはどのような国なのか、なぜ軍隊に入隊する必要があるのか​​、そして最大の敵国である北朝鮮とはどのような国なのかを学びます。
• 規律訓練（제식훈련）：訓練生は2週間かけて、基本的な軍の姿勢、精神力、軍人精神、国家観、安全保障などを習得します。歩き方、敬礼、軍儀礼の実行方法など、兵士の基本的な心構えについて知っておくべきことすべてを学びます。^[3]

第 3 ～ 5 週: 基本的な戦闘スキルの準備 (기본전투기술구비)

• 小銃の運用と管理（소총의 조작 및 관리）：訓練生は銃の使用方法と取り扱い方、個人銃器の特性、任務遂行能力、そして管理能力について指導を受けます。通常、現役訓練生は大宇K2小銃を用いた訓練を受けます。
• ライフル銃の予備教習（사격술 훈련）：射撃訓練では、兵士たちは銃が故障した場合の分解方法、射撃、照準、そして発砲間の焦点合わせの方法を学びます。この訓練に続いて射撃訓練が行われます。
• 警備訓練（경계）：不審者が部隊内に侵入しようとしているか、警備検問所で不審な動きをしていないかを判断する責任です。敵に対する最初の防衛線となるため、非常に重要な任務です。典型的な訓練としては、金網に沿って歩いたり、高い監視所で周囲を見回したりすることが挙げられます。兵士たちは、誰かが近づいてきた際に周囲を見回し、どのように行動すべきかを訓練されます。
• 応急手当訓練（구급법）：戦争で負傷した兵士を助けるための基本的な応急処置技術を習得する訓練。戦友が足や腕を負傷した場合、添え木や包帯の巻き方、木の棒で止血する方法、支え方、おんぶの仕方、担架の作り方、心肺蘇生の方法などを学びます。この教育は、実際の現場で活用できるため、非常に貴重です。
• CBR訓練（화생방）：化学、生物、放射線に関する訓練では、敵の化学爆弾攻撃を受けた際にガスの吸収を防ぐためのガスマスクの活用方法を訓練します。兵士はマスクを外し、素顔でガスに対峙することが求められます。これは、化学攻撃の危険性とガスマスク着用の重要性を強調するものです。訓練ではK1またはK5ガスマスクが使用されます。
• 手榴弾訓練（수류탄）：兵士たちはこの訓練を通して手榴弾とその構成、構造、仕様に慣れ、使用方法を学び、最終的には戦闘において敵を効果的に圧倒する能力を身につけます。訓練の各段階は、特定の任務の遂行、前進、そして最終的に敵陣の占領によって達成されます。これは多くの体力を必要とする訓練演習の一つであり、最終的には兵士たちが戦闘において敵を効果的に圧倒できるようになるでしょう。
• ゼロ射撃（영점 사격）：一定の距離で標的を撃ち、着弾点を狙う際の精度を向上させる射撃練習
• 記録射撃（기록 사격）：距離別にターゲットを撃つ原理を理解し、習得するためのさらなる練習。
• 個人戦闘（각개전투）：様々な状況に直面しながら、方向感覚の正確さ、地形の変化への対応力を徹底的に習得する訓練。訓練生は様々な状況下で習得した技術を発揮し、夜間移動における様々な戦略を駆使して障害を克服する。これらの能力を備えた兵士は、敵の位置を把握し、状況に適切に対応する能力を持つようになる。
• 部隊行進（완전군장행군）：兵士たちは、戦場で起こりうる不測の事態に対処するため、毛布、戦闘靴、シャベルなどを含む20kgの完全装備のバックパックを背負い、夜間に訓練キャンプ周辺20キロメートルを行進する。このような活動は戦闘精神を鼓舞し、兵士たちを最大限の戦闘力へと駆り立てる。
• 修了式（수료식）：兵士たちは5週間の訓練の最後に、訓練修了の証としてバッジを受け取ります。修了式の後、家族は息子たちと面会することができます。
• 転属（전속）：修了式後に兵士は新しい部隊に配属される。^[3]

補助サービス3週間研修入門（보충역）

補充兵訓練課程は、主に訓練生の健康・医療上の問題を考慮し、現役訓練課程に比べて課程全体の長さと難易度が短縮・緩和されています。補充兵は、現役兵力のほぼ全てが戦時中に戦費を費やし尽くされる際に徴兵の対象となります。また、現役とは異なり、補充兵は3週間のみ兵士として扱われるため、修了式が行われた日以降は民間人となります。

同化教育（동화교육）

本格的な訓練開始前に、訓練センターに慣れるための3日間の準備期間です。訓練の手順、正式名称、訓練センターでの生活規則などに関する説明を受け、アンケートに回答するなど、様々なことを行います。

• 入隊式（입영행사）：これは、民間人が軍の世界に入り、戦時戦闘員となり、家族を3週間残してから復帰する最初の軍事行事です。
• 個人装備の提供(개인물품지급): 戦闘服、戦闘ブーツ、下着、スポーツウェア、歯磨き粉、歯ブラシ、ティッシュなどの軍事必需品を含む個人装備が支給されます。^[4]

第 1 週: 基本的な軍事態勢の確立 (군인기본자세 확립)

• 銃器の取得（총기수여식）：兵士に武器が支給されます。
• 入学式：兵士が訓練生として3週間の訓練を受け、戦時戦闘員となることを誓約します。
• 精神力教育（정신전력 교육）：現役養成課程と同じ。
• 正規の訓練課程（제식훈련）：現役訓練課程に準じた短縮課程。^[4]

第 2 ～ 3 週: 基本的な戦闘スキルの準備 (기본전투기술구비)

• 小銃の操作管理（소총의 조작 및 관리）：現役訓練課程と同じ。
• 予備小銃教習（사격술 훈련）：現役訓練コースとほぼ同じですが、短縮されています。
• 警備訓練（경계）：現役訓練課程と同様。個人戦闘訓練課程の一部。
• 応急手当訓練（구급법）：現役訓練課程と同様。
• CBR 研修 (화생방): 現役研修コースと同じですが、この科目の修了資格を得るためのハードルは、現役コースに比べて通常緩和されています。
• 手榴弾訓練（수류탄）：現役課程と異なり、補充訓練生は手榴弾の投擲練習のみを行う。
• ゼロ射撃（영점 사격）：一定の距離で標的を撃ち、着弾点を狙う際の精度を向上させる射撃練習
• 記録射撃（기록 사격）：対象外。補充職務訓練生は記録射撃課程の受講対象外。
• 個人戦闘（각개전투）：現役訓練課程に比べて大幅に短縮される。
• 部隊行進（행군）：兵士たちは昼間に訓練キャンプ周辺を20キロメートル行進します。現役訓練コースとは異なり、補充訓練生は健康状態や病状に応じてバックパックの重量を減らすことができます。このような活動は戦闘精神を鼓舞し、兵士たちを最大限の戦闘力へと駆り立てます。
• 修了式（수료식）：兵士は3週間にわたる訓練課程を修了します。現役訓練課程とは異なり、修了式後、兵士は家族や知人とともに社会復帰し、社会奉仕要員としてそれぞれの任務を開始するまで過ごします。
• 復職（복귀）：兵士は社会復帰し、社会服務要員としての残りの勤務期間が割り当てられる。産業技術要員、技術研究要員、芸術・スポーツ要員、公衆衛生医師などの代替服務要員は、勤務場所に戻り、職務を再開する。退役式終了後、再び民間人として復帰する。^[4]

注記

1. 朝鮮第一訓練所における新兵の訓練期間は16週間で、米軍のカリキュラムに基づき、小銃兵の基礎訓練をすべて修了することができた。歩兵科を経て、各陸軍士官学校で追加訓練を受けた後、前線に赴いた。戦争が緊迫している場合には新兵を育成し、前線に派遣したが、そうでない場合は全ての課程を忠実に修了することが求められた。

参考文献

1. “60 Years of the Korean War”. Joins . 2010年11月9日. 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2. “육군훈련소”.韓国文化の百科事典。
3. "현역[5주과정]".韓国陸軍訓練所。
4. "보충역[3주과정]".韓国陸軍訓練所。