アート・グラハム
アメリカンフットボール選手（1941年生まれ）

アート・グラハム
第84号
位置ワイドレシーバー
個人情報
生まれる（1941年7月31日）1941年7月31日（84歳）
マサチューセッツ州サマービル、米国
身長6フィート1インチ（1.85メートル）
重さ205ポンド（93キログラム）
キャリア情報
高校マティニョン（MA）
カレッジボストンカレッジ
NFLドラフト1963年：第11ラウンド、全体149位
AFLドラフト1963年：ドラフト1巡目、 全体7位
職歴
受賞歴とハイライト
AFLキャリア統計
レセプション199
レシービングヤード3,107
タッチダウン20
プロフットボールリファレンスの統計

アーサー・ウィリアム・グラハム3世（1941年7月31日生まれ）は、アメリカの元プロフットボール選手。アメリカンフットボールリーグ（AFL）のボストン・ペイトリオッツで6シーズン、ワイドレシーバーとして活躍した。1963年には、平均26.2ヤードのキャッチと5回のタッチダウンを記録し、ペイトリオッツの年間最優秀選手に選ばれた[要出典] 。ペイトリオッツとクリーブランド・ブラウンズの両方からドラフト指名され、ペイトリオッツは彼に1万ドルのオファーを提示した。大学ではボストン・カレッジ・イーグルスでフットボールをプレーした。

若いころ

グラハムは1941年7月31日、マサチューセッツ州サマービルで生まれた。[1]父のアート（スキニー）グラハム2世は、 1934年から1935年のシーズンにボストン・レッドソックスで21試合に出場した外野手だった。[2] [3]彼はケンブリッジのマティニョン高校に通った。[4]

彼はフットボールではエンド、バスケットボールではガード、野球では外野手としてオールスコラスティックに選ばれた。野球選手としては、ベースランニングのハッスルとディフェンスのプレーで知られていた。全国的には、フットボールではエンドとして、バスケットボールではガードとして、オールアメリカンのファーストチームに選ばれた。彼は1958-59年のバスケットボールチームでシニアとしてキャプテンを務めた。1959年2月、彼はマティニョンのバスケットボールチームをニューイングランドカトリックトーナメントのクラスAチャンピオンシップに導き、決勝戦で63-50の勝利に貢献し、22得点を挙げた。彼はそのトーナメントで最優秀選手に選ばれた。[5] [6] [2]

1958年、グラハムはマサチューセッツ州のフットボールチーム「オール・カトリック」に選出されました。彼は州内で最多得点（100点）を記録し、同チームで最も優れた選手2名のうちの1名に選ばれました。[2] 1959年には、バスケットボールチーム「オール・カトリック・オールアメリカン」に選出されました。[4]

大学でのキャリア

彼はボストンカレッジ・イーグルスで大学フットボールをプレーした。[7]彼は3年間（1960年から1962年）フットボールチームでワイドレシーバーを務めた。[8] 2年生の時には14回のレシーブで221ヤードを獲得し、3年生の時には15回のレシーブで225ヤードと2回のタッチダウンを記録した。[9] [10]グラハムは1962年に4年生としてチームのキャプテンに任命された。[11]

ボストンカレッジでの最終学年は彼の最高のシーズンだった。41回のレシーブで823ヤード、7回のタッチダウンを記録した。[12]グラハムの823レシーブヤードは全国4位、1レシーブあたり20.1ヤードは全国5位、41回のレシーブは全国9位タイだった。[13]当時、彼の41回のレシーブはボストンカレッジの1シーズンのレシーブ記録を樹立した。[14] 1962年のボストンカレッジの先発クォーターバックは、後にNFLのクォーターバックとなるジャック・コンキャノン[15]で、パス成功率は53.6%で、タッチダウンパスは全米タイの記録（15）だった。[12] [13]

AP通信は、1961年と1962年にグラハムをオールイーストフットボールチームに選出しました。[16] [17] 1962年に、AP通信はグラハムをオールニューイングランドのエンドのファーストチームに選出し、[18]ユナイテッドプレスインターナショナル（UPI）も彼をオールニューイングランドフットボールチームに選出しました。[19]彼はまた、1962年にカトリックオールアメリカンエンドに選ばれました。 [20]彼は1962年にイーストウェストシュラインゲームに出場するように選ばれました。[21]彼は卒業時に、学校のシーズンパスレセプション記録を保持することに加えて、通算レセプション数の学校記録も保持しました。[17]

グラハムはボストンカレッジ野球チームの外野手でした。1961年、彼のチームはニューイングランド野球選手権で優勝し、1961年カレッジワールドシリーズに出場しました。[14]彼は最終的に優勝した南カリフォルニア大学トロージャンズチームからホームランを打ちました。[22] [23]グラハムはボストンカレッジの1961-62シーズンのバスケットボールチームの控え選手でもありました。[24]

職業経歴

ボストン・ペイトリオッツは、 1963年のAFLドラフト1巡目でグラハムを全体7位で指名した。[25]クリーブランド・ブラウンズは、1963年のNFLドラフト11巡目でグラハムを全体149位で指名した。[26]ペイトリオッツはすぐにグラハムに1万ドルの契約金を提示したが、グラハムはブラウンズでのプレーを検討し、ドラフト1巡目で指名された選手よりもレシーバーとして優れていると考えていた。最終的にペイトリオッツを選んだ。[27]

ペイトリオッツのヘッドコーチ、マイク・ホロヴァクは1951年から1959年までボストンカレッジのヘッドフットボールコーチを務めていた。[28] [29]ペイトリオッツの社長兼オーナーであるビル・サリバンは、1963年のNFLドラフトの第1ラウンドで多くのNFLチームがグラハムを指名しただろうが、NFLチームはグラハムがボストンカレッジでコーチと選手を兼任していたホロヴァクに加わると想定していたと述べた。[11]

1963年、新人だったグラハムは、レセプション1回あたり平均26.2ヤードを記録し、21回のレセプションで550ヤード、5回のタッチダウンを記録した。[30] [27]彼はシーズン最初の試合の後、オールスターレシーバーのジム・コルクラフ（ボストンカレッジの卒業生）に代わって先発レシーバーとなった。コルクラフのプレーは芳しくなかったが、ハムストリングの負傷に悩まされていた。1963年のペイトリオッツ開幕戦で、グラハムは2回のレセプションで48ヤードを獲得し、ベーブ・パリリからの33ヤードのタッチダウンパスも記録した。10月初旬のニューヨーク・ジェッツ戦では、6回のレセプションで156ヤード、2回のタッチダウンを記録した。この年、彼は40、57、77ヤードのタッチダウンレセプションを記録し、77ヤードのレセプションはチーム記録となった。[31] [32] [33] [27]しかし、シーズン中、グラハムの出場時間は自身の怪我のために制限され、先発出場はわずか2試合にとどまった。[34] [11] [35] [30] [32]

彼は1963年にペイトリオッツの新人王に選ばれた。[27]バッファロー・ビルズを相手にペイトリオッツが26対8で勝利したプレーオフでは、グラハムは22ヤードのパスレシーブと2回のパントリターンで34ヤード（28ヤードリターンを含む）を獲得した。[36] 1963年のAFLチャンピオンシップゲームでペイトリオッツが51対10でサンディエゴ・チャージャーズに敗れたが、グラハムは2回のレシーブで68ヤードを獲得した。[37]

1964年、グラハムはレシーバーとして12試合に出場し、45回のレセプションで720ヤード、6回のタッチダウンを記録した。[38]彼は1964年に負傷したため2試合を欠場した。[39]グラハムのキャリアベストゲームは1964年11月6日、ヒューストン・オイラーズにペイトリオッツが25対24で勝利した試合で、グラハムは8回のレセプションで167ヤードを獲得した。オイラーズは試合終了32秒前で24対22とリードしていたが、ペイトリオッツのジーノ・カペレッティが残り1秒でフィールドゴールを決め、勝利を決定づけた。[40] [41] 1964年11月29日、グラハムはオイラーズに34対17で勝利した試合で、ベーブ・パリリから80ヤードのタッチダウンパスをキャッチした。[42]

グラハムは1964年にはスペシャルチームにも影響を与えた。1964年9月13日のオークランド・レイダース戦で、彼はパントリターンで試合を救うタックルをした。グラハムはパントカバーで最初にフィールドを下りた選手で、パントを捕ったレイダースのフート・ギブソンを追いかけなければならなかった。ギブソンが52ヤードをパントして戻ってきたところでグラハムがキャッチし、タッチダウンを阻止した。[43]グラハムは翌週のサンディエゴ・チャージャーズ戦でもこの偉業を再現し、ペイトリオッツの33対28の勝利を守った。試合終了までわずか数分というところで、将来の殿堂入り選手であるランス・アルワース[44]が43ヤードのパントリターンを行い、グラハムはその後ろを走っていた。グラハムはペイトリオッツの5ヤードラインで背後から飛び込んでアルワースの足首を掴み、タッチダウンを阻止した。チャージャーズは続くシリーズでタッチダウンを決めることができず、フィールドゴールを1本蹴っただけで試合に負けた。[45] [46]チャージャーズのスターランニングバック、キース・リンカーンは、1週間前にグラハムがギブソンを捕まえたことは理解できたが、グラハムが足の速いアルワースを捕まえることができたことには驚き、グラハムを素晴らしいアスリートだと称賛した。[45]

ペイトリオッツは1964年シーズンを10勝3敗1分けで終えたが、1965年は4勝8敗2分けと低迷した。 [38] [ 47]グラハムは1965年にわずか6試合しか先発出場せず、怪我をしやすい選手と評された。25回のレシーブで316ヤードを獲得し、平均12.6ヤードはキャリア最低だった。[47] [48] [1] 1966年には13試合に先発出場し、キャリア最高の51回のレシーブ、673ヤードのレシーブ、4回のタッチダウンキャッチを記録した。[1]ペイトリオッツは8勝4敗2分けでシーズンを終えた。[49]

1966年11月20日のカンザスシティ・チーフスとの引き分け試合で、グラハムは記録的な11回のレセプションで134ヤード、2回のタッチダウン（21ヤードと38ヤード）を記録した。[50]グラハムは試合の1週間も前に交通事故に遭い、頭を縫合した傷のためヘルメットをかぶってプレーできるかどうかさえ不透明だった。[51] 11回のレセプションは、1994年11月にベン・コーツが12回で破るまで、ペイトリオッツのチーム記録だった（現在のペイトリオッツの記録は16回で、ウェス・ウェルカーとトロイ・ブラウンが共同で保持している）。[51] [52] [53]グラハムの11回のレセプションは、AFLで最高の成績を収め、第1回スーパーボウルに出場した1966年のチーフスを相手に記録した。彼らの守備陣には、将来の殿堂入り選手であるバック・ブキャナン、ボビー・ベル、ジョニー・ロビンソン、そしてAFLオールディケイドチームのディフェンシブエンドであるジェリー・メイズがいた。[54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]

1966年11月27日、マイアミ・ドルフィンズに20対14で勝利した試合で、グラハムはエンドゾーンに到達した際に片足しか履いていなかったにもかかわらず、22ヤードのタッチダウンパスをキャッチした。ドルフィンズのコーナーバック、ディック・ウェストモアランドがグラハムにタックルしようとしたが、グラハムがタックルを逃れた際にウェストモアランドはグラハムの靴を掴んでいた。[61] （ペイトリオッツがマイアミで18連敗した後、1986年1月にフロリダ州マイアミで行われたプレーオフで再び勝利を収めるまでには、さらに20年を要した。）[62] [61]

ペイトリオッツは1967年に3勝10敗1分けと成績が後退した。グラハムは12試合に出場し、41回のレセプションで606ヤードと4回のタッチダウンを記録した。[63] 1967年AFLシーズン最初の試合の第1クォーター、デンバー・ブロンコス戦での79ヤードのタッチダウンレセプションは、その年のAFLで最長のパスレセプションとなった。 [64] [65] 1968年、グラハムはシーズン前に負傷し、シーズン中に負傷者リストに登録された。[66] [67]グラハムはわずか6試合に出場し、レセプション数（16）とヤード数（242）はキャリア最低で、これが彼にとって最後のシーズンとなった。[1]

1969年9月初旬、ペイトリオッツはグラハムを解雇した。クライブ・ラッシュ監督はこれを「最も難しい決断」と呼んだ。当時、グラハムが1966年に記録した51回のレシーブは、11回のレシーブに加え、チーム記録だった。[68]彼はペイトリオッツで6年間プレーし、51試合に先発出場した。199回のレシーブで3,107ヤード、20回のタッチダウンを記録した。[1]

AFLキャリア統計

伝説
リーグをリードした
大胆な キャリア最高

レギュラーシーズン

年 チーム ゲーム 受信
GP GS 録音 ヤード 平均 ロング TD
1963 ボス 14 2 21 550 26.2 77 5
1964 ボス 14 12 45 720 16.0 80 6
1965 ボス 10 6 25 316 12.6 33 0
1966 ボス 14 13 51 673 13.2 42 4
1967 ボス 12 12 41 606 14.8 79 4
1968 ボス 11 6 16 242 15.1 34 1
75 51 199 3,107 15.6 80 20

プレーオフ

年 チーム ゲーム 受信
GP GS 録音 ヤード 平均 ロング TD
1963 ボス 2 0 3 90 30.0 45 0
2 0 3 90 30.0 45 0

栄誉

グラハムはペイトリオッツの1960年代オールスター（AFL）チームのメンバーである。[27] 1970年にはボストンカレッジのバーシティクラブ殿堂入りを果たした。[14]

私生活

グラハムはフットボール選手時代と引退後、34年間サマービルで保護観察官として勤務した。[27]

参照

参考文献

  1. ^ abcde 「アート・グラハムの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月1日閲覧。
  2. ^ abc 「オールカトリック教会のリピーター4人」ボストン・グローブ紙、1958年12月3日、37ページ。
  3. ^ 「スキニー・グラハムの統計、身長、体重、ポジション、ルーキーステータスなど」Baseball-Reference.com . 2025年10月1日閲覧。
  4. ^ ab ダルトン、アーニー（1959年5月12日）「マティニョンのグラハムがカトリック・オールアメリカ・ファイブに選出」ボストン・グローブ紙、48ページ。
  5. ^ ビル・シェックマン（1959年6月21日）「ハーラーズが今シーズンの主力選手に；3選手がセカンドチームに選出」ボストン・グローブ紙68ページ
  6. ^ ダルトン、アーネスト（1959年2月24日）「マティニョンがカトリックA冠を獲得」ボストン・グローブ紙、19ページ。
  7. ^ 「卒業生スポットライト：アート・グラハム」ニューイングランド・ペイトリオッツ公式ウェブサイト。2010年1月20日。 2023年8月8日閲覧。
  8. ^ 「アーティ・グラハムの大学成績、学校、ドラフト、ゲームログ、スプリット」。College Football at Sports-Reference.com 。 2025年10月1日閲覧。
  9. ^ 「1960年ボストンカレッジイーグルスの統計」。Sports -Reference.comのカレッジフットボール。 2025年10月1日閲覧。
  10. ^ 「1961年ボストンカレッジイーグルスの統計」。College Football at Sports-Reference.com 。2025年10月1日閲覧。
  11. ^ abc ケーズ、ハロルド（1963年12月8日）「地元のスターが良いのは問題ない」ボストン・グローブ紙、10-A頁。
  12. ^ ab "1962 Boston College Eagles Stats". College Football at Sports-Reference.com . 2025年10月1日閲覧。
  13. ^ ab 「1962年のカレッジフットボールのリーダー」。College Football at Sports-Reference.com 。2025年10月1日閲覧。
  14. ^ abc 「アート・グラハム（1970） - バーシティクラブ殿堂入り」ボストンカレッジアスレチックス. 2025年10月2日閲覧。
  15. ^ 「ジャック・コンキャノンの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月1日閲覧。
  16. ^ 「オールイースト1962」ヘラルド・ニュース（ニュージャージー州パセーイク） AP通信、1962年11月30日、32ページ。
  17. ^ ab Sorapuru, Julian EJ (2023年11月22日). 「ボストン・グローブ紙史上最高のオールスコラスティック・フットボールチームを紹介」.ボストン・グローブ紙. pp. C6.
  18. ^ 「ニューイングランド・チームにダートマス大学グリッダーズ3名が選出」ベニントン・バナー（バーモント州ベニントン） 1962年12月4日、6ページ。
  19. ^ デュー、ディック（1962年11月29日）「マサチューセッツ州のマジェスキーとルッシエがUPIオールニューイングランドフットボールチームに選出」トランスクリプト・テレグラム（マサチューセッツ州ホリヨーク）ユナイテッド・プレス・インターナショナル、28ページ。
  20. ^ デローザ、フランク（1962年12月8日）「Here Are The Football All-Americans」『The Tablet』（ブルックリン、ニューヨーク） 24ページ。
  21. ^ 「ウェストバージニア州出身の2人が東西対決に臨む」ベックリー・ポスト・ヘラルド（ウェストバージニア州ベックリー） AP通信、1962年12月4日、2ページ。
  22. ^ スチュワート、ラルフ（1961年6月12日）「オレゴン州立大学と南カリフォルニア大学の選手たちが快進撃、テキサス州とコロラド州立大学の入札は頓挫」オマハ・ワールド・ヘラルド、9ページ。
  23. ^ “USC Baseball National Champions”. USC Athletics . 2025年9月27日. 2025年10月2日閲覧。
  24. ^ 「1961-62 ボストンカレッジイーグルス男子選手名簿と統計」。College Basketball at Sports-Reference.com 。 2025年10月1日閲覧。
  25. ^ 「1963 AFLドラフトリスト」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月1日閲覧。
  26. ^ 「1963 NFLドラフト候補リスト」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月1日閲覧。
  27. ^ abcdef 「卒業生スポットライト：アート・グラハム」www.patriots.com . 2025年10月2日閲覧。
  28. ^ 「マイク・ホロヴァクの記録、統計、カテゴリー順位」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月1日閲覧。
  29. ^ 「マイク・ホロヴァック 大学コーチング記録、受賞歴、リーダーボード」。College Football at Sports-Reference.com 。 2025年10月1日閲覧。
  30. ^ ab 「1963年ボストン・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  31. ^ 「ボストン・ペイトリオッツ対ヒューストン・オイラーズ - 1963年12月8日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  32. ^ ab 「ボストン・ペイトリオッツ対ニューヨーク・ジェッツ - 1963年10月5日」。Pro -Football-Reference.com 。 2025年10月2日閲覧。
  33. ^ 「ボストン・ペイトリオッツ対バッファロー・ビルズ - 1963年10月26日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  34. ^ 「コルクラフ氏、アート・グラハム氏に降格」『ザ・リパブリカン』（マサチューセッツ州スプリングフィールド） AP通信、1963年9月11日、38ページ。
  35. ^ 「ニューヨーク・ジェッツ対ボストン・ペイトリオッツ - 1963年9月8日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  36. ^ 「ディビジョナルラウンド - ボストン・ペイトリオッツ対バッファロー・ビルズ - 1963年12月28日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  37. ^ 「チャンピオンシップ - ボストン・ペイトリオッツ対サンディエゴ・チャージャーズ - 1964年1月5日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  38. ^ ab 「1964年ボストン・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  39. ^ 「オイラーズ、ブランダの期待を裏切るピンフォール」フォートローダーデール・ニュース、1964年11月6日、35ページ。
  40. ^ 「ヒューストン・オイラーズ対ボストン・ペイトリオッツ - 1964年11月6日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  41. ^ 「ペイトリオッツ、フィールドゴールでオイラーズを25-24で下す」ウィンストン・セーラム・ジャーナル、AP通信、1964年11月7日、9ページ。
  42. ^ 「ボストン・ペイトリオッツ対ヒューストン・オイラーズ - 1964年11月29日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  43. ^ ウィル・マクドノー（1964年9月14日）「ペイトリオッツのロメオ、63年の失策を覆す」ボストン・グローブ紙、31ページ。
  44. ^ 「ランス・アルワース | プロフットボール殿堂」pfhof . 2025年10月2日閲覧。
  45. ^ ab 「チャージャーズのスター選手がペイトリオッツのグラハム選手を称賛」ボストン・グローブ紙、1964年9月21日、16ページ。
  46. ^ ウィル・マクドノー（1964年9月21日）「キャッピーがペイトリオッツを破る、33-28」ボストン・グローブ紙、  15-16ページ。
  47. ^ ab 「1965年ボストン・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  48. ^ リツキー、フランク（1966年8月28日）「ビルズとチャージャーズがAFL地区王者に返り咲く」サンデー・オレゴニアン（オレゴン州ポートランド）ニューヨーク・タイムズ・ニュース・サービス、102ページ。
  49. ^ 「1966年ボストン・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  50. ^ 「ボストン・ペイトリオッツ対カンザスシティ・チーフス - 1966年11月20日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  51. ^ ab ウィル・マクドノー（1999年10月9日）「彼らは球場にいる」ボストン・グローブ紙、pp. G1-2。
  52. ^ 「ニューイングランド・ペイトリオッツ対インディアナポリス・コルツ - 1994年11月27日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  53. ^ 「NFLレセプション・シングルゲーム・リーダー」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  54. ^ 「スーパーボウルI - カンザスシティ・チーフス対グリーンベイ・パッカーズ - 1967年1月15日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  55. ^ 「1966年カンザスシティ・チーフスの選手名簿と選手」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  56. ^ 「1966 AFL順位表とチーム統計」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  57. ^ “Junious (Buck) Buchanan | Pro Football Hall of Fame”. pfhof . 2025年10月2日閲覧。
  58. ^ “ボビー・ベル | プロフットボール殿堂”. pfhof . 2025年10月2日閲覧。
  59. ^ “ジョニー・ロビンソン | プロフットボール殿堂”. pfhof . 2025年10月2日閲覧。
  60. ^ 「AFL殿堂入りオールディケイドチーム - 1960年代」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  61. ^ ab ジョージ、デイブ（1985年12月15日）「マイアミにおけるペイトリオッツの無能さは、単に非論理的だ」『ザ・ポスト』（フロリダ州ウェストパームビーチ） pp. D7。
  62. ^ ハンド、ケニー（1986年1月13日）「エクソシストがマイアミを訪問」ヒューストン・ポスト紙7C頁。
  63. ^ 「1967年ボストン・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  64. ^ 「ボストン・ペイトリオッツ対デンバー・ブロンコス - 1967年9月3日」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  65. ^ 「1967 AFLリーダーとリーダーボード」Pro-Football-Reference.com . 2025年10月2日閲覧。
  66. ^ 「ジーノ・カペレッティの金曜夜の新たな役割」ルイストン・イブニング・ジャーナル、AP通信、1968年8月22日、19ページ。
  67. ^ 「グラハム負傷」タンパ・トリビューン、1968年9月25日、2-C頁。
  68. ^ 「ペイトリオッツ、アート・グラハムとマクマホンを解雇」グリーンフィールド・レコーダー（マサチューセッツ州グリーンフィールド） AP通信、1969年9月9日、9ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_Graham&oldid=1321282697」より取得