アードラ
インドの作詞家、作家（1925–1998）

アルドラ
2025年のインドの切手に描かれたアールドラ
生まれる
バガヴァトゥラ サーダシヴァ サンカラ サストリー

（1925年8月31日）1925年8月31日
ヴィシャカパトナム、アーンドラプラデーシュ州、インド
死亡1998年6月4日（1998年6月4日）（72歳）
職業
  • 詩人
  • 作詞家
  • ソングライター
  • 翻訳者
  • 作家
配偶者K. ラーマ・ラクシュミ
親族アスウィニ・バミディ（妹）
受賞歴サヒティヤ・アカデミー賞、1987年

アルドラ（本名：バガヴァトゥラ・サダシヴァ・シャンカラ・サストリー、1925年8月31日 - 1998年6月4日）は、インドの作家、詩人、作詞家、翻訳家、出版者、劇作家、劇作家であり、テルグ語文学の専門家でもあった。[1] [2] [3] [4] [5]また、テルグ語映画における作詞家、台詞代筆家、ストーリーライターとしても知られている。 1987年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。[2] [4] [5] [6]

若いころ

アードラは1925年8月31日、インドのアーンドラ・プラデーシュ州アナカパリ県イェラマンチリに生まれました。[7]アードラはテルグ語詩人シュリ・シュリの甥です。初等教育を終えた後、1942年に大学進学のためヴィジヤナガラムに移りました。[1] [2] [3]彼はロナンキ・アパラスワミやチャガンティ・ソマヤジュルといった人々との交流を経て、共産主義に惹かれていきました。[要出典]

1943年にインド空軍のバンドボーイとして入隊し、1947年まで勤務した。[2]マドラスに移り、2年間『アナンダヴァニ』誌の編集者を務めた。1949年に映画界に入り、多くの映画の歌詞やセリフを書いた。1954年には著名な作家K・ラーマ・ラクシュミ（コラムニストであり、作家評論家としても活動していた）と結婚した。[8] [9]

文学作品

トヴァメヴァハム（あなたはほかならぬ私です）とサマグラ アーンドラ サヒティヤム（テルグ文学百科事典）は彼の代表的な作品です。[2]彼は第二次世界大戦を回想した『クーナランマ・パダール』などの詩を書いた。[10] [1] [11]彼はタミル語の論文ティルクラルをテルグ語に翻訳した。彼はアビュダヤ・ラチャイタラ・サンガムなどの進歩的な作家の学校に属していました。[12] [13] [10] [11]

トヴァメヴァハム

1948年に書かれた『トヴァメーヴァーハム』は、ハイデラバード藩王国におけるラザカール運動の当時の暴力と無法状態に基づいている。[6]ラザカール運動の残虐行為は、ニザームが自らの民主化を主張し、自らを打倒してインド連邦に加盟しようとした民衆に対して行ったものであった。このカーヴィヤムの中で、死は人間に語りかけ、「あなたと私は同じだ（トヴァメーヴァーハム）」と告げる。[2] [12] [13] [14]

サマグラ・アーンドラ・サヒティヤム

アルドラは1965年から1968年にかけて、SASを12部構成で初版発行しました。これは西暦9世紀から現代までのテルグ語文学を網羅しており、彼は12巻に渡ってテルグ語文学の歴史を記録したものです。

  1. 初期チャルキヤ時代（西暦8～9世紀から12世紀末まで）
  2. カカティヤ王朝(西暦 1200 ～ 1290 年)
  3. パドマナヤカ時代 (西暦 1337 ～ 1399 年)
  4. レディラージュ時代 (西暦 1400 ～ 1450 年)
  5. 初期ラヤラ (ヴィジャヤナガラ) (西暦 1450 ～ 1500 年)
  6. 後のラヤラ (ヴィジャヤナガラ) (西暦 1500 ～ 1550 年)
  7. ナワーブ（西暦1550～1600年）
  8. ナヤカ王朝（1600～1670年）
  9. 後期ナヤカ王朝（1670～1750年）
  10. 東インド会社（1750～1850年）
  11. ザミンダーリー（1850～1900年）
  12. 現代（1900年以降）

ラーマとシータの関係性について書かれた『ラムディキ・シータ・イェマウトゥンディ？ 』は、マンドーダリー、シータ、ハヌマーンとその起源の謎を、明快かつ学術的に一般大衆に提示した。[12] [13]これは、ヴァールミーキとラーマーヤナの暗号を解読しようとする大胆な試みであり、その過程で、中流階級の教養ある現代のテルグ語読者にとってラーマの物語の神秘性を解き明かした。 [15] [6]

本書は、ラーマ物語の仏教とジャイナ教の源泉を探求しています。[6]また、ホータン・シャム（タイ）、ラオス、マレーシア版のラーマ物語についても概説しています。以下は、仏教物語『ダシャラタ・ジャータカ』からの抜粋です。

釈迦は息子の死を嘆き悲しむ世帯主に『ダシャラタ・ジャータカ』を語ります…はるか昔、ダシャラタはバラナシの王でした。[1]彼には1万6000人の妻がいました。王妃には2人の息子と1人の娘がいました。長男はラーマパンディット、次男はラクシュマンパンディットと呼ばれました。娘はシータデーヴィーと呼ばれました。しばらくして王妃は亡くなります。ダシャラタは再婚し、彼女をとても愛するようになります。彼女はバラタという名の息子をもうけます…ラーマパンディットは森から戻るとシータと結婚し、1万6000年間統治します…菩薩は、ダシャラタは前世のシュッドーダナ（釈迦の父）に他ならないと述べて物語を締めくくります。同様に、シータはラフルマタ（ラフルの母、または仏陀の妻）に他ならず、ラマパンディットは仏陀自身に他ならない。[6]

アードラの「シータとラーマの関係は？」や「二人はただの夫婦だったのか？」といった疑問は、ナイーブで冒涜的に聞こえるかもしれないが、様々な史料から明らかになる系譜を真剣に研究すれば、論理的にこれらの疑問に辿り着く。アードラによれば、そのような物語の存在を否定することは、知的誠実さの欠如に等しいという。[15] [1]

作品一覧

  • 詩 (Kavyas) : Tvamevaaham、Sinivaali、koonalamma Padaalu、Intinti Pajyaalu。アメリカ・インティンティ・パジャル、シタコカ・チルカル（ラジオ劇）
  • 歌詞：ガーヤル・ゲヤル、パイラアパチェス、イェンシナ・パディヤル、イェティケダディ、コンダガーリ・ティリギンディ。
  • 翻訳：Veera Telangaana Viplava Geetalu (英語から)、Vennela-Vesavi (タミル語から)、Kabeer Bhaavaalu、Batvaada-Arudra (ヒンディー語から)。
  • ドラマ：ウジーダ、ゲヤナーティカ、ラーダアリ・バングラ、サーラバンジカル。
  • 二重詩: ルクテスワラ サタカム (シュリ シュリと)、ミーミー (シュリ シュリとヴァラダと)
  • 研究内容: サマグラアンドラ サーヒティヤム、アルドラ ヴィヤーサピータム、ラームディ キ シータ イェマヴトゥンディ?、
  • その他の作品：Arudra kathalu、Mahaneeyulu、Chadarangam、映画の脚本と歌詞。

フィルモグラフィー

  1. ビーダラ・パトゥル（1950）（歌詞）
  2. カンナ・タリ（1953年）（作家）
  3. パッカ・インティ・アンマイ(1953) (脚色)
  4. ヴィーラ・カンカナム(1957) (対話)
  5. チェンチュー・ラクシュミ(1958) (歌詞)
  6. イラリカム（1959）（台詞）
  7. ジャヤベリ（1959）（歌詞）
  8. アラダナ（1962）（歌詞）
  9. ビーシュマ（1962）（歌詞）
  10. ダクシャヤグナム（1962年）（作家）
  11. マンチ・クトゥンバム(1965) (歌詞)
  12. ぐだチャリ116 (1966) (ストーリーとセリフ)
  13. ファーズ（1967）（ストーリー）
  14. トレイン（1970年）（脚本） - ヒンディー語
  15. モサガラク モサガドゥ(1971) (ストーリーと対話)
  16. アンダラ・ラムドゥ（1973）（歌詞）
  17. ムティヤラ・ムグー(1975) (歌詞)
  18. ヤショーダ・クリシュナ(1975) (作家)
  19. マハカビ・クシェトラヤ(1976) (作家)
  20. ダーナ・ヴィーラ・ソーラ・カルナ(1977) (歌詞)
  21. Mallepoovu (1977) (歌詞)
  22. アヌグラハム（1978）（対話）
  23. コンドゥラ（海の賢者）（1978年）（作家）
  24. トールプ・ヴェレ・ライル(1979) (歌詞)
  25. ペリ・プスタカム(1991) (歌詞)
  26. ミスター・ペラム（1993）（歌詞）

映画の歌

彼の映画の歌は妻のK.ラマラクシュミによって5巻にまとめられ出版されている。[16] [17]

年 映画のタイトル 人気の曲
1965 マンチ・クトゥンバム マナセ アンダラ ブルンダヴァナム
プレミンチュタ ピラーラ ヴァントゥ
1965 パンダヴァ・ヴァナヴァサム バアヴァ・バアヴァ・パニール
1965 プレミンチ・チョドゥ ミー アンダラ チェトゥル カンデヌ パパム
1965 ヴィーラビマニユ アディゴ・ナヴァロカム・ベラーゼ・マナコサム
・ランバ・ウルヴァシ・タラダンネ
1965 ザミーンダール チュカル ポディチェ ベラネネ ネネ レサ
1966 アンタストゥル ヴィナラ ヴィサーナ ネ ヴェダム チェプタ
1967 バクタ・プラフラーダ シリシリラーリ チンナリラーリ
1967 グダチャリ 116 マナステエラ ナヴヴレ ナヴヴレ ナヴヴァリ
1967 サクシ アンマ・カドゥプ・チャラガ
1968 バンディポトゥ・ドンガル ガンダラ・ガンダ・ソガディヴァンタ
1968 ラム パチャニ・チェットゥ・オカティ
1970 アッカ・シェレル チャカチャカラデ・パドゥチュンディ
1972 イッダル・アマイユ おお、ミスター・ブラフマチャリ
1978 マナ・ヴォーリ・パンダヴル オレイ・ピッチ・サンナシ・
パンダヴル・パンダヴル・トゥメダ
1978 ヴァヤス・ピリチンディ ムサマーレ メリシポエ マレモッガ ヌ
ヴァディギンディ エナアダイナ カーダンナアナ
1991 ペリ・プスタカム スリラストゥ・スバマストゥ
1993 ミスター・ペラム アダガヴァヤ・アヤガリ

参考文献

  1. ^ abcde ダッタ、アマレシュ (1987 年 1 月 1 日)。インド文学百科事典: A-Devo。サヒティア・アカデミ。ISBN 9788126018031– Google ブックス経由。
  2. ^ abcdef 「The Hindu：ヒューマニストの作詞家」。2007年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月19日閲覧。
  3. ^ ab 「アルドラを思い出す」The Hindu、2014年6月5日。
  4. ^ ab “Dr. Arudra: Relentless Researcher and People's Poet”. 2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月10日閲覧。
  5. ^ ab "テルグ語、mana saMskriti (私たちの文化)".
  6. ^ abcde "アルドラは思い出した".ヒンドゥー教。 2009 年 6 月 5 日。
  7. ^ 「アルドラ生誕記念日」The Hindu、2013年9月1日。
  8. ^ “アーカイブコピー”. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  9. ^ 「アルドラ」. IMDb .
  10. ^ ab Aarudra、「Samagra Andhra Sahityam」（1968）。 1989年に復刻
  11. ^ ab Aarudra、「Samagra Aaandhra Saahityam」（2005 年）: 改訂および再版、ハイデラバードの Telugu Akademi 発行。
  12. ^ abc 「The Hindu：エッセイ集」The Hindu。
  13. ^ abc 「ムドゥビッダ (1956)」.ヒンドゥー教。 2014 年 11 月 28 日。
  14. ^ Aarudra、「Vennela-vesavi」、ナボダヤ出版社、ヴィジャヤワダ、1977
  15. ^ ab Aarudra、「ラムディキ・シーテマウトゥンディ?」ヴィシャランドラ出版社、ハイデラバード、1978 年。
  16. ^ アルドラ・シネ・ジータル (1965–1970) – Vol. 3、Navvula Nadilo Puvvula Padava、K. Ramalakshmi 編纂、Vishalandhra Publishing House 発行、ハイデラバード、2002 年。
  17. ^ アルドラ・シネ・ジータル (1977–1998) – Vol. 5、Krise Chirujallulo、K. Ramalakshmi 編纂、Vishalandhra Publishing House 発行、ハイデラバード、2003 年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aarudra&oldid=1329338501」から取得