明日から
『明日への手紙』（あしたへのてんてつ、原題： Ab morgen sind wir reich und ehrlich）は、1976年のオーストリア、イタリア、ドイツの合作によるギャングコメディ映画である。フランツ・アンテルが監督し、アーサー・ケネディ、クルト・ユルゲンス、キャロル・ベイカーなどが主演を務めた。 [ 1 ]
プロット
元ギャングのマイケル・“マイク”・ジャンナコーンは、故郷アブルッツォ山地の村で、ある意味当然とも言える引退生活を送っている。かつてアメリカでマフィアのゴッドファーザーとして名を馳せた彼は、今や故郷イタリアで老後を満喫したいと願っている。
彼がアメリカを出国できたのは、アメリカの政治家の犯罪を立証するテープを所持しており、現在大統領選挙活動中のシェルトン上院議員を有罪にできる可能性があったからだ。隣町ロッカフレドの銀行の金庫に保管されているテープは、ジャナコーン氏にとって老後の保険のようなものだ。
ジャナコーンは回顧録を執筆し、かつてのキングピンとしての「偉大な」人生を映画化しようと計画している。しかし、この高額なプロジェクトには資金が必要で、シェルトン上院議員が再び彼を支援することになっている。様々な人物が、正当な手段であれ不正な手段であれ、テープを手に入れようと試みる。[ 1 ]
制作ノート
フランツ・アンテルはハリウッドでのキャリアを検討していたため、ローマのアメリカの配給会社と交渉し、数週間後には40ページに及ぶ映画制作契約書を締結した。この契約書には、映画は英語で撮影しなければならないという条項があった。『明日への道』は1975年にイタリアで撮影された。スタジオ撮影はチネチッタで行われた。製作はアンテルのビジネスパートナーであるカール・ソコルが担当した。制作会社はドイツ、オーストリア、イタリア、ユーゴスラビアから集まった。
プレミア上映は1976年4月2日にカンピオーネ・ディターリアで、ドイツでのプレミア上映は1977年6月17日に行われました。しかし、2つの役が吹き替えられていたため、アンテルはアメリカの配給会社から契約違反を訴えられました。映画は合意された言語で完全に撮影されていなかったからです。アンテルが期待していたアメリカでのプレミア上映は実現せず、ハリウッド進出の希望も打ち砕かれました。
この映画は『マフィアが挨拶を送る』というタイトルでテレビでも放送された。
レビュー
「質の低い、混乱したドタバタ劇。」 – 国際映画辞典[ 2 ] 「コッポラの『ゴッドファーザー』に触発されてフランツ・アンテルはマフィア映画のパロディを創作した。その結果、彼の代名詞とも言える衣装の一つが生まれた。（中略）結論：このナンセンスはコンクリートで固めて沈めるべきだ。」 – シネマオンライン[ 3 ]
参考文献
- ^ a b Antel、Franz (1976-04-02)、Ab morgen sind wir reich und ehrlich (Comedy)、Carroll Baker、Curd Jürgens、Arthur Kennedy、Cinema 77、Jadran Film、Neue Delta Filmproduktion 、2024 年 1月 12 日取得
- ^ “Ab morgen sind wir reich und ehrlich” .フィルムディエンスト。2024 年1 月 12 日に取得。
- ^オンライン、シネマ。「Ab morgen sind wir reich und ehrlich (1975) – Film | cinema.de」。www.cinema.de (ドイツ語) 。2024 年 1 月 12 日に取得。
