アシュトンコート
イギリスのブリストル西部にある邸宅と敷地

アシュトンコート
アシュトンコートはサマセットにあります
アシュトンコート
サマセット内の場所

ブリストル内の場所
一般情報
建築様式混合
位置ブリストル、イギリス
座標北緯51度26分52秒 西経2度38分41秒 / 北緯51.4479度 西経2.6446度 / 51.4479; -2.6446
建設開始1633
クライアントスミス家

アシュトン・コートは、イングランド、ブリストル西部に位置する邸宅兼邸宅です。この邸宅は主にノース・サマセットに位置していますが、ブリストル市が所有しています。邸宅と厩舎はグレードI指定建造物に指定されています。敷地内の他の建造物も同様に指定建造物です。

アシュトン コートは 11 世紀から荘園の敷地となっており、それ以降、数人の所有者によって開発が続けられてきました。16 世紀から 20 世紀にかけてはスミス家が所有し、代々建物は変わりました。19世紀初頭には、ハンフリー レプトンのデザインが造園に使用されました。第一次世界大戦では軍の病院として使用されました。1936 年にはロイヤル ショーの会場として、第二次世界大戦中には軍の通過キャンプとして使用されました。1946 年にスミス家の最後の当主が亡くなり、邸宅は荒廃しましたが、1959 年にブリストル市議会によって購入されました。21 世紀になっても、コートは修繕が不十分な状態のままで、大部分が放置されて使用できず、2013 年には危機遺産に登録されました。2025 年にヒストリック イングランドが邸宅で会議を開き、修復の選択肢を検討しました。

この敷地は元々鹿公園だった場所を発展させたもので、イングランドの歴史的公園・庭園登録簿においてグレードII*に指定されています。現在は中止となったアシュトン・コート・フェスティバル、ブリストル国際凧祭り、ブリストル国際バルーン・フェスティバルなど、様々なレジャー活動の会場となっています。また、慈善団体「フォレスト・オブ・エイボン・トラスト」の本拠地でもあります。

初期の歴史

アシュトン・コートの歴史は11世紀以前に遡る。かつてこの場所には要塞化された荘園があり、ウィリアム征服王からクタンス司教のジェフリー・ド・モンブレーに与えられたと考えられている。[1]ドゥームズデイ・ブックには、クタンス司教が所有していた裕福な地所として、荘園、大広間、門楼から入る中庭があったと記されている。[2]この土地は代々所有者が変わり、14世紀末にはフランス出身の貴族トーマス・デ・リオンズが、荘園内に公園を設ける許可を得て、かなり拡張された。しばらくはチョーク家が所有していた。1506年、ヘンリー7世の侍従であり、騎士でもあったジャイルズ・ドーブニー卿に売却された。ヘンリー8世は1541年にこの地所をトーマス・アランデル卿に与え、4年後の1545年にトーマス卿はブリストルの商人ジョン・スミスに売却しました。スミス家はその後400年間この地所を所有しました。[3]スミスはまた、修道院解散までバース修道院が所有していた土地も購入しました。[4]彼はこの土地を鹿公園の拡張に使用しましたが、共有地を使用しているとしてウィットチャーチの住民と対立しました。[5]

トーマスとフローレンス・スミス

トーマスとフローレンス・スミス 1627

トーマス・スミス（1609–1642）は、一族の中で最初に、元の荘園に大規模な改築と増築を行った人物です。彼は国会議員であり、弁護士としても成功していました。1627年、わずか17歳で、ヒントン・セント・ジョージの初代プーレット準男爵ジョン・プーレットの娘フローレンスと結婚しました。[6]

1635年、トーマスはイニゴ・ジョーンズ様式の新たな南側正面を増築した。これは1791年にコリンソンによって以下のように記述されている。[7]

正面は長さ 143 フィートで、その下には 3 つの部屋があります。西側の部屋は長さ 93 フィート、幅 20 フィートの立派な居室で、家族の肖像画など数枚の肖像画が飾られています。家の裏手は非常に古く、西側の公園に続く中庭は城壁で囲まれ、男爵の邸宅に採用されていたものと同様の古い出入り口が今も残っていることから、キャッスル コートと呼ばれています。2 番目の中庭にはいくつかの事務所があり、外からの入口は 2 つの高い小塔の間にある低い戸口の下にあります。小塔の 1 つには鐘と時計があります。正面中庭の厩舎とそれに付随する事務所は古いものです。全体が非常に由緒ある、絵のように美しい建物になっています。

アシュトンコート 1791

建物には、サー・ジョン・ヒュー・スミス（1734-1802）によってさらに大規模な増築が行われました。彼は1783年にこの地所を相続し、邸宅の北西に新しい図書館を増築しました。また、サー・ジョンは著名な造園家ハンフリー・レプトンに邸宅の東側正面のデザインについて助言を求めました。レプトンは設計図を作成しましたが、サー・ジョンの死により、邸宅のその後の工事は中止されました。[2]しかし、レプトンの造園設計は、サー・ジョンの後継者であるサー・ヒュー・スミスによって実現されました。ハンフリー・レプトンは著書の中で、図書館増築以前の邸宅の旧部分と新部分の詳細な説明を記し、1790年頃に彼が見た邸宅の東側正面の図面を掲載しています。[8]

ジョン・スミス卿

ジョン・スミス卿

アシュトン・コート最後の住人、エズメ・スミスの報告によると、ジョン・スミス卿（1776-1849）がこの家の改築を手がけた。1940年頃、彼女は書籍の調査をしていたレイモンド・ゴージスにインタビューを受け、ジョン卿が行ったとされる増築部分を示す家の版画を彼に渡した。[9]

サー・ジョンは独身でした。エミリー・スミス夫人によると、彼は馬に情熱を注ぎ、広大な種馬を飼育していたそうです。[10]アシュトン・コートの主要な建設者としての彼の重要性は、1828年にブリストルとその周辺地域について著したジョン・エヴァンスによって裏付けられています。彼は次のように述べています。[11]

サー・ジョン・スミス卿の邸宅は、堂々とした建物です。近年、邸宅とほぼ同じ広さの厩舎と、最下部で高さ12フィートの壁に囲まれた公園が増築され、大幅に拡張されました。さらに、2棟の美しいロッジが増築され、そのうち1棟はゴシック様式で建てられています。

サー・グレヴィルとエミリー・スミス夫人

サー・グレヴィル・スミス

サー・グレヴィル・スミスは1852年にこの土地を相続し、48歳まで独身を貫きました。その間、彼は大規模な改修工事を行いました。また、非常に印象的な庭園を維持しており、その庭園は園芸雑誌や新聞で詳しく紹介されました。[12] [13] [14]

1872年に彼は有名な建築家ベンジャミン・フェリーに次のような増築を依頼した。[15]

西棟は再編されましたが、工事の主要部分は建物の中央部分に集中しています。この部分は大幅に増築され、大部分が再建され、高さ72フィート（約22メートル）の八角形の塔が2つ建っています。中庭の南側には屋根付きの通路があり、5つの区画からなるアーケードを通って中庭へと通じています。

エミリー・スミス女史

1884年から1885年にかけて、さらに大規模な改築が行われました。ジョージ・オールダム・エドワーズの未亡人エミリーと結婚する直前、彼はバースの著名な建築家チャールズ・エドワード・デイヴィス少佐に邸宅の改築を依頼しました。工事は18ヶ月かけて完了しました。改築の詳細な説明は、 1885年のブリストル・マーキュリー紙に掲載されました。[16]彼は南東翼の厩舎を居住エリアに改築し、その中には彼の自然史コレクションを展示する巨大な博物館も設けられました。彼は贅沢に彫刻を施したオーク材の羽目板を用いた大広間を建設しました。西翼には、ねじれ手すりを備えた彫刻が施されたオーク材の巨大な階段を造り、垂直の窓を取り入れました。また、時計台を囲むことでウィンターガーデンも造られました。ここは現在ウィンターガーデンバーとなっています。この滝のような噴水のある豪華な部屋については、この新聞記事に次のように記されています。[16]

ここから 2 つのアーチ型の入口を抜けると、西部諸州のどの個人邸宅も誇ることのできる最も魅力的なウィンター ガーデンの 1 つに通じています。この庭園は、以前は時計塔のオープン コートだった場所に造られ、ガラス張りの鉄屋根が葺かれています。モザイク模様の床の周りには、優美な曲線を描く花壇が設けられ、ガラス張りのタイルで縁取られ、その上にロックガーデンが設けられています。この岩壁は苔で覆われ、水草や生い茂った草やシダで縁取られ、蛇行した装飾的な水面が形成され、その表面から水が巨大な水盤に流れ込みます。この水盤は、これまで見た中で最大級のものです。水面は巧妙に滝を形成し、水流が水面のすぐ上にある 2 番目の水盤に流れ落ちます。この周囲には、選りすぐりのシダやヤシが植えられています。屋根からは白熱灯の束がぶら下がり、その間には優雅に垂れ下がるシダの入ったバスケットが点在し、水面からは睡蓮が控えめに浮かび上がっています。

ウィンターガーデン。

1880年代には、4エーカー（1.6ヘクタール）のフォーマルガーデンが造園されました。これには、現在芝生となっているテラスガーデン、水盤噴水のある荒野の庭園、バラ園などが含まれます。[17]セコイアと杉の並木道には、他の見本となる樹木が植えられました。[18]

1891年、エミリー・スミス夫人は会見を開き、サー・グレヴィルによる改修工事の詳細について説明しました。また、建物の西側にある中世部分にある興味深い秘密の部屋や通路についても詳細を語り、「ドラックスの犬小屋」や「キツネの穴」と呼んでいました。[19]サー・グレヴィル・スミスは1901年に、エミリー・スミス夫人は1914年に亡くなりました。[20]

第一次世界大戦中、この地所は軍病院として使用され、[21]第二次世界大戦では戦争省に接収され、通過キャンプ、イギリス空軍司令部、アメリカ陸軍司令部として使用されました。[22]この地所は、1936年のロイヤルショーの会場でした。[23]展示用の建物の1つは、一時的なものでしたが、ゲインパビリオンとして今でも記憶されている革新的なモダニズム建築でした。バウハウスの建築家マルセルブロイヤーが、ブリストルの家具メーカークロフトンゲインのショーハウスとして設計しました。 [24] 20世紀のほとんどの間、アシュトンコートはノースサマセットショーの会場でしたが、現在はラクソールで開催されています。[25]

この家の最後の住人はギルバート・スミスとエスメ・スミス夫妻でした。1914年に相続し、その後30年間この宮廷に住みました。ギルバートは1940年に、エスメは1946年に亡くなり、家は娘のエスメ・フランシス・キャベンディッシュに相続されました。彼女と夫は1946年、相続税の支払いに充てるためすぐに家を売却しようとしました。[26]しかし、キャベンディッシュ家は13年後の1959年まで売却に成功せず、その間家は無人で朽ち始めていました。その後、家はブリストル市議会に売却され、現在も同市議会が所有しています。[21]

最近の歴史

A369とB3129の交差点にあるクリフトンロッジの門

所有権取得以来、市議会は定期的に修復工事を行ってきましたが、市議会とヘリテージ宝くじ基金からの多額の助成金を投入したにもかかわらず、建物の約4分の1しか人が居住または使用可能な状態ではありません。利用可能な施設は、ビジネス会議、パーティー、結婚式などに貸し出されています。2013年には火災により北棟が損傷しました。エイボン消防救助隊によって鎮圧されましたが、そうでなければ建物の残りの部分も危険にさらされていたでしょう。[27]

1974年から2007年まで、アシュトン・コート・フェスティバルがこの邸宅の敷地内で開催されていました。このフェスティバルは週末に開催されるイベントで、地元の様々なバンドや全国的に有名なアーティストが出演しました。主に地元住民を対象としていたこのフェスティバルには、宿泊キャンプ施設はなく、寄付とチャリティコンサートによって運営されていました。1974年に小規模な1日限りのフェスティバルとして始まったこのフェスティバルは、その後年々規模を拡大し、政府の法律改正により入場料の徴収と警備フェンスの設置が義務付けられるまで、英国最大の無料フェスティバルと言われていました。 2001年に口蹄疫危機のためヘングローブ公園に一時的に移転したことや、2007年に洪水被害が発生したことで問題が生じたため、主催者は2007年に破産を宣言した。それ以来、他のフェスティバルやコンサートがこの敷地を使用している。その中には、 2021年にブリストルのイーストビル公園からアシュトンコートに移転したラブ・セイヴズ・ザ・デイも含まれる。 [28] [29] 2018年以来、この邸宅はブリストルの慈善団体アートスペース・ライフスペースによって管理されており、建物は様々なイベントのために一般に公開されている。[30]

この邸宅は2013年に危機遺産登録簿に登録され、「非常に劣悪な状態にあり、ゆっくりと劣化が進んでいる」とされています。 [31] 2025年時点で、[アップデート]邸宅は「3分の2が荒廃」しており、修繕費用は2,000万ポンドと推定されています。地元のキャンペーン団体「アシュトン・コート邸を救え」が設立され、邸宅の状態改善のための資金調達が行われました。[32] 2025年3月、ヒストリック・イングランドは、地元国会議員サディク・アルハッサン氏を含む政治家、地方議会職員、遺産専門家を集め、邸宅の将来について話し合う会議を招集しました。 [33]

企業イベント開催中の夕暮れ時のアシュトン コート

アーカイブ

アシュトン・コート邸のアーカイブ（邸宅管理および邸宅管理事務所の文書を含む）とスミス家の個人文書は、ブリストル公文書館（Ref. AC）（オンラインカタログ）に所蔵されています。ブリストル公文書館は、アシュトン・コート邸と厩舎の再開発に関する写真と文書も所蔵しています（Ref. 43326）（オンラインカタログ）および（Ref. 45390）（オンラインカタログ）。アシュトン・コート邸に関するその他の記録は、ウィルトシャー・スウィンドン歴史センター[34]とブリストル大学特別コレクション[35]にも所蔵されています。

建築

アシュトン・コートは、多様な建築様式を巧みに融合させています。左手にはストロベリー・ヒル・ゴシック様式、右手にはイタリア・ルネサンス様式の窓、中央にはヴィクトリア朝様式の車寄せ、簡素なチューダー様式のマリオンとゴシック様式のトレーサリー窓、そして擬中世風の胸壁と清楚な英国ルネサンス様式の切妻屋根など、様々な翼部と並置構造が見事に調和しています。

アシュトン・コートの建築は、度重なる改築と増築により複雑になっており、外観とはかけ離れています。15世紀の荘園であったこの建物の中心部分は、後世に建てられた翼によって消失し、翼部分も改築と改修を受け、最も大きな変更は1635年頃に行われました。[36]そのため、この家の平面図は不規則で、多くの要素が並置され、統一性に欠ける形となっています。建物の大部分は古典建築の時代であった17世紀に建てられましたが、改築と窓枠の改修によって、全体的にゴシック様式の外観が生み出されました。[36]

19世紀初頭、統一性と古典的壮大さを出すため、この邸宅のファサードは300フィート（91メートル）の長さに延長された。[36]しかしここでも、建築は単一の様式に忠実ではない。このファサードの中央には、大きく改造されたチューダー様式の門楼があり、おそらく14世紀の荘園への入り口として16世紀に建てられたものである。[36]長いファサードを作るため、門楼の右側にあった既存の厩舎が住宅用に改造され、ゴシック様式の縦桟窓が7つの区画に設けられる。[36]門楼の左側、隣接する南西翼部は異なる様式である。[36]この古典的に設計された翼部はイニゴ・ジョーンズの作とされているが、裏付ける証拠はない。[37]同じくサマセットにあるブリンプトン・デヴェルシーの類似の帰属と同様に、この説は、1階の窓の上にある扇形と尖頭のペディメントが交互に並んでいることだけに基づいているようで、間隔や配置の不規則性は無視されており、ジョーンズはそれを容認していなかった可能性が高い。[38]

対照的な建築様式の二つの翼を持つ長いファサードに統一性のある共通の特徴を与えるため、左翼の３階分の楕円形の窓にジャコビアン様式の 手すりを載せたものを、ゴシック様式の右翼の上にも繰り返した。しかし、どういうわけか、右側の手すりの代わりに城郭風の窓を使用したことで、古典的な統一感を狙ったこの試みは崩れてしまった。[36]全体として、その長さ、対照的な様式、高い門楼、対称性の欠如により、ファサードは家庭的な外観というよりは大学のような外観になっている。ファサードの焦点である門楼の四隅には多面体の小塔がある。1885 年、門楼はゴシック様式に改築され、高さが上げられ、通路の天井に扇形ヴォールトが追加されて、壮大な建築様式から想像されるような大きな基礎中庭ではなく、小さなガラス張りの中庭 (ウィンター ガーデン) に通じるようになった。[36]北翼は1805年の改修工事に含まれ、 19世紀初頭に流行した繊細なストロベリーヒル・ゴシック様式のオージー窓が取り付けられました。これは19世紀建築の特徴となる中世教会ゴシック様式の先駆けであり、1885年の改修工事ではアシュトン・コートにも採用されました。[36]内部にも重要なゴシック装飾が施されています。アンドリュー・フォイルは2004年に出版された『ペヴスナー・シティ・ガイド、ブリストル』の中で、北西翼のダイニングルームを「おそらくブリストルに現存する最も重要なゴシック様式の内装」と評しています。[39]フォイルはまた、内部の修繕状態が劣悪であることにも言及しています。ダイニングルームは「ひどく朽ち果て」、ロング・ギャラリーは「中身が空っぽ」で、家全体の印象は「刺激的で、不可解で、放置され、ひどく悲惨」でした。[39]

邸宅と厩舎は、ヒストリック・イングランドによってグレードI指定建造物に指定されています。[40]アシュトン・コートの下層ロッジと付属の門、手すり、ボラードは、1805年にヘンリー・ウッドによって建てられたもので、グレードII*指定建造物です。[41]下層ロッジは、2016年にヘリテージ宝くじ基金の資金援助を受けて全面改装され、現在はアシュトン・ゲートハウスと名付けられています。この建物は現在、アシュトン・パーク・スクールによって管理されている文化遺産です。[42]庭園と周囲の壁と手すりも指定建造物に指定されています。[43] [44] [45]

場所と周辺

アシュトン コート エステートの航空写真

この家はブリストルとノース・サマセットの境界にまたがる広大な敷地内にあり、市街地から約2キロメートル (1.2 マイル) のところにあります。エイボン川の西側に位置し、クリフトン吊り橋やリー・ウッズ郊外、アシュトン・コートの東にあるリー・ウッズ国立自然保護区に近いです。北と西には開けた田園地帯が広がっています。この敷地は以前は現在よりずっと広く、現在はブリストルの郊外となっているアシュトン・ゲート、アシュトン・ベール、グレヴィル・スミス公園があるサウスヴィルなどを含んでいました。公園の土地はスミス家から寄贈され、その後市議会によって造園されました。[46] [47]ゴルフコースが2つ、ディスクゴルフコース、オリエンテーリングコース、乗馬とマウンテンバイクのコースがあります。[48]ブリストルの毎週のパークランイベント（ボランティアによって運営される無料のタイム計測5キロラン）はアシュトンコートで開催されます。[49]

この地所はハンフリー・レプトンによって造成された850エーカー（340ヘクタール）の森林と開けた草地で構成されている。[50] 地所の西端にあるクラーケン・クームは様々な植物種が生育する森林地帯で、その中にはブナの下に少数生育するナローリップド・ヘレボリンも含まれる。[51] 2002年にはドゥームズデイ・オークと呼ばれる樹齢700年のオークの木が樹木協議会によって英国の偉大な木50選の一つに選ばれた。2011年に幹に亀裂が入ったため、オークの支持梁が取り付けられて木を支えることになった。しかし、支持梁は部分的にしか機能せず、木の一部が倒れてしまった。残りの部分は枝刈りされ、生き残った部分の重量が軽減された。[52] [53]

14世紀に始まり16世紀と17世紀に拡張された鹿公園がある。敷地内には今でも鹿の囲いがある区域が2か所ある。この公園には多種多様な野生生物が生息しており、敷地の大部分（面積210.31ヘクタール）は、Ctesias serra、Phloiotrya vaudoueri、Eledona agricolaなどの珍しい森林性甲虫が存在するため、1998年に特別科学的関心地域に指定された。[54] 2.37ヘクタールのアシュトンコートメドウは、エイボン野生生物トラストによって自然保護区として管理されている。そこには、野生ニンジン、キバナオオウギ、ヒメツリガネゴケなどの多種多様な顕花植物が生息している。クローバーを餌とするホウキソウや、部分的に草を餌とするキバナオオウギなどの珍しい寄生植物もここで見られる。 [55]この庭園と公園は、イングランドの歴史的公園および特別な歴史的価値のある庭園の登録簿においてグレードII*に指定されています。[56]

参照

参考文献

  1. ^ コリンソン 1791、289–292ページ。
  2. ^ ab Pleydell Smithyman Ltd. 「Ashton Court Estate Strategic Management Plan」（PDF）。ブリストル市議会。p. 26。2012年11月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
  3. ^ コリンソン 1791、292ページ。
  4. ^ ボンド1998、45ページ。
  5. ^ ボンド1998、58ページ。
  6. ^ ジョージ・ヤービー、ポール・ハニーボール「スミス、トーマス（1609年頃～1642年）、アシュトン・コート、ロング・アシュトン、ソム」。議会の歴史。議会の歴史トラスト。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
  7. ^ コリンソン 1791、294ページ。
  8. ^ Loudon, JC (1840). 故ハンフリー・レプトン氏の造園と造園建築、これらに関する彼の全著作集。Loudon. p. 296. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ Gorges 1944、113ページ。
  10. ^ 「アシュトン・コートのスミス夫人」ブリストル・マーキュリー・アンド・デイリー・ポスト、1891年9月11日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ エヴァンス 1828、32ページ。
  12. ^ 「アシュトン・コート」『ザ・ガーデナーズ・クロニクル』 233ページ、1879年8月23日。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「アシュトン・コートでのガーデンパーティー」ブリストル・マーキュリー・アンド・デイリー・ポスト、1886年7月22日。 2014年3月1日閲覧。
  14. ^ 「アシュトン・コートでのガーデンパーティー」ブリストル・マーキュリー・アンド・デイリー・ポスト、1885年7月30日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
  15. ^ 「ブリストル近郊のアシュトン・コート」『ザ・ビルダー』31巻18号、1873年1月4日。
  16. ^ ab 「アシュトン・コートでの祝祭。サー・グレヴィルとレディ・スマイスの帰宅」ブリストル・マーキュリー・アンド・デイリー・ポスト、1885年7月15日。 2014年3月1日閲覧。
  17. ^ ボンド1998、115ページ。
  18. ^ ボンド1998、118ページ。
  19. ^ 「アシュトン・コートのスミス夫人」ブリストル・マーキュリー・アンド・デイリー・ポスト、1891年9月11日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
  20. ^ “The Owners”. ウェスト・オブ・イングランド大学. 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧。
  21. ^ ab 「アシュトン・コート・エステートの歴史」(PDF)。ブリストル市議会。2012年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  22. ^ 「一部廃墟となった邸宅が街の新たなパーティーの中心地」ブリストル・ポスト、2010年6月25日。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  23. ^ 「ロイヤルショー。ブリストルで本日開幕」。タイムズ紙、ロンドン、1936年6月30日、13ページ。
  24. ^ 「ブリストルのブロイヤー」『アーキテクツ・ジャーナル』 2010年11月25日。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
  25. ^ 「About NSAS」. North Somerset Show. 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月19日閲覧。
  26. ^ ザ・タイムズ（ロンドン）、1946年8月30日、7ページ。
  27. ^ 「アシュトン・コート・マンション、火災で全焼から救われる」BBC. 2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  28. ^ 「ラブ・セイヴズ・ザ・デイ・フェスティバル、2021年から新たな開催地が決定」BBCニュース、2019年11月19日。 2025年7月5日閲覧。
  29. ^ スワロー、ビー（2025年5月22日）「愛が救う：知っておくべきことすべて」BBCニュース。 2025年7月5日閲覧。
  30. ^ 「アーツ・マンション」. Artspace Lifespace . 2025年7月5日閲覧。
  31. ^ 「アシュトン・コート、ロング・アシュトン – ノース・サマセット（UA）」。危機に瀕する遺産。イングリッシュ・ヘリテッジ。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
  32. ^ Skirkowski, Joe (2025年1月8日). 「地元住民は2000万ポンドの修理費を要する邸宅を救えるか？」BBCニュース. 2025年7月11日閲覧。
  33. ^ Cork, Tristan (2025年3月5日). 「問題を抱えたアシュトン・コート・マンションの将来について議論中」ブリストル・ライブ. 2025年7月5日閲覧。
  34. ^ 「国立公文書館のディスカバリーカタログページ、ウィルトシャー・アンド・スウィンドン歴史センター」 。 2016年2月25日閲覧。
  35. ^ “National Archives Discovery Cataloge page, University of Bristol Special Collections”. 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
  36. ^ abcdefghi Foyle & Pevsner 2011、548–550ページ。
  37. ^ フォイル＆ペブスナー 2011、548ページ。
  38. ^ クリストファー・ハッセー、「ブリュンプトン・デヴァーシー、サマセット」『カントリー・ライフLXI』（1927年）718頁以降、7762頁以降、775頁以降
  39. ^ ab Foyle、2004年、285–287ページ。
  40. ^ ヒストリック・イングランド. 「アシュトン・コート邸宅と厩舎（グレードI）（1129841）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年7月8日閲覧。
  41. ^ ヒストリック・イングランド. 「ロウワー・ロッジからアシュトン・コートまで、および付属の門、手すり、ボラード（グレードII*）（1203599）」.イングランド国立遺産リスト. 2025年7月11日閲覧。
  42. ^ “Historic Ashton Court Gatehouse restored”. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  43. ^ ヒストリック・イングランド. 「アシュトン・コート邸宅の旧外壁（グレードII）（1282235）」.イングランド国立遺産リスト. 2025年7月11日閲覧。
  44. ^ 「アシュトンの東の角から南東に伸びる庭の壁」historicengland.org.uk . 2007年5月15日閲覧。
  45. ^ ヒストリック・イングランド. 「アシュトン南端の2組の手すり、門、門柱（グレードII）（1129842）」.イングランド国立遺産リスト. 2025年7月11日閲覧。
  46. ^ 「Greville Smyth Park」. Visit Bristol . 2014年3月26日閲覧。
  47. ^ “Greville Smyth Park, Ashton Gate, England”. Parks and Gardens UK . Parks and Gardens Data Services Ltd. 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月26日閲覧。
  48. ^ 「アシュトン・コート・エステート」ブリストル市議会。2010年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月29日閲覧。
  49. ^ 「Ashton Court parkrun – Weekly Free 5 km Timed Run」. parkrun ashton court. 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月26日閲覧。
  50. ^ バロー 1970.
  51. ^ グリーン＆マイルズ 2000、249ページ。
  52. ^ “ブリストルの樹齢700年のドゥームズデイオークの将来は確保”. BBC. 2011年4月27日. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月6日閲覧。
  53. ^ 「ブリストル・ツリー・フォーラム – 議事録」(PDF) . ブリストル市議会. 2011年9月6日. オリジナル(PDF)から2013年4月4日時点のアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。
  54. ^ 「アシュトン・コート」(PDF) . English Nature . 2006年10月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年6月13日閲覧。
  55. ^ 「アシュトン・コート・メドウ」.保護区. エイボン野生生物トラスト. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月29日閲覧。
  56. ^ ヒストリック・イングランド. 「アシュトン・コート・パーク・アンド・ガーデン（グレードII*）（1000560）」.イングランド国立遺産リスト. 2025年7月11日閲覧。

参考文献

  • ボンド、ジェームズ（1998年）『サマセット公園と庭園』サマセット・ブックス、ISBN 0-86183-465-8。
  • バロウ、THB（1970年）ブリストル、ロンドン：スタジオ・ヴィスタ、ISBN 0-289-79804-3。
  • コリンソン、ジョン（1791）『サマセット州の歴史と古代遺物』クラッテヴェル。
  • エヴァンス、ジョン（1828年）『ブリストルの新しいガイド、あるいはクリフトンの美を描いたブリストルの風景：その周辺への散策を描写的にまとめたもの』ブリストル。
  • フォイル、アンドリュー（2004年）ブリストル『ペヴスナー建築ガイド』ニューヘイブン（アメリカ）およびロンドン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-10442-4。
  • ゴージズ、レイモンド (1944) 『11世紀にわたる一族の物語。肖像画と家系図で彩られた、ゴージズ家の歴史』ボストン私設図書館。
  • グリーン、イアン・P.; マイルズ、サラ (2000). 『ブリストル地方の植物相』ピスケス・パブリケーションズ. ISBN 1-874357-18-8。
  • フォイル、アンドリュー；ペヴスナー、ニコラウス（2011年）。サマセット：ノースおよびブリストル。『イングランドのペヴスナー建築』。ニューヘイブン（米国）およびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-12658-7。
ウィキメディア・コモンズには、アシュトン・コートに関連するメディアがあります。
  • アシュトンコートエステートの写真と情報
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アシュトン・コート&oldid=1300575017」より取得