アジアンF

Glee第3シーズン第3話
「アジアンF」
グリーのエピソード
エピソード番号シーズン3
エピソード3
監督アルフォンソ・ゴメス・レホン
著者イアン・ブレナン
特集音楽
プロダクションコード3ARC03
初回放送日2011年10月4日 （2011年10月4日）
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「私はユニコーン」 		次へ →
「金の壺」
グリーシーズン3
エピソード一覧

「アジアンF 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズ『glee /グリー』の第3シーズンの第3話であり、通算47話目である。シリーズの共同制作者であるイアン・ブレナンが脚本を手掛け、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督を務め、 2011年10月4日にアメリカ合衆国のFOXで初放送された。このエピソードでは、エマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）とマイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）の両親の紹介、そしてマッキンリー高校による『ウエスト・サイド物語』の最終オーディションの様子が描かれている。オーディションでは、メルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）とレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）が競い合い、前者がニュー・ディレクションズを脱退することになる。

エピソードの試聴版が複数の批評家に配布され、非常に熱狂的な反響を得た。放送開始後、多くの人が同様に感銘を受けたが、全員がそうだったわけではない。ブリタニー（ヘザー・モリス）の「Run the World (Girls) 」のパフォーマンスは絶賛され、マイク・チャンのストーリー全体、特に「 Cool 」のカバーと最初のソロダンスシーンも好評を博した。ミュージカルナンバーは概ね好評で、中でもメルセデスが登場する3曲、特に「It's All Over」は好評だった。しかし、彼女のストーリーには批判者もおり、主にメルセデス対レイチェルの構図が繰り返されることや、過去の出演作とのキャラクター設定の不一致が批判の的となった。

全6曲がシングルとしてリリースされ、ダウンロード可能となった。「Fix You」と「Run the World (Girls)」の2曲はビルボード・ホット100にランクインし、「Fix You」はカナダのホット100にもランクインした。初回放送では、このエピソードはアメリカで842万人の視聴者を獲得し、  18～49歳の視聴者層でニールセンの視聴率・シェアは3.6/10だった。このエピソードの総視聴者数と視聴率は、前エピソード「 I Am Unicorn 」よりわずかに減少した。

プロット

このエピソードでは、ハリー・シャム・ジュニア (写真) がマイク役で初めてソロで歌を披露します。

マイクが化学の試験で「A-」を取った後、彼の父親（キョン・シム）はこの「アジアンF」と、それがハーバード大学への進学の可能性に危険をもたらすことに憤慨し、マイクにもっと勉強に集中し、グリークラブと、彼の歌の上達を助けてくれたガールフレンドのティナ（ジェナ・アシュコウィッツ）を諦めるように主張する。マイクはもう一度チャンスを懇願し、家庭教師と会うことを約束するが、後に自分の夢を追いかけることを決意し、 『ウエスト・サイド物語』のリフ役のオーディションを受け、「クール」を歌う。彼は家庭教師を欠席し、母親（タムリン・トミタ）に詰め寄られる。マイクが医者ではなくダンサーになりたいと認めると、母親は自分もダンサーになる夢を諦めたこと、そして息子にも同じ夢を抱かせたくないことを明かす。

ブリタニー（ヘザー・モリス）は、高校3年生の学級委員長に立候補するため、チアリーダーのコーチ、スー・シルベスター（ジェーン・リンチ）に内緒でニュー・ディレクションズに復帰していたサンタナ（ナヤ・リヴェラ）とチアリオスの協力を得て、即席の集会で女性の権利を訴える熱唱「 Run the World (Girls )」を熱唱する。学校中の女子生徒の熱狂ぶりは、もう一人の候補者、カート（クリス・コルファー）を不安にさせる。カートはミュージカルでトニー役を演じるという夢を諦め、トニー役の最有力候補である ボーイフレンドのブレイン（ダレン・クリス）にバラの花束を贈っている。

ウィル（マシュー・モリソン）は、エマから両親に会おうと誘われなかったため、彼女との関係に不安を抱き、彼女には内緒で二人を夕食に誘う。二人は娘の強迫性障害（OCD）をからかってウィルを激怒させ、さらに髪の色に極度のこだわりを見せ、エマは彼らを「赤毛至上主義者」と呼ぶ。二人の訪問によるストレスで、エマのOCDは急激に悪化する。途方に暮れたウィルは謝罪し、エマの祈りに加わる。

メルセデス（アンバー・ライリー）はボーイフレンドのシェーン（ラマーカス・ティンカー）に支えられ、マリア役のオーディションを受け、 「スポットライト〜恋に落ちるまで〜」の歌唱で監督のエマ、コーチ・ビースト（ドット＝マリー・ジョーンズ）、アーティー（ケヴィン・マクヘイル）を感心させる。彼らは、誰がマリア役に出演すべきかを決めるため、メルセデスとレイチェル（リア・ミシェル）のコールバックの予定を決める。メルセデスは、特にソロの授与において、レイチェルに対するえこひいきが続いていると感じて腹を立て、レイチェルが免除されているグリークラブの追加ダンスリハーサルでウィルに突き飛ばされたため、もう我慢の限界だと思い、グリークラブを辞める。コールバックでメルセデスとレイチェルが「アウト・ヒア・オン・マイ・オウン」を歌って競い合うと、レイチェルは内心ではメルセデスの方が上手だったと認めるパフォーマンスを披露する。このことがきっかけで、レイチェルは大学進学の可能性を高めるため、土壇場で学年代表に立候補し始める。カートは落胆する。彼には今や対抗馬が一人増えたのだ。3人の監督はマリア役を2人にオファーし、それぞれ半分ずつ演じることにしたが、メルセデスは自分が当然の勝ち方をしたと確信し、半分の役を引き受けるのを拒否した。彼女は競争から撤退し、マリア役はレイチェル1人だけとなった。そして、シェルビー・コーコラン（イディナ・メンゼル）が新たに立ち上げたグリークラブへの参加を志願した。キャストリストが発表され、レイチェルがマリア役、ブレインがトニー役、サンタナがアニタ役、マイクがリフ役、パックがベルナルド役、カートがクルプキ巡査役となった。

生産

メルセデス役のアンバー・ライリー（写真）は、このエピソードで、このキャラクターがいつも演じる「歌姫っぽい」歌とは対照的に、現代的なポップソングを歌う機会を得られたことを喜んだ。

このエピソードの撮影は2011年8月29日に開始され、[1]最終回は2011年9月16日に撮影されました。[2]脚本はシリーズの共同制作者であるイアン・ブレナンが執筆し、エピソードはアルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督しました。[3]

このエピソードでは、2組の新しい両親が登場する。エマの両親、ローズとラスティ・ピルズベリーをヴァレリー・マハフィーとドン・モストが演じる。メイズは、1970年代のシットコム『ハッピーデイズ』でラルフ・マルフを演じたモストが出演することを知って大喜びし、「え？彼が私の父親なの？」と叫んだ。モストとマハフィーのシーンの撮影は非常に面白く、メイズは一部を再撮影することになったことを謝罪し、「本当にごめんなさい。笑いすぎて肩が震えてしまいました」と謝罪した。[4]

マイクの両親は、今後も登場する可能性があり、ジュリア・チャン役のタムリン・トミタとマイク・チャン・シニア役のケオン・シムです。 [5]このエピソードに定期的に登場するゲストスターには、フィギンズ校長（イクバル・テーバ）、フットボールコーチのシャノン・ベイスト（ドット＝マリー・ジョーンズ）、生徒のローレン・ジゼス（アシュリー・フィンク）、教師のシェルビー・コーコラン（イディナ・メンゼル）[6]、フットボール選手のシェーン・ティンズリー（ラマーカス・ティンカー）とアジミオ（ジェームズ・アール）がいます。[7] [8]

このエピソードでは、番組初のコールドプレイのカバー曲「Fix You」が取り上げられる。[3] [9]コールドプレイは以前、 Gleeでの楽曲使用許可を拒否していたが、後に考えを変えた。[10]他に5曲がカバーされており、モリスが歌うビヨンセの「Run the World (Girls) 」、 [11] [12]ライリーが歌う ジェニファー・ハドソンの「Spotlight 」、シュムが初のソロで歌う『ウエスト・サイド・ストーリー』の「Cool」 、 [11]ライリーとミシェルが歌う『 Fame』の「Out Here On My Own」、ライリーとニュー・ディレクションズのほとんどのメンバーが歌う『 Dreamgirls 』の「It's All Over」などがある。[9]ライリーは「メルセデスはたいてい昔のディーバっぽい曲を歌うから」、現代のポップソングである「Spotlight」を演奏する機会を喜んでいた。彼女はこのエピソードが「メルセデスがどんな人間なのかを本当に考えなければならなかった」ため、大変だったと語った。[13]

受付

評価

「アジアンF」は、2011年10月4日にアメリカ合衆国でFOXで初放送された。 ニールセンの視聴率調査では、 18～49歳層で3.6/10の視聴率・シェアを獲得し、初回放送時には842万人のアメリカ人視聴者を獲得した。[14]同時間帯では、 CBSの「NCIS ネイビー犯罪捜査班」が18～49歳層で4.2/12の視聴率・シェアを獲得し、3週連続で2位となった。また、 FOXの「Glee」の後継番組である「 New Girl」の第3話は、4.3/11の視聴率・シェアと865万人の視聴者を獲得した。[14] 「Glee」の視聴者数は、前週の「I Am Unicorn」の3.7/11の視聴率・シェアと860万人の視聴者数からわずかに減少した。[15]

他の国でも視聴者数は大幅に増加した。英国では、スカイ1で「アジアンF」が110万人の視聴者数を記録し、前週の「アイ・アム・ユニコーン」の視聴者数99万5000人から10%以上増加した。[16]オーストラリアでは、「アジアンF」は84万3000人の視聴者数を記録し、Gleeは同夜11位の視聴者数を記録した。これは、前週の「アイ・アム・ユニコーン」の視聴者数72万9000人から大幅に増加し、シーズン初回の76万人からも増加した。[17]カナダでは、182万人の視聴者数を記録し、同週14位の視聴者数を記録した。これは、「アイ・アム・ユニコーン」の視聴者数150万人から4枠増加し、21%増加した。[18] [19]

批評家の反応

E! Onlineのクリスティン・ドス・サントスとTVLineのマイケル・オーシエロは、このエピソードのスクリーナーコピーを絶賛した。ドス・サントスは「今シーズンだけでなく、シリーズ史上でも間違いなく最高のエピソードだ」と評した[11]。オーシエロは「傑出した1時間」と称賛した[3] 。エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックもこのエピソードを事前に視聴し、同様に感銘を受けた。彼は「シリーズ史上最高のエピソードの一つ」と記した[20] 。

放送当時このエピソードを視聴した多くの批評家が「アジアンF」に一様に魅了された。アトランティック誌のケビン・ファロンはこれを「 Glee史上最高」と呼び、ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンやエンターテインメント・ウィークリー誌のアビー・ウェストらは、新シーズン3の最高傑作だと述べた。[21] [22] [23] ヴァニティ・フェア誌のブレット・バークは「今週のエピソードは、シリーズ中で最もまとまりがあり、演技も素晴らしいエピソードの一つとして際立っている」と評したが、番組のユーモアの面はどうなったのかと疑問を呈した。フッターマンも同様の点を指摘し、これを大きな問題だと考えた。「Glee自体がシットコムなのかどうか分からなくなるというアイデンティティの危機によって、登場人物に深く感情移入することが難しくなっている」[22] [24]ロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターは「プロデューサーたちは、レイチェル・ベリーが切望された役のオーディションを受けるのと同じくらい、感情面、音楽面、キャラクター、プロットのあらゆる点において完璧にやり遂げた」と書き、エピソードには「感情的な真実、キャラクターの成長、新たな発見、そして本当に素晴らしいミュージカルナンバーがあった。プロットから自然に生まれ、それを深め、前進させているような類のものだった」と評した。[25] AOLTVのクリスタル・ベルは、このエピソードは前回の「アイ・アム・ユニコーン」の設定を踏襲しており、「間違いなくシーズン1の栄光の日々を彷彿とさせる」と述べた。[26] TVガイドは後に「アジアンF」を2011年のトップTVエピソードのリストに加えた。[27]

一方で、それほど感銘を受けなかった視聴者もいた。「マイク・チャン役のハリー・シュムとエマ役のジェイマ・メイズの素晴らしい演技」を称賛したものの、「ファスター・タイムズ」のアンソニー・ベニグノは「誰も前進させない陳腐なストーリー展開」を批判し、IGNのロバート・カニングは「一貫性のないキャラクター描写」が露呈していると指摘したものの、今シーズン最高の10点満点中8点という「素晴らしい」評価を与えた。[9] [28]ダラス・モーニング・ニュースのサマンサ・アーバンは「アジアンF」を「中途半端な食事」に例え、マイクとエマを描いたサブプロットは「実にうまく機能している」としながらも、メルセデスを描いたメインストーリーは「その手抜きぶりが不快だ」と述べた。[29]

メルセデスのストーリー展開は様々な反応があったが、彼女のミュージカルナンバーは概ね高評価を得た。アーバンに加え、多くの評論家はレイチェル対メルセデスの対立の復活に不満を示し、ベルは「毎シーズンやってきたこと」だと嘆いた。[26]スター・レジャーのヴィッキー・ハイマン、バディTVのジョン・クビセック、ウェストなど、ほぼ同じ数の評論家が、最初の「戦利品キャンプ」シーンでのメルセデスの吐き気を考えると妊娠していないことを願うと述べた。[23] [30] [31]ベニグノは、このエピソードでのメルセデスの行動は「明らかに性格から外れている」と感じた。[9] TVLineのマイケル・スレザックも彼女の変化に困惑し、「メルセデスがチームプレーヤーやニュー・ディレクションズのMVP以外の何かを見せたことがあるだろうか？本当に、誰も彼女の悪い週を許してくれないのか？」と疑問を呈した。[32]キャニングも同意見で、「シューのメルセデスに対する厳しい愛情は予想外だった」と書き、「最終的には『It's All Over』の設定上は納得がいく」ものの、「登場人物たちの矛盾」を増幅させていると感じた。[28] タイム誌の ジェームズ・ポニエウォジクは、「グリークラブから見過ごされていることへの憤りを物語の軸に据えるのは、彼女が番組から長い間見過ごされてきたことを踏まえれば適切なメタタッチだ」と評した。[33] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは彼女のストーリー展開に最も熱心で、「エピソードの最高の部分」と呼んだ。「それは彼女が今、いかに評価されているかということ――ああ、恋人ができたから――が全てだ。だから彼女はレイチェルをマリア役に引き抜き（実際、打ち負かし）、ニュー・ディレクションズからより多くの敬意を払われる、自分が正当に得るべきもののために邁進するのだ」と彼女は語った。[34]

マイク・チャンの最初の主要ストーリーラインは、このエピソードで最も広く称賛された。ウェストはシュムが「演技力の真価を発揮した」と評し、アーバンは「ストーリーはうまく機能している」と考えたが、「どの大学でもグリークラブは出願書類で不利になる」という考え方には激しく反発した。[23] [29]マイクの「クール」な演技は非常に好評だった。バークは「見事なオーディション」と呼び、ベルは「このエピソードのハイライトの一つ」だと述べた。彼女はまた、このエピソードでマイクとティナの関係が「本当に強固なものになった」と指摘したが、ティナは「キャスト全員の中で最も無視されているメンバー」だったとも指摘した。[24] [26]マイクのダンススタジオでのシーンは、「クール」よりもさらに高く評価された。マイクが「一人で踊りながら、ティナと父親が一緒に部屋にいることを想像する」最初のシーンは、ベニグノによって「本当に美しい」と評された。[9]ファロンはこのシーンを「傑出したシーン」と評し、「パフォーマーは人生のフラストレーションを踊りで吐き出し、カタルシスとしてピルエットを踊り、最終的に自分が幸せを感じられるのはステージの上だけだと気づく。まさに『Glee』の象徴的な瞬間だ」と評した。[21]ハイマンも同意見で、「彼がスタジオにひっそりと入り、音楽なしで一人で踊り始めた時、Gleeがいかに特別な番組であるかを思い出した」と書いている。[30]ハリウッド・レポーター誌のレスリー・ゴールドバーグは、その後のスタジオでの母親とのシーンをストーリーの中で「最も感動的な部分」と称賛し、ライターを含む複数の評論家が涙を流したことを認めている。[25] [35]

ポニエウォジクはウィルとエマのストーリー展開について「『Glee』が大人をティーンエイジャーよりもひどく扱っていることを改めて示している」と述べ、「これがやりがいのあるストーリーにならない理由はない」と付け加えた。[33]ハイマンはこれを「奇妙なサブプロット」と呼び、バークはエマの両親の「赤毛優生学」の「明らかな不条理」が「エピソードの他の部分と調子が合わない」と述べた。[24] [30]ヴァンダーワーフは「ドン・モストとヴァレリー・マハフィーが最善を尽くしているにもかかわらず」ストーリーがうまく機能していないと感じた。[34]キャニングは、モストがエマの「人種差別的で赤毛至上主義者の父親」を演じた役は「今年テレビで見た中で最高のキャスティングだった」と考えた。[28]アーバンはサブプロットが「とてもうまく機能している」と考えたが、「失敗もあった」と付け加えた。[29]ブリタニーの選挙集会でのフラッシュモブは「Run the World (Girls)」のパフォーマンスを含めて大好評を博し、ポニエウォジクは「ブリタニーのダンスショーケースとして最高だった」と評した。[33]ハイマンはレイチェルが学年委員長に立候補したことを「滑稽」だと批判し、アーバンは「全く意味不明」だと批判した。[29] [30]ヴァンダーワーフは『ウエスト・サイド物語』の「子供たちが誰が出​​演するかを知るモンタージュ」を称賛し、「この番組史上最高のものかもしれない」と述べた。ハフィントン・ポストのエイミー・リーは「フットボールチームがまた踊っている。これは良いことしかない」と書いた。[36]アーバンはフットボール選手たちが「Cool」を歌っているのを見て「今シーズン、カロフスキーを見ていない」と気づいたと述べた。[29]ベニグノはより直接的に「カロフスキーはどこにいるんだ？」と述べた。 [9]

音楽とパフォーマンス

このエピソードでは、ブリタニー役のヘザー・モリス（写真）が「Run the World (Girls)」で傑出したパフォーマンスを披露しています。

このエピソードの音楽パフォーマンスは概ね好評だったが、ベニーニョを含む数人の評論家は、ブロードウェイのショーチューンが引き続き重視されていることに不満を示した。[9]主要なダンスナンバーは両方ともかなりの賞賛を受け、「Run the World (Girls)」は最も称賛された。ファロンは「ブリタニーの『Run the World (Girls)』のパフォーマンスはスリリングだった。このシリーズで最もアドレナリン全開のミュージカルナンバーだった。精巧な振り付け、巧みな撮影と編集、物語への完璧な融合、そしてヘザー・モリスの見事な演技」と評した。[21]ヴァンダーワーフは「このナンバーを中心に構築された壮大な演出を大いに楽しんだ」と述べ、ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは「素晴らしいパフォーマンス」と評した。[34] [37]クビチェクは「信じられないほど素晴らしく、今シーズンを通して間違いなく私のお気に入りのパフォーマンスだった」と述べた。[31]フッターマンは「ブリタニーのボーカルはビヨンセの力には遠く及ばないが、このパフォーマンスの真の焦点はダンスなので、十分だ」と指摘した。[22]

メルセデスはこのエピソードの3つのミュージカルナンバーに出演した。フランデスは彼女のソロについて「彼女はジェニファー・ハドソンの『スポットライト』をこの世のものとは思えないほど圧倒した」と述べた。[37]ベニグノは「素晴らしい」と評したが、「アンバー・ライリーがこの曲を歌ってもおかしくない」と付け加えた。[9]バークは彼女の「素晴らしい歌声」を称賛し、5つ星のうち4つ星を付けた。ゴールドバーグは演奏を「完璧」と評した。[24] [35]他の批評家はより批判的で、ヴァンダーワーフはこのエピソードで唯一「本当にうまくいかなかった」曲だと述べた。[34]スレザックはアレンジが原曲との差が十分に感じられなかったと感じたが、パフォーマンスに「B+」を付けた。ウェストも同様に「メルセデスは素晴らしく、立ち居振る舞いも良かった。声は相変わらず力強かったが、少し物足りなさを感じた」と評した。[23] [32]レイチェルとの「マリア対決」では、ベニグノは「二人とも最高」と述べ、「簡単だけど楽しい」と評して「Aマイナス」を付けた。スレザックとウェストも同様で、「メルセデスが明らかに勝者だとは思わなかった」ものの、両歌手とも「素晴らしい」と感じた。[9] [23] [32]クビチェクは「メルセデスが明らかに勝った」と考え、フランデスは「明らかにライバルより輝いていた」と主張し、「彼女の歌声は信じられないほど素晴らしい」と続けた。[31] [37]バークもこれに同意し、1つ星から5つ星の評価基準で二人の歌手を比較した。「バリー・マニロウのように歌ったレイチェルに星2つ、生き生きと歌ったメルセデスに星4つ」。[24]フッターマンは少し異なる見解を示した。「レイチェルはディーバのふりをしているが、内心は怖がっていたり緊張したりしている。一方、メルセデスはただのディーバだ」。[22]しかし、ハイマンは二人が「互角だった」と考えていたが、キャニングとビルボードのレイ・ヴォッタは両者ともレイチェルが勝者だと考えていた。ヴォッタは「番組は私たちにそう思わせようとしているが、レイチェルは明らかにメルセデスより歌が上手かった」と述べた。[28] [30] [38]ドリームガールズの「イッツ・オール・オーバー」は最も熱狂的なコメントを受け、カニエ・ウェストは「メルセデスはこのパフォーマンスで最高だった」と書き「A+」を付け、ベニグノもこの曲に「A」を付けて同感した。[9] [23]ハイマンは「かなり素晴らしい」、フランデズは「巧妙で面白い解釈」と評した。一方、フッターマンはメルセデスが「彼女の中のエフィー・ホワイトを完全に受け入れている」と述べ、この曲は「ストーリーの関連性とボーカルアレンジの点で、ブロードウェイのGleeの最高の曲に匹敵する」と語った。 [22] [30] [37]彼女はまた、「ニュー・ディレクションズが作った最初のグループショーチューン」を称賛し、「もっと欲しい」と付け加えた。[22]ヴォッタはこれを「完璧なファンタジーへのオマージュ」と評し、「『Glee』の非現実性とミュージカルのストーリー展開の力を完璧に使い分けている」と述べた。[38]クビチェクもこの点で「本物のミュージカルのようだ」と同意し、マイク・カーターの短いソロを称賛した。また、カニエ・ウェストはサンタナがメルセデスと対峙する部分を気に入った。[23] [31]スレザックはこの演出にあまり乗り気ではなく、「シーンがもっとうまくまとまっていたなら良かったのに」と書き、なぜメルセデスがエフィー役で、ニュー・ディレクションズの他のメンバーは全員エフィー役を演じているのか疑問を呈した。彼はこのナンバーに「C+」の評価を与えた。[32]

ヴォッタは「クール」について「マイク・チャンの初のソロとしては印象的」と評し、「ブレインではなくトニーを演じるべきだったかもしれない」と付け加えた。スレザックも「非常に活気と自信とカリスマ性を持って歌われた」ため、トニー賞候補に挙げられるべきだったと考えている。[32] [38]それでも、彼はマイク（とシャム）が「最強の歌手ではない」と認めており、この評価はハイマンとクビチェックによる「まずまずの歌手」の評価にも反映されており、ハイマンは素晴らしいパフォーマンスと呼び、クビチェックは「マイク・チャンは完璧だ」と書いた。[30] [31] [32]フランデスはマイクの歌は「それほどひどくはなかった」と述べたが、リーはマイクの歌は「決して素晴らしい声ではない」としながらも、「彼は相変わらず軽快な優雅さでピルエットを踊り、その一つ一つが見ていて楽しい」とも評した。[36] [37]ファターマンは「彼はスムーズなダンスの動きをマスターしている...しかし、最も印象的なのは彼の洗練されたボーカルが完璧で、特定の瞬間に素晴らしい上昇と下降を見せるが、大部分は曲が要求するように「本当にクール」である」と書き、バークは5つ星のうち5つを与えた。[22] [24]「Fix You」はエピソードで使用された曲の中で最も温かい反応を受けなかった。ベニグノは「オリジナルと全く同じ」と批判したが「B」評価を与え、「最後の部分はマシュー・モリソンの手にかかるとぞっとするほど良い」と指摘した。[9]フランデスは番組のバージョンが「オリジナルの模倣には及ばない」と感じた。[37]ファターマンは「テーマ的には適切」だが「シュースターの最高の歌唱ではない」と考え、リーは「この曲はモ​​リソンの音域にうまく合わない」と述べた。[22] [36] MTVのケビン・P・サリバンは「驚くほど悲劇的で感動的な演奏」と評したが、クビセックは「感情を操る歌」と評し、カニエ・ウェストはウィルがエマにこの歌を歌う「暗黙の恩着せがましさ」が気に入らず「B」評価としたが、モリソンは「歌が良かった」し「番組を締めくくる良い方法だった」とは思っていた。[23] [31] [39] 2012年12月、TVガイドは、この演奏をGleeの最悪のパフォーマンスの一つに挙げた。[40]

チャート履歴

シングルとしてリリースされた6つのカバーバージョンのうち2つがビルボードホット100に初登場した。「Fix You」は53位、「Run the World (Girls)」は91位で初登場した。[41] 「Fix You」はビルボード カナディアンホット100で76位で初登場し、このエピソードからの曲の中でこのチャートに登場した唯一の曲であった。[42]「Fix You」と「Run the World (Girls)」はどちらもサウンドトラックアルバムGlee: The Music, Volume 7に収録されている。[43]

参考文献

  1. ^ Michele, Lea (2011年8月26日). 「Twitter / @msleamichele: 皆さんに見てもらえるのが待ちきれません:) 今日はエピソード2最終日！ 月曜日からエピソード3が始まります！ 私たち、最高に盛り上がってます!!」 . 2011年9月12日閲覧。
  2. ^ Michele, Lea (2011年9月16日). “Twitter / @msleamichele: At work getting ready to perform the Episode 3 finale song:)”. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  3. ^ abc Ausiello, Michael (2011年9月28日). 「Glee独占：来週の注目エピソード『アジアンF』を初公開」TVLine . Mail.com Media . 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  4. ^ Mitovich, Matt Webb (2011年10月4日). 「ジェイマ・メイズ、Gleeの新役、『ジンジャー・スプレマシー』、そして特別なクリスマス・デュエットを祝福」TVLine . Mail.com Media . 2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
  5. ^ Rice, Lynette (2011年9月6日). 「『Glee』キャスト独占：マイク・チャンの両親に会おう！」Entertainment Weekly . Time Inc. 2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
  6. ^ “(GLE-303)「アジアンF」”. The Futon Critic (プレスリリース). 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。
  7. ^ アルフォンソ・ゴメス＝レホン(監督)、イアン・ブレナン(脚本) (2011年10月4日)。 「アジアンF」。グリー。シーズン 3。エピソード 3。フォックス。
  8. ^ “Fox Primetime - Glee - Episodic Photos”. Fox Flash . 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
  9. ^ abcdefghijk Benigno, Anthony (2011年10月4日). 「『Glee』シーズン3エピソード3あらすじ：Aは努力の証か？」The Faster Times . Sam Apple . 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月5日閲覧。
  10. ^ “Coldplay gets a Glee-over”. Inside Ireland . 2010年6月16日. 2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月2日閲覧。
  11. ^ abc dos Santos, Kristin (2011年9月28日). 「First Look: Get Ready for the Best Episode of Glee…Ever! (Yes, Ever!)」. E! Online . E!. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  12. ^ Ausiello, Michael (2011年9月28日). 「Twitter / @MichaelAusiello: @weheartglee_ 彼女がビヨンセの「Run the World (Girls)」を強烈なカバーで披露し、ニーハイソックスを履いて歌う姿が期待できます」。2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  13. ^ Ausiello, Michael (2011年10月3日). 「Glee独占動画：メルセデスがレイチェルからスポットライトを奪う！」TVLine . Mail.com Media . 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
  14. ^ ab セイドマン、ロバート (2011年10月5日). 「火曜最終視聴率：『NCIS』『Glee』『アンフォゲッタブル』『90210』他は上昇、『ボディ・オブ・プルーフ』は下降」TV by the Numbers . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月5日閲覧。
  15. ^ Gorman, Bill (2011年9月28日). 「火曜最終視聴率：『Glee』『New Girl』『NCIS:LA』『DWTS』『Biggest Loser』は上昇; 『Body Of Proof』は下降」. TV by the Numbers . オリジナルより2011年9月30日アーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
  16. ^ 英国の視聴者データ:
    • 「アジアンF」：「週間トップ10番組（スカイ1、2011年10月9日週）」。放送事業者視聴者調査委員会。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
    • 「I Am Unicorn」：「週間トップ10番組（Sky 1、2011年10月2日週）」。Broadcasters' Audience Research Board。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
  17. ^ オーストラリアの視聴者データ:
  18. ^ 「Top Programs – Total Canada (English): October 3 - October 9, 2011」(PDF) . BBM Canada . 2011年12月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
  19. ^ 「Top Programs – Total Canada (English): September 26 - October 2, 2011」(PDF) . BBM Canada . 2012年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  20. ^ Stack, Tim (2011年9月29日). 「『Glee』：来週の話題沸騰エピソード『アジアンF』のスクープ」. Entertainment Weekly . Time Inc. 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月14日閲覧。
  21. ^ abc Fallon, Kevin (2011年10月5日). 「『Glee』史上最高のエピソード」. The Atlantic . Atlantic Media Company . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  22. ^ abcdefgh Futterman, Erica (2011年10月5日). 「『Glee』総括：レイチェルとメルセデスのディーバ対決」ローリングストーン誌. Wenner Media LLC. 2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  23. ^ abcdefgh West, Abby (2011年10月5日). 「『Glee』あらすじ：プレッシャーの中」Entertainment Weekly . Time Inc. 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。
  24. ^ abcdef Berk, Brett (2011年10月5日). 「The Gay Guide to Glee, Season Three, Episode Three: "Asian F"」. Vanity Fair . Condé Nast Publications . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  25. ^ ab Reiter, Amy (2011年10月5日). 「『Glee』あらすじ：両親に会おう！」ロサンゼルス・タイムズ. 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  26. ^ abc Bell, Crystal (2011年10月4日). 「『Glee』シーズン3、エピソード3の要約」. AOLTV . AOL . 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  27. ^ 「Glee Photos - Photo Gallery: 2011's Top TV Episodes」. TV Guide . 2011年12月25日. 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
  28. ^ abcd Canning, Robert (2011年10月5日). 「Glee: "Asian F" Review」. IGN . News Corporation . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。
  29. ^ abcde Urban, Samantha (2011年10月5日). 「TV recap: "Glee" - 'Asian F'」.ダラス・モーニング・ニュース. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  30. ^ abcdefg Hyman, Vicki (2011年10月4日). 「『Glee』あらすじ：マリアのような問題をどう解決するか？」The Star-Ledger . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  31. ^ abcdef Kubicek, John (2011年10月4日). 「『Glee』あらすじ：メルセデスがビヨンセに」BuddyTV . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  32. ^ abcdef Slezak, Michael (2011年10月4日). 「Glee Recap: Viva La Diva-Off!」TVLine . Mail.com Media . 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。
  33. ^ abc Poniewozik, James (2011年10月5日). 「Glee Watch: Gotta Dance!」. Time . Time Inc. 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。
  34. ^ abcd VanDerWerff, Emily (2011年10月4日). 「Asian F」. The AV Club . The Onion . 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月27日閲覧。
  35. ^ ab Goldberg, Lesley (2011年10月4日). 「『Glee』あらすじ：メルセデスとレイチェルの対決」. The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  36. ^ abc Lee, Amy (2011年10月5日). 「『Glee』シーズン3、エピソード3：キス・マイ・グリッツ ハーバード大学」.ハフィントン・ポスト. AOL . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  37. ^ abcdef Flandez, Raymund (2011年10月4日). 「『Glee』シーズン3、エピソード2、『Asian F』：テレビ総括」. Speakeasy. The Wall Street Journal . Les Hinton . 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  38. ^ abc Votta, Rae (2011年10月5日). 「『Glee』が『Girls (Run The World)』と共に立ち上がる」. Billboard . Prometheus Global Media . 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  39. ^ Sullivan, Kevin P. (2011年10月5日). 「『Glee』あらすじ：『アジアンF』」. Hollywood Crush . MTV Networks . 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  40. ^ “The Best and Worst Glee Performances (So Far!)”. TV Guide . 2012年12月26日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月13日閲覧。
  41. ^ アメリカにおけるシーズン3シングルのチャート最高位：「Fix You」と「Run the World (Girls)」“Hot 100: Week of October 22, 2011 (Biggest Jump)”. Billboard . Prometheus Global Media . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月13日閲覧。
  42. ^ “Canadian Hot 100: Week of October 22, 2011 (Biggest Jump)”. Billboard . Prometheus Global Media . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月13日閲覧。
  43. ^ 「Glee: The Music, Volume 7 12月6日（火）発売」GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment . 2011年11月22日. 2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  • Fox.comの「アジアンF」
  • IMDbの「アジアンF」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asian_F&oldid=1279350634」より取得