アッサムのメイテイ語

メイテイ・メイエク
この記事にはMeitei文字が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、表示にエラーが発生する可能性があります。
アッサム語の迷亭語
(迷亭: ꯑꯁꯥꯝꯗ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ / অসামদা মৈতৈলোন )
アッサム語マニプリ語
( Meitai : ꯑꯁꯥꯝꯗ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ / অসামদা মণিপুরী লোন )
メイテイロン／マニプリロン
メイテイ文字とベンガル文字で書かれたメイテイ語
原産地
地域バラク渓谷とブラマプトラ渓谷 （ディマ・ハサオ地区とホジャイ地区）
民族メイテイ族
母語話者
30万人（2024年推定[1]）
標準形
標準メイテイ語（標準マニプリ語）
公用語
インドにおける公用語
 インド
開発機関
言語コード
ISO 639-2mni
ISO 639-3mni
メイテイ語（緑色で強調表示）は、アッサム州の4つの地区とその近隣地域で公用語として使用されています
メイテイ語（濃い青で強調表示）は、マニプル州に加えてアッサム州でも公用語、教育言語、および先住民族言語として認められています。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、 Unicode文字の代わりに疑問符、四角形、その他の記号が表示される場合があります。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。

迷亭語（迷亭: ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯟ / মৈতৈ লোন、ローマ字表記:  Meirei Lon）、正式かつ正式にはマニプリ語（迷亭: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ / মণিপুরী লোন、ローマ字:  Manipuri Lon ）は、アッサム州政府の公用語の 1 つです。この言語は、バラク渓谷の 3 つの地区すべて(カチャール地区、ハイラカンディ地区、カリムガンジ地区) とアッサム州のホジャイ地区で追加の公用語として機能しています。[2] [3] [4]

歴史

メイテイ語を話す人々は、チャヒ・タレット・クンタクパ（文字通り、7年間の荒廃）のためにマニプールから移住した結果、アッサムに住み始めました。[5]

地理的分布

メイテイ語話者は、アッサムのバラク渓谷で顕著な存在感を示しています
メイテイ語を話す人々は、アッサム州ブラマプトラ渓谷のホジャイ地区で顕著な存在感を示しています。

メイテイ語話者は、バラク・バレー、カシャール、ハイラカンディ、カリムガンジ地区の 3 つの地区すべてに、重要な少数民族として住んでいます。[6] [7]エスノローグによれば、バラク渓谷のほかに、ディマ・ハサオ地区でも注目に値する存在である。 [8]アッサム州ホジャイ地区でも顕著な存在感を示している。 [9] [10] [11]

表記体系

メイテイ・マエク文字

2024年、アッサム州政府の内閣は、アッサム州のすべての学術機関におけるメイテイ語教育においてメイテイ文字の使用を承認しました。 [12] [13] [14]これは、メイテイ文学（マニプリ文学としても知られる） に興味のある学生が、このテーマについてより深く理解できるようにするために行われました。[15] [16] [17]

ミーテイ・イェルホウ・メイエク脚本

ナオリヤ・プーロ文字（メイテイ・イェルホウ・マエクが考案）の母音と子音文字。ナオリヤ・プーロがメイテイ語を書くために開発した人工文字。

一般的なメイテイ文字とは異なる「ミーテイ・イェルホウ・マエク」と呼ばれる独自の文字体系は、アッサム州カチャールのナオリヤ・プーロによって開発されました。この文字は、特定の文化的文脈においてメイテイ語の表記に用いられました。[18] [19]

言語運動

メイテイ語をアッサムの公用語にするよう要求した歴史的運動の成功を描いたもの

アッサムでは、多くの人々が言語運動を組織し、アッサム語に加えてメイテイ語をアッサムの公用語の一つにすることを求めていた。[20] [21]運動の一環として、2023年には民主的権利を要求する抗議の印として300キロを超える行進を行った。[22]同年、マニプール州の名目上の国王でありインド人国会議員でもあるレイシェンバ・サナジャオバは、アッサム州政府にこの件を調査するよう書簡を送った。[23] 2024年、アッサム州政府はこの要求を承認し、メイテイ語をアッサム州のカチャール県、ハイラカンディ県、カリムガンジ県、ホジャイ県の4つの県の追加の公用語と宣言した。[24] [25] [26]

アッサムのメイテイ語を話す人々は、メイテイ語がインド連邦政府によって公式に認められた古典語の地位を与えられることを要求する言語運動にも取り組んでいる。 [27]

教育

アッサム州中等教育委員会（SEBA）[28]とアッサム州高等中等教育評議会（AHSEC）は、アッサム州の学校でメイテイ語教育を提供しています。[29]

アッサム・シルチャール大学には「マニプリ語学科」があり、博士号取得までの教育を提供しています。[30] [31] ガウハティ大学もメイテイ語教育を独立した科目として提供しています。[32]

メイテイ語教育は、アッサムのさまざまな大学で独立した言語学科を設けて提供されており、その中にはカチャール・カレッジ[33]、グルチャラン・カレッジ[34]、ハイラカンディのララ・ルーラル・カレッジ[35]、パタルカンディ・カレッジ[36]、カブガンジのジャナタ・カレッジ[37]などがある。

文学

2020年から、アッサム州政府は、アッサム州およびメイテイ語が居住する他の州におけるメイテイ文学（マニプリ文学とも呼ばれる）の発展に取り組む団体であるマニプリ・サヒティヤ・パリシャドに、毎年50万ルピー（2023年には59万ルピーまたは7,000米ドルに相当）の財政支援を行っている。[38] さらに、政府はメイテイ語コーパスの開発のために6千万ルピー（ 2023年には710万ルピーまたは84万ドルに相当）を提供した。[39]

言語の日

メイテイ語の日 — 8月20日

アッサム州では、他の州と同様に、マニプリ語の日（メイテイ語の日とも呼ばれる）が毎年祝われます。このイベントは、メイテイ語がインド憲法第8条で公用語として認められた日を記念して行われます。このイベントを祝う著名な団体には、マニプリ・サヒティヤ・パリシャド、アッサム・サヒティヤ・サバー、マニプリ学部、アッサム大学などがあります。[40] [41]

映画

メイテイ語映画は、 グワハティで開催されるブラマプトラ渓谷映画祭（BVFF）など、アッサムのさまざまな映画祭で頻繁に上映されています。2023年には、ハオバム・パバンクマール監督によるメイテイ語映画『Nine Hills One Valley 』が上映されました。[42]

「ピサコル」（メイテイ語：ꯐꯤꯁꯥꯈꯣꯜ ）は、アッサム州バラク渓谷のシルチャール市で初公開されたメイテイ語映画である。 [43] [44]

協会と組織

以下の団体は、アッサムにおける 歴史的なメイテイ語準公用語運動に積極的に参加しました

  • 全マニプール学生連合（AMSU）[45]
  • アッサム・マニプリ・メイラ・パイビ・ループ[46]
  • アッサム・マニプリ・サヒティア・パリシャッド[47]
  • 全アッサム・マニプリ・ムスリム青年戦線[48]
  • 全アッサム・マニプリ学生連合（AAMSU）[49] [50] [51] [52]
  • グワーハーティー・マニプリ調整委員会 (GMCC) [53]
  • アッサム州マニプリ青年戦線（MYFA）[54] [55] [56]
  • マニプリ作家協会連合[57]
  • 先住民族保護のための青年行動委員会（YACPIP）[58]

参照

注記

  1. ^ この地区の公用語として宣言されていませんが

参考文献

  1. ^ 「アッサム州、4つの地区でマニプリ語を準公用語として認定」ヒンドゥスタン・タイムズ2024年2月24日 . 2024年5月17日閲覧。
  2. ^ 「アッサム州、4つの地区でマニプリ語を準公用語として認定」ヒンドゥスタン・タイムズ2024年2月24日 . 2024年5月17日閲覧。
  3. ^ PTI​​ (2024年2月24日). 「アッサム州内閣、4つの地区でマニプリ語を準公用語として承認」.ザ・ヒンドゥー. ISSN  0971-751X . 2024年5月17日閲覧。
  4. ^ Today, North East (2024年2月24日). 「マニプリ語がアッサム州4県の準公用語として承認」. Northeast Today . 2024年5月17日閲覧。
  5. ^ 「アッサムのマニプリ語話者ディアスポラ　Rafe Ahmed著」e-pao.net 。 2024年5月17日閲覧。
  6. ^ ミシュラ、アワデシュ (1999年1月1日). 「バラク渓谷のマニプール族：言語維持の事例研究」.チベット・ビルマ地域の言語学.
  7. ^ 「アッサムのマニプリ語話者ディアスポラ　Rafe Ahmed著」e-pao.net 。 2024年5月17日閲覧。
  8. ^ “Meitei”. Ethnologue . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「AMUCO、アッサムのメイテイ族およびメイテイ・パンガル族と交流」インパール・フリー・プレス。 2024年5月17日閲覧。
  10. ^ サモン、ソバパティ (2018-05-22)。 「アッサム州ホジャイが5月24日からワリ・リーバ・フェスティバルを開催」。今は北東。2024 年 5 月 17 日に取得。ワリ・リーバ・マニプールのレパートリーによると、ワリ・リーバの芸術形式は、バングラデシュとトリプラ州のメイテイ居住地域ではゆっくりと衰退しつつあるが、アッサム州のホジャイやカチャールなどの場所では盛り上がりを見せているという。
  11. ^ “Meerei 20211004 への ST ステータスに関するホジャイ アッサムでの公開会議”. e-pao.net 。2024 年 5 月 17 日に取得。
  12. ^ 「内閣  、教育機関における梅亭文字の使用を承認」『タイムズ・オブ・インディア』2024年3月12日。ISSN 0971-8257 。 2024年5月17日閲覧。
  13. ^ サービス、ステイツマン・ニュース (2024年3月11日). 「アッサム州政府、公立学校へのメイテイ文字の導入を承認」.ステイツマン. 2024年5月17日閲覧。
  14. ^ Tribune, The Assam (2024年3月11日). 「メイテイ文字がアッサムの教育機関に導入へ」. assamtribune.com . 2024年5月17日閲覧。
  15. ^ 「アッサム州政府、州の教育機関にメイテイ文字を導入へ」India Today NE（ヒンディー語）2024年3月11日。 2024年5月17日閲覧。
  16. ^ センチネルデジタルデスク（2024年3月11日）。「アッサム州政府、教育機関へのメイテイ文字導入を検討」センチネル・アッサム。 2024年5月17日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  17. ^ NEWS、NE NOW (2024年3月11日). 「アッサム州政府、教育機関へのメイテイ文字導入を承認」. NORTHEAST NOW . 2024年5月17日閲覧。
  18. ^ “Meetei Yelhou Mayek / Naoriya Phulo 脚本”. www.omniglot.com 。2024 年 5 月 17 日に取得。
  19. ^ 「絶滅の危機に瀕したアルファベットの地図帳：先住民と少数民族の表記体系、そしてそれらを救おうとする人々」2024年1月19日。 2024年5月17日閲覧。
  20. ^ 「マニプリ語はアッサム州の準公用語の一つとなるべき：AAMSU」インパール・フリー・プレス。 2024年5月17日閲覧。
  21. ^ 「アッサムで次に起こりそうな言語暴動：マニプール語対アッサム語　ヤンベム・ラバ著」e-pao.net 。 2024年5月17日閲覧。
  22. ^ Laithangbam, Iboyaima (2023年3月12日). 「マニプリ組織、民主的権利を求めてアッサムで長期行進を開始」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2024年5月17日閲覧。
  23. ^ Pothashang (2020年9月24日). 「サナジャオバ議員、アッサム州首相にマニプリ語をアッサム州の準言語に含めるよう要請｜Pothashang News」. Pothashang . 2024年5月17日閲覧。
  24. ^ 「アッサム州、4つの地区でマニプリ語を準公用語として認定」ヒンドゥスタン・タイムズ2024年2月24日 . 2024年5月17日閲覧。
  25. ^ PTI​​ (2024年2月24日). 「アッサム州内閣、4つの地区でマニプリ語を準公用語として承認」.ザ・ヒンドゥー. ISSN  0971-751X . 2024年5月17日閲覧。
  26. ^ Today, North East (2024年2月24日). 「マニプリ語がアッサム州4県の準公用語として承認」. Northeast Today . 2024年5月17日閲覧。
  27. ^ 「マニプリ語の古典語としての地位を要求」。
  28. ^ 「アッサムHSLC試験日程2023改訂版 SEBA、4月1日に英語を含む10年生全言語試験を実施」www.india.com 。 2024年5月17日閲覧。アッサム語に加えて、MIL科目にはベンガル語、ボド語、ヒンディー語、マニプリ語などがあります。
  29. ^ 「AHSEC COMPLETE SYLLABUS」アッサム州政府。
  30. ^ Bazeley, Brinda Rymabai (2006). 『アッサム州バラク渓谷とカルビ・アンロン地域における高等教育の発展と課題』 Regency Publications. p. 75. ISBN 978-81-89233-25-9。
  31. ^ クマール、アシシュ (2006). 大学ハンドブック. アトランティック出版社. 61ページ. ISBN 978-81-269-0607-9。
  32. ^ バレ、ハムレット（2000年）。北東インド百科事典。ミッタル出版。80ページ。ISBN 978-81-7099-790-0。
  33. ^ 「マニプリ学科 | カチャール・カレッジ、シルチャール」
  34. ^ “マニプリ県 | グルチャラン大学、シルチャール”.
  35. ^ “Manipuri”. 2016年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「概要 | マニプリ学部 | パタルカンディ大学」.
  37. ^ 「マニプリ学部 – ジャナタカレッジ」.
  38. ^ Laithangbam, Iboyaima (2020年9月27日). 「アッサム州、マニプリ語を関連言語リストに含めるよう求める声を調査へ」The Hindu . ISSN  0971-751X . 2024年5月17日閲覧。
  39. ^ Laithangbam, Iboyaima (2020年9月27日). 「アッサム州、マニプリ語を関連言語リストに含めるよう求める声を調査へ」The Hindu . ISSN  0971-751X . 2024年5月17日閲覧。
  40. ^ スタッフレポーター (2010年9月15日). 「第26回マニプリ語の日」. assamtribune.com . 2024年5月17日閲覧。
  41. ^ 「マニプリ語の古典語としての地位を要求」。
  42. ^ Sarma, Krishangi (2023年12月24日). 「『Nine Hills One Valley』は現代のマニプール州を痛切に描いた作品だ」. EastMojo . 2024年5月17日閲覧。
  43. ^ 「PhisakholがSilcharで初公開されるマニプリ州初のデジタル映画に：10月16日～E-Pao!の見出し」e-pao.net 。 2024年5月17日閲覧。
  44. ^ KanglaOnline (2017年10月16日). 「PhisakholがSilcharで初公開されるマニプリ州初のデジタル映画に – KanglaOnline」 . 2024年5月17日閲覧。
  45. ^ 「『マニプリ語をアッサムの準公用語に』キャンペーン継続、AMSUがMYFAを支持：2020年7月25日～E-Pao!ヘッドライン」e-pao.net 。 2022年8月26日閲覧。全マニプル学生連合（AMSU）は、アッサムのマニプリ語をアッサムの準公用語として認めるよう求めるアッサムのマニプリ人による運動を支持した。
  46. ^ スタッフ特派員 (2010年9月15日). 「アッサム州でマニプリ語を準公用語に含める動き」assamtribune.com . 2022年8月26日閲覧。 {{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  47. ^ 「APSC試験にマニプリ語を含めるよう求める声が高まる」www.guwahatiplus.com . 2022年8月26日閲覧。
  48. ^ スタッフ特派員 (2010年9月15日). 「アッサム州でマニプリ語を準公用語に含める動き」assamtribune.com . 2022年8月26日閲覧。 {{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  49. ^ 「マニプリ語をアッサム州の準公用語に：AAMSU：2021年9月22日～E-Pao!の見出し」e-pao.net 。 2022年8月26日閲覧。
  50. ^ 「マニプリ語はアッサム州の準公用語の一つとなるべき：AAMSU」インパール・フリー・プレス。 2022年8月26日閲覧。
  51. ^ Webdesk、Time8 (2021年9月22日). 「AAMSU、マニプリ語の準公用語化を要求」TIME8 . 2022年8月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  52. ^ 「AAMSU、準公用語の地位を獲得：2021年9月22日～E-Pao!ヘッドライン」e-pao.net . 2022年8月26日閲覧。
  53. ^ 「APSC試験にマニプリ語を含めるよう求める声が高まる」www.guwahatiplus.com . 2022年8月26日閲覧。
  54. ^ 「アッサム州：青年団体、マニプリ語を準公用語として承認するよう要求」India Today NE（ヒンディー語）2020年7月1日。2022年8月26日閲覧。
  55. ^ 「マニプリ語を公式言語に：MYFA：2020年7月14日～E-Pao!の見出し」e-pao.net . 2022年8月26日閲覧。
  56. ^ 「マニプリ語をアッサムの準公用語として認定：MYFA」インパール・フリー・プレス。 2022年8月26日閲覧。
  57. ^ 「マニプリ作家協会連合、MYFAの運動を支持：2020年8月3日～E-Pao!のヘッドライン」e-pao.net 。 2022年8月26日閲覧。
  58. ^ 「YACPIP、アッサム州政府にマニプリ語を準公用語に含めるよう訴え：2020年7月15日～E-Pao!の見出し」e-pao.net 。 2022年8月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、メイテイ語に関連するメディアがあります
無料の辞書『ウィクショナリー』でMeitei 語 またはManipuri 語を調べてください。
Wikivoyageにはメイテイ語の旅行ガイドがあります。
ウィキブックスに次のテーマの本があります:迷亭語
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meitei_language_in_Assam&oldid=1324492569」から取得