ダブリン
Baile Átha Cliath (アイルランド語) | |
|---|---|
| ニックネーム： フェアシティ | |
| モットー： Obedientia Civium Urbis Felicitas 「住民の従順さは幸せな都市を生み出す」 [1] [2] あるいは 「従順な住民は幸せな都市を生み出す」 [3]とも訳される。 | |
ダブリンのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯53°21′00″ 西経06°15′37″ / 北緯53.35000° 西経6.26028° / 53.35000; -6.26028 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 地域 | 東部とミッドランド |
| 郡 | ダブリン |
| 設立 | 不明[10] |
| 政府 | |
| • 地方自治体 | ダブリン市議会 |
| • 本社 | ダブリン市庁舎 |
| • 市長 | レイ・マクアダム（フィナ・ゲール党） |
| • ドイル選挙区 | |
| • 欧州議会選挙区 | ダブリン |
| エリア [4] [5] | |
• 首都 | 117.8 km 2 (45.5 平方マイル) |
| • 都会的な | 345 km 2 (133 平方マイル) |
| 人口 （2022年） | |
• 首都 | 592,713 [6] |
| • 密度 | 5,032/km 2 (13,030/平方マイル) |
| • 都会的な (2024) | 1,534,900 [7] |
| • 都市の密度 | 4,449/km 2 (11,520/平方マイル) |
| • 民族[a] ( 2022年国勢調査) [8] | 民族グループ
|
| 異名 | ダブリン人、ダブ |
| GDP （名目、2023年） [9] | |
| • 都会的な | 2483億2300万ユーロ |
| • 一人当たり | 165,405ユーロ |
| タイムゾーン | UTC+00:00 (グリニッジ標準時) |
| • 夏（DST） | UTC+01:00 ( IST ) |
| エアコード | D01からD18、D20、D22、D24、D6W |
| 市外局番 | 01 (+3531) |
| ISO 3166コード | IE-D |
| Webサイト | 公式サイト |
_(cropped).jpeg/1280px-Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_(97037639)_(cropped).jpeg)
.jpg/1280px-O'Connell_Bridge_(25748548914).jpg)
_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG/1280px-(Ireland)_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG)
ダブリン[A]は、アイルランドの首都であり最大の都市である。[12] [13]リフィー川の河口のダブリン湾に位置し、レンスター州にあり、南はウィックロー山脈の一部であるダブリン山脈に接している。ダブリンはアイルランド島で人口最大の都市であり、2022年の国勢調査では市議会管轄区域の人口は592,713人、郊外を含む市の人口は1,263,219人、ダブリン郡の人口は1,501,500人であった。[6] [14] [15]グレーター・ダブリン圏の都市圏にはさまざまな定義が存在する。
7世紀頃かそれ以前にゲール人がこの地域に居住地を築き、 [16]続いてヴァイキングが居住地を築いた。ダブリン王国が成長するにつれ、12世紀にはアングロ・ノルマン人のアイルランド侵攻後、アイルランドの主要な居住地となった。[16]ダブリンは17世紀から急速に拡大し、1800年の合同法成立後は一時的に大英帝国で2番目、西ヨーロッパで6番目に大きな都市となった。 [17] 1922年の独立後、ダブリンはアイルランド自由国の首都となり、 1937年にアイルランドと改名された。2018年現在、ダブリンはグローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク（GaWC）によってグローバル都市としてリストされ、「アルファマイナス」のランキングで世界トップ30都市にランクインしている。[18] [19][アップデート]
語源
ダブリンという地名は、中期アイルランド語の Du(i)blind（文字通り「ブラックプール」）[20]に由来し、 dubh [d̪ˠuβˠ]（「黒い、暗い」）とlinn [l̠ʲin̠ʲ(dʲ)]（「プール」）を組み合わせたものである。これが近代初期アイルランド語の形であるDu(i)bhlinn [ 20]へと発展し、これは地元の方言では「Duílinn」 [ˈd̪ˠiːlʲin̠ʲ]と発音された。この地名は、ダブリン城の裏手、ポドル川がリフィー川に合流する城の庭園の跡地にあった暗い潮だまりに由来する。
中期アイルランド語の発音は、古期英語の Difelin、古期ノルウェー語の Dyflin、現代アイスランド語の Dyflinn、現代マン島語のDivlyn 、ウェールズ語のDulyn、ブルトン語のDulennなど、他の言語の都市名にも残っています。アイルランドの他の地域にもDuibhlinnという地名があり、英語ではDevlin、[21]、 Divlin [22] 、Difflin [23]など様々です。スコットランドの伝統的ゲール語圏にもこの地名のバリエーションがあり、例えばリンネ湖の一部であるAn Linne Dhubh（「黒い池」）などがあります。
ヴァイキングの集落に先立って、キリスト教の教会が築いた集落「デュイブリン」があり、ディフリンの名はそこから由来しています。 [24] 9世紀から10世紀にかけて、現在の都市が位置する場所には2つの集落がありました。841年頃のヴァイキングの集落「ディフリン」と、川を上流に遡り、現在のチャーチ・ストリートの麓にあるファーザー・マシュー橋（別名ダブリン橋）に築かれたゲール人の集落「アト・クリアス」（「障害物の浅瀬」）[25]です。
「障害のある浅瀬の町」を意味するバイレ・アタ・クリアスは、現代アイルランド語でこの都市の一般的な名称であり、しばしばBleá CliathまたはBlea Cliathと短縮される。 [26] Áth Cliathは、ファーザー・マシュー橋近くのリフィー川の浅瀬を指す地名である。バイレ・アタ・クリアスは初期のキリスト教修道院であり、現在はホワイトフライア・ストリート・カルメル会教会が建っているアンジャー・ストリートの地域にあったと考えられている。
歴史
人類は先史時代からダブリン湾周辺に居住してきました。ダブリン・コンベンションセンター建設中の発掘調査で発見された魚罠は、6000年前まで遡る人類の居住を示唆しています。さらに、ダブリン市の旧居留地に近いセント・ジェームズ・ゲート近くの南岸壁でも、中石器時代の人類活動を示す魚罠が発見されています。[27] [28]
プトレマイオスが紀元140年頃に作成したアイルランド地図は、ダブリン近郊の集落に関するおそらく最古の記録である。ギリシャ・ローマの天文学者であり地図製作者でもあったプトレマイオスは、この地をエブラナ・ポリス（古代ギリシャ語：Ἔβλανα πόλις）と呼んだ。 [29]
841年頃のヴァイキングの定住地の前には、デュイブリンとして知られるキリスト教の教会の定住地があり、ディフリンの名はそこから取られている。 [24] 841年にヴァイキングが到着する前に、アングロサクソン人がダブリンを占領していたことを示す証拠が、テンプル・バーの考古学的発掘調査で発見されている。[30]
アイルランド政府は988年を都市が開拓された年と認定し、この最初の入植地が後にダブリン市となるものとした。ダブリンは1988年に「公式」にミレニアムを祝った。[31]
9世紀から10世紀にかけて、2つの集落が後に現代のダブリンとなりました。その後のスカンジナビア人による集落は、現在ウッド・キーとして知られる地域にあるリフィー川の支流、ポドル川を中心に形成されました。ダブリンはポドル川の最下流にあった水たまりで、かつては船が停泊していました。この水たまりは、都市の発展に伴い、18世紀初頭にようやく完全に埋め立てられました。ダブリンは、現在キャッスル・ガーデンがある場所、ダブリン城内のチェスター・ビーティ図書館の向かい側にありました。「クーリーの牛襲撃」というフレーズは、ダブリンの「rissa ratter Áth Cliath」を指し、「アス・クリアスと呼ばれるダブリン」を意味します。
中世
841年、ヴァイキングはダブリンに要塞を築いた。[32] 10世紀中盤から後半にかけて、この町はオーラヴ・ガスフリスソンの治下で重要な商業中心地へと成長し[33]、アイルランド原住民による攻撃もあったが、1169年にウェールズからノルマン人がアイルランドに侵攻するまで、大部分はヴァイキングの支配下にあった。 [34] [35]ノルウェー時代のダブリンの後背地は、古ノルド語でDyflinnar skíði（ダブリンシャー）と名付けられていた。[ 36 ] 24 1166年初頭、ミュア チェルタック・ マク・ロックリンが死去すると、コノート王ルアイドリ・ウア・コンホバイルがダブリンに進軍し、抵抗を受けることなくアイルランド王に即位した。
一部の歴史家によると、この都市の初期の経済成長の一部は奴隷貿易によって推進されたという。[37] アイルランドとダブリンの奴隷制度は9世紀と10世紀に頂点に達した。[38]奴隷狩りや誘拐によって捕らえられた男性、女性、子供は、アイルランド海を襲撃したゲール人や、奴隷制度を始めたヴァイキングに収入をもたらした。[39]被害者はウェールズ、イングランド、ノルマンディーなどからやって来た。 [37]
レンスター王ディアマイト・マク・ムルチャダは、ルアイドリによって追放された後、ダブリンを征服するためにペンブルック伯ストロングボウの助けを得た。マク・ムルチャダの死後、ストロングボウは市を掌握し、レンスター王を宣言した。ストロングボウの侵攻が成功したことに応じて、イングランド王ヘンリー2世は、 1171年に大規模な侵攻を仕掛けることで最終的な主権を確認し、アイルランド卿を宣言した。[40]この頃、ダブリン市郡が市本体に隣接する一定の自由地域とともに設立された。これは1840年にダブリン市男爵領がダブリン男爵領から分離されるまで続いた。2001年以降、両方の男爵領はダブリン市に再指定された。
アイルランドにおけるアングロノルマン勢力の中心地となったダブリン城は、1204年にイングランド王ジョンの命により主要な防衛施設として築かれた。[41] 1229年にダブリンの初代市長が任命されてから街は拡大し、13世紀末には人口が8,000人に達した。1317年にはスコットランド王ロバート・ザ・ブルースがダブリンを占領しようとしたが、貿易の中心地として繁栄した。 [40] 14世紀の間も比較的小規模な城壁に囲まれた中世の街のままで、周囲の先住民族から絶えず脅威にさらされていた。1348年には、ヨーロッパを襲った致死的な疫病である黒死病がダブリンにも蔓延し、その後10年間で数千人の命を奪った。[42] [43]
ダブリンは、イングランド王室の支配下にあった東海岸沿いの細長いイングランド人入植地、ペイルとして知られる地域の中心地でした。16世紀のチューダー朝によるアイルランド征服はダブリンにとって新しい時代を開き、イングランドの支配と入植がより広範囲に及んだアイルランドにおける行政統治の中心地として、ダブリンは新たな重要性を帯びるようになりました。エリザベス1世はダブリンをプロテスタントの都市にしようと決意し、1592年にプロテスタントのみの大学としてトリニティ・カレッジを設立し、カトリックのセント・パトリック大聖堂とクライストチャーチ大聖堂をプロテスタント教会に改築するよう命じました。ダブリン市の最も古い地図は、ジョン・スピードのダブリン地図（1610年）です。[44]
1640年には人口2万1千人だったが、1649年から1651年にかけてペストが流行し、住民のほぼ半数が死亡した。しかし、イングランドとの羊毛・麻貿易のおかげで、その後すぐに再び繁栄し、1700年には人口は5万人を超えた。 [45] 1698年までに、羊毛製造業は1万2千人の雇用を生み出した。[46]
近世
18世紀も都市は繁栄を続け、ジョージ王朝時代のダブリンは、人口13万人を超え、短期間ではあるが大英帝国第2位、ヨーロッパ第5位の都市となった。これに対し、中世の街路や街並み（テンプル・バー、アンジャー・ストリート、カペル・ストリート、トーマス・ストリート周辺など）はジョージ王朝時代の復興の波の影響をあまり受けず、ダブリンの建築物や街並みの多くはこの時代に遡る。[47] [48] [49]
ダブリンは18世紀にさらに劇的な成長を遂げ、メリオン・スクエア、国会議事堂、ロイヤル・エクスチェンジなど、多くの新しい地区や建物が建設されました。 1757年には、ダブリン市の要請により、道路、橋、建物のレイアウトに関する建築基準を統括するワイド・ストリート委員会が設立されました。 [50] 1759年にはギネスビール醸造所が設立され、後に世界最大の醸造所となり、ダブリン最大の雇用主となりました。[51] [52] 1700年代には、リネンは羊毛のようにイングランドとの貿易制限を受けず、アイルランドで最も重要な輸出品となりました。1710年には150万ヤードを超えるリネンがアイルランドから輸出され、1779年にはほぼ1900万ヤードに増加しました。[53]
後期近代と現代
ダブリンは19世紀、 1800年の合同法により政府所在地がロンドンのウェストミンスター議会に移された後、政治的・経済的に衰退した。産業革命においては主要な役割を担わなかったものの、行政の中心地であり、島の大部分の交通の要衝であり続けた。アイルランドには当時の燃料である石炭の埋蔵量が少なく、ダブリンはイギリスとアイルランドの産業発展のもう一つの原動力であった造船業の中心地でもなかった。[34]この時期、 ベルファストは国際貿易、工場による亜麻布生産、造船業の組み合わせにより、ダブリンよりも急速に発展した。[54] 1814年までに、人口法に基づくダブリンの人口は175,319人となり、ロンドンを除くイングランドのどの都市よりも人口が多かった。[55] 1841年の国勢調査までに、人口は233,159人に達した。[56]
.jpg/1280px-The_shell_of_the_G.P.O._on_Sackville_Street_after_the_Easter_Rising_(6937669789).jpg)
1916年のイースター蜂起、アイルランド独立戦争、それに続くアイルランド内戦により、ダブリン中心部は甚大な物理的破壊を受けた。アイルランド自由国政府は市中心部を再建し、新しい議会であるオイレイハタスをレンスター・ハウスに置いた。12世紀のノルマン支配の始まり以来、ダブリンは様々な地政学的実体の首都としての役割を果たしてきた。アイルランド卿制（1171年 - 1541年）、アイルランド王国（1541年 - 1800年）、グレートブリテン及びアイルランド連合王国（1801年 - 1922年）、アイルランド共和国（1919年 - 1922年）。 1922年のアイルランド分割後、ダブリンはアイルランド自由国（1922年 - 1937年）の首都となり、現在はアイルランドの首都となっている。当時を記念する記念碑の一つが、追悼の庭である。
ダブリンは北アイルランド紛争の被害にも遭いましたが、この30年間の紛争の間、暴力は主に北アイルランド内で発生しました。この間、ロイヤリストの準軍事組織であるアルスター義勇軍がダブリンを爆撃しました。特にダブリン・モナハン爆撃として知られる残虐行為では、主にダブリン中心部で34人が死亡しました。
ジョージ王朝時代のダブリンの大部分は、20世紀半ばのオフィスビル建設ブームの際に取り壊されるか、大幅な再開発が行われました。このブームの後、1970年代と1980年代の不況により建設は停滞しました。これらの要因が積み重なり、市内中心部の居住者数は大幅に減少しました。1985年までに、開発用に指定された約150エーカーの荒廃地と、1,000万平方フィート（90万平方メートル）のオフィススペースが街に残されました。[57]
1997年以降、ダブリンの景観は変化しました。ケルトの虎時代、ダブリンはアイルランド経済の発展の最前線に立ち、民間セクターと政府主導による住宅、交通、ビジネスの開発が進められました。大不況による経済低迷の後、ダブリンは回復し、2017年時点では[アップデート]ほぼ完全雇用を達成していますが、[58]市内および周辺地域における住宅供給は深刻な問題となっています。[59]
政府
地元
ダブリン市議会は一院制議会であり、5年ごとに各選挙区から選出される63名の議員で構成される。[60]議長はダブリン市長で、市長は1年の任期で選出され、ダブリンのマンション・ハウスに居住する。市議会の会議はダブリン市庁舎で開催され、行政活動のほとんどはウッド・キーにある市役所で行われる。過半数の議席を有する政党または政党連合が委員を任命し、政策を提案し、市長を推薦する。市議会は住宅、交通管理、廃棄物、排水、計画といった分野への支出のための年間予算を可決する。ダブリン市政管理者は市議会の決定を実施する責任を負うだけでなく、かなりの執行権も有する。伝統的なダブリン県には、サウス・ダブリン県議会、フィンガル県議会、ダン・レアリー＝ラスダウン県議会があり、市全体の一部はこれら3つの郡議会の機能領域にまたがっている。[61]
全国
首都ダブリンは、アイルランド議会（オイレイハタス）の所在地です。アイルランド議会は、アイルランド大統領、下院である下院（ドイル・エアラン） 、上院である上院（シーナード・エアラン）で構成されています。大統領はフェニックス・パークのアーラス・アン・ウアフタラインに居住し、オイレイハタス両院はキルデア・ストリートにあるかつての公爵邸であるレンスター・ハウスで会合を開いています。1922年のアイルランド自由国建国以来、レンスター・ハウスはアイルランド議会の本拠地となっています。 1801年に解散したアイルランド王国の旧アイルランド国会議事堂は、カレッジ・グリーンにあります。
政府庁舎には首相府、評議会議場、財務省、法務長官室が入居している。メインの建物（1911年完成）と2つの翼部（1921年完成）から構成されている。トーマス・マンリー・ディーンとサー・アストン・ウェッブによって王立科学大学として設計された。第一下院は1919年にマンション・ハウスで初めて開催された。アイルランド自由国政府がこの建物の2つの翼部を引き継ぎ、いくつかの省庁の臨時の本拠地として使用した。一方、中央の建物は1989年まで技術大学として使用された。[62]こことレンスター・ハウスは両方とも臨時の場所として意図されていたが、それ以降、議会の恒久的な本拠地となった。
ダブリン・アイルランド下院選挙については、5つの選挙区の全部または大部分がダブリン市域に位置している。ダブリン中央選挙区（4議席）、ダブリン湾北部選挙区（5議席）、ダブリン北西選挙区（3議席）、ダブリン南中央選挙区（4議席）、ダブリン湾南部選挙区（4議席）である。合計20名の国会議員が選出される。[63]ダブリン西選挙区（4議席）は一部がダブリン市域に位置するが、大部分がフィンガル地域に位置する。
2024年の総選挙では、ダブリン市域ではシン・フェイン党5名、フィアナ・フォイル4名、社会民主党4名、フィナ・ゲール3名、労働党2名、無所属2名が当選した。[64]
地理
風景
ダブリンはリフィー川の河口に位置し、その市街地はアイルランド中東部に位置し、約345平方キロメートル（133平方マイル）の面積を誇ります。南はウィックロー山脈の低地で、ダブリン山脈に接し、北と西は平坦な農地に囲まれています。[65]
水路
リフィー川は街を北側と南側に二分しています。リフィー川はリークスリップで北東方向から主に東方向へと曲がります。この地点は、農地から都市開発への移行を示すものです。[66]街自体は、ポドル川がリフィー川と合流する地点に築かれました。初期のヴァイキングの入植は、小さなスタイン川、より大きなカマック川[67] 、そして特に ブラドグ川[68]によって促進されました。
市街地をさらに二分する2つの二次河川、南東に流れダブリン湾に注ぐトルカ川と、北東に流れリフィー川の河口付近まで流れるドッダー川です。これら2つの河川はリフィー川とともに複数の支流を有しています。また、郊外部には多くの小河川や小川も流れ込み、海に流れ込んでいます。[69]
2 つの運河（南側のグランド運河と北側のロイヤル運河）が西から市内中心部を囲んで流れており、どちらもシャノン川とつながっています。
気候
北西ヨーロッパの他の多くの地域と同様に、ダブリンは海洋性気候（Cfb）で、夏は穏やかで暖かく、冬は涼しく、極端な寒暖差はほとんどありません。メリオン・スクエアでは、最も寒い2月は平均最低気温が4.1℃（39.4℉）です。最も暖かい7月は平均最高気温が20.1℃（68.2℉）です。ヒートアイランド現象の影響で、ダブリン市はアイルランドで最も夏の夜が暖かい都市です。メリオン・スクエアの7月の平均最低気温は13.5℃（56.3℉）です。この観測所で記録された7月の最低気温は、1974年7月3日の7.8℃（46.0℉）でした。[70]
ダブリンで公式に記録された最高気温は、2022年7月18日にフェニックスパークで記録された33.1℃（91.6℉）です。非公式記録としては、1876年7月にフェニックスパークで記録された33.5℃（92.3℉）があります。[71]
ダブリンは東海岸の保護された場所にあるため、アイルランドで最も乾燥した場所となっており、降雨量は西海岸の約半分しかありません。市の南部にあるリングゼンドは、国内で最も降雨量が少なく、平均年間降雨量は683 mm (27 インチ) です。[72]市内中心部の平均年間降雨量は 726 mm (29 インチ) です。メリオン広場では、記録上最も雨量が多かった年と最も雨量が多かった年が 5 年以内に発生しました。1953 年には降雨量がわずか 463.1 mm (18.23 インチ) でしたが、1958 年には 1,022.5 mm (40.26 インチ) を記録しました。[70]冬の降雪は主に雨です。11 月から 3 月にかけてはにわか雪が降ります。雪よりも雹の方が多いです。大西洋の強い風は秋に最も多く吹きます。これらの風はダブリンにも影響を及ぼす可能性がありますが、東に位置しているため、国内で最も影響が少ない地域です。冬には、東風の影響で市内は寒くなり、雪が降りやすくなります。
ダブリンの夏は日が長く、冬は短い。アイルランド気象庁は衛星観測に基づき、ダブリンの沿岸地域では年間平均1,600時間以上の日照時間があり[73] 、内陸に向かうにつれて気候は徐々に曇り空になると推定している。ダブリン市の北、海岸から約10キロメートル（6.2マイル）離れたダブリン空港では、年間平均1,485時間の日照時間が記録されている。ダブリン空港の観測所は1941年11月から気象記録を維持している。記録上最も日照時間が長かった年は1959年の1,740時間である。最も曇り空だった年は1987年の1,240時間である。記録上最も日照時間が短かった月は1996年1月の16.4時間である。最も長かった月は1955年7月の305.9時間である[74] 。
20世紀には、スモッグと大気汚染がダブリン市内で問題となり、ダブリン全域で瀝青質燃料の使用が禁止されました。[75] [76]この禁止措置は、住民の心血管疾患および呼吸器疾患による死亡と関連付けられていた黒煙濃度に対処するために1990年に実施されました。禁止措置以降、非外傷性死亡率、呼吸器疾患による死亡率、心血管疾患による死亡率は、年間推定350人減少しました。[77] [76]
| ダブリン空港（ DUB ）の気候データ、[b] 1991～2020年の平年値、1881～現在までの極値[c] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 18.5 (65.3) |
18.1 (64.6) |
23.6 (74.5) |
22.7 (72.9) |
26.8 (80.2) |
32.3 (90.1) |
33.0 (91.4) |
30.6 (87.1) |
27.6 (81.7) |
24.2 (75.6) |
19.4 (66.9) |
18.1 (64.6) |
33.0 (91.4) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 8.0 (46.4) |
8.5 (47.3) |
10.1 (50.2) |
12.3 (54.1) |
14.8 (58.6) |
17.7 (63.9) |
19.5 (67.1) |
19.1 (66.4) |
16.9 (62.4) |
13.6 (56.5) |
10.3 (50.5) |
8.3 (46.9) |
13.3 (55.9) |
| 日平均 °C (°F) | 5.2 (41.4) |
5.3 (41.5) |
6.6 (43.9) |
8.2 (46.8) |
10.7 (51.3) |
13.3 (55.9) |
15.4 (59.7) |
15.1 (59.2) |
13.2 (55.8) |
10.4 (50.7) |
7.3 (45.1) |
5.5 (41.9) |
9.7 (49.5) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 2.3 (36.1) |
2.2 (36.0) |
3.0 (37.4) |
4.0 (39.2) |
6.6 (43.9) |
9.0 (48.2) |
11.3 (52.3) |
11.2 (52.2) |
9.5 (49.1) |
7.1 (44.8) |
4.3 (39.7) |
2.6 (36.7) |
6.1 (43.0) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −15.6 (3.9) |
−13.4 (7.9) |
−9.8 (14.4) |
−7.2 (19.0) |
−5.6 (21.9) |
−0.7 (30.7) |
1.8 (35.2) |
0.6 (33.1) |
−1.7 (28.9) |
−5.6 (21.9) |
−9.3 (15.3) |
−15.7 (3.7) |
−15.7 (3.7) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 61.8 (2.43) |
52.4 (2.06) |
51.4 (2.02) |
55.0 (2.17) |
57.0 (2.24) |
64.0 (2.52) |
61.0 (2.40) |
73.4 (2.89) |
63.3 (2.49) |
78.4 (3.09) |
82.7 (3.26) |
72.1 (2.84) |
772.5 (30.41) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 12.5 | 11.0 | 10.7 | 11.1 | 10.5 | 9.8 | 11.6 | 11.8 | 10.7 | 11.6 | 12.5 | 13.3 | 137.1 |
| 平均的な雪の日数 | 3.2 | 3.2 | 2.4 | 0.7 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | 2.3 | 12.5 |
| 平均相対湿度（％）（UTC 15:00時点） | 81.6 | 76.9 | 71.6 | 68.7 | 67.8 | 67.7 | 69.0 | 69.8 | 71.9 | 75.8 | 81.6 | 83.9 | 73.9 |
| 平均露点°C (°F) | 3.2 (37.8) |
3.0 (37.4) |
3.6 (38.5) |
4.8 (40.6) |
7.1 (44.8) |
9.7 (49.5) |
11.6 (52.9) |
11.6 (52.9) |
10.2 (50.4) |
7.8 (46.0) |
5.5 (41.9) |
3.8 (38.8) |
6.8 (44.3) |
| 月平均日照時間 | 60.2 | 81.8 | 121.0 | 165.9 | 197.3 | 180.1 | 158.3 | 155.4 | 129.4 | 105.9 | 73.5 | 56.6 | 1,485.4 |
| 平均日照時間 | 8.2 | 9.9 | 11.9 | 14.0 | 15.9 | 16.9 | 16.4 | 14.7 | 12.7 | 10.5 | 8.6 | 7.6 | 12.3 |
| 平均紫外線指数 | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 出典 1: メット・エイリアン[78] [79] [80] [81] [82] | |||||||||||||
| 出典2：NOAA（露点）[83] WeatherAtlas（日照時間とUV指数）[84] | |||||||||||||
- ^ ダブリン市議会の地方自治体における民族構成
- ^ 気象観測所はダブリン市内中心部から8.2キロメートル（5.1マイル）の場所にあります。
- ^ ダブリン空港、ケースメント、フェニックスパーク、メリオンスクエア、グラスネヴィン、ピーマウント、トリニティカレッジなど、ダブリン近郊の複数の観測所で極端な記録が出ています。
| ダブリンのメリオン広場の気候データ（1991～2020年）、標高：13メートル（43フィート） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 17.5 (63.5) |
17.2 (63.0) |
19.6 (67.3) |
22.7 (72.9) |
24.1 (75.4) |
27.7 (81.9) |
29.1 (84.4) |
30.0 (86.0) |
26.2 (79.2) |
22.5 (72.5) |
18.6 (65.5) |
16.6 (61.9) |
30.0 (86.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 8.8 (47.8) |
9.1 (48.4) |
10.7 (51.3) |
12.6 (54.7) |
15.4 (59.7) |
18.1 (64.6) |
20.1 (68.2) |
19.6 (67.3) |
17.4 (63.3) |
14.2 (57.6) |
11.1 (52.0) |
9.2 (48.6) |
13.9 (57.0) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 4.1 (39.4) |
4.2 (39.6) |
5.1 (41.2) |
6.6 (43.9) |
9.1 (48.4) |
11.7 (53.1) |
13.5 (56.3) |
13.3 (55.9) |
11.3 (52.3) |
8.9 (48.0) |
6.1 (43.0) |
4.4 (39.9) |
8.2 (46.8) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −8.1 (17.4) |
−4.6 (23.7) |
−4.2 (24.4) |
−2.5 (27.5) |
0.4 (32.7) |
4.2 (39.6) |
7.8 (46.0) |
6.4 (43.5) |
3.6 (38.5) |
0.1 (32.2) |
−5.1 (22.8) |
−7.6 (18.3) |
−8.1 (17.4) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 61.2 (2.41) |
49.0 (1.93) |
50.0 (1.97) |
48.5 (1.91) |
53.6 (2.11) |
60.4 (2.38) |
57.9 (2.28) |
64.1 (2.52) |
60.6 (2.39) |
75.0 (2.95) |
80.6 (3.17) |
65.5 (2.58) |
726.4 (28.6) |
| 平均降水日数（1 mm以上） | 12.0 | 9.9 | 9.0 | 9.9 | 9.6 | 8.8 | 10.5 | 9.7 | 9.5 | 11.0 | 11.6 | 11.8 | 123.3 |
| 出典1：アイルランド国立博物館[70] | |||||||||||||
| 出典2：欧州気候評価とデータセット[85] | |||||||||||||
都市景観
エリア
市内中心部
ダブリンの歴史的中心部は、ロイヤル運河とグランド運河に囲まれ、西はヒューストン駅とフェニックス・パーク、東はIFSCとドックランズに囲まれています。オコンネル通りは市内中心部の主要道路であり、多くのダブリンバス路線やLuasのグリーンラインがオコンネル通りに停車します。市内中心部の主要なショッピングストリートには、北側のヘンリー通りと南側のグラフトン通りがあります。 [86] [87]
観光や不動産マーケティングの文脈では、ダブリン中心部はいくつかの地区に分けられることがあります。[88] [89]これらには、中世地区（ダブリン城、クライストチャーチ、セントパトリック大聖堂、旧市街の城壁のエリア）、[90]ジョージアン地区（セントスティーブンスグリーン、トリニティカレッジ、メリオンスクエア周辺のエリアを含む）、ドックランズ地区（ダブリンドックランズとシリコンドックの周辺）、文化地区（テンプルバー周辺）、クリエイティブ地区（サウスウィリアムストリートとジョージズストリートの間）が含まれます。[91]
郊外
ダブリンには数十の郊外があります。北側の郊外にはブランチャーズタウン、フィングラス、バリームン、クロンターフ、ラヘニー、マラハイド、ハウスが含まれ、南側の郊外にはタラ、サンディフォード、テンプルローグ、ドリムナ、ラスマインズ、ダン・レアリー、ダルキーなどがあります。
2010年代後半から、ダブリンの郊外では高密度の住宅開発が盛んになり、[92]サンディフォード、 [93] アシュタウン、[94]タラト[95]では中高層マンションが建設されました。
文化の隔たり
かつては、リフィー川を境に、ある程度伝統的に南北の区分が存在していました。[96]近年では、南側は北側よりも裕福で上品な地域と一般的に見なされています。[96]また、市の東部にある沿岸郊外と、さらに西側にある新興開発地域の間にも、社会的な分断が顕著に見られてきました。[97] [98]
ランドマーク
ダブリンには、数百年前の建造物や記念碑が数多くある。最古のものの一つがダブリン城で、1169年のノルマン人のアイルランド侵攻直後の1204年、イングランドのジョン王の命により主要な防衛施設として最初に築かれた。このとき、都市の防衛、司法の執行、王の財宝の保護のために、強固な壁としっかりした堀のある城を建てるよう命じられた。[99] 1230年までにほぼ完成したこの城は、典型的なノルマン様式の中庭型設計で、天守閣のない中央広場があり、四方を高い防御壁で囲まれ、各隅に円形の塔があった。ノルマン時代のダブリンの南東に位置するこの城は、都市の外周の一角を形成し、ポドル川を自然の防御手段として利用していた。
ダブリンで最も有名なランドマークの一つは、正式には「光のモニュメント」と呼ばれるダブリンの尖塔です。 [100]高さ121.2メートル（398フィート）の円錐形のステンレス鋼製の尖塔で、2003年に完成し、ヘンリー通りとノースアール通りが交わるオコンネル通りに位置しています。ネルソン柱に取って代わり、21世紀のダブリンの地位を示すことを目的としています。尖塔はイアン・リッチー・アーキテクツによって設計され、[101]「芸術と技術をつなぐ優雅でダイナミックなシンプルさ」を追求しました。モニュメントの基部は照明が点灯し、頂上も街の夜空を照らす灯台の役割を果たします。
ケルズの書を所蔵するダブリン・トリニティ・カレッジの旧図書館は、市内で最も訪問者が多い場所の一つです。[102]ケルズの書は、西暦800年頃にアイルランドの修道士によって作成された挿絵入りの写本です。リフィー川に架かる鉄製の歩道橋、ハーペニー橋は、ダブリンで最も写真に撮られる場所の一つであり、ダブリンを象徴するランドマークの一つと考えられています。[103]
その他のランドマークやモニュメントには、クライストチャーチ大聖堂、セント・パトリック大聖堂、マンション・ハウス、モリー・マローン像、レンスター・ハウス周辺の建物群（アイルランド国立博物館とアイルランド国立図書館の一部を含む） 、カスタム・ハウス、アーラス・アン・ウアフタラインなどがあります。その他の名所には、アンナ・リヴィア記念碑があります。プールベグ・タワーズもダブリンのランドマークであり、市内の様々な場所から見ることができます。
公園
2018年現在、ダブリン市議会管轄区域内には302の公園と66の緑地があり[要出典]、市議会は1,500ヘクタール（3,700エーカー）を超える公園を管理している。[104]公共公園には、フェニックスパーク、ハーバートパーク、セントスティーブンスグリーン、セントアンズパーク、ブルアイランドなどがある。フェニックスパークは市内中心部から西に約3km（2マイル）、リフィー川の北にある。16km（10マイル）の周囲の壁は707ヘクタール（1,750エーカー）を囲み、ヨーロッパ最大級の城壁で囲まれた都市公園となっている。[105]広大な草原と並木道があり、17世紀以来、野生のダマジカの群れが生息している。1751年に建てられたアイルランド大統領官邸（アーラス・アン・ウアフタラーイン） [106]は公園内にあります。公園内にはダブリン動物園、アッシュタウン城、アメリカ合衆国大使公邸もあります。また、公園内では音楽コンサートも開催されることがあります。
セント・スティーブンス・グリーンは、ダブリンの主要ショッピング街の一つであるグラフトン・ストリートと、その名前を冠したショッピングセンターに隣接しており、周囲の通りにはいくつかの公的機関の事務所があります。
セント・アンズ・パークは、ノースサイドの郊外、ラヘニーとクロンターフにまたがる公共公園兼レクリエーション施設です。ダブリンで2番目に大きい市営公園であるこの公園は、1835年にベンジャミン・リー・ギネスが設立したギネス家によって築かれた2平方キロメートル（0.8平方マイル、500エーカー）の敷地の一部です。最大の市営公園は隣接する（北側）ブル島で、これもクロンターフとラヘニーにまたがり、5キロメートルのビーチ、ドリーマウント・ストランドがあります。
都市境界
1842年以降、市の境界はダブリン市男爵領とダブリン男爵領に包含されていました。時を経て、市はかつてダブリン県（現在はダン・レアリー郡、ラスダウン郡、フィンガル郡、サウス・ダブリン郡の3郡）の一部として管理されていた地域を吸収し、1985年の変更により、一部の地域もダブリン県に返還されました。
| 年 | 変更点 |
|---|---|
| 1900 | クロンターフ、ドラムコンドラ、クロンリフ、グラスネヴィン、ニューキルメイナムの旧都市地区をダブリン州から移管[107] |
| 1930 | ペンブローク、ラスミンズ、ラスガーの旧都市地区をダブリン州から移管[108] |
| 1931 | ドラムコンドラ、グラスネヴィン、ドニーブルック、テレヌアのダブリン州からの移管[109] |
| 1941 | ダブリン州からのクルムリンの移管[110] |
| 1942 | ダブリン州から旧ハウス市街地の移管[111] |
| 1953 | フィングラス、クーロック、バリーファーモットのダブリン州からの移管。 [112] |
| 1985 | サントリーとフェニックスパークをダブリン州から 移管する。 |
| 1994 | バリーファーモットとカブラ周辺の西側境界の変更と新しい郡の設立[114] |
経済
ダブリン地域はアイルランドの経済の中心地であり、ケルトの虎の時代には国の経済拡大の最前線にありました。2009年、ダブリンは購買力で世界第4位、個人所得で第10位の裕福な都市に数えられました。[115] [116]マーサーの2011年世界生活費調査によると、ダブリンは欧州連合で13番目に物価の高い都市（2010年の10位から低下）、世界で58番目に生活費の高い場所（2010年の42位から低下）でした。[117] 2017年現在[アップデート]、約874,400人がダブリン大都市圏で雇用されています。アイルランドの金融、ICT、専門職セクターで雇用されている人の約60％がこの地域に拠点を置いています。[118]
食品加工、繊維製造、醸造、蒸留といったダブリンの伝統産業は徐々に衰退してきたが、セント・ジェームズ・ゲート醸造所では1759年からギネスビールが醸造されている。1990年代の経済発展により、世界的な製薬企業や情報通信技術企業がダブリン市やグレーター・ダブリン圏に進出した。マイクロソフト、グーグル、アマゾン、eBay、ペイパル、ヤフー、フェイスブック、X、アクセンチュア、ティックトック、ファイザーといった企業が現在、ダブリン市に欧州本社や事業拠点を置いており、その多くはデジタル・ハブやシリコン・ドックといった企業集積地に拠点を置いている。これらの企業の存在はダブリン市の経済成長を牽引し、「ヨーロッパのテクノロジー首都」と呼ばれるようになった。[58]
金融サービスも、1987年にダブリンの国際金融サービスセンターが設立されて以来、この都市にとって重要になっている。500以上の事業がIFSCプログラムの下で取引を承認されている。このセンターには、世界のトップ50銀行の半数と、トップ20保険会社の半数が入居している。[119]シティバンクなど多くの国際企業が、市内に主要本社を置いている。アイルランド証券取引所（ISEQ）、インターネット中立取引所（INEX）、アイルランド企業取引所（IEX）もダブリンにある。ダブリンは、 Brexit後もユーロ圏へのアクセスを維持したい金融サービス企業の誘致を競う主要都市の1つとして位置付けられている。ケルトの虎はまた、一時的な建設ブームを招き、ダブリン・ドックランズとスペンサー・ドックで大規模な再開発プロジェクトが行われた。完成したプロジェクトには、コンベンションセンター、3Arena、ボード・ガイス・エナジー・シアターなどがある。
2018年第2四半期、ダブリンの失業率は5.7%まで低下し、10年ぶりの低水準を記録したとダブリン経済モニターは報告している。[120] [121] 2022年11月、ダブリンは旅行、健康、生活費の面で世界最悪の都市の一つにランクされた。[122] 2022年9月24日、数千人が生活費危機に抗議して街頭に繰り出した。[123]
2024年現在、ダブリンの国内総生産は2,536億ユーロで、欧州連合で最大の都市経済の1つとなっています。
輸送
道
アイルランドの道路網は、主にダブリンを中心としています。M50高速道路は、市の南、西、北を周回する半環状道路で、主要な国道とアイルランド全土を結んでいます。2008年には、ウェストリンク有料橋が、電子タグと車両の事前登録に基づく3段階の料金体系を採用したバリアフリー料金システム「eFlow」に置き換えられました。 [124]
ダブリン市東部バイパス案の第一段階は、ダブリン港トンネルで、主に大型車両に対応するため2006年に正式に開通しました。このトンネルは、ダブリン港とダブリン空港近くのM1高速道路を結んでいます。また、市内を囲むように内周と外周の環状道路が走っています。内周の環状道路は、ジョージア王朝時代の都市の中心部をほぼ周回しています。外周の環状道路は、ダブリンの2つの運河、グランド・カナルとロイヤル・カナル、そして南北環状道路によって形成される自然の環状線に沿って走っています。
2016年のトムトム交通指数では、ダブリンは世界で15番目に渋滞のひどい都市であり、ヨーロッパでは7番目に渋滞のひどい都市であるとランク付けされました。[125] [126]
バス
ダブリンには、市内および郊外をカバーする約200路線のバス路線網があります。その大部分はダブリンバスによって運行されていますが、2018年以降、少数の路線がゴー・アヘッド・アイルランドに移管されました。また、複数の小規模バス会社も運行しています。運賃は通常、移動距離に基づく段階制で計算されます。ほとんどのサービスには複数の運賃レベルが適用されます。2012年には、ダブリンバスのバス停に「リアルタイム乗客情報」システムが導入され、GPS位置情報に基づいて次のバスの到着予定時刻が表示されます。ダブリンにおけるバスと鉄道のサービスの統合は、国立運輸局（National Transport Authority）が担当しています。同局は、ダブリンのすべての公共交通機関で利用できるTFI Leap Cardと呼ばれるプリペイド式スマートカードの導入にも取り組んでいます。 [127]
BusConnectsプログラムには、ダブリンのバスネットワークの改善案がいくつか含まれており、その中には新たな幹線ルートと環状ルートも含まれています。幹線ルートは主要路線沿いのバス運行頻度を高めることを目的としており、環状ルートは「市内中心部まで行かずに郊外と市街地を結ぶ接続を提供する」ことを目指しています。[128]ダブリンバスは2022年に、新型バッテリー駆動バスを導入し、車両の電動化を進めており、2032年までにダブリンのバスの85%をゼロエミッションバスにする計画です。[129]
サイクリング
2011年の国勢調査によると、ダブリンの通勤者の5.9%が自転車を利用していました。ダブリン市議会が2013年に発表した、市内の運河を渡る交通量に関する報告書によると、全交通量の10%弱が自転車で、2012年比14.1%増、2006年比87.2%増となっています。この増加は、ダブリンバイクスの自転車レンタル制度、自転車レーンの設置、自転車利用促進のための啓発活動、市内中心部の時速30km制限の導入といった施策によるものとされています。[130]
ダブリン市議会は1990年代に市内全域に自転車レーンや自転車道の設置を開始し、2012年時点で[アップデート]市内には200キロメートル（120マイル）を超える自転車専用道路が整備されている。[131] 2011年、ダブリン市はコペンハーゲンの自転車フレンドリー都市指数で世界の主要都市の中で9位にランクされた。[132]同指数は2015年には15位に低下し、[133] 2017年にはダブリンはトップ20圏外となった。[134]
ダブリンバイクスは、2009年からダブリンで運営されているセルフサービス型の自転車レンタルサービスです。JCDecauxとJust Eatがスポンサーとなり、市内中心部44か所のターミナルに数百台の男女兼用自転車が設置されています。利用者は、年間長期レンタルカードに加入するか、3日間有効のチケットを購入する必要があります。[135] 2018年時点で、ダブリンバイクスの長期利用者は6万6000人を超え、年間200万回以上の利用実績があります。[136] [137][アップデート]
レール
ヒューストン駅とコノリー駅はダブリンの2つの主要鉄道駅である。アイルランド国鉄が運営するダブリン郊外鉄道網は、5つの路線で構成されており、ダブリン大都市圏と、ラウス県のドロヘダやダンドーク、ウェックスフォード県のゴーリーなどの通勤都市にサービスを提供しています。また、リーシュ県のポートリーシュまで延伸しており、ニューリーへは1日1本運行しています。5路線のうちの1つは電化されたダブリン地域高速輸送システム（DART）線で、主にダブリンの海岸沿いを走り、マラハイドやハウスから南はウィックロー県のブレイやグレイストーンズまで、 31の駅があります。[138]他の4路線では、アイルランド鉄道の気動車を使用して通勤鉄道が運行されています。 2013年のDARTとダブリン郊外線の乗客数はそれぞれ1,600万人と1,170万人（アイルランド鉄道の全乗客の約75％）でした。[139]
ダブリンにはかつて広範囲にわたる路面電車システムがあったが、1949年までに大部分が廃止された。2004年に開始された新しいライトレールシステム（路面電車システムとも呼ばれる）であるLuasは、 Transdev Ireland（ Transport Infrastructure Irelandからの契約に基づき）によって運営され、年間3,400万人以上の乗客を運んでいる。[140]このネットワークは2つの相互接続路線で構成され、レッドラインはドックランズと市内中心部を南西部の郊外タラトとサガートと結び、グリーンラインは北部都心郊外と主要な市内中心部をサンディフォードやブライズグレンなどの市の南部の郊外と結び、ほとんどがかつてのハーコートストリート鉄道のルートに沿っている。これらの路線は合わせて67の停留所と44.5キロメートル（27.7マイル）の線路から構成されている。[140]グリーンラインを市の北部まで6km延長する工事は2013年6月に開始され、2017年12月9日に旅客輸送が開始された。[141]
メトロリンクという名称の地下鉄サービスが提案されており、ダブリンの北側からダブリン空港とセント・スティーブンス・グリーンを経由してチャールモントまで走る予定である。[142]
鉄道とフェリー
ダブリン・コノリーはダブリン港とバスで結ばれており、また、アイリッシュ・フェリーとステナラインが運行するフェリーがホリーヘッドまで運航しており、北ウェールズ海岸線の列車でチェスター、クルー、ロンドン・ユーストンへ向かう列車に接続しています。ダブリン・コノリーからダブリン港へは、アミアン通り、ダブリンからストア通りを経由してアクセスするか、ダブリンバスがアイリッシュ・フェリーターミナル行きの53番ルートを運行するブサラス経由のルアスで行くことができます。[143]
空気
ダブリン空港
ダブリン空港（ DAAが所有・運営）は、ダブリン市の北、フィンガル行政郡ソーズ近郊に位置しています。アイルランドのフラッグキャリアであるエアリンガスと地域航空会社のシティジェットの本社がここにあり、格安航空会社のライアンエアの本社も近くにあります。この空港は、短・中距離路線網、アイルランドの地方空港への国内線、そしてアメリカ合衆国、カナダ、中東への長距離路線を提供しています。ダブリン空港は、欧州連合（EU）で11番目に利用者数が多く、[144]アイルランド島では群を抜いて最も利用者数の多い空港です。
2015年と2016年には大西洋横断旅客数が増加し、夏季には北米行きの便が週158便運航され、年間でこの路線でヨーロッパ第6位のハブ空港となった。[145]また、2016年には大西洋横断旅客数は同空港の市場で最も急成長した分野でもあり、ダブリンと北米間の年間旅客数は2015年から16%増加して290万人に達した。[146]
2010年から2016年にかけて、ダブリン空港の年間旅客数は約950万人増加しました。[146]また、商業航空機の離着陸回数も2013年の163,703回から2015年には191,233回に増加しました。[147]
2019年、ダブリン空港はヨーロッパで12番目に利用者数の多い空港となり、約3,300万人の乗客が利用しました。
その他の航空輸送
ダブリンにはウェストン空港やその他の小規模施設、さまざまなヘリコプター運航会社があり、軍隊や一部の政府機関は近くのケースメント飛行場を利用しています。
教育
ダブリンはアイルランド最大の教育の中心地であり、4つの大学とその他の高等教育機関が集まっています。2012年には欧州科学首都に選ばれました。[148] [149]
ダブリン大学はアイルランド最古の大学であり、16世紀に設立されました。市内中心部に位置しています。唯一の構成カレッジであるトリニティ・カレッジ（TCD）は、エリザベス1世の治世下、1592年に勅許状によって設立されました。1793年までローマ・カトリック教徒の入学は禁止され、その後もカトリック教会の聖職者によって1970年まで入学が禁止されていました。[150]ダブリン大学は市内中心部のカレッジ・グリーンに位置し、18,000人以上の学生が在籍しています。[151]
アイルランド国立大学（NUI）はダブリンに本部を置いており、ダブリンには3万人以上の学生を擁する関連構成大学であるユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（UCD）も所在しています。1854年に設立されたUCDは、現在アイルランド最大の大学です。[152] UCDのメインキャンパスは、市内中心部から約5km（3マイル）離れた南東郊外のベルフィールドにあります。
2019年現在、ダブリンの主要大学であり、アイルランド最大の技術教育研究機関であるダブリン工科大学（DIT）は1887年創立で、郊外にある2つの主要な高等教育機関であるタラート工科大学およびブランチャーズタウン工科大学と合併し、アイルランドで学生数で2番目に多いダブリン工科大学を設立しました。新大学は、工学、建築、科学、健康、ジャーナリズム、デジタルメディア、ホスピタリティ、ビジネス、アート・デザイン、音楽、人文科学など、幅広いコースを提供しています。グランジゴーマン、タラート、ブランチャーズタウンの3つの長期キャンパスを有しています。
ダブリン・シティ大学（DCU）は、旧称ダブリン国立高等教育研究所（NIHE）であり、ビジネス、工学、科学、コミュニケーション、語学、初等教育のコースを提供しています。約1万6000人の学生が在籍し、メインキャンパスは市内中心部から約7km（4マイル）離れた北部郊外に位置しています。メインキャンパスであるグラスネヴィン・キャンパスに加え、ドラムコンドラ・キャンパスには、かつてのセント・パトリック教育大学（ドラムコンドラ）があり、現在は近隣のマテル・デイ教育研究所と、オール・ハローズ・カレッジにあるDCUキャンパスにあるアイルランド国教会教育大学の学生も受け入れています。[153]
アイルランド王立外科医師会（RCSI）は、大学（2019年以降）であると同時にアイルランド国立大学（NUI）の公認カレッジでもある医学部を運営しており、市内中心部のセント・スティーブンス・グリーンに位置しています。また、UCDとトリニティ・カレッジ内にも大規模な医学部があります。国立芸術デザイン大学（NCAD）は、芸術、デザイン、メディアの教育と研究を行っています。アイルランド国立大学（NCI）もダブリンに拠点を置いており、サー・ジョン・ロジャーソンズ・キーにある社会科学研究機関の経済社会研究所と、ダブリン高等研究所もダブリンに拠点を置いています。
国際・欧州問題研究所もダブリンにあります。ダブリン・ビジネス・スクール（DBS）は、アイルランド最大の私立高等教育機関で、9,000人以上の学生が在籍しています。アンジャー・ストリートに位置し、グリフィス・カレッジ・ダブリンはポートベローに中央施設を置いています。また、ゲイエティ演劇学校など、小規模な専門学校もあります。アイルランド行政・経営研修センターはダブリンに拠点を置いています。行政研究所は、アイルランド国立大学、そして場合によってはクイーンズ大学ベルファスト校を通じて、学部および大学院向けの幅広い教育プログラムを提供しています。
ダブリンにはアイルランド王立アカデミーもあり、その会員資格はアイルランド最高の学術的栄誉とみなされている。[154] [独立した情報源が必要]
郊外の町ダン・レアリーには、ダン・レアリー芸術・デザイン・テクノロジー研究所（IADT）があり、芸術、デザイン、ビジネス、心理学、メディアテクノロジーの分野での研修と研究を支援しています。ダブリンは2019年にユネスコ世界学習都市ネットワークに加盟しました。[155]
人口統計
| 国籍 | 人口 |
|---|---|
| ポーランド | 33,751 [157] |
| 英国 | 19,196 [158] |
| ルーマニア | 16,808 [159] |
| リトアニア | 9,869 [160] |
| ブラジル | 8,903 [161] |
| イタリア | 6,834 [162] |
| インド | 6,546 [163] |
| スペイン | 6,341 [164] |
| ラトビア | 5,771 [165] |
| 中国本土 | 5,748 [166] |
| フランス | 5,576 [167] |
| アメリカ合衆国 | 4,042 [168] |
| ナイジェリア | 2,563 [169] |
| パキスタン | 2,515 [170] |
| フィリピン | 2,204 [171] |
ダブリン市は、ダブリン市議会によって統治されている地域です。伝統的なダブリン県には、市と、ダン・レアリー＝ラスダウン、フィンガル、サウス・ダブリンの行政郡が含まれます。グレーター・ダブリン地域には、ダブリン県と、隣接するキルデア、ミース、ウィックローの各県が含まれます。
2022年の国勢調査では、ダブリン市の人口は592,713人でした。[6]ダブリン市と郊外の人口は1,263,219人でした。[14]ダブリン郡の人口は1,458,154人でした。[172]グレーターダブリン地域の人口は2,082,605人でした。[173] [174]
ダブリン市とその郊外の人口のうち、62.9%（794,925人）はダブリンで生まれ、26.6%（336,021人）はアイルランド国外で生まれ、残りの10.5%（132,273人）はダブリン以外の郡で生まれました。[175]
第二次世界大戦後、イタリア人はダブリンとアイルランドの両方で圧倒的に最大の移民グループであり、ケータリングとレストラン業界の代名詞となった。[176] [177] 1990年代後半以降、ダブリンは相当な純移民レベルに達しており、その多くは欧州連合（EU）、特にイギリス、ポーランド、リトアニアからの移民である。[178]パキスタン、ブラジル、フィリピン、中国、インド、ナイジェリアなど、欧州以外からの移民もいる。ダブリンはアイルランドの他のどの地域よりも多くの新規移民を抱えている。アイルランドのアジア系人口の60%がダブリンに住んでいる。[179]
ダブリンは、他国からの非カトリック教徒の移民が最も多く集まる都市です。アイルランドにおける世俗化の進展により、ダブリンにおけるカトリック教会への定期的な出席率は、1970年代半ばの90%以上から2011年の調査では14%にまで低下し、地域によっては2%を下回るところもあります[180] [181]。2016年の国勢調査では、ダブリンの人口の68.2%がカトリック教徒、12.7%がその他の宗教を信仰し、19.1%が無宗教または無宗教と回答しています[182] 。
2022年の国勢調査では、ダブリン県の人口は白人が80.4%（白人アイルランド人68.0%、その他の白人12.0%、アイルランド系旅行者0.4%）、アジア人が5.8%、混血が3.0%、黒人が2.2% 、未回答が8.5%と自己認識している。[183] 同じ国勢調査で、ダブリン市の民族構成は白人が76.81%（白人アイルランド人64.23%、その他の白人12.19%を含む）、未回答が12.98%、アジア人が5.11%、その他が3.50%、黒人が1.58%であった。[184]
2024年12月現在、ダブリン地域の緊急宿泊施設には1,467世帯が居住している。これは2024年11月時点の数値から57世帯減少し、2023年12月時点の1,400世帯と比較すると67世帯増加している。[185]
文化
芸術
ダブリンは文学史に名を刻み、ノーベル賞受賞者の ウィリアム・バトラー・イェイツ、ジョージ・バーナード・ショー、サミュエル・ベケットなど多くの文学者を輩出しています。その他の著名な作家や劇作家には、オスカー・ワイルド、ジョナサン・スウィフト、魔人ドラキュラの作者であるブラム・ストーカーなどがいます。また、ジェイムズ・ジョイスの重要かつ著名な作品の舞台でもあります。その一つである『ユリシーズ』はダブリンを舞台とし、多くの時事問題を詳細に描いています。『ダブリン市民』はジョイスが20世紀初頭のダブリンの出来事や典型的な人物について書いた短編小説集です。その他の著名な作家にはJMシング、ショーン・オケイシー、ブレンダン・ビーハン、メーヴ・ビンチー、ジョン・バンヴィル、ロディ・ドイルなどがいます。アイルランド国立版画博物館やアイルランド国立図書館など、アイルランド最大の図書館や文学博物館はダブリンにあります。 2010年7月、ダブリンはエディンバラ、メルボルン、アイオワシティに続き、ユネスコ文学都市に永久登録されました。[186]
ヘンデルのオラトリオ「メサイア」は、 1742 年4 月 13 日にフィシャムブル ストリートのニールズ ミュージック ホールで初演されました。
市内中心部には劇場が数多くあります。ダブリンの演劇界からは、ノエル・パーセル、マイケル・ガンボン、ブレンダン・グリーソン、スティーブン・レイ、コリン・ファレル、コルム・ミーニー、ガブリエル・バーンなど、多くの有名俳優が輩出されています。有名な劇場としては、ゲイエティ、アビー、オリンピア、ゲート、グランド・カナルなどがあります。ゲイエティはミュージカルやオペラの公演を専門としており、夜の演劇公演後には、様々なライブミュージック、ダンス、映画を開催しています。アビーは、地元の文学的才能を促進するために、イェイツを含むグループによって 1904 年に設立されました。その後、シング、イェイツ自身、ジョージ・バーナード・ショーなど、ダブリンの最も有名な作家の何人かに飛躍的な進歩をもたらしました。ゲートは、ヨーロッパとアメリカの前衛作品を促進するために 1928 年に設立されました。グランド キャナル シアターは、グランド キャナル ドック地区に 2010 年にオープンした、収容人数 2,111 名の比較的新しい劇場です。
ダブリンは、アイルランド文学と演劇の中心地であるだけでなく、アイルランド美術と芸術シーンの中心地でもあります。西暦800年にケルト人の修道士によって制作された世界的に有名な写本であり、島嶼美術の代表例であるケルズの書は、トリニティ・カレッジに展示されています。チェスター・ビーティー図書館には、アメリカの鉱山王であり名誉アイルランド市民でもあるサー・アルフレッド・チェスター・ビーティー（1875年～1968年）が収集した写本、細密画、版画、素描、貴重書、装飾美術のコレクションが収蔵されています。コレクションは紀元前2700年以降のもので、アジア、中東、北アフリカ、ヨーロッパから集められています。
市内には公共の美術館が点在し、無料で入場できます。アイルランド近代美術館、ナショナル・ギャラリー、ヒュー・レーン市立美術館、ダグラス・ハイド・ギャラリー、プロジェクト・アーツ・センター、ロイヤル・ハイバーニアン・アカデミーの展示スペースなどが挙げられます。ダブリンの私立ギャラリーには、グリーン・オン・レッド・ギャラリー、カーリン・ギャラリー、ケビン・カヴァナ・ギャラリー、マザーズ・タンクステーションなどがあります。 [187]
アイルランド国立博物館の3つの支部がダブリンにあります。キルデア通りの考古学部門、コリンズ兵舎の装飾美術と歴史部門、メリオン通りの自然史部門です。[188]ダブリンには、1746年創立の国立芸術デザイン大学と、 1991年設立のダブリンデザイン研究所があります。ダブリニアは、街のバイキングと中世の歴史を紹介する生きた歴史のアトラクションです。
ダブリンには長らく「アンダーグラウンド」アートシーンが存在し、1980年代にはテンプル・バーがアーティストの拠点となり、プロジェクト・アーツ・センターなどのスペースが芸術集団や新しい展覧会の拠点として機能していました。ガーディアン紙は、ダブリンのインディペンデント・アートやアンダーグラウンド・アートが 2010年頃の経済不況の間に繁栄したと指摘しています。[189]ダブリンには、フェスティバル・プロダクションズ、リリック・オペラ・プロダクションズ、パイオニアーズ・ミュージカル＆ドラマティック・ソサエティ、ラスミンズ・アンド・ラスガー・ミュージカル・ソサエティ、グラスネヴィン・ミュージカル・ソサエティ、サード・デイ・コラール、セカンド・エイジ・シアター・カンパニー、アイリッシュ・ナショナル・オペラなど、多くの劇団、ミュージカル、オペラ団体があります。
ダブリンは2014年の世界デザイン首都の最終候補に挙がった。[190] エンダ ・ケニー首相は、ダブリンは「2014年の世界デザイン首都の開催地として理想的な候補地になるだろう」と述べたと伝えられている。[191]
2021年10月、ダブリンはボルドー、コペンハーゲン、フィレンツェ、リュブリャナ、パルマ・デ・マヨルカ、バレンシアとともに、欧州委員会の2022年欧州スマートツーリズム首都賞の最終候補に選ばれました。[192]
エンターテインメント
ダブリンは活気のあるナイトライフを誇り、ヨーロッパで最も若者が多い都市の一つとして知られています。2009年には、市民の50%が25歳未満であると推定されました。[193] [194]市内中心部には多くのパブがあり、セント・スティーブンス・グリーンやグラフトン・ストリートの周辺、特にハーコート・ストリート、カムデン・ストリート、ウェックスフォード・ストリート、リーソン・ストリートには、多くのナイトクラブやパブがあります。
ナイトライフで最も有名なエリアは、リフィー川の南に位置するテンプル・バーです。このエリアは、イギリスからの独身パーティーやスタッグパーティーを含む観光客に人気となっています。 [195]ダブリンの文化地区として開発され、小規模な芸術作品制作、写真スタジオ、アーティストスタジオ、ストリートパフォーマー、小規模な音楽会場などの中心地として、その精神を今も保っています。しかし、ロンリープラネットでは、料金が高すぎる、偽善的、汚いと批判されています。[196]リーソン・ストリート、ハーコート・ストリート、サウス・ウィリアム・ストリート、カムデン/ジョージズ・ストリート周辺は、地元の人々に人気のナイトライフスポットです。
音楽
ダブリンでは、街中の路上や会場でライブ音楽が演奏されています。ダブリンは、ダブリナーズ、シン・リジィ、ブームタウン・ラッツ、U2、ザ・スクリプト、シネイド・オコナー、ボーイゾーン、コーダライン、フォンテインズDC 、ウエストライフなど、国際的に成功を収めた数多くのミュージシャンやグループを輩出してきました。ダブリンには、ウェランズやヴィカー・ストリートなど、週を通してライブ音楽を開催する中価格帯の会場がいくつかあります。[197] [198]ダブリン・ドックランズにある3アリーナでは、世界中からアーティストが来場します。
買い物
ダブリン市内中心部は、地元の人々にも観光客にも人気のショッピングスポットです。市内には数多くのショッピング街があり、特にグラフトン・ストリートとヘンリー・ストリート周辺が有名です。市内中心部には、アーノッツ、ブラウン・トーマス、そして（2015年に閉店した）クレリーズといった大型デパートも集まっています。
市内では伝統的な市場の跡地がいくつか失われましたが、ムーアストリートは市内最古の商業地区の1つとして残っています。[199]地元のファーマーズマーケットやその他の市場も成長しました。[200] [201] 2007年に、ダブリンフードコープはリバティーズ地区の倉庫に移転し、そこで市場や地域のイベントが開催されています。[202] [203]ダブリン郊外には、ダンドラムタウンセンター、ブランチャーズタウンセンター、タラトのスクエア、クロンドーキンのリフィーバレーショッピングセンター、サントリーのオムニショッピングセンター、ラスファーナムのナットグローブショッピングセンター、クーロックのノースサイドショッピングセンター、ソーズのソーズパビリオンズなど、いくつかの近代的な小売センターがあります。
メディア
ダブリンはアイルランドのメディアと通信の中心地であり、多くの新聞社、ラジオ局、テレビ局、電話会社が拠点を置いています。アイルランドの国営放送局RTÉはドニーブルックに拠点を置いています。RTÉのメロドラマ「フェア・シティ」は、ダブリンの架空の郊外、キャレイグスタウンを舞台にしています。
ヴァージン・メディア・テレビジョン、eirスポーツ、MTVアイルランド、スカイニュースもダブリンに拠点を置いています。An Postの本社やEirなどの通信会社、そして携帯電話事業者のVodafoneと3もダブリンに拠点を置いています。また、アイリッシュ・タイムズやアイリッシュ・インディペンデントなどの全国紙、そしてイブニング・ヘラルドなどの地方紙もダブリンに本社を置いています。
ダブリンはRTÉラジオの本拠地であるだけでなく、全国放送のToday FMとNewstalk、そしてローカル局も抱えています。市内に拠点を置く商業ラジオ局には、4fm（94.9 MHz）、Dublin's 98FM（98.1 MHz）、Radio Nova 100FM（100.3 MHz）、Q102（102.2 MHz）、SPIN 1038（103.8 MHz）、FM104（104.4 MHz）、Sunshine 106.8（106.8 MHz）などがあります。また、Dublin City FM（103.2 MHz）、Dublin South FM（93.9 MHz）、Liffey Sound FM （96.4 MHz）、 Near FM （ 90.3 MHz ）、Raidió Na Life（106.4 MHz）など、コミュニティラジオや専門ラジオ局も数多くあります。
スポーツ
GAA
クローク・パークはアイルランド最大のスポーツスタジアムです。ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）の本部があり、収容人数は82,300人です。バルセロナのカンプ・ノウ、ロンドンのウェンブリー・スタジアムに次いでヨーロッパで3番目に大きなスタジアムです。[204]ゲーリックフットボールやハーリングのプレミアリーグ、インターナショナルフットボールの試合、そしてコンサートを含む様々なスポーツイベントやスポーツ以外のイベントが不定期に開催されます。モハメド・アリは1972年にここで試合を行い、2003年のスペシャルオリンピックスの開会式と閉会式もここで行われました。また、会議・宴会施設も備えています。GAA博物館があり、屋上散策を含むスタジアムツアーも提供されています。ランズダウン・ロードの再開発中、クローク・パークはアイルランド・ラグビーユニオン・チームとアイルランド共和国代表サッカーチームの試合を主催したほか、 2008-09年のハイネケン・カップ・ラグビー準決勝のマンスター対レンスター戦も開催され、クラブ・ラグビーの試合の観客動員数の世界記録を樹立した。[205]ダブリンGAAチームは、ホームリーグのハーリングの試合のほとんどをパーネル・パークで行っている。
ラグビーユニオン
IRFUスタジアム ランズダウン ロードは1874 年に建設された。ここは、アイルランド ラグビー ユニオン チームとアイルランド共和国代表サッカーチームの両方のホーム ゲーム会場であった。アイルランド ラグビー フットボール ユニオン、FAI、政府の共同事業により、最新鋭の 50,000 席を備えた新しいアビバ スタジアムに再開発され、2010 年 5 月にオープンした。[206]ランズダウン ロード/アビバ スタジアムでは、 1999 年、2003 年、2013 年、2023 年にハイネケン カップ決勝が開催された。ラグビー ユニオンチームレンスター ラグビーは、 RDS アリーナとアビバ スタジアムでホーム ゲームを行っている。同時に、ドニーブルック スタジアムでは、親善試合や A ゲーム、アイルランド A および女子、レンスター スクールおよびユースの試合、オール アイルランド リーグクラブのオールド ウェズリーおよびベクティブ レンジャーズのホーム クラブ ゲームが開催されている。ダブリン州には、アイルランドのラグビーユニオンのシニアクラブ13クラブがあり、その中にはトップディビジョン1Aの10チームのうち5チームが含まれています。[207]
サッカー
ダブリンには、アイルランドサッカーリーグに所属する5つのクラブ、ボヘミアン、シャムロック・ローヴァーズ、シェルボーン、セント・パトリックス・アスレティック、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンの本拠地がある。ヨーロッパの大会（ 2011～2012 UEFAヨーロッパリーグ グループステージ）でグループステージに進出した最初のアイルランドのチームは、サウスダブリンのタラト・スタジアムでプレーするシャムロック・ローヴァーズである。ボヘミアンFCは、国内最古のサッカースタジアムであり、1904年から1970年代までアイルランドサッカーチームの本拠地だったダリーマウント・パークでプレーしている。セント・パトリックス・アスレティックはリッチモンド・パーク、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンはダン・レアリー・ラスダウンのUCDボウル、シェルボーンはトルカ・パークでプレーしている。トルカ・パーク、ダリーマウント・パーク、UCDボウル、タラト・スタジアム、そしてブレイのカーライル・グラウンズは、 2011年のUEFAリージョンズカップ中間ラウンドにおけるグループ3の全試合の会場となった。アビバ・スタジアムは、 2011年のUEFAヨーロッパリーグ決勝と2024年のUEFAヨーロッパリーグ決勝の会場となった。[208]
クリケット
ダブリンには、キャッスル・アベニュー（クロンターフ・クリケット・クラブ）とマラハイド・クリケット・クラブ・グラウンドの2つのODIクリケット場があります。カレッジ・パークはテスト・ステータスを持ち、2000年にアイルランド初のテスト・クリケット・マッチである女子対パキスタン戦を開催しました。[209]アイルランドの男子クリケットチームも、2018年にマラハイド・クリケット・クラブ・グラウンドでパキスタンと初のテスト・マッチを行いました。 [210]レンスター・ライトニングは、ダブリンのカレッジ・パークで州間試合をホームで行っています。 [211]
他の
ダブリンマラソンは1980年から10月末に開催されています。ウィメンズ・ミニマラソンは1983年から6月の第一月曜日（アイルランドの祝日でもある）に開催されており、世界最大の女性限定イベントと言われています。[212]グレート・アイルランド・ランは4月中旬にダブリンのフェニックス・パークで開催されます。[213]
ダブリンには2つの野球クラブがあり、アイリッシュ・ベースボール・リーグで競い合っています。[214]ダブリン・スパルタンズとダブリン・ベイ・ハリケーンズは、どちらもコーカー・パークのオマリー・フィールドを本拠地としています。市外のポートマーノック・レッドロックスは、ベースボール・アイルランドBリーグで競い合っています。[215]
ダブリン地域では、シェルボーン パークでグレイハウンド レース、レパーズタウンで競馬が開催されます。ダブリン ホース ショーは、1982 年に障害飛越競技世界選手権が開催されたRDSで開催されます。国立ボクシング アリーナは、サウス サーキュラー ロードの国立スタジアム内にあります。タラトの国立バスケットボール アリーナは、アイルランドのバスケットボール チームの本拠地であり、バスケットボール リーグ決勝の会場です。ボクシングやレスリングのイベントも開催されています。ブランチャーズタウンの国立アクアティック センターは、アイルランド最大の屋内水上レジャー施設です。ゲーリック ハンドボール、ホッケー、陸上競技場もあり、最も有名なのは、2003 年のスペシャル オリンピックの陸上競技が開催されたサントリーのモートン スタジアムです。
料理
2024年版ミシュランガイドによると、ダブリンのレストラン7軒が10個のミシュランの星を共有しており、その中にはレストラン・パトリック・ギルボー、リアス、チャプター・ワンが2個獲得している。[216]アイルランド生まれのケビン・ソーントンは2001年にミシュランの星を2個獲得したが、彼のレストラン「ソーントンズ」は2016年に閉店した。[217]ダブリン工科大学は1999年に料理技術の学士号を開始した。[218]
歴史的に、アイルランドのコーヒーハウスやカフェはメディア関係者と結び付けられていました。[219] 21世紀初頭以降、ダブリンのアパートメント住宅の増加に伴い、カフェはカジュアルな集いの場や臨時のオフィスを求める若い顧客層を惹きつけました。[219]カフェは市内で人気を博し、Java Republic、Insomnia、O'Brien's Sandwich Barsといったアイルランド系コーヒーチェーンは現在、国際的な競争に参入しています。2008年には、アイルランド人バリスタのスティーブン・モリッシーが世界バリスタチャンピオンの称号を獲得しました。[220]
中国、日本、イタリアからの移民グループもダブリン周辺でレストランを開店している。[176] [221] 1960年代には香港、マレーシア、中国本土などから多くの東南アジア人がダブリンに移住し、自国の料理を提供するレストランを開いた。 [222]現代アイルランド風の中華料理には、鶏肉、チップス、野菜を主原料とするテイクアウト料理のスパイスバッグがある。[ 223 ] [ 224] 2020年には、 Just Eat National Takeaway Awardsで「アイルランドで最も人気のあるテイクアウト料理」に選ばれた。[225]
英語とアイルランド語
ダブリンは伝統的に英語とアイルランド語の二つの言語が共存する都市であり、その周辺地域であるペイル地域も同様であった。ダブリン県のアイルランド語は、レンスターとコノートに広がる広大な中央方言圏の最東端を代表していたが、独自の地域的特徴も持っていた。また、北に位置するミース県とラウス県の東アルスター方言の影響も受けていた可能性がある。 [226]
16世紀のイギリスの行政官ウィリアム・ジェラード（1518–1581）の言葉によれば、「すべてのイギリス人は、そして大抵はダブリンでさえ、喜んでアイルランド語を話す」[227] 。古イギリスの歴史家リチャード・スタニハースト（1547–1618）は次のように記している。「子孫が祖先が勇敢に征服したように、守ることにそれほど慎重ではなくなったとき、アイルランド語はイングランドの「ペイル」に自由に定着した。この腐敗は深く根を下ろし、以前は健全だった体が徐々に化膿し、ある意味で完全に腐敗した」[228] 。
クロムウェル時代のイギリス当局は、ダブリンとその周辺地域でアイルランド語が広く話されていることを認識していた。1655年、ダブリンで行われるアイルランド語の講演を監督するよう、地元の高官数名に命じられた。1656年3月、カトリックから改宗した司祭、シーマス・コーシーは、ブライド教区で毎週日曜日にアイルランド語で説教するよう任命され、ドロヘダとアシーでも説教するよう命じられた。[229] 1657年、ダブリンのイギリス人入植者は、ダブリン自体で「アイルランド語が一般的に、そして日常的に話されている」と訴える請願書を市議会に提出した。[230]
18世紀初頭のダブリンでは、ショーン・ニーチャインとタドグ・オ・ニーチャインに率いられた詩人や書記のグループがアイルランド語を話していました。[231]アイルランド語による書記活動は18世紀を通してダブリンで継続しました。[232] 1851年の国勢調査時点でも、ダブリン県にはアイルランド語を母国語とする人がまだ存在していました。[233]
19世紀にはアイルランド全土でアイルランド語話者の数が減少したが、世紀末にはダブリンを中心としてゲール語の復興が起こり、文学活動も活発化した。 [234]これは都市アイルランド語の着実な再生の前兆であったが、都市アイルランド語には新たな特徴が加わっていた。[235] [236]
現在の時代
今日、ダブリン市民の大半の母語は英語であり、いくつかの方言はダブリン英語という名称に包括されています。ダブリンには数千人ものアイルランド語を日常的に話す人もおり、2016年の国勢調査によると、日常的にアイルランド語を話す人（教育機関以外）は14,903人でした。彼らは都市部のアイルランド語話者集団の一部であり、一般的に英語を母語としない人よりも教育水準が高いとされています。[237]
ダブリンのアイルランド語を母語とする生徒は、複数のアイルランド語学校から支援を受けています。ダブリン地域には、34校のゲールスコイレアナ（アイルランド語の小学校）と10校のゲールコラスティ（アイルランド語の中学校）があり、12,950人の生徒が通学しています。[238]
2 つのアイルランド語ラジオ局、Raidió Na LifeとRTÉ Raidió na Gaeltachtaが市内にスタジオを持ち、オンライン局Raidió Rí-Rá は市内のスタジオから放送しています。首都にはアイルランド語代理店もいくつかあります。Conradh na Gaeilgeは語学クラスを提供しており、さまざまなグループの会合の場としても機能します。[要出典]ダブリンに最も近いゲールタハトは、55 km (34 マイル) 離れた ラース ケルンとバイレ ギブのミース ゲールタハト郡です。
国際関係
ダブリン市議会には2007年に設立された国際関係ユニットがある。国際代表団の受け入れ、職員の交流、市の国際的なプロモーション、姉妹都市提携やパートナーシップ、ユーロシティーズなどの複数都市組織との連携、経済連携、他の市議会ユニットへの助言などに取り組んでいる。[239]
姉妹都市およびパートナー都市
ダブリンは5つの都市と姉妹都市関係にある：[65] [240] [241]
| 市 | 国家 | 以来 |
|---|---|---|
| サンノゼ | アメリカ合衆国[242] | 1986 |
| リバプール | イギリス[243] | 1997 |
| バルセロナ | スペイン[244] [245] | 1998 |
| 北京 | 中国[246] [247] | 2011 |
| ラマラ | パレスチナ[248] | 2023 |
リオデジャネイロ市は、ロシアのモスクワ（2009年以降）およびサンクトペテルブルク（2010年以降）、メキシコのグアダラハラ（2013年以降）など、他のいくつかの都市とも「友好」または「協力協定」を結んでおり、[249] [240]リオデジャネイロとの協定も以前に提案したことがある。[250] [251]これまでの協定には、メキシコシティ（2014〜2018年）、ジョージアのトビリシ（2014〜2017年）、中国の武漢（2016〜2019年）との協定がある。
ポータルプロジェクト
2025年現在、ダブリンはインタラクティブな「ポータル」インスタレーションが設置されている都市のうちの1つです。[252]この一連のインスタレーションでは、ダブリン、リトアニアのビリニュス、ポーランドのルブリン、アメリカのフィラデルフィア、イギリスのイプスウィッチなどの場所のビデオフィードが映し出されています。[253]
著名人
参照
注記
- ^ / ˈ d ʌ b l ɪ n / ⓘ ダブリン;アイルランド語:Baile Átha Cliath[11] 発音は [ˈbˠalʲə aːhə ˈclʲiə] または [ˌbʲlʲaː ˈclʲiə]。 「語源」を参照してください。
参考文献
脚注
- ^ “ダブリン市議会、ダブリン市の紋章”. Dublincity.ie. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ Tranum, Sam (2025年7月1日). 「ダブリンの新しい都市モットー？投票の結果が出ました」Dublin InQuirer . 2025年7月3日閲覧。
- ^ 「従順な市民が幸せな都市を生み出す ― 人間の経験」公共事業局。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月10日閲覧。
- ^ 「ダブリン市プロフィール」（PDF）メイヌース大学、ダブリン市開発委員会。2002年1月1日。2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査」。都市の規模、国勢調査年、統計による人口密度と面積。中央統計局。2012年4月。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ abc 「国勢調査マッピング：ダブリン市議会」中央統計局。2023年9月21日。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ 「人口・移住推計 2024年4月」CSO、2024年8月27日。 2024年12月4日閲覧。
- ^ 「SAP2022T2T2CTY - 民族的または文化的背景別の通常居住者人口」CSO . 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「地域別GVA、郡所得、地域GDP 2022-2023 - 中央統計局」www.ec.europa.eu . 2025年2月5日。
- ^ “1986年1月8日：ダブリンのミレニアム記念の日付を「偽り」に選定”.アイリッシュ・タイムズ. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ “ダブリン”.アイルランド地名データベース. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「ダブリンの成長と発展」。 2013年3月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ “Primate City Definition and Examples”. 2002年10月10日. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
- ^ ab 「国勢調査地図：ダブリン市とその郊外」中央統計局、2023年9月21日。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月22日閲覧。
- ^ 「主要な調査結果 - CSO - 中央統計局」www.cso.ie . 2023年9月25日. 2024年1月6日閲覧。
- ^ ab Dickson 2014、p. x.
- ^ Conway, Richard (2022年5月31日). 「ダブリンの控えめなテラスハウスが再び流行に回帰した経緯」ブルームバーグ. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
- ^ 「世界金融センター指数8」(PDF) 。 2010年10月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ 「GaWC 2018による世界」. グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク：ラフバラ大学. 2018年11月13日. 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ ab "バイレ・アサ・クリアス/ダブリン". logainm.ie 。2024 年6 月 15 日に取得。
- ^ “Placenames Database of Ireland: Duibhlinn/Devlin”. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「アイルランドの地名データベース: Béal Duibhlinne/Ballydivlin」. 2019年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ “Placenames Database of Ireland: Duibhlinn/Difflin”. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ クラーク、ハワード（1995年）『中世のダブリン、大都市の形成』アイルランド学術出版、p.44、ISBN 978-0716524595。
- ^ タンブリング、ジェレミー (2017). 『パルグレイブ・ハンドブック 文学と都市』 パルグレイブ・マクミラン. p. 98. ISBN 978-1137549105。
- ^ “ダブリン/バイレ・アサ・クリアス - アイルランドの地名データベース”. 2022年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 4 日に取得。
Baile Átha: アイルランド全土でほぼ例外なく、Blah を BA Craith - Blaclia と書くかのように発音されます。ブラ・クリアス;バイル・アサ・クリアス…短縮されてブレア・クリアスとなった名前
- ^ Ryan, Danielle (2013年7月19日). 「考古学者、ダブリン埠頭遺跡で古代の魚罠を発見」TheJournal.ie . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ “2007:494 - Spencer Dock, North Wall Quay, Dublin, Dublin”. excavations.ie . 2014年7月16日. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ ホルダー、アルフレッド (1896)。 Alt-celtischer sprachschatz (ドイツ語)。ライプツィヒ：BG・トイブナー。コロラド1393。 2019年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 7 日に取得。
- ^ “Pre-Viking dwelling found in Temple Bar”. Irish Independent . 1999年2月26日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ マクドナルド、フランク (2010年1月8日). 「アーカイブより：1986年1月8日：ダブリンのミレニアム記念の日付の『偽り』の選択」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ ローズダール、エルス（2016年）『ヴァイキング』（第3版）ペンギンブックス、234頁。ISBN 978-0-141-98476-6。
- ^ ウィンロス、アンダース（2016年）『ヴァイキングの時代』プリンストン大学出版局、54頁。ISBN 978-0-691-16929-3. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月3日閲覧。
- ^ ab デイヴィス、ノーマン(1999). 『アイルズ：歴史』 ロンドン: マクミラン. p. 1222. ISBN 978-0-333-76370-4。
- ^ 「ヴァイキングとノーマン・ダブリン」（PDF） .ダブリン市公園戦略2019-2022 . ダブリン市議会 . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年5月12日閲覧。
- ^ チャーチ、ピーター・J. (2021). 「なぜアイルランドにはスカンジナビア語の地名が少ないのか？」(PDF) .北方研究. 52 : 22–37 .
- ^ ディクソン 2014、10ページ。
- ^ Holm 1989、p. x.
- ^ Holm 1989、335ページ：「戦争捕虜を取るという考えそのものは、10世紀にヴァイキングからアイルランドに広まった」。
- ^ ab 「アイルランド、ダブリンの簡潔な歴史」Dublin.info。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
- ^ 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。
- ^ 「アイルランドの物語」Wayback Machineで2020年8月1日にアーカイブ。ブライアン・アイゴー（2009年）。p.49。
- ^ 「黒死病」Wayback Machineで2020年7月30日にアーカイブ。ジョセフ・パトリック・バーン（2004年）。58ページ。ISBN 0-313-32492-1
- ^ マクスウェル 1997、56-57ページ。
- ^ 「ダブリン：文化史」Wayback Machineで2020年8月1日にアーカイブ。シオバン・マリー・キルフェザー（2005年）。オックスフォード大学出版局（米国）。34～35頁。ISBN 0-19-518201-4
- ^ マクスウェル 1997、252ページ。
- ^ “ダブリンの建物”.ダブリン市民トラスト. 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
- ^ 「ダブリン・ルネッサンス」architectural-review.com . The Architectural Review. 1993年。2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
[一方]、信じられないほど官僚的な響きを持つワイドストリート委員会は[…]、密集した都市の穀物地帯を覆い尽くす幅広の偽造大通りを切り開き、パーラメントストリート、デイムストリート、ウェストモアランドストリートを作った[…]テンプルバーの小さな通りは、もともとはみすぼらしい路地だったが、時とともに進化してきた。
- ^ マクスウェル 1997、220ページ。
- ^ マクスウェル 1997、58-59ページ。
- ^ グリフィス、リサ・マリー（2014年）『ダブリンの石たち』コリンズ・プレス、ISBN 9781848898721. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
[ギネス]は1810年にダブリン最大の醸造所となり、1833年にはアイルランド最大、1914年には世界最大の醸造所となった。ギネスはまた、市内最大の雇用主でもあった。
- ^ 「セント・ジェームズ・ゲート：簡潔な歴史」アイリッシュ・タイムズ、2004年4月16日。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月17日閲覧。
1886年、ギネスは年間120万バレルの生産量を誇る世界最大のビール醸造所として公式に認められました。1906年には従業員数は3,200人を超え、約10,000人が生計を醸造所に直接依存しており、これはダブリンの人口の30人に1人に相当します。
- ^ マクスウェル 1997、256ページ。
- ^ ライオンズ、FSL（1973年）『飢饉以降のアイルランド』サフォーク：コリンズ／フォンタナ、p.880、ISBN 978-0-00-633200-8。
- ^ マクスウェル 1997、139ページ。
- ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge . 第5巻（初版）. ロンドン: Charles Knight. 1848年. 596ページ.
- ^ マクドナルド、フランク（1985年）『ダブリンの破壊』ダブリン：ギル・アンド・マクミラン社、332ページ。ISBN 0-7171-1386-8. OCLC 60079186。
- ^ ab 「Dublin Economic Monitor – October 2017」issuu . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
- ^ ケリー、オリビア（2018年12月19日）「ダブリン市内の住宅建設は半分に」アイリッシュ・タイムズ。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
政府のダブリン住宅供給タスクフォースによる新たな報告書によると、ダブリン市内で建設中の住宅数は昨年比で約50%減少し、地域全体では20%減少した。
- ^ ダブリン市地方選挙区令2018年（2018年法律第614号）。2018年12月19日署名。アイルランド政府の法定文書。2019年2月1日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 「地方自治体」Gov.ie. 2018年3月5日。
- ^ 首相府：政府庁舎ガイド（2005年）
- ^ 「選挙区委員会報告書 2017」（PDF）。下院および欧州議会選挙区。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「2024年総選挙ライブ結果」RTÉ。
- ^ ab 「ダブリン市議会：ダブリン市に関する事実」ダブリン市議会。2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月8日閲覧。
- ^ 「最終特性評価報告書」（PDF）イースタンリバー流域地区 第7節：リフィー川集水域の特性評価。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月10日閲覧。
- ^ オブレナン 1940年、24～25ページ。
- ^ オブレナン 1940年、23～24頁。
- ^ ドイル、ジョセフ・W. (2013). 『10ダースの水：ダブリン州の川と小川』（第7版）. ダブリン、アイルランド: ラース・エアナ・リサーチ. ISBN 9780956636362。
- ^ abc 「Historical Data: DUBLIN (MERRION SQUARE) - Station No. 3923」アイルランド鉄道局。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ ドゥーリー、キャサリン; ケリー、キアラン; セイファート、ナターシャ; ミスリンスキー、テレーズ; オケリー、ソフィー; シラジ、ラシュナ; クロスビー、シアラ; ダン、ジャック・ケビン; マコーリー、ケイト; ドノヒュー、ジェームズ; ガドレン、エオイン; コンウェイ、ダニエル; クーニー、ジョーダン; マッカーシー、ニアム; カレン、エオイン (2023年1月3日). 「長期にわたる気象記録の再評価：アイルランドの全国的最高気温日を用いた例」. Climate of the Past . 19 (1): 1– 22. Bibcode :2023CliPa..19....1D. doi : 10.5194/cp-19-1-2023 . ISSN 1814-9332.
- ^ 「アイルランド、ダブリン（リングセンド）観測所の気候詳細と指数RR：降水量合計」。欧州気候評価・データセット。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「Sunshine and Solar Radiation」. Met Éireann . 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「歴史データ - 月間平均（1941年～現在） - ダブリン空港（mly532）」アイルランド気象局。 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「煙の多い石炭禁止」通信・気候行動・環境省。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月1日閲覧。
- ^ ab 「ダブリンの石炭火力問題への石炭禁止措置の対応」アイリッシュ・タイムズ、2015年9月26日。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月22日閲覧。
- ^ Clancy, L.; Goodman, P.; Sinclair, H; Dockery, D. (2002). 「アイルランド・ダブリンにおける大気汚染による死亡率への影響：介入研究」 . The Lancet . 360 (9341): 1210– 1214. doi :10.1016/S0140-6736(02)11281-5. ISSN 0140-6736. PMID 12401247. S2CID 23915805. 2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ “Dublin Airport 1991–2020 averages”. Met Éireann . 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
- ^ 「履歴データ - 月間平均（1991-2020） - ダブリン空港（mly532）」アイルランド気象局。 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「選択された観測所における各月の絶対最高気温」(PDF)。アイルランド気象局。 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年8月23日閲覧。
- ^ 「選択された観測所における各月の絶対最低気温」(PDF)。アイルランド気象局。 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年8月23日閲覧。
- ^ “Temperature records broken as Met Éireann establishment new Climate Services Division”. Met Éireann . 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値：ダブリン空港」（XLSX） ncei.noaa.gov国立環境情報センター2024年4月16日閲覧
WMO番号：03969
- ^ 「月間天気予報と気候 - ダブリン、アイルランド」Weather Atlas . 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「アイルランド、メリオン・スクエアの気候情報」。欧州気候評価・データセット。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダブリン」. www.tripadvisor.com .
- ^ ブレイディ、ジョセフ、シムズ、アングレット (2001). 『ダブリン：空間と時間を通して、900年頃-1900年』フォー・コーツ・プレス、ダブリン、pp. 12, 282. ISBN 978-1851826100。
- ^ 「ダブリン – 活気あふれる街 – クォーターズ」VisitDublin.com。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ 「ダブリン、市内中心部に新たな「クリエイティブ・クォーター」を開設」TheJournal.ie、2012年3月11日。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ “Welcome to medieval quarter”. 2006年10月12日. 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月22日閲覧。
- ^ “ダブリン・タウン – クリエイティブ・クォーター – ダブリン・タウン – ダブリン・シティのイベント、ショッピング、最新情報 – ダブリン・タウン”.ダブリン・シティのイベント、ショッピング、最新情報 – ダブリン・タウン. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。
- ^ ギュンネヴィグ＝メーネルト, マクシミリアン; ライオンズ, ロナン C. (2024). 「住宅価格、コスト、そして政策：1970年以降のアイルランドにおける住宅供給方程式」.不動産経済. 52 (4): 1075–1102 . doi : 10.1111/1540-6229.12491 . ISSN 1540-6229.
- ^ マーフィー、エイダン（2019年2月27日）「サンディフォードの敷地に450戸以上の住宅建設計画、3800万ユーロで売却」アイリッシュ・タイムズ。 2023年12月12日閲覧。
- ^ クインラン、ロナルド（2022年6月15日）「ショーン・マルライアン監督の『バリーモア』が8th Lockアパートメントに『カーボン・キュア』を提供」アイリッシュ・タイムズ。 2023年12月12日閲覧。
- ^ Escorihuela, Maria (2023年9月13日). 「タラト、ベルガード・スクエア・ノースの新アパート建設開始 | COADY Architects」 . 2024年4月10日閲覧。
- ^ ab 「北側と南側の神話を乗り越える時が来た」アイリッシュ・タイムズ、2012年11月14日。2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
- ^ Holland, Kitty (2018年7月7日). 「住宅地図で明らかになるダブリンの真の社会的格差」アイリッシュ・タイムズ. 2025年6月20日閲覧。
- ^ ヘネシー、ミシェル (2015年6月18日). 「この地図はダブリンの分断された都市を示している」TheJournal.ie . 2025年6月20日閲覧。
- ^ マッカーシー、デニス、ベントン、デイヴィッド (2004). 『ダブリン城：アイルランド史の中心』 ダブリン：アイルランド政府文具局. pp. 12– 18. ISBN 978-0-7557-1975-4。
- ^ “Spire cleaners get prime view of city”. Irish Independent . 2007年6月5日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月5日閲覧。
- ^ “The Dublin Spire”. Archiseek. 2003年. 2011年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「ギネス・ストアハウス、最も訪問された観光名所のトップに」アイリッシュ・タイムズ、2013年7月26日。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「ダブリンの有名なランドマーク - ダブリンのホテルと旅行ガイド」Traveldir.org、1966年3月8日。2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ダブリン市立公園」ダブリン市議会。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
- ^ ロンドンのすべての都市公園を合わせたよりも広く、ニューヨークのセントラルパークの面積の2倍以上です。「フェニックスパーク観光ガイド」。公共事業局。 2018年12月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年1月1日閲覧。
- ^ “アラス・アン・ウアフタラインの歴史概要”.アラス・アン・ウアハタライン。 2019年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 7 日に取得。
- ^ 1900年ダブリン市法（63年および64年ヴィクトリア朝第24世紀）
- ^ 1930年地方自治（ダブリン）法第2条：特定の都市地区の市への編入（1930年法律第27号第2条）。1930年7月17日制定。アイルランド議会（ Oireachtas ）法。アイルランド法典から引用。
- ^ 1930年地方自治法（ダブリン）第17条：市への特定の農村地域の併合（1930年法律第27号、第17条）。1930年7月17日制定。アイルランド議会（ Oireachtas ）法。Irish Statute Bookより取得。; 1930年地方自治法（ダブリン）第1条第1項：農村地域の追加（1930年法律第27号、第1条）。1930年7月17日制定。アイルランド議会（Oireachtas）法。Irish Statute Bookより取得。
- ^ 1941年地方自治体及び公衆衛生暫定命令確認法（1941年1P号）。1941年7月17日制定。アイルランド議会（Oireachtas）法。アイルランド法令集より。
- ^ 1940年地方自治（ダブリン）（改正）法第4条：ハウス都市地区のダブリン市への編入（1940年法律第21号第4条）。1940年7月10日制定。アイルランド議会（Oireachtas）法。アイルランド法典より取得。; 1940年地方自治（ダブリン）（改正）法（指定日）1942年命令（1942年アイルランド法第372号）。1942年8月20日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法典より取得。
- ^ 1953年地方自治体暫定命令確認法（1953年1P号、附則）。1953年3月28日制定。アイルランド議会（Oireachtas）法。 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日にIrish Statute Bookから取得。
- ^ 1985年地方自治体（再編）法第10条：ダブリン市および郡の境界変更（1985年法律第7号第10条）。1985年4月3日制定。アイルランド議会（Oireachtas）法。 2021年8月17日にアイルランド法典から取得。; 1985年地方自治体（再編）法（施行）（第2号）命令（1985年アイルランド法第129号）。1985年5月8日に署名。アイルランド政府の法定文書。2021年8月17日にアイルランド法典から取得。
- ^ 1994年ダブリン郡特別区（選挙区）（改正）命令（1994年SI第107号）。1994年4月29日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法典より取得。; 1993年地方自治（ダブリン）法第8条：設立日前に存在した特定の境界の変更（1993年法律第31号第8条）。1993年12月21日制定。アイルランド議会法。 2022年6月14日にアイルランド法典より取得。
- ^ 「2009年の購買力で見た世界で最も裕福な都市」City Mayors. 2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ 「2009年の個人所得で見た世界で最も裕福な都市」Citymayors.com、2009年8月22日。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ 「ダブリン、都市コストランキングで下落」アイリッシュ・タイムズ、2011年7月12日。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月20日閲覧。
- ^ 「ダブリンについて。経済活動、税金、雇用」ダブリン商工会議所。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ “IFSC”. IFSCie. 2010年6月21日. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
- ^ “モニター：ダブリンの失業率は経済回復の中、10年ぶりの低水準に”. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
- ^ “ダブリン経済モニター第14号”. 2018年8月. 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
- ^ 「ダブリン、生活費で世界最悪の都市の一つにランクイン」Independent.ie 2022年11月29日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ McGreevy, Ronan; O'Riordan, Ellen. 「生活費抗議：ダブリン行進に数千人が参加」アイリッシュ・タイムズ. 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ “EFlow Website”. eFlow. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ Kelpie, Colm (2016年3月23日). 「明らかに：ダブリンの道路渋滞はロンドンやパリよりも悪い順位」アイリッシュ・インディペンデント紙. 2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^ “TomTom Traffic Index”. TomTom . 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月20日閲覧。
- ^ “Ticketing”. National Transport . 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「ダブリンネットワークの再設計」Busconnects . 2023年12月6日閲覧。
- ^ “Dublin Bus - Transport Minister, NTA and Dublin Bus unveil electric bus charging infrastructure”. Dublin Bus . 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
- ^ 「2006年から2013年にかけて運河コルドンを横断する車両と人の交通手段シェアの動向に関する報告書」（PDF）ダブリン市議会および国立交通局。 2013年。4、8、16頁。 2015年9月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ “Cycling Maps”. Dublincitycycling.ie. 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2011」Copenhagenize.eu。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
- ^ 「Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2011」Copenhagenize.eu。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
- ^ 「Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2017」Copenhagenize.eu。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「Dublinbikes – How does it work?」Dublinbikes. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月29日閲覧。
- ^ “Dublinbikes – 最新データ”. Dublinbikes.ie. 2018年8月21日. 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「Dublinbikes戦略計画フレームワーク2011–2016」（PDF）ダブリン市議会。2012年1月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ “DART (Dublin Area Rapid Transit)”. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ “鉄道旅客輸送（旅程の種類と年別）– StatBank – データと統計”. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月20日閲覧。
- ^ ab 「よくある質問」. Luas . 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月1日閲覧。
- ^ “Luas Cross Cityが開通”. Luas.ie. Transdev . 2017年12月. 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
- ^ Melia, Paul (2018年3月22日). 「Revealed: Preferred route for €30 n MetroLink from city centre to Dublin Airport unveiled」. Irish Independent . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ “53 – Dublin Bus”. dublinbus.ie . 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ “2017 Year in Review”.ダブリン空港. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ “ダブリン空港、大西洋横断旅客数の記録的年を経て好調な飛行 – Independent.ie”. The Irish Independent . 2015年1月12日. 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ ab “Record 2016 For Dublin Airport With Almost 28M Passengers”. dublinairport.com . 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ “Flight Statistics 1998 – 2014”.アイルランド航空局. 2016年4月11日. オリジナルより2016年4月11日時点のアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ “ESOF Dublin”. EuroScience . 2012年. 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ ウォルシュ、ジョン、レイゲル、ラルフ（2008年11月25日）「2012年科学オリンピック開催決定後、祝賀行事と懸命な努力が始まる」アイリッシュ・インディペンデント。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ 「歴史 – トリニティについて」tcd.ie。ダブリン大学トリニティ・カレッジ。2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
カトリック教徒は1793年から入学と学位取得が許可された（その後、1970年にカトリック司教の「禁止」が解除された）。
- ^ 「Trinity College Dublin Profile 2016/17」（PDF） .高等教育局. 2016年. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン」. 2022年12月1日.
- ^ “DCUによるCICE、St Pats、Mater Deiの法人化”. DCU. 2014年. 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月5日閲覧。
- ^ “Membership | Royal Irish Academy”. www.ria.ie. 2015年9月28日. 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「ダブリン・ラーニング・シティについて。ラーニング・シティとは何か？」ダブリン・ラーニング・シティ。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
- ^ “2016年国勢調査 -アイルランド在住の非アイルランド国籍者”. CSO. 2018年9月18日. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
- ^ “ポーランド – CSO – 中央統計局”. cso.ie . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “2011年から2016年までの州内居住者・在留人口”. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “ルーマニア – CSO – 中央統計局”. cso.ie . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ 「リトアニア – CSO – 中央統計局」cso.ie . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “2011年から2016年までの州内居住者・在留人口”. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “イタリア – CSO – 中央統計局”. cso.ie . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “2011年から2016年までの州内居住者・在留人口”. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “Spanish – CSO – Central Statistics Office”. cso.ie . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “ラトビア – CSO – 中央統計局”. cso.ie . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “2011年から2016年までの州内居住者・在留人口”. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “French – CSO – Central Statistics Office”. cso.ie . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “2011年から2016年までの州内居住者・在留人口”. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “2011年から2016年までの州内居住者・在留人口”. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “2011年から2016年までの州内居住者・在留人口”. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “2011年から2016年までの州内居住者・在留人口”. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “Census Mapping: Dublin”. 中央統計局. 2023年9月21日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ 「人口と実数および割合の変化」中央統計局2023年6月29日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月5日閲覧。
- ^ 「ダブリンの経済プロフィール」ダブリン商工会議所. 2023年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月4日閲覧。
- ^ “人口と出生地”.中央統計局. 2023年6月29日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ ab “RTÉ Archives | The Italians”. RTÉ. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
- ^ 「『彼女は決して彼らを入国させなかったから』：1世紀前と今日のアイルランド移民」（PDF）。ワーキングペーパーシリーズ。UCD経済研究センター。2013年12月。 2017年11月20日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2018年7月24日閲覧。
- ^ 「ダブリン、移民向け出版の新時代を告げる」『ガーディアン』、2006年3月12日。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “外国人は現在アイルランド人口の 10%”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2007 年 7 月 26 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 29 日に取得。
- ^ カトリック教会の学校に対する支配がアイルランドの変化における問題に アーカイブ済み 2017年3月4日 ウェイバックマシン ニューヨーク・タイムズ2016年1月21日
- ^ ガニエル、グラディス (2018 年 8 月 23 日)。 「フランシスコの後: アイルランドの教会の未来は何ですか?」ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「2016年国勢調査 サップマップエリア：ダブリン市および郊外の居住地。宗教別人口」中央統計局. 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「インタラクティブなデータ視覚化 | CSOアイルランド」visual.cso.ie . 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「インタラクティブなデータ視覚化 | CSOアイルランド」visual.cso.ie . 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「ダブリン地域のホームレスに関する月次報告書」（PDF） homelessdublin.ieダブリン地域ホームレス対策局。2024年12月。 2025年6月4日閲覧。
- ^ Irish Independent – Delight at City of Literature accolade for Dublin Archived 28 September 2018 at the Wayback Machine . 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「視覚芸術：商業ギャラリー、フェアの台頭に適応」irishtimes.com . The Irish Times. 2014年10月28日. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ “National Museum of Ireland”. Museum.ie. 2010年6月8日. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ Conway, Richard (2010年11月22日). 「ダブリンのインディペンデント・アートシーンは不況に見舞われた都市における希望の光」.ガーディアン紙. ロンドン. 2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ 「RTÉレポート：ワールド・デザイン・キャピタル最終候補」. RTÉニュース. 2011年6月21日. オリジナルより2013年12月17日時点のアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ McDonald, Frank (2011年6月22日). 「ダブリンが『世界デザイン首都』候補に」.アイリッシュ・タイムズ. 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ “2022 European Capital of Smart Tourism - Competition winners 2022”.欧州委員会. 2021年10月2日. 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ “The Irish Experience”. The Irish Experience. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ 「ダブリンガイド、観光情報、旅行計画、ツアー、観光、アトラクション、アクティビティ」TalkingCities.co.uk、2009年10月6日。2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月6日閲覧。
- ^ 「独身最後のパーティーを検証」BBCニュース、2004年3月29日。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
当局は、ダブリンが独身最後のパーティーで賑わう人気の目的地であるという警察の報告書に注目した。
- ^ 「新しいロンリープラネットガイド、アイルランドは近代的すぎると批判、Ireland Vacations」IrishCentral、2010年1月20日。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ “Whelan in the years”. irishtimes.com . The Irish Times. 2009年4月24日. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ “Vicar Street set to go "Rock and Room" with new hotel”. rte.ie . RTÉ. 2018年6月6日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
- ^ ドイル、ケビン（2009年12月17日）「ムーア通りは日曜の買い物客のために開店しよう」ヘラルド紙。 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ マッケナ、ジョン（2007年7月7日）「本物の食べ物に対する国民の欲求」アイリッシュ・タイムズ。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ Van Kampen, Sinead (2009年9月21日). 「ミス・スリフティ：ショッピングセンターに死を！」アイリッシュ・インディペンデント. 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ Mooney, Sinead (2007年7月7日). 「Food Shorts」. The Irish Times . 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ Dublin Food Co-opのウェブサイト Archived 5 January 2010 at the Wayback Machine ref. Markets / News and Events / Recent Events / Events Archive
- ^ “Croke Park Stadium”. Crokepark.ie. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
- ^ 「世界記録の観客がハーレクインズがサラセンズを沈めるのを観戦」シドニー・モーニング・ヘラルド2012年4月1日. 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ “Taoiseach Officially Opens Aviva Stadium”. IrishRugby.ie. 2010年5月14日. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ “Irish Rugby: Club & Community: Ulster Bank League: Ulster Bank League Tables”. 2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヨーロッパリーグ決勝戦を見にダブリンに何千人ものサッカーファンが集まる」rte.ie 2024年5月22日. 2024年7月9日閲覧。
- ^ “Ireland Women v Pakistan Women, 2000, Only Test”. CricketArchive. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
- ^ “パキスタンがアイルランドの最初のテストマッチの対戦相手に決定”. cricketireland.ie . 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月28日閲覧。
- ^ “カレッジパークがライトニングのホームグラウンドに”. CricketEurope. 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧。
- ^ “History”. VHI Women's Mini Marathon. 2015年. 2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ “レースの歴史”. グレート・アイルランド・ラン. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McCormack, Sean (2021年6月10日). 「アイルランドの野球リーグ、ロックダウン後のカーブボールでついに復活」. Dublin Live . 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
- ^ “Red Rox Welcome Titans to Portmarnock for Opening of Newest Diamond – Baseball Ireland”. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
- ^ “ダブリン ミシュランレストラン - ミシュランガイド”.ミシュランガイド. 2025年1月24日. 2025年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月24日閲覧。
- ^ Pope, Conor; Keena, Colm (2016年9月1日). 「Leading chef Kevin Thornton to close Dublin restaurant」 . The Irish Times . 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
- ^ マコン・イオマイレ、マーティン (2011). 「ダブリンの高級料理レストランの地理の変化と運命、1958 ～ 2008 年」。食、文化、社会。14 (4): 525–545。土井:10.2752/175174411X13088262162631。S2CID 218839288。
- ^ ab Mac Con Iomaaire、マーティン (2012). 「ダブリンのコーヒー文化: 簡単な歴史」。M/Cジャーナル。15 (2)。土井：10.5204/mcj.456。
- ^ 「Full of beans: meet Stephen, the world's best barista」アイリッシュ・インディペンデント、2008年7月15日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
- ^ 「いつも応援すべき、そして今特に応援すべきマイノリティ＆移民経営レストラン50選」CHARマガジン、2023年11月24日。 2025年1月5日閲覧。
- ^ 「ダブリン初の中華料理店（1957年～1960年代半ば）」『Come Here To Me!』、2012年7月25日。 2025年1月5日閲覧。
- ^ 「スパイスバッグ：アイルランドで人気のテイクアウト料理を自宅で作る方法」アイリッシュ・タイムズ。 2025年1月5日閲覧。
- ^ ロフタス、ヴァレリー (2017年12月1日). 「ワシントンD.C.のレストランでスパイスバッグがメニューに登場」.デイリーエッジ. 2025年1月5日閲覧。
- ^ 「Just Eat National Takeaway Award 2020 Winners Announced」www.just-eat.ie . 2020年11月27日. 2025年1月5日閲覧。
- ^ Williams、Nicholas (1994)、McCone、Kim (編)、『Na Canúintí a Theacht chun Solais』、Stair na Gaeilge、Maigh Nuad、ISBN 0-901519-90-1
- ^ トニー・クロウリー著『アイルランドにおける言語の政治 1366–1922: 資料集』およびジョープ・リーアセン著『単なるアイルランド人とフィオール・ガエル: 19世紀以前のアイルランド国民性、その発展、文学的表現に関する研究』、ノートルダム大学出版局 1997年、51ページを参照。ISBN 978-0268014278
- ^ エリス、ヘンリー（編）、「アイルランドの記述」電子版：第1章（アイルランドの名称、その範囲、含まれるシャイアまたはカウンティ、土地の分割または区分、人々の言語）、2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベレスフォードエリス 1975年、156ページ。
- ^ ベレスフォードエリス1975年、193ページ。
- ^ カーウィン・ウィリアムズ、JE;ニー・ムイリオサ、マイリン、編。 (1979)、Traidisiún Liteartha na nGael、An Clóchomhar Tta、279、284 ページ
- ^ ニー・ムンハイル、レサ (2010). 「18世紀のアイルランド書記官の私設図書館：ムイリス・オ・ゴーメインの本」。王立アイルランドアカデミーの議事録。110C : 239–276。土井:10.1353/ria.2010.0010。
- ^ フィッツジェラルド、ギャレット (1984). 「1781年から1861年までの10年ごとのコホートにおける、アイルランド語話者数が最小レベルの男爵領の推定値」『アイルランド王立アカデミー紀要』84ページ。
- ^ オー・コンルアイン、プロインシアス & オー・セイレアチェア、ドンチャ (1958)。An Duinníneach、148 ～ 153、163 ～ 169、210 ～ 215 ページ。サーシール・アグス・ディル。 ISBN 0-901374-22-9。
- ^ オー・ブロイン、ブライアン (2010 年 1 月 16 日)。 「分裂はゲイルゴイリを恐れている」。アイリッシュ・タイムズ紙。 2018年2月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 16 日に取得。
- ^ Walsh, John; O'Rourke, Bernadette; Rowland, Hugh, Research Report on New Speakers of Irish (PDF) , archived from the original (PDF) on 8 March 2021
- ^ 「プロファイル10 教育、スキル、アイルランド語」。2016年国勢調査。中央統計局。2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランド語を通じた教育 2015/2016」（PDF） gaelscoileanna.ie（2016年）。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年1月1日閲覧。
- ^ “International Relations”.ダブリン市議会. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
- ^ ab “ダブリン市議会：国際関係ユニット”. ダブリン市議会. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月8日閲覧。
- ^ 「国際関係の管理 - 都市姉妹都市化」ダブリン市議会。2018年6月26日。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
現在、4つの都市と姉妹都市関係にあります。北京（中華人民共和国） - 2010年から姉妹都市化 [..] バルセロナ（スペイン） - 1998年から姉妹都市化 [..] リバプール（イギリス） - 1997年から姉妹都市化 [..] サンホセ（アメリカ合衆国） - 1986年から姉妹都市化
- ^ “Sister City Program”. サンノゼ市. 2013年6月19日. 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月8日閲覧。
- ^ "twinning". リバプール市議会. 2008年11月17日. 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
- ^ "シウタッツ アゲルマナーデス、二国間関係、ラッチョの外観".バルセロナ市。 2009 年 6 月 18 日。2010 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「バルセロナ市議会、ダブリン、ソウル、ブエノスアイレス、香港と協力協定を締結」バルセロナ市議会、2012年11月26日。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「ダブリン、北京と姉妹都市提携協定を締結」ダブリン市議会、2011年6月2日。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月11日閲覧。
- ^ Coonan, Clifford (2011年6月3日). 「ダブリン、北京と公式に姉妹都市提携」.アイリッシュ・タイムズ. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月8日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ “ダブリン市、パレスチナのラマラと姉妹都市提携”. ダブリン市議会. 2023年12月7日. 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ 「国際関係」ダブリン市議会。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
ダブリンは現在、以下の都市と姉妹都市関係にあります。サンホセ（1986年）、リバプール（1997年）、バルセロナ（1998年、2009年に2年間の補足協定）、北京（2011年）…2都市以上の都市間の非公式な提携。ダブリンは現在、以下の都市と姉妹都市関係にあります。…
- ^ Coonan, Clifford (2011年5月21日). 「ダブリンはブラジルのリオデジャネイロとも姉妹都市提携について協議中だった」.アイリッシュ・タイムズ. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ 「メキシコの都市がダブリンと姉妹都市になる、と市長が語る」アイリッシュ・タイムズ、2013年3月21日。2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ アンドリュース、ジョナサン（2025年3月14日）「ダブリンのポータル：混沌、論争、そして勝利」Cities Today . 2025年11月27日閲覧。
- ^ “Portals locations | Portals.org”. www.portals.org . 2025年11月27日閲覧。
出典
- ピーター・ベレスフォード・エリス（1975年）『地獄かコノートか！クロムウェルによるアイルランド植民地化 1652-1660』ハミッシュ・ハミルトン社ISBN 978-0856404047。
- ディクソン、デイヴィッド（2014年）『ダブリン首都の形成』プロファイルブックス社ISBN 978-0-674-74444-8。
- ホルム、ポール（1989）「ダブリンの奴隷貿易：9世紀から12世紀」『ペリティア』アイルランド中世アカデミー誌。
- コンスタンシア州マクスウェル (1997)。ダブリン・アンダー・ザ・ジョルジュ。ランベイブックス。ISBN 0-7089-4497-3。
- O'Brennan, Lily M. (1940年9月1日). 「ダブリンのリトルリバーズ」. Dublin Historical Record . 3 (1): 23– 25. JSTOR 30083879. 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
さらに読む
- ジョン・フリンとジェリー・ケレハー著『ダブリン・ジャーニー・イン・アメリカ』（ハイ・テーブル・パブリッシング、2003年）、ISBN 0-9544694-1-0
- パット・リディ著『ダブリンの祝典：1世紀から21世紀まで』（ダブリン市議会、2000年）、ISBN 0-946841-50-0
- モーリス・クレイグ著『アイルランドの建築 ― 初期から1880年まで』（バッツフォード、ペーパーバック版 1989年）、ISBN 0-7134-2587-3
- フランク・マクドナルド『都市を救う：ダブリンの破壊をいかに食い止めるか』（Tomar Publishing, 1989）、ISBN 1-871793-03-3
- エドワード・マクパーランド著『アイルランドの公共建築 1680–1760』（イェール大学出版、2001年）、ISBN 0-300-09064-1
外部リンク
_(cropped).jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
- ダブリン市議会 – ダブリンの地方自治体の公式ウェブサイト
- ダブリン観光局 – 公式観光サイト
- ダブリンユネスコ文学都市公式サイト
- ダブリンの歴史地図、境界線、そしてOSMの雑集
