アティモナン

アティモナン
自治体
アティモナン自治体
天使の聖母教会の側面図
国旗 印章
モットー  進歩を助け、人民を勝利に導く！
国歌：アティモナン、アキング・バヤン 英語：アティモナン、マイ・タウン
アティモナンが強調表示されたケソンの地図
アティモナンのインタラクティブマップ
アティモナン フィリピン国内の位置
座標:北緯14°00′13″ 東経121°55′11″ / 北緯14.003589° 東経121.919861° / 14.003589; 121.919861
国	フィリピン
地域	カラバルソン
州	ケソン
地区	第4地区
創設	1608年2月4日
バランガイ	42（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	ルスティコ・ホベン・U・メンドーサ
• 副市長	ゼナイダ・D・ヴェランガ
• 代表	キース・マイカ・D・L・タン
• 市議会	メンバー アントニオ・V・ディエストロ エステラ・A・リム レナート・C・サルミエント ルメル・L・ヴェラスティーグ アンジェザ・メイ・A・タマヨ シエリン・D・マカヤン ネルマー・V・サンタンデール ロゼラー・A・マグティベイ
• 選挙区	37,532人の有権者（2025年）
面積 [2]
• 合計	239.66 km² ^( 92.53平方マイル)
標高	42メートル (138フィート)
最高標高	319メートル (1,047フィート)
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2024年国勢調査）[3]
• 合計	65,552
• 人口密度	273.52/km² ^( 708.42/平方マイル)
• 世帯	16,701
異名	アティモナニン
経済
• 所得区分	第1市町村所得区分
• 貧困率	22.69 % (2021) [4]
• 収益	3億5,270万ペソ（2022年）
• 資産	5億9,810万ペソ（2022年）
• 負債	8,418万ペソ（2022年）
• 支出	2億5,970万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電力	ケソン1電力協同組合（QUEZELCO 1）
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	4331
PSGC	0405603000
IDD ：市外局番	+63 (0)42
母国語	タガログ語
ウェブサイト	www.atimonan.gov.ph

アティモナン市、正式にはアティモナン市（タガログ語: Bayan ng Atimonan）は、フィリピンのケソン州にある自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 65,552 人です。^[5]

語源

市町村名の由来は3つ考えられます。

1. アティモン。かつてこの地域に広く分布し、住民に様々な用途で利用されていたとされる絶滅した木です
2. タガログ語の「アティン・ムナ」は、当時の敵との戦いで精神を強める政策、感情の統一、住民間の感情を意味します。
3. シメオナ・マンガバは、町民からはアテ・モナンと呼ばれ、初代町長であり町の創設者でもあるフランシスコ・マンガバの姉でした。これが最も広く信じられている説です。^[6]

歴史

アティモナンは、1608年2月4日、シメオナ・マンガバによって、現在アティモナン川として知られるマリン川のほとりに設立されました。^[7]

川岸に住む人々は常にモロ族の攻撃の標的となってきたため、モロ族の報復を恐れ、住民たちは現在パグビラオ地区となっているパルサバンゴンへの移住を決意しました。しかし、野生のワニが大量に生息し、時折邪魔をするため、人々はパルサバンゴンに不満を抱いていました。そのため、1610年、2年間の滞在の後、彼らはその地を離れ、アティモナン地区のバビヤウへと移住しました。彼らはバビヤウに14年近く定住しましたが、何らかの理由で再びミナヌカンと呼ばれる別の場所へと移住しました。

1635年、彼らは再びビシタという別の場所に移りましたが、一部の家族は大多数から離れ、現在のパドレ・ブルゴスにあるヤウェ（現在のサン・イシドロ）に定住しました。翌年、シメオナ・マンガバは最初の移住者たちに何が起こったのかを知ると、スペイン人の修道士、ヘロニモ・デ・ヘススと共に、彼らを再び団結させ、最初の開拓地に戻るよう説得しました。現在、その場所はパブロ・ガルシア大尉の時代にはバグンバヤンと呼ばれていました。

1917年1月1日、ラギマノック地区はアティモナンから分離され、現在のパドレ・ブルゴスとして知られる独立した自治体となりました。1941年12月23日、占領軍である大日本帝国軍がアティモナンの海岸に上陸しました。

地理

アティモナンは州の東海岸に位置し、ルセナから42キロメートル（26マイル）、マニラから南東172キロメートル（107マイル）の距離にあります。アティモナンは、 グマカ、プラリデル、パグビラオ、パドレ・ブルゴスの各自治体に隣接しています

バランガイ

アティモナンは、以下に示すように、政治的に42のバランガイに分割されています。各バランガイはプロク（村）で構成され、一部のバランガイにはシティオ（町）があります。^[8]

• アンヘレス
• バルバード
• バルゴヒン
• バランガイ・ゾーン1（ポブラシオン）
• バランガイ ゾーン 2 (ポブラシオン)
• バランガイ ゾーン 3 (ポブラシオン)
• バランガイ ゾーン 4 (ポブラシオン)
• ブハンギン
• カリダッド・イババ
• カリダッド・イラヤ
• ハビンガン
• イナクラガン
• イナリグ
• キライト
• クラウィット
• ラキップ
• ルビ
• ルムタン
• マグサイサイ
• マリナオ・イババ
• マリナオ・イラヤ
• マルサック
• マンガラヤン・ブンドック
• マンガラヤン・ラバック
• マタナグ
• モンテス・バラオン
• モンテス・カラガン
• ポノン
• リサール
• サン・アンドレス・ブンドク
• サン・アンドレス・ラバック
• サン・イシドロ
• サン・ホセ・バラトク
• サン・ラファエル
• サンタ・カタリナ
• サパーン
• ソコル
• タグバキン
• タラバ
• ティナンドッグ
• ヴィラ・イババ
• ヴィラ・イラヤ

気候

ケソン州アティモナンの気候データ
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温（°C）（°F）	31.6 (88.9)	32 (90)	34 (93)	34.6 (94.3)	35.6 (96.1)	36 (97)	35 (95)	35 (95)	35.3 (95.5)	35 (95)	33 (91)	32 (90)	34.1 (93.4)
平均日最低気温 °C (°F)	21 (70)	20.3 (68.5)	21.3 (70.3)	21 (70)	22.6 (72.7)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	23.3 (73.9)	23.3 (73.9)	22.3 (72.0)
平均降水量（mm）（インチ）	156.6 (6.17)	169.3 (6.67)	109 (4.3)	60.9 (2.40)	198.9 (7.83)	235.4 (9.27)	262.7 (10.34)	156.2 (6.15)	234.5 (9.23)	326.8 (12.87)	346.6 (13.65)	304.3 (11.98)	2,561.2 (100.86)
平均降雨日数	22	6	6	5	15	15	13	14	8	22	17	16	159
出典：MDRRMOアティモナン[9]

人口統計

アティモナン人口調査

年	人口	±% 年
1903	11,203	—
1918	13,087	+1.04%
1939	18,512	+1.67%
1948年	21,474	1.66%増
1960年	32,294	+3.46%
1970年	35,478	+0.94%
1975年	37,483	+1.11%
1980	39,894	+1.25%
1990年	46,651	1.58%増
1995年	54,283	+2.88%
2000	56,716	+0.94%
2007	59,157	+0.58%
2010年	61,587	+1.48%
2015年	63,432	+0.56%
2020	64,260	+0.27%
2024年	65,552	+0.48%
出典：フィリピン統計局[10] [11] [12] [13] [14]

アティモナン出身の人々はアティモナニンと呼ばれます。主要言語はタガログ語で、多くの地方語のフレーズや表現があります。マニラ人は、多少の不便はあるものの、アティモナンのタガログ語を大抵理解します。アティモナニンのほとんどはタガログ語ですが、中国系やスペイン系の血を引く人もいます。また、ビコラノ語、ランナン語、スペイン語を話すアティモナニン人もいます。

宗教

アティモナンの主な宗教はローマ・カトリックです。アティモナンの文化は、主にフィリピンの沿岸農村地帯に根付いています。その他の宗教は以下の通りです

• 末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS）（一般にモルモン教として知られる）
• アティモナン・ユナイテッド・クリスチャン・ミニストリーズ AUCM（生まれ変わったクリスチャン）
• イグレシア・ニ・クリスト
• セブンスデー・アドベンチスト
• エホバの証人
• フィリピン独立教会/ Iglesia Filipina Independiente (アグリパヤンとして知られる)
• イスラム教
• 一般的にAng Dating Daanとして知られる、神の国際教会の会員

天使の聖母教区

天使の聖母教区は、ルセナのローマカトリック教区に属しています。

• 教区司祭：エマニュエル・マ・ビジャレアル師
• 教区牧師: 神父牧師マーリン・ラス・ピニャス
• 教区牧師: 神父牧師ラルフ・ペニャフロリダ
• 補佐司祭：神父牧師ポール・リワナグ

天使の聖母教区（フィリピン独立教会）

• 教区司祭 - 神父牧師アーノルド・マナロ・ダマヤン、BTh、BAPA

フィリピン・グッドニュース・インターナショナル

• プトラ・アナリザ・サトレイン

イエスは主である教会アティモナン支部

• プトラ・ディン・オラ

経済

アティモナンの貧困率

10

20

30

40

2000
31.78

2003
31.84

2006
16.60

2009
12.71

2012
37.34

2015
27.53

2018年
6月10日

2021
22.69

出典： フィリピン統計局^{[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]}

アティモナンの経済は漁業と農業によって支えられています。また、多くの人々が航海に従事しています。

観光

この町は観光省の観光ハイウェイ・プログラムに参加しています

• ケソン保護景観
• アセドルビーチリゾート
• アティモナンフィーダー港
• ピナグバンデラハン山頂
• バンタカイ滝と洞窟
• アティモナン湾公園
• アティモナン漁港
• アティモナン魚類保護区
• デ・グラシア・ビーチ・フローティング・コテージ
• グリーンパークホテル＆リゾート
• ミッシー アンド ゼイン ホテル デ レセプシオン
• ビジャレアルビーチ
• リッツァビーチリゾート（Dベイリゾート）
• プラヤ・デ・ルシア ホテル、リゾート＆レストラン
• ティナンドグ高原
• ケソン国立公園
• ジグザグ公園
• ルミライ滝
• マルサック洞窟
• クエバ・サンタ
• アロコ滝
• ロバート・カイナン
• タルオ滝（ココ）

文化

フェスティバル

タグルトル釣り祭り

タグルトル祭は、アティモナンの人々が以前から行ってきたさまざまな文化活動の発展形です。毎年8月1日と2日に行われる町と守護者の祭りは、いつものパレード、文化プログラム、感謝のミサ、行列でシンプルに祝われます。1981年、当時ケソン市議会議員でアティモナン市長だったレメディオス・V・ディエストロ氏の政権下で、カラコルと呼ばれる行事が始まりました。これは祭りの2日目の午後に行われる川のパレードです。船は、守護者であるヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・アンヘレスが乗船したグランドボートに先導され、町の境界内にあるラモン湾を回ります。歌や踊り、バンドの演奏が行われ、その年の豊漁に対する全能の神への感謝が表現されました。パレードはその後宗教行列に加わり、教会で終了しました。

その後、感謝祭のミサの後の午前中に漁港とボートレース大会で行われ、その後カラコルが続きました。公立学校を退職したフランシスコ・T・ロード氏のリーダーシップの下、アティモナンの文化祭（LUPTAKSA）が創設されたことで、町の文化意識に新たな側面と活力がもたらされ、2003年にはついにタグルトル・フェスティバルが始まりました。タグルトルは、アティモナン人が古くから行ってきた漁法で、タガログ語で「跳ねる」を意味する「ugtol」に由来しています。タグルトル漁は、蜂蜜に浸したアバカの紐の先に長方形の石を結び付けて行われます。

カラマンシーなどの棘のある植物を餌とともに石の2フィート上に結び付け、水に浸して跳ねるように動かします。この祭りは7月29日から8月2日までの5日間にわたり開催されます。地元の自治体文化芸術評議会（LUPTAKSA）とアティモナン観光評議会が主導し、地域団体や個人が参加する文化・スポーツイベント、タレントコンテスト、美人コンテストなど、様々な催しが行われます。

アリワン フィエスタ2018 では、アティモナン コミュニティ ダンサーが代表を務めるタグルトル フィッシング フェスティバルの期間中 に開催されます。

15人のメンバーで構成されるこのストリートダンスは、「ケソン州西岸に位置する進歩的な町、アティモナンは、豊かな自然とラモン湾の恵みに恵まれています。15年前に始まったタグルトル漁祭は、アティモナンの文化意識に新たな活力をもたらすとともに、漁師たちが豊かな漁獲を得られたことに対する全能の神と町の守護神であるヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・アンヘレスへの感謝の表れでもあります。この祭りでは、「ウグトル」（タガログ語で「跳ねる」という意味）という古い漁法が披露されます。タグルトル漁は、蜂蜜に浸したアバカの紐に長方形の石を結びつけ、塩水への耐性を高めるものです。オリジナルの音楽は、アティモナンのシニングにあるルポン・タガパンガシワ・ング・クルトゥラの創設者、フランシスコ・ラウデ氏が作曲しました。アティモナン・コミュニティ・ダンサーによるタグルトル漁祭の再現をどうぞお楽しみください！」と語っています。

パビティン祭

アティモナン町では、農民の守護聖人である聖イシドールスを称え、毎年5月15日にパビティン祭が開催されます。これは、ルクバンのパヒヤス祭とほぼ同じです。この祭りの間、町内のすべての家には、野菜、果物、スマン、ビニール包装の干し魚など、あらゆる種類の食べ物が飾られ、聖イシドールスの像が通りを通過すると、飾りが欲しい人々に投げ込まれます

教育

アティモナン学区事務所は、市内のすべての教育機関を管轄しています。小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。^[23]

小学校

• アティモナン・ユナイテッド・メソジスト・クリスチャン・スクール
• アティモナン中央小学校
• アティモナン中央学校（別館）
• ブハンギン小学校
• バルバド小学校
• カリダッド・イババ小学校
• カサ デイ パティーノ モンテッソーリ スクール
• リトルエンジェルスモンテッソーリラーニングセンター
• イナリグ小学校
• マグサイサイ小学校
• マリガヤ小学校
• マリナオ・イババ小学校
• マリナオ イラヤ小学校
• マルサック小学校
• 天使の聖母アカデミー
• ポノン小学校
• リサール小学校
• サンラファエル小学校
• サパアン小学校
• サンタカタリナ小学校（別館）
• セントルイス・キッズワールド・ラーニングセンター
• タグバキン小学校

中学校

• アティモナン国立総合高等学校
• バルゴヒン統合国立高等学校
• マリガヤ国立高等学校
• マリナオ・イラヤ総合国立高等学校
• マルサック国立高等学校
• サンラファエル国立高校

高等教育機関

• ACEBA科学技術研究所
• 科学技術コミュニケーション学部
• レオン・ギント記念大学
• 天使の聖母アカデミー
• ケソニアン教育大学

政府

地方自治体

市役所職員（2010～2013年）：

• 市長：ホセ・F・メンドーサ
• 市副市長: ジョエル M. ベルガノ
• 市議会議員
  • ゼナイダ・D・ヴェランガ
  • レナート・C・サルミエント
  • シエリン・S・ディエストロ
  • エルマー・M・サンタンデール
  • マリア・オーロラ・A・タマヨ
  • ネスター・E・サンタンデール
  • ジョン・フランシス・L・ルザノ
  • ロゼラー・A・マグティベイ
• PPLB会長：エルネスト・S・アマンディ
• PPSK会長：ロイド・ジョン・L・ベルガノ

市役所職員（2013～2016年）

• 市長：ホセ・F・メンドーサ
• 市副市長：ジョエル・M・ベルガノ
• 市議会議員
  • ゼナイダ・D・ヴェランガ
  • リサルディ・L・ベラスコ
  • レナート・C・サルミエント
  • エルマー・M・サンタンデール
  • イニゴ・P・マパイエ
  • シエリン・S・ディエストロ・マカヤン
  • ロゼラー・A・マグティベイ
  • ジョン・フランシス・L・ルザノ
• PPLB会長：エルネスト・S・アマンディ

市役所職員（2016～2019年）

• 市長：工学ラスティコ・ホベン・U・メンドーサ
• 市副市長: ゼナイダ・D・ベランガ
• 市議会議員
  • エルマー・M・サンタンデール
  • リサルディ・L・ベラスコ
  • ネスター・E・サンタンデール
  • エステラ・A・リム
  • ロゼラー・A・マグティベイ
  • マリア・オーロラ・A・タマヨ
  • ネスター・V・ロード
  • マーリンダ・C・ペシガン
  • PPLB会長：アマド・A・ヴィダル
  • PPSK会長：デクスター・B・アレグレ

ギャラリー

• 
  天使の聖母教区
• 
  アティモナンの人魚像
• 
  アティモナン港
• 
  ケソン国立公園の旧ジグザグ道路
• 
  アティモナン・ジグザグ公園

参考文献

1.  アティモナン市 | (DILG)
2. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」(PDF)フィリピン統計局ケソン市、フィリピン。2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルから アーカイブ(PDF)。2021年7月16日閲覧
3. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
4. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
5. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
6. “アティモナンの歴史”.アティモナンの目的地。 CSGコミュニケーションズ。 2017 年 10 月 24 日。2025 年4 月 24 日に取得。
7. “アティモナンの歴史”.アティモナンの目的地。 CSGコミュニケーションズ。 2017 年 10 月 24 日。2025 年4 月 24 日に取得。
8. “ケソン州アティモナンのプロフィール – PhilAtlas”.
9. “アティモナン: 平均気温と降水量”. MDRRMO アティモナン。2022 年6 月 1 日に取得。
10. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
11. 2015年国勢調査「リージョンIV-A（カラバルゾン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
12. 2010年国勢調査「人口・住宅統計」。「地域IV-A（カラバルゾン）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
13. 国勢調査（1903～2007年）「地域IV-A（カラバルソン地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
14. 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
15. 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
16. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
17. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
18. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
19. 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
20. 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
21. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
22. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
23. 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年10月10日閲覧。

外部リンク

• アティモナンのプロフィール（PhilAtlas.com）
• アティモナン市政府の公式ウェブサイト
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治実績管理システム