料金表
料金表
制作ボブ・スチュワート
開発グランディ（1997～2000年）フリーマントル（2010年）
プレゼンターマルコ・アントニオ・レジル(1997-2000, 2010)
ナレーションハイメ・クルト(1997-1999)ルベン・アギーレ(2000)エクトル・サンダルティ(2000)フリオ・セザール・パロメラ(2010)
原産国メキシコ
原語スペイン語
エピソード数900年頃
制作
制作場所メキシコシティ、テレビサ・スタジオ
上映時間60分
オリジナルリリース
ネットワーク星雲運河
リリース1997年10月6日 ～2000年12月（1997年10月6日）（2000-12年）
リリース2010年10月 ～2011年1月（2010年10月）（2011年1月）
関連
ザ・プライス・イズ・ライト（1972年～現在）

アティナーレ・アル・プレシオ（ Get the Price Right ）は、ザ・プライス・イズ・ライト[ 1 ]をベースにしたメキシコのゲーム番組で、テレビサで2回放送されました。どちらもマルコ・アントニオ・レギルが司会を務めています。番組のフォーマットはアメリカ版に似ており、アメリカ版でも登場した多くの価格設定ゲームが登場します。 [ 2 ]最初の放送は1997年10月から2000年12月まで[ 3 ]、2回目の放送は2010年10月から2011年1月まででした。 [ 1 ]

フォーマット

両バージョンの番組は、マルコ・アントニオ・レギル（2007年にはアメリカ版の司会者候補だった）が司会を務めるなど、非常に似ていましたが、2010年版では価格が上昇し、新しい音楽と新しい舞台装置が導入されました。[ 4 ] [ 5 ] 1997年版は、セットやゲームのスタイル、イントロの明るい枠線のロゴなど、アメリカ版の要素を借用しました。また、アメリカのメインテーマのサルサアレンジも使用しました。イギリス版から借用した要素には、番組内のスポンサーシップやショーケース・ショーダウンでの車などがありました

2000年3月、エル・ユニバーサル紙は、その時点で1億3000万メキシコ・ドル以上が集まっていると報じた。[ 6 ] [ 3 ] 8月には、番組は12月に第785話をもって終了することが発表された。[ 3 ]

2010年版は、アメリカ版、イギリス版、フランス版、イタリア版の要素を取り入れ、フランスの番組に似たイントロを採用しました。番組はスーパーマーケットチェーンのChedrauiがスポンサーとなり、車はゼネラルモーターズが提供しました。以前のバージョンとは異なり、最初の4人の出場者が呼ばれる前に、アナウンサーが司会者のRegilを紹介しました。[ 7 ] [ 1 ]

ワンビッド

出場者列[ 8 ]の4人のプレイヤーは、ワンビッド予選ゲームで競い合い、次の価格決定ゲームに進む出場者を決定します。通常、2,500メキシコペソ（1997年版）または6,000メキシコペソ（2010年版）以下の賞品が提示され、最後に呼ばれたプレイヤー（または最初のワンビッドで一番左のプレイヤー）から順に、各出場者がその品物に1回入札します。入札の順番は左から右へ進みます。出場者はペソ単位で入札する必要があり、以前にその品物に入札したプレイヤーと同じ金額で入札することはできません。賞品の実際の小売価格に最も近い価格で入札したプレイヤーが賞品を獲得し、次の価格決定ゲームに進みます。[ 8 ]

どちらのバージョンでも、アイテムの正確な価格で入札すると MXN$1,000 のボーナスが付与されます。

4人の出場者全員が入札額を上回った場合、価格発表前にブザーが鳴ります。司会者が最低入札額を発表すると、入札は消去され、同じ手順で入札プロセスが繰り返されます。出場者には、最初の入札額のうち最低額よりも低い金額で入札するよう指示されます。

価格設定ゲーム

合計48回（1997年）または43回（2010年）の価格設定ゲームが順番に行われました。1997年版からいくつかのゲームを置き換え、15の新しいゲームが導入されました。[ 4 ]

ゲーム英語版1997年版2010年版注記参照
3ストライク3ストライクはいはい1997年に米国版で施行されたルールでは、3ストライクの判定が採用されていました。1998年に採用された1ストライクルールは、このバージョンでは採用されていません[ 9 ]
4ラウンドパンチ・ア・バンチはいはい[ 9 ]
1、2、31、2、3のように簡単はいはい
ア・ロ・ダド、ダドサイコロゲームはいいいえ
アギラ・オ・ソルフリップフロップいいえはい最初の数字は無料で与えられました[ 9 ]
アル・ファイナル・デル・アルコイリスゴールデンロードはいいいえ
カンバラチェスイッチ？はいはい[ 9 ]
カンビアデロスイッチルーいいえはい車、3桁の賞金3つ、2桁の賞金1つを賭けてプレイ[ 9 ]
セロ・ア・ラ・デレチャグランドゲームはいいいえ
セロ・デ・ラ・フォルトゥナいいえはい7つのアイテム（うち5つは目標価格を下回っています） 最高賞金10万メキシコペソ[ 9 ]
シンコ プレシオス エン バスカ デ アン プレミオ5つの値札はいはい車のために遊んだことはない
メロンとサンディア二重価格はいはい上の価格は「メロン」（カンタロープ）を表し、下の価格は「サンディア」（スイカ）を表します。ルールは、出場者と観客の両方が「メロン」または「サンディア」と言って、どちらの価格を推測することです[ 9 ]
コントラレロイレースゲームはいはい[ 9 ]
コントラペソバランスゲームいいえはい[ 9 ]
¿Cuánto Fue?チェックアウトいいえはい[ 9 ]
チェックアウトカバーアップいいえはい[ 9 ]
質問センターペニー・アンティはいいいえ
デール・アル・セントロブルズアイはいいいえ
ダム・カルタカードゲームはいいいえ
デ・パー・アン・パーマネーゲームはいはい
ディジト・アベンチュラ任意の番号はいはい
ボリタは何番？シェルゲームはいはい2010年版では小さな賞品の代わりに食料品が使われた[ 9 ]
Échatelo A la Bolsaバッグの中にあるはいはい[ 9 ]
エル・アプレトンスクイーズプレイはいはい[ 9 ]
エル・コフレ・デル・テソロフォーチュンハンターはいはい
エル・デロッシュハイローいいえはい
エル・ガト・エンセラードシークレット「X」はいはい
エル ミステリオ デ ロス ヌメロス ペルディドスなしいいえはいアメリカのゲームに基づいていません。出場者には、部分的に記入された価格と2つの「ハズレの数字」が表示されます。出場者は賞金を獲得するために、「ハズレの数字」を正しい位置に置かなければなりません
エル・パナルスペリングビーはいはい2010年版の初期のエピソードでは食料品で遊んだ
エル・レボルティーホ1つの価格で2つはいいいえ最初の数字はすでに出ている4桁の小額賞金を賭けてプレイします。同様に、参加者は残りの3桁も無料で選ぶことができます
エル・ティエンポ・エス・オロクロックゲームはいはいプレイ時間45秒
エン・ラ・ゾーン・ガナドーラレンジゲームはいはい
エンガロテセメ・アヒフリーズフレームはいいいえ
青と白の夜マジック #はいいいえ
ペアを選ぼうペアを選ぼうはいいいえ
カリシモ！それはやりすぎだ！いいえはい
ホヨ・エン・ウノ・オ・ドスホールインワンかホールインツーかはいはい[ 9 ]
ポーカーゲームポーカーゲームはいいいえ
金庫破り金庫破りはいはい
ラ・ガンガバーカーズ・バーゲンバー／バーゲンゲームはいはい
ラ・リネア・デ・ラ・フォルトゥナ並べろはいいいえ
ラ・ラベ・マエストラマスターキーはいはい2010年版では食料品を使って遊んだ[ 9 ]
ラ・モンターニャ・シニエストラクリフハンガーはいはい小さな賞品の代わりに食料品を使って遊ぶ[ 9 ]
ラ・モラジャポケットマネーいいえはい
ラ・モビーダ動き出そうはいいいえ
ラス・マルカス・デ・マルコバーカーズマーカーズはいいいえ
クレジット限度額クレジットカードいいえはい当時、このゲームは米国のローテーションから外されていました[ 9 ]
ロス カザドレス デル プレシオ ペルディドパスファインダーはいいいえ
ナンバー・ア・ラ・ハウスピック・ア・ナンバーはいはい
愛のために、あるいは他のために並んではいはい
パサ・エル・ペソ責任転嫁いいえはい[ 9 ]
パソ・ア・パシートステップアップいいえはい[ 9 ]
プリンコプリンコはいはい1997年版では食料品を使ってプレイされていましたが、2010年版では10万メキシコペソの賞金をかけて食料品を使ってプレイされました[ 9 ]
ロダール・イ・ロダールさあ、転がろうはいはい[ 9 ]
幸運の女神ラッキー・イーブンはいはい2010年版ではMX$13でプレイしました
タンクェ・レノガソリン代いいえはい2008-09年のルールでは、まず車の価格を選び、次に出場者は間違った4つの価格を捨てなければなりませんでした[ 9 ]
テ・ドイ・ディエステン・チャンスはいいいえイギリス版と同様に、拭き取り可能なボードを使用
誘惑誘惑はいいいえ
誘惑与えるか、それとも残すかはいいいえ
トレセ・デ・ラ・スエルテラッキー・イーブンはいいいえ6 桁の価格の車の Siete de La Suerte
Uno Arriba o Uno Abajoワン・アウェイはいはい
旅に出よう買い物三昧はいいいえ
旅に出よう半額いいえはい[ 9 ]
ヴィエネス・オ・テ・ヴァス来るか去るかいいえはい[ 9 ]

ラ・ルーレタ（ショーケース対決）

ラ・ルーレタは、アメリカ版ショーケース・ショーダウン[ 8 ]と同じようにプレイされ、ホイールパターンも同じでした（100、15、80、35、60、20、40、75、55、95、50、85、30、65、10、45、70、25、90、5）。MXN$1（1回または2回のスピン）のボーナスはMXN$1,000相当でした。最も高い数字を出した人がショーダウンで勝利します。同点の場合は、参加者はそれぞれ1回スピンし、最も高い数字を出した人がショーダウンで勝利します。

どちらのバージョンでも、ボーナススピンでは、ホイールが MXN$0.05 で止まった場合、参加者は MXN$5,000 のボーナス賞金を獲得しました。MXN$0.15 で止まった場合は、プレーヤーは MXN$15,000 のボーナス賞金を獲得しました。MXN$1 で止まった場合は、新しい車が当たりました。MXN$1 を超えない高い数字 (誰もペソをスピンしなかった場合) は、エル グラン パケテ (ショーケース) に進みます。同点の場合は、同点のプレーヤーは 1 スピンのスピンオフに進みます。最も高い数字がショーケースの席を獲得しました。複数のプレーヤーがペソをスピンした場合、ボーナススピンは同時にスピンオフとして機能しました。スピンオフのスコアのみがカウントされ、ボーナス賞金はカウントされませんでした（つまり、プレイヤーが15スピンして15,000メキシコペソを獲得した場合、2位のプレイヤーのスピンが20から1ペソ（1.00）までであれば、そのプレイヤーは勝者とはなりません）。エル・グラン・パケットでは、再び最高スコアを獲得したプレイヤーが優勝しました。ただし、ボーナススピンでも同点だった場合は、再度スピンオフが行われ、それ以上の賞金は獲得できませんでした。

プレイヤーの賭け金が MXN$1 以上か下かに関係なく、ショーダウンに負けた場合は 2 音のブザーが鳴りました。

エル・グラン・パケット (ザ・ショーケース)

1997年版では、エル・グラン・パケットは1997年放送当時のショーケースと同じルールを採用し、両方のショーケースに100ペソルールを適用した。米国版のルールは1998年に250米ドルに変更されたが、ルールは100メキシコペソのままだった。ショーケースの実際の価格から100ペソ以内の最も近い入札者がショーケースを勝ち取り、ショーケースの実際の価格から100ペソ以内の入札があった場合は両方のショーケースを勝ち取った。入札額が2倍を超えた場合は、どちらもショーケースを勝ち取らなかった。番組の最初の放送では、ショーケースのダブル優勝者は2人だけだった。1人目の優勝者は実際の小売価格から83メキシコペソ以内、2人目の優勝者は36メキシコペソ以内だった。

2010年版の「エル・グラン・パケット」は、ヨーロッパ版や1994年のシンジケート版と同様に、1人用フォーマットでプレイされました。オッズレンジはMXN$5,000からMXN$30,000で、出場者が止めた金額は、ショーケースの実際の小売価格を超えずに勝てる金額でした。最も差が大きかったのは、実際の小売価格からMXN$16でした。

商品

2010年版をベースにしたボードゲームが、マルコ・アントニオ・レジル[ 10 ]とラ・ルレタ（ショーケースホイール）が箱の表紙に描かれたものが、2010年にフォトラマから発売されました

参考文献

  1. ^ a b c "¿メキシコのテレビ番組の記録は、アティナレ アル プレシオにありますか?" [メキシコのテレビで最も記憶に残る番組の 1 つであるアティナーレ アル プレシオはなぜ放送終了したのですか?] (スペイン語)。エル・シグロ・デ・トレオン。 2025-02-08 。2026 年 1 月 8 日に取得。
  2. ^ “Atínale al precio (TV Series 1997– )” . IMDb . 2025年9月28日閲覧。
  3. ^ a b c "Concluyen transmisiones de "Atínale al precio" por Televisa" [テレビサによる「Atínale al precio」の放送が終了] (スペイン語)。プロデュース。 2000 年 8 月 25 日。2026 年 1 月 8 日に取得。
  4. ^ a b “マルコ・アントニオ・レギル、emocionado por su regreso” [マルコ・アントニオ・レギル、復帰に興奮している] (スペイン語)。インフォマドール.mx。 2010年4月25日。2026 年 1 月 8 日に取得。
  5. ^ Bravo, Tony (2012年9月13日). 「さあ、降りてきて…『アティナーレ・アル・プレシオ』を演奏する時間だ!!」 Kiss FM El Paso . 2026年1月8日閲覧。
  6. ^メンドーサ・デ・リラ、アレハンドラ (2000-03-18)。「No desaparece? Atínale al precio?: Marco Regil」【消えない？ Atínale al precio?: Marco Regil] (スペイン語)。エルユニバーサル。2026 年 1 月 8 日に取得。
  7. ^ Atinale al Precio 2010 – プロモーション(ビデオ)。ブルンジ01. 2019年6月10日。2025 年9 月 28 日に取得– YouTube 経由。
  8. ^ a b c "Regresa 'Atínale al precio'" ['Atínale al precio' returns] (スペイン語)。Noroeste。2015-11-08 。2025-01-08閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y " Celebra Regil 25 años de carrera con más autos en "Atínale al precio"「 [レジルは『Atínale al precio』で25年間のキャリアをさらなるマシンで祝う]」（スペイン語）。ソカロ。2010年4月10日。 2026年1月8日閲覧。
  10. ^ “アティナーレ・アル・プレシオ by Fotorama” . 2018 年9 月 28 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atínale_al_precio&oldid=1331961175」より取得