| << | 1931年8月 | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蘇 | モ | 火 | 私たちは | Th | 神父 | サ |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
1931 年 8 月に以下の出来事がありました。
1931年8月1日（土曜日）
- ドイツ銀行は融資金利を7月16日から5％上昇し、15％に引き上げた。[1]
- トム・ウィルソン、アメリカの漫画家。漫画パネル「ジギー」の作者として知られる。ウェストバージニア州グラントタウン生まれ（2011年没）。
1931年8月2日（日曜日）
- スペインのカタルーニャ州で行われた自治に関する住民投票では、住民は圧倒的多数で第二スペイン共和国内での自治に賛成票を投じ、6週間後に議会で承認された。[2]
- フランス銀行とニューヨーク連邦準備銀行はそれぞれイングランド銀行に2500万ポンドを融資した。[3]
1931年8月3日（月曜日）
- シカゴで発生した暴動でアフリカ系アメリカ人3人が死亡した。警察は、アパートの大家が高齢のアフリカ系アメリカ人女性を立ち退かせようとしたことに抗議する2,000人の群衆と交戦した。[4]
1931年8月4日（火曜日）
- ドイツの新たな法令が施行され、ライヒスマルクでの外貨購入はライヒス銀行を通じてのみ可能となった。[5]
- 著名な舞台女優アイナ・クレアは、結婚2年目の夫であるサイレント映画スターのジョン・ギルバートとの離婚が認められた。[6]
1931年8月5日（水曜日）
1931年8月6日（木曜日）
- 日本と中国は正常な外交関係を回復した。[7]
- 死去： ビックス・バイダーベック（レオン・ビスマーク・バイダーベック）、28歳、アメリカのジャズミュージシャン、アルコール依存症により悪化した大葉性肺炎と脳浮腫で死去。
1931年8月7日（金曜日）
- ロサンゼルスでは、映画監督ヨーゼフ・フォン・シュテルンバーグの妻リザ・ロイスが提起した訴訟の法廷審問において、マレーネ・ディートリッヒが「愛人」として名指しされた。ロイスはディートリッヒに対し名誉毀損で10万ドル、フォン・シュテルンバーグに対し愛情喪失で50万ドルの損害賠償を求めていた。[8]
- ジャッキー・クーガンが主役を務めるコメディ映画『ハックルベリー・フィン』が公開された。
- チャールズ・E・ライス、アメリカの法学者、作家、ニューヨーク市生まれ（2015年没）
1931年8月8日（土曜日）
- ワシントン・セネターズのボビー・バークはボストン・レッドソックスに対して5-0のノーヒットノーランを達成した。[9]
8月9日1931年（日曜日）
- プロイセン州議会の解散を求める国民投票は、投票資格のある有権者のわずか37.1%しか投票に来なかったため失敗に終わり、可決には50%の投票率が必要であった。
- 国民投票運動中にベルリンで共産党が支援する暴動が発生し、16人が死亡した。[10] [11]
- マリオ ・ザガジョ、ブラジルのサッカーフォワード。ブラジル代表としてプレーし、後に監督も務めた。1958年と1962年には選手として、1970年には監督として、1994年にはアシスタント監督としてFIFAワールドカップで優勝。アラゴアス州アタライア出身[12]（2024年没）
- 死亡： ベルリン警察署長のパウル・アンラウフ（42）とフランツ・レンクが、ドイツ共産党の準軍事組織のメンバーによって暗殺された。犯人の一人は、後にシュタージの長官となるエーリヒ・ミールケであった。[13]
1931年8月10日（月曜日）
- ドイツ警察は、前日の暴動に対する罰として、ビューロープラッツのカール・リープクネヒト・ハウスにあったドイツ共産党（KPD）本部に南京錠をかけた。KPDの機関紙「赤旗」も2週間の発行停止処分となった。[14]
- キューバのヘラルド・マチャド大統領は反乱を鎮圧するために戒厳令を宣言した。[3]
- 死去： リヒャルト・ウェットシュタイン（67歳）、植物分類学のウェットシュタイン体系を創始したオーストリアの植物学者
1931年8月11日（火曜日）
- 中国新疆ウイグル自治区でマグニチュード8.0の地震が発生し、1万人以上が死亡した（8月10日21時18分UTC） 。震源地は中国北西部富雲市コクトカイの小さな町付近であった。 [15] [16]
- フーバー・モラトリアム計画はロンドンで第一次世界大戦のヨーロッパ同盟国の代表によって署名された。[17]
- ドイツはワイマール共和国建国12周年にあたる憲法記念日を祝った。今年の祝賀行事は、ハインリヒ・フリードリヒ・カール・フォム・ウント・ツム・シュタインの死後100周年を記念して行われた。[17]
1931年8月12日（水曜日）
- ドイツ銀行は再び金利を10％に引き下げた。[18]
- ニューヨーク市のギャングのジャック・「レッグス」・ダイアモンドは、密造酒の違法販売の罪で懲役4年の判決を受けた。[3]
- ウィリアム・ゴールドマン、アメリカの映画脚本家、小説家、劇作家、アカデミー賞2回受賞、シカゴ生まれ（2018年没）。
1931年8月13日（木曜日）
- マハトマ・ガンジーは、ガンジー・アーウィン協定に重大な違反があったため、ロンドンで予定されていた第2回円卓会議には参加しないと発表したことでイギリスを驚愕させた。[19]
1931年8月14日（金曜日）
- キューバの革命指導者マリオ・ガルシア・メノカル氏とカルロス・メンディエタ氏はピナール・デル・リオ州当局に投降した。[20]
- カール・ニールセンの『コモティオ』はデンマークのオーフス大聖堂で初めて公開演奏された。[21]
1931年8月15日（土曜日）
- フランス政府はハンガリーに多額の融資を行った。[22]
- ソ連では16歳から50歳までの非識字者に対して教育が義務付けられていた。[23]
- ジョー・フィーニー、アメリカのテノール歌手、ネブラスカ州グランドアイランド生まれ（2008年没）
- 死亡： ニガール・シフリンスカヤ、59歳、アゼルバイジャンの看護師、第一次世界大戦のヒロイン
1931年8月16日（日曜日）
- オーストリアのレオーベン近郊で列車衝突事故が発生し、 13人が死亡した。 [24]
- 生まれ: ベッツィ・フォン・ファステンバーグ、ドイツ生まれのアメリカの舞台女優、テレビ女優。アルンスベルク在住（2015年没）
1931年8月17日（月曜日）
- 日本政府が中国を旅行していた日本人3名が逮捕され、殺害され、火葬されたことを明らかにした後、日本国内では反中感情が高まった。中国側はこれを認めたものの、そのうち1名はスパイであると主張した。[21]
1931年8月18日（火曜日）
- 中国長江の洪水は最悪の事態に陥り、武漢省漢口では水位が通常の河川水位より53フィート（16メートル）も上昇した。[25]この洪水とそれに続く飢餓や疫病により、合計約370万人が死亡し、おそらく20世紀最悪の自然災害となった。[26]
- オペラの最初の世界的なラジオ放送は、バイロイト祝祭劇場で上演されたワーグナーの「トリスタンとイゾルデ」の際でした。[21]
- バーゼルの銀行委員会は、ドイツが債務を履行できないことを理由に、さらに6か月間ドイツへの信用供与を延長することを勧告する報告書を発表した。[21]
- 生まれる：
- ハンス・ファン・ミールロ、オランダの外務大臣および副首相を務めたオランダの政治家。ブレダ在住（2010年没）。
- ブラムウェル・ティルズリー、カナダの慈善団体管理者。1993年から1994年まで救世軍の総司令官を務めた。オンタリオ州キッチナー在住（2019年没）。
1931年8月19日（水曜日）
- イシュトヴァーン・ベトレン氏は10年間の在任期間を経てハンガリー首相を退任すると発表した。 [27]
- ウィリー・シューメーカー、アメリカの騎手、テキサス州ファベンス生まれ（2003年没）
- 死去： アリスティデス・アグラモンテ、63歳、キューバ系アメリカ人医師、病理学者、細菌学者
1931年8月20日（木曜日）
- スペインは、亡命中のペドロ・セグラ・イ・サエンス枢機卿が教会に対し、財産を没収される前に売却するよう命じたという噂を受けて、教会が財産を売却することを禁止する法令を可決した。[28] [29]
- 生まれ: ドン・キング、アメリカのボクシングプロモーター、クリーブランド出身
- 死去： ヴァルデマール・フォン・バウスネルン、64歳、ドイツのクラシック音楽およびオペラ作曲家
1931年8月21日（金曜日）
- 第8回ドイツラジオ博覧会がベルリンで開催されました。展示品には、レーヴェ社製のブラウン管式初の電子テレビ受信機が含まれていました。[30]
- ベーブ・ルースはセントルイス・ブラウンズとの試合で通算600本目のホームランを打った。[31]
1931年8月22日（土曜日）
- 国の財政赤字危機によりラムゼイ・マクドナルド政権の辞任が差し迫っていると思われたため、ジョージ5世はバルモラル城での休暇を切り上げてロンドンへ戻った。 [32]
1931年8月23日（日曜日）
- レフティ・グローブはフィラデルフィア・アスレチックスの先発投手で、アメリカンリーグ最多連勝記録タイの16連勝を達成した。セントルイス・ブラウンズとの試合で、グローブはディック・コフマンに打ち負かされ、記録更新のチャンスを逃した。試合後、グローブはクラブハウスで悪名高い暴れ回りを見せ、ユニフォームからロッカー、椅子に至るまで、目に入るものすべてを破壊した。[33] [34]
- 生まれる：
- バーバラ・イーデン、アメリカのテレビ女優。テレビシリーズ「ジニーの願い」で最もよく知られている。アリゾナ州ツーソンでバーバラ・ジーン・モアヘッド役を演じた。
- ライル・レイヒー、政治漫画家、ウィスコンシン州エイブラムス在住（2013年没）
1931年8月24日（月曜日）
- ラムゼイ・マクドナルドはイギリス首相を辞任し、三大政党の代表者を含む新たな連立政権を樹立することに同意した。[3]
- ソ連とフランスは不可侵条約に署名した。[3]
- ギュラ・カロルイがハンガリーの新首相として政府を樹立した。
1931年8月25日（火曜日）
- ラムゼイ・マクドナルドは、保守党と自由党の議員を含む新内閣、第一国民政府を発表した。[35]
- チャールズ・リンドバーグと妻のアン・モロー・リンドバーグはニューヨークから7,000マイル（11,000キロ）以上の旅を終えて東京に上陸した。[36]
- 生まれる：
1931年8月26日（水曜日）
- マハトマ・ガンジーはウィリンドン伯爵総督 との3時間にわたる議論の後、円卓会議に出席しないという決定を撤回すると発表した。[37]
- ポルトガル軍はリスボンで8月26日の反乱を鎮圧した。[38]
- ロサンゼルス郡保安局のジェームズ・レオ・マクダーモット副保安官（40歳）が、突発的な事故で死亡した。ガソリンスタンドで車から降りたマクダーモット副保安官は、車が前に進み始めたため、ステップに飛び乗って停止させようとした。マクダーモット副保安官はステップに押し流され、エアホースとウォーターホースを掛けるためのフックに激突し、心臓のすぐ下を刺された。[39] [40] [41]
- ジェフリー・ディケンズ、イギリス保守党政治家、ロンドン生まれ（1995年没）[42]
- 死亡:
1931年8月27日（木曜日）
- ドイツの飛行艇ドルニエDoXはニューヨークに到着し、4大陸にまたがる12,500マイル（20,100 km）のほぼ1年間の旅を終えた。[43] [44]
- 出生: シュリ・チンモイ(チンモイ・クマール・ゴース)、インド生まれの精神的指導者。アメリカで瞑想技術を普及させた。イギリス領インド、東ベンガル州チッタゴン県シャクプラ出身(2007年没)
- 死去: フランシス・マリオン・スミス、85歳、アメリカの実業家、都市建設者
1931年8月28日（金曜日）
- 英国労働党議員団は、ラムゼイ・マクドナルド首相を党首の座から解任する投票を行った。後任にはアーサー・ヘンダーソン元外務大臣が指名された。 [45]
- ジョン・シャーリー＝クワーク、イギリスのバスバリトンオペラ歌手、リバプール生まれ（2014年没）
1931年8月29日（土曜日）
- マハトマ・ガンジーは、ロンドンで開催される円卓会議に出席するため、ボンベイからマルセイユへ向けてSSラージプタナ号に乗船した。「地平線上に希望を抱かせるものは何も見えませんが、私は楽観主義者であり、望みを捨ててでも希望を持ち続けます。私にとって、インドへの奉仕は人類への奉仕と全く同じです」とガンジーは乗船時に語った。[46] [47]
- ウェストバージニア州クラークスバーグでは、ハリー・パワーズが女性と3人の子供の殺人を自白し、全国的な注目を集めた。[48] [49]
- ビリー・ハーマンはシカゴ・カブスでメジャーリーグデビューを果たし、唯一の打席でヒットを打った。[50]
- 死去： デイビッド・T・アバクロンビー、64歳、アバクロンビー＆フィッチの共同創業者
1931年8月30日（日曜日）
- オランダとトルコは貿易および航行に関する条約に署名した。[51]
- 生まれる：
- アポロ13号の司令船を操縦したアメリカの宇宙飛行士、ジャック・スワイガート。デンバー在住（1982年没）。
- ジャック・ブラウンシュタイン、ルーマニア生まれのベネズエラ人ジャズミュージシャン、ブカレスト在住（2009年没）
- 死亡：フィラデルフィアのポーランド系アメリカ人ギャング、 ミッキー・ダフィー（44歳）がニュージャージー州アトランティックシティのホテルの部屋で射殺された。
1931年8月31日（月曜日）
- カウナスの裁判所は、リトアニアの元首相アウグスティナス・ヴォルデマラスに対し、大逆罪の容疑で無罪判決を下した。[52]
- 生まれる：
- ジャン・ベリヴォー、NHLのモントリオール・カナディアンズで20年間活躍したカナダのアイスホッケーセンター。後にホッケーの殿堂入り。ケベック州トロワリヴィエール在住（2014年没）。
- ケニー・バレル、アメリカのジャズギタリスト、デトロイト
- ノーブル・ウィリンガム、アメリカの映画・テレビ俳優。テキサス州ミネオラ出身（2004年没）
- ハミルトン・O・スミス、アメリカの微生物学者、DNA内の制限酵素の発見と同定に関する研究で1978年にノーベル賞を受賞した人物。ニューヨーク市在住[53]（2025年没）
- 死去： ホール・ケイン、78歳、イギリスの人気マン島小説家、マン島の政治家
参考文献
- ^ “Tageseinträge für 1. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「カタルーニャの自由投票は2世紀以上前に失われた」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月3日、18ページ。
- ^ abcdef マーサー、デリック (1989). 『20世紀の年代記』ロンドン: クロニクル・コミュニケーションズ社 p. 405. ISBN 978-0-582-03919-3。
- ^ ストリックランド、アーヴァー・E. (2001).シカゴ都市連盟の歴史. ミズーリ大学出版局. p. 108. ISBN 978-0-8262-1347-1。
- ^ “Tageseinträge für 4. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「イナ・クレア、ジョン・ギルバートとの離婚を勝ち取る」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月5日、3ページ。
- ^ “Tageseinträge für 6. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ シェーファー、ジョージ（1931年8月8日）「ミス・ディートリッヒ、ラブ・スーツ姿で『他の女性』」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
- ^ Audley, Art (2014年8月8日). 「ワシントン・セネターズの歴史におけるこの日 – ボビー・バークがノーヒットノーランを達成」. DC Baseball History . 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月22日閲覧。
- ^ シュルツ、シグリッド（1931年8月10日）「ベルリン赤軍壊滅、16人死亡」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
- ^ “Tageseinträge für 9. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「FIFA、90歳の誕生日を迎えた伝説のザガロ氏を祝福」FIFA . 2022年8月1日閲覧。
- ^ ベック、ロッコ編。 （1995年3月10日）。 「BGH 5 StR 434/94 - Urteil vom 10. März 1995 (LG ベルリン)」[BGH 5 StR 434/94 - 1995 年 3 月 10 日の判決 (LG ベルリン)]。HRR-Strafrecht.de (ドイツ語) 。2021 年10 月 23 日に取得。
- ^ シュルツ、シグリッド（1931年8月11日）「ベルリン、共産党本部を南京錠で封鎖」シカゴ・デイリー・トリビューン、3ページ。
- ^ 「1900年以降のマグニチュード8以上の地震」米国地質調査所。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「1900年から2014年にかけて1,000人以上の死者を出した地震」米国地質調査所. 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月26日閲覧。
- ^ ab "Tageseinträge für 11. 1931 年 8 月".クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ “Tageseinträge für 12. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「ガンジー、交渉を軽蔑、インドで反乱勃発」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月14日、3ページ。
- ^ サンボーン、ディーン（1931年8月15日）「キューバ軍、反乱軍の指導者を捕らえる」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
- ^ abcd "1931". Music And History . 2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ “Chronology 1931”. indiana.edu . 2002年. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月22日閲覧。
- ^ “Tageseinträge für 15. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「ローマ・ウィーン急行が貨物列車に衝突、13人が死亡」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月17日、5ページ。
- ^ ピエツ、デイヴィッド（2002年）『国家のエンジニアリング：淮河と国民党中国における復興（1927-1937年）』ラウトレッジ、pp. xvii, 61-70。
- ^ History.com編集者（2024年8月14日）[初出：2009年11月13日]。「中国の高郵で長江が氾濫、1万人以上が死亡」HISTORY、A&E Television Networks 。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「ベスレン伯爵、ハンガリーにおける10年間の統治を終える」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月20日、19ページ。
- ^ “Tageseinträge für 20. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ アレン、ジェイ（1931年8月21日）「スペイン法令、教会保有資産の売却を禁じる」シカゴ・デイリー・トリビューン、8ページ。
- ^ “Tageseinträge für 21. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「Famous Home Runs」MLB.com . 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「キング牧師復帰、労働党内閣の辞任も視野」ブルックリン・デイリー・イーグル、1931年8月22日、1ページ。
- ^ カプラン、ジム. 「レフティ・グローブ」. SABR野球伝記プロジェクト.アメリカ野球研究協会. 2015年5月22日閲覧。
- ^ デューイ、ドナルド、アコセラ、ニコラス(2002). 『野球史の新史：古典』（完全改訂版）.トライアンフ・ブックス. p. 172. ISBN 978-1-57243-567-4。
- ^ 「マクドナルド内閣、国王が承認、労働党は反対」ブルックリン・デイリー・イーグル、1931年8月25日、1ページ。
- ^ 「リンドバーグが東京に集結、ニューヨークからフィニッシュホップ」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月26日、1ページ。
- ^ 「ガンジー、会議のためロンドンへ行くことを決意」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月27日、7ページ。
- ^ 「陸軍、リスボンの反乱を鎮圧、42名死亡」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月27日、1ページ。
- ^ 「不慮の事故で死去」インペリアル・バレー・プレス、カリフォルニア州エルセントロ、ユナイテッド・プレス、1931年8月27日、3ページ2段目。 2024年8月24日閲覧– Chronicling America経由。
副保安官J・L・マクダーモット氏は、水道ホースのフックに刺されるという不慮の事故で負傷し、本日早朝に死亡した。
- ^ スタンリー、ジョン (2014). 「LASD 保安官代理ジェームズ・マクダーモット - 職務終了：1931年8月26日、異常な事故」 . 2024年8月23日閲覧–ロサンゼルス保安局経由。
近年の歴史研究により、ジェームズ・マクダーモット保安官代理の並外れた経歴と異例の死の物語が明らかになった。
- ^ 「カリフォルニア州ロサンゼルス郡保安局副保安官ジェームズ・L・マクダーモット」The Officer Down Memorial Page, Inc. 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「訃報 ジェフリー・ディケンズ」『ピープル』誌、インディペンデント、1995年5月18日。
- ^ 「Do-Xが川を遡上しバッテリー港に到着、大勢の人が歓迎の声」ブルックリン・デイリー・イーグル、1931年8月27日、1ページ。
- ^ ペティ、トム（1931年8月28日）「ゴッサムでマンモスDo-X、乗客53名を乗せて」シカゴ・デイリー・トリビューン：6ページ。
- ^ 「労働党、ヘンダーソンを党首に選出」ブルックリン・デイリー・イーグル、1931年8月28日、1ページ。
- ^ 「ガンジー、ロンドン行き、船のデッキで眠る」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月30日、1ページ。
- ^ ウィリアム・シャイラー（1931年9月12日）「ガンジー、インドにおける自治権の地位に難色を示す」シカゴ・デイリー・トリビューン：1ページ。
- ^ 「求婚者、未亡人と3人の子供を殺害したことを認める」ブルックリン・デイリー・イーグル、1931年8月29日、1ページ。
- ^ 「4人殺害を自白」シカゴ・デイリー・トリビューン：1931年8月29日。
- ^ 「ビリー・ハーマン 1931 バッティングゲームログ」Baseball-Reference.com . 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「オランダとトルコ、通商海洋協定に署名」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年8月31日、14ページ。
- ^ “Tageseinträge für 31. 1931 年 8 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「ハミルトン・O・スミス – 事実」NobelPrize.orgノーベル賞アウトリーチAB 2024年2024年8月26日閲覧。
