オーガスティン・チャコン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1861 ソノラ州、メキシコ |
| 死亡 | 1902年11月21日（1902年11月21日）（40～41歳） |
| 死因 | 絞首刑 |
| その他の名前 | エル・ペルード |
| 知られている | 武装強盗、牛泥棒、馬泥棒 |
オーガスティン・チャコン（1861年 - 1902年11月21日）は、エル・ペルード（英語で「毛むくじゃらの男」）の異名を持つ、 19世紀末から20世紀初頭にかけてアリゾナ準州および米墨国境沿いで活躍したメキシコの無法者であり、フォークヒーローでした。自称悪党であったにもかかわらず、多くの入植者から好かれ、典型的な犯罪者というよりはロビン・フッドのような人物として扱われました。西部開拓史家マーシャル・トリムブルによると、チャコンは「世紀の変わり目頃にアリゾナのフクロウの道を駆け抜けた、最後の猛烈な馬術の無法者の一人」でした。彼は非常に危険な人物とみなされ、 1902年にバートン・C・モスマンに捕らえられ絞首刑に処されるまでに約30人を殺害しました。[1]
バイオグラフィー
若いころ
チャコンは1861年、当時は人口のまばらな荒野だったメキシコ北西部のソノラ州で生まれました。歴史上、彼が最初に記録に残るのはシエラ・デル・ティグレの町の治安維持官でしたが、ある時点で木材や鉱石の運搬の仕事も見つけました。1888年か1889年、チャコンは国境を越えてアリゾナ州モレンシーに移り、そこで「アリゾナ準州全体で優秀なカウボーイ」として知られるようになりました。しかし、1890年、彼は雇い主である牧場主ベン・オルニーと3か月分の給料について意見の相違を起こしました。何らかの理由でベンはチャコンへの給料の支払いを拒否したため、二人は「激しい口論」を交わし、チャコンは憤慨して サフォードに向かって馬で去っていきました。
一晩中酒を飲んだ後、チャコンは武器を手にし、翌日牧場に戻って金を取り返そうとした。オルニーは再び支払いを拒否したが、それ以上にチャコンを侮辱し嘲笑した。オルニーは拳銃を抜こうとしたが、チャコンが先に拳銃を抜いて敵を射殺した。5人のカウボーイが殺された雇い主の仇を討とうと現場に駆けつけたが、チャコンは踏ん張って全員を射殺した。そのうち4人が死亡したが、5人目はウィットロック・スプリングスに逃げ、そこで警報を鳴らした。ベン・オルニーの兄弟はウィットロック・スプリングスに住んでいて、すぐに6人の自警団を組織し、その時までに南の国境に向かって逃げていたチャコンを追った。自警団はチャコンの足跡を箱型の峡谷まで追跡し、彼を追い詰めて降伏を求めたが、チャコンは2丁の拳銃を構え、馬に乗って追っ手に突撃した。さらに4人のカウボーイが殺され、チャコンは腕に軽い傷を負ったまま馬で立ち去った。[2] [3]
作家R・マイケル・ウィルソンによると、オルニー一家全員[説明が必要]は2日後にウィットロック・スプリングスで殺害されたが、チャコンは殺人が起こった時、メキシコ人の木こりのキャンプにいて傷の手当てをしており、アリゾナの列車強盗2人組、バート・アルボードとビリー・スタイルズに付き添われていたと主張した。数ヶ月後、チャコンはアリゾナに戻ったことがわかった。彼はフォート・アパッチ近郊で少女を訪ねている時に逮捕され、翌日、違法な絞首刑を執行するためにリンチ集団が形成された。しかし、暴徒が刑務所に到着した時、彼らが見つけたのは空の独房だけで、チャコンは窓の鉄格子を弓のこで切って逃げ出していた。一部の地元民は、ベン・オルニーの娘ネリーがチャコンにのこぎりを渡したのは、彼が自分の父親を殺したとは信じなかったからだという
チャコンギャング
その後数年間、チャコンは主に馬泥棒と牛泥棒を営むギャング団を率いていました。彼らはソノラ州のシエラマドレ山脈に住んでいましたが、犯罪を犯したり盗品を売却したりするために、定期的にアリゾナ州に渡りました。『Famous Sheriffs & Western Outlaws 』の著者ウィリアム・マクラウド・レインは、チャコンのギャング団は「国境地帯を跋扈した最悪の無法者ギャング」だったと述べています。複数の殺人、強姦、強盗などの犯罪がギャング団によるものとされていましたが、彼らは常に逮捕を逃れていました。
多くの著名な保安官がチャコンとその盗賊団の追跡に関わったが、その中には保安官で熟練のガンマンでもあるジョン・ホートン・スローターもいた。かつてトゥームストーンで、チャコンはスローターを見たら殺すと自慢しているのが見つかったので、保安官が捜査したところ、情報提供者からチャコンが捕まっている場所を教えられた。その夜遅く、スローターと当時の副官バート・アルボードはチャコンが寝ていたキャンバス地のテントを取り囲んだが、彼らが降伏を呼びかけると、盗賊は飛び上がって裏口から逃げ出した。スローターはショットガンで1発発砲し、近くの溝に転落したチャコンに当たったと思った。しかし、保安官が下に降りてみると死体は見つからず、テントの足元にあったロープにつまずいてショットガンの弾が彼の頭上を通り過ぎたに違いないと判断した。
1894年後半、デトロイト銅会社の従業員2人がアリゾナ州イーグル・クリーク沿いで狩猟中に、無法者集団に殺害されました。チャコン一味はこの地域で盗まれた牛を頻繁に屠殺しており、モレンシーの住民は犯人は盗賊団だと決めつけました。その後まもなく、廃坑に隠された老鉱夫の遺体が発見され、再びチャコン一味のせいだとされました。[4] [5] [6] [7]
チャコンとその部下はジェロームのカジノを強盗し、その過程で4人を殺害した。その後、フェニックス郊外で駅馬車を襲撃した。さらに、この頃、彼らのキャンプで羊の毛刈り作業員の一団が遺体で発見されたが、いつものようにチャコンが犯人だとされた。[1] [8]
モレンシーでの銃撃戦
チャコン一味が関与した最も有名な銃撃戦は、1895年にモレンシーの雑貨店を強盗した後に起こった。12月18日の夜、チャコンと2人の部下、ピラール・フランコとレオナルド・モラレスは、ポール・ベッカーという男が経営するマコーマックの店に押し入った。強盗団は、支配人を寝室で刺した後、店を略奪し、町を見下ろす急な丘の上にある小屋に向かった。まだ生きていたベッカーは、強盗団が去るまで待ってから、近くの酒場へ行き、警察に通報した。翌朝、グラハム郡の保安官も務めていたデイビス巡査が自警団を組織し、明らかに小屋へと続く強盗団の足跡をたどり始めた。そこでチャコンは、フランコとモラレスと共に自警団を待っていた。作家R・マイケル・ウィルソンによると、彼らには他に2人の男も同行しており、合わせて5人の盗賊だったという。デイビスと部下たちが小屋に近づくと、突然チャコンとその部下たちが正面玄関から飛び出し、岩山に向かって走りながら銃を乱射した。戦闘はしばらく続いたが、やがて部下たちは発砲をやめ、降伏を要求した。部下たちの一人、パブロ・サルシードという男が、ギャングの陣地に近づいて彼らと話をしたいと申し出た。チャコンに声をかけると、サルシードは前に進むように促されたが、サルシードが身を隠そうとした瞬間、チャコンはライフルで一発発砲し、部下の頭部を直撃させた。サルシードは即死した。戦闘はすぐに再開され、300発以上の弾丸が消費されるまで続いた。小競り合いの終盤、フランコとモラレスは逃走を選択し、チャコンは自力で生き延びるしかなかった。数人の保安官が逃走中の盗賊を追いかけて二人を殺害し、反撃が止むと彼らは近づきチャコンを捕らえることができた。チャコンは胸と肩の銃創により一時的に麻痺した。[9] [10]
モレンシーでの銃撃戦は町の歴史上最も血なまぐさい銃撃戦となり、終わるとチャコンは刑務所に連行され、ギャングのメンバーは殺されるか潜伏した。チャコンは最初クリフトン刑務所に収監されたが、後にパブロ・サルシード殺害の罪でソロモンビルに送られ裁判にかけられた。オーウェン・T・ラウス判事は1896年7月24日にチャコンに絞首刑を宣告したが、彼が無罪を主張したため5月26日に控訴された。チャコンはサルシードを何年も前にカウボーイとして一緒に働いた友人だと主張し、決して殺すつもりはなかったと主張した。このためチャコンは最高裁判所の判決を待つためツーソンに移送されたが、下級裁判所は判決を支持し、1897年6月18日に絞首刑に処されるためソロモンビルに送り返された。
しかし、6月9日、チャコンは再び牢獄から脱走した。[11] R・マイケル・ウィルソンは、「牢獄の壁は10インチのアドビで、厚さ2インチの松の板を二重に重ね、5インチの釘で留めていた」と述べている。ウィルソンによると、チャコンが壁を掘り抜ければ大きな騒音が発生するため、看守は「耳を貸さない」と疑われたという。作家のジャン・クリーアはこれに反論し、仲間の囚人がギターを弾いたり歌ったりして音をかき消していたと主張している。マーシャル・トリムブルもクリーアの意見に同調するが、若いメキシコ人女性が看守を誘惑して気をそらしたとも述べている。いずれにせよ、チャコンは再び自由になり、国境を越えてソノラ州へ逃亡した。チャコンがどのようにして脱獄に必要な道具を手に入れたのかは解明されていないが、クリーアによると、おそらく訪ねてきた友人たちが一つずつ道具を渡していたのだろうという。ウィリアム・マクラウド・レインによれば、チャコンはメキシコに行き、ルラレスに入隊したが、1年半後に他の兵士と口論になり、再び盗賊行為に戻ったという。[9] [12] [13]
バートン・C・モスマン
世紀の変わり目には、アリゾナは以前と同様に荒れ果てた場所であり、特にメキシコとの国境付近ではそれが顕著だった。武装強盗や窃盗が横行していたため、1901年3月、準州知事のオークス・マーフィーはアリゾナ・レンジャーズの再結成を認可した。初代隊長はバートン・C・モスマンで、辞任前の最後の功績はオーガスティン・チャコンを騙して国境を越えさせ、合法的に逮捕できたことである。そのためにモスマンは、無法者を装ってチャコンの友人である列車強盗のバート・アルボードを雇い、密告者として利用するというアイデアを思いついた。しかし、アルボードを雇うには、モスマンはソノラ州の彼の隠れ家を見つけなければならなかったが、そこでは強盗とメキシコ当局の両方に対して全く無力だった。モスマンは以前にもアルボードとそのギャングを捕まえようとして失敗していた。今回、モスマンはアルボードがチャコンの件で協力し、軽い刑罰とチャコンの首に対する懸賞金と引き換えに自首してくれることを期待していた。
1902年4月22日、数日間の幌馬車と馬の旅の末、モスマンはアルボードの隠れ家を発見した。それはサンホセデピマから少し離れた小さな小屋だった。隊長は丸腰で小屋に近づき、偶然にもアルボードが一人で外に立っており、他の仲間は中でトランプをしているのを見つけた。最初に自己紹介したのはモスマンだった。アルボードは隠れ家に警官がいることにすぐに驚いたが、モスマンに食事を与えて話を聞くと申し出た。モスマンがアルボードを騙そうとしているのではないことだけは明らかだったので、二人は協力することに同意した。もう一人の無法者ビリー・スタイルズが彼らの伝令役を務めた。アルボードがチャコンを見つけてアリゾナ州境を越えるよう説得するにはしばらく時間がかかり、盗賊が到着したら誰かが隊長に警告する必要があったからである。 3ヶ月以上経ってようやくチャコンに追いついたアルボードは、まずヤキ川まで同行し、盗んだ馬を売り、その後国境まで戻った。盗賊たちが合流地点に近づくと、アルボードはスタイルズを先に送り、モスマンに国境のすぐ南、ソノラ州のソコロ・マウンテン・スプリングスで合流するよう伝えさせた。[14] [15]
モスマンとスタイルズはソコロ山脈でアルボードとチャコンに会うことはできなかったが、翌夜、アルボードの妻の家で盗賊団を発見した。そこで名前を交換した後、モスマンらは翌日に国境を越えてアリゾナに戻り、その夜にグリーン牧場から馬を盗むことに同意した。しかし、馬を盗むには暗すぎると判断し、一行は国境から7マイル（約11キロメートル）足らずのキャンプ地に戻った。レインによれば、1902年9月4日の夜明け直前、アルボードは出発の準備を整えていたところ、モスマンのところへ忍び寄り、こう言ったという。「チャコンを連れてきたが、君は彼を引き取れそうにない。私は自分の分は尽くした。彼に疑われたくはない。もし彼を連れていくなら、報酬は私に渡すと約束したはずだ。そして、もし私が自首したとしても、裁判では私を支えてくれると約束したはずだ。本当に気をつけろよ。さようなら、殺されるぞ。さようなら。」
その日の朝遅くに目を覚ましたチャコンは、アルボードがキャンプにいないことに気づき、疑念を抱いた。朝食後、スタイルズは昼間に馬を盗もうと提案したが、チャコンは興味を示さず、ソノラに戻ると答えた。モスマンは今こそ行動を起こす時だと悟った。チャコンとスタイルズは地面に並んで座っていたが、モスマンが立ち上がった。まずモスマンはチャコンにタバコを要求し、受け取った。そしてタバコに火をつけていた小枝を落とすと、モスマンは拳銃を取り出し、チャコンに向けようとした。レインによると、モスマンは「チャコン、手を上げろ」と言った。盗賊は「冗談か？」と尋ねた。モスマンは「違う。手を上げろ、さもないとお前は死ぬぞ」と答えた。チャコンは言った。「死んだら手が上だろうが下だろうが関係ないと思う。どうせ私を殺すなら、なぜ撃たないんだ？」モスマンはスタイルズにチャコンの武器を奪わせ、彼を馬に乗せて鉄道まで連れて行った。そこで二人はアリゾナ州ベンソン行きの列車に乗った。チャコンは途中で何度か馬から身を投げて逃走を図ったが、おそらくモスマンが容易に辿り着けないような場所、例えば急な斜面などで逃げようとしたのだろう。[14] [16]
死
チャコンの最終的な逮捕は拍子抜けに終わったが、モスマンの計画はまさに彼の思惑通りに成功した。ベンソンでモスマンはチャコンをグラハム郡の新保安官ジム・パークスに引き渡し、そこからソロモンビルへと送り返した。チャコンは既に絞首刑を宣告されていたため、ソロモンビル裁判所に出廷したのは単に新たな執行日を設定するためだけだった。当初は1902年11月14日とされていたが、地元住民のグループがチャコンの刑期を終身刑に減刑するよう請願した。この請願は失敗に終わり、裁判所は11月21日にチャコンの絞首刑を決定した。
処刑を待つ間、チャコンは厳重な警備の下、特製の鉄檻に入れられていた。チャコンが絞首刑にされる絞首台も1897年に彼のために特別に作られたものだったが、彼はそれが使われる前に逃げ出してしまった。絞首台の周囲には高さ14フィートのアドベの壁が築かれ、招待客だけが絞首刑を見物できた。処刑当日、チャコンは豪華な朝食をとり、友人のヘスス・ブストスとシスト・モリーノに会うことを許された。また、その日はカトリックの司祭にも数回会うことを許され、昼食後には髭を剃られ、新しい黒い服を着せられた。チャコンは午後2時に絞首台に連れてこられ、中庭に入ると約50人が彼を迎えるために待っていた。10年以上も法の網を逃れてきた盗賊の頭目は、死刑執行前にタバコとコーヒーを1杯求め、それから群衆に向かって準備もせずに30分間の演説を始めた。チャコンは英語通訳を介しスペイン語で、友人パブロ・サルシードの殺害やその他誰の殺害についても無実であると主張したが、窃盗と「その他多くのこと」については有罪であると述べた。2本目のタバコとコーヒーを飲んだ後、チャコンは午後3時までの延命を求めたが、却下された。絞首台の階段を上りながら、チャコンは友人や崇拝者たちと握手した。絞首縄が張られ、処刑人が準備を整えると、チャコンは「さようなら、みんな、みんな」と最後の言葉を残した。処刑の翌日、アリゾナ・ブレティン紙は次のように報じた。「オーガスチン・チャコンほど神経質な男は絞首台に向かったことはなく、彼の絞首刑は目撃者にとって決して忘れられない、メロドラマ的な光景だった」[16] [17] 。
オーガスティン・チャコンは生涯で少なくとも一人の息子をもうけたことが知られており、その子孫は今も健在です。1980年、チャコンの親族の一部は、彼の遺体が安置されているサンノゼ墓地に大理石の墓石を建立しました。[18]チャコンの墓石には次のように記されています。
- オーガスティーン・チャコン
- 1861–1902
- 彼は恐れることなく生きた。
- 彼は恐れることなく死に直面した。
- ホンブレ・ムイ・ブラボー[18]
大衆文化において
メキシコ生まれの俳優ロドルフォ・オヨス・ジュニアは、ジム・デイヴィスが主演しナレーションを務めたシンジケート テレビシリーズ「 Stories of the Century」の1955年のエピソードでチャコンを演じた。[19]
参考文献
- ^ ab 「デスペラード・オーガスティン・チャコンの逃亡」Arizonaoddities.com、2010年10月12日。 2012年3月7日閲覧。
- ^ ウィルソン著、43～44ページ
- ^ ab Cleere、66ページ
- ^ レイン、244ページ
- ^ マクリントック、470ページ
- ^ クリーア、67ページ
- ^ “Gunslinger Saints – John Slaughter”. Jcs-group.com. 2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。
- ^ トリムブル、350ページ
- ^ ab ウィルソン、44ページ
- ^ クリーア、67～68ページ
- ^ 報奨金の宣言、1897年7月31日、フィレンツェ・トリビューン
- ^ クリーア、68～69ページ
- ^ レイン、69ページ
- ^ ab レイン、74～77ページ
- ^ クレア、69ページ
- ^ ab ウィルソン、45ページ
- ^ クリーア、71～73ページ
- ^ ab Cleere、72～73ページ
- ^ 「Stories of the Century: Augustine Chacon」、1955年1月30日。インターネット・ムービー・データベース。 2012年10月5日閲覧。
- トリムブル、マーシャル（1986年）『アリゾナの道端の歴史』マウンテン・プレス社ISBN 978-0878421978。
- ウィルソン、R・マイケル（2005年）『西部領土における合法的死刑執行、1847～1911年：アリゾナ、コロラド、アイダホ、カンザス、モンタナ、ネブラスカ、ネバダ、ニューメキシコ、ノースダコタ、オクラホマ、オレゴン、サウスダコタ、ユタ、ワシントン、ワイオミング』マクファーランド社、ISBN 978-0786448258。
- クリーア、ジャン（2006年）『アリゾナの無法者物語：アリゾナで最も凶悪な詐欺師、犯罪者、そして殺し屋たちの真実の物語』グローブ・ピクォート社、ISBN 978-0762728145。
- レイン、ウィリアム・マクラウド（1944年）『有名な保安官と西部の無法者』ニューホーム・ライブラリー
- レイン、ウィリアム・マクラウド（1905年）『ピアソンズ・マガジン：メスキート川に法律を持ち込む』ピアソン出版
- マクリントック、ジェームズ・H. (1916). 『アリゾナ、先史時代、先住民、開拓者、現代：古代文化の地におけるアメリカ最年少の連邦』第2巻. SJクラーク出版.
