| 形成 | 2001年（文化機関・部局から改称） |
|---|---|
| タイプ | 文化科学機関 |
| 目的 | 文化的・科学的対話を促進する |
| 本部 | ウィーン、オーストリア |
| 位置 |
|
親組織 | 連邦欧州国際問題省 |
オーストリア文化フォーラムは、連邦欧州国際省傘下の機関であり、各ホスト国の芸術家や科学者との文化・科学対話を担っています。文化フォーラムは、地域利用者やパートナーの具体的なニーズに焦点を当て、それぞれ異なるコンテンツについて独自に活動しています。現在、この国際ネットワークは30の文化フォーラムで構成されています。
文化フォーラムは当初、「文化機関」または「オーストリア大使館の文化部」として設立されました。2001年3月に、どちらも「文化フォーラム」に改名されました。
| 市 | 設立 | 現地語での名前 |
|---|---|---|
| ベオグラード | 2001 | オーストリア文化フォーラム |
| ベルリン | 1991 | オーストリア文化フォーラム |
| ベルン | 2001 | オーストリア文化フォーラム |
| ブリュッセル | 2001 | フォーラム文化フォーラムブルー、オーステンライクス文化フォーラムブルー、オースターライヒッシュ文化フォーラムブルー [1] |
| ブダペスト | 1976 | osztrák kulturális fórum |
| ブカレスト | 1999 | オーストリア文化フォーラム |
| イスタンブール | 1974 | avusturya kültür ofisi |
| カイロ | 1959 | オーストリア文化フォーラム |
| クラカウ | 1990 | オーストリア文化フォーラム |
| キエフ | 1994 | Австрійський культурний форум |
| リュブリャナ | 1990 | avstrijski kulturni フォーラム |
| ロンドン | 1956 | オーストリア文化フォーラム |
| マドリード | 1992 | オーストリア文化フォーラム |
| ミラノ | 1993 | オーストリア文化フォーラム |
| メキシコシティ | 2002 | オーストリア文化フォーラム |
| モスクワ | 2001 | Австрийский культурный форум |
| ニューデリー | 2007 | オーストリア文化フォーラム |
| ニューヨーク | 1956 | オーストリア文化フォーラム |
| オタワ | 2001 | オーストリア文化フォーラム |
| パリ | 1954 | オーストリア文化フォーラム |
| 北京 | 2004 | オーストリア文化フォーラム |
| プラハ | 1993 | rakouské kulturní fórum |
| ブラチスラヴァ | 1990 | rakúske kultúrne forúm |
| ローマ | 1935 | オーストリア文化フォーラム |
| サラエボ | 2018 | Austrijski kulturni forum Sarajevo (サラエボ・オーストリア大使館の一部) |
| テヘラン | 1958 | Das einzige Kulturforum、ドイツ文化フォーラム。 |
| テルアビブ | 2001 | |
| 東京 | 2001 | オーストリア文化フォーラム |
| ワルシャワ | 1965 | オーストリア文化フォーラム |
| ワシントン | 2001 | オーストリア文化フォーラム |
| ザグレブ | 1974 | オーストリア文化フォーラム |
ACFNY翻訳賞
オーストリア文化フォーラム・ニューヨーク翻訳賞は、英語に未翻訳のオーストリア現代小説、詩、戯曲の翻訳を支援する毎年恒例の文学賞で、 5,000米ドルの助成金が授与されます。最初の授与は2009年に行われました。2012年と2013年は予算上の制約により「追って通知があるまで停止」されました。2014年に復活し、現在は2年周期で授与されています。[2]
- 2009 ジーン M. スヌークによるガート ヨンケの『The Distant Sound』の翻訳( Der ferne Klang )
- 2010マイケル・コールマイヤーの『溺れる犬の牧歌』 ( Idylle mit ertrinkendem Hund )のDavid Dollenmayerの翻訳
- 2011年ダミオン・サールズ、エルフリーデ・イェリネックの『Her Not All Her』翻訳( Er nicht als er )
- 2015テス・ルイスによるマヤ・ハダーラップの『忘却の天使』の翻訳( Engel des Vergessens )
- 2017 年、エイドリアン ネイサン ウェストによるヨーゼフ ウィンクラーの『The Abduction』の翻訳( Die Verschleppung: Njetotschka Iljaschenko erzählt ihre russische Kindheit )
参照
- ゲーテ・インスティテュート– ドイツのペンダント
参考文献
- ^ ブリュッセル文化フォーラム
- ^ “ACFNY翻訳賞”. ACFNYウェブサイト. 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
外部リンク
- 30の文化フォーラムに関する情報
