| アワミ連盟の禁止を求める運動 | |||
|---|---|---|---|
| 7月革命の余波の一部 | |||
5月9日、ダッカのジャムナ迎賓館近くのヘアロードで抗議活動を行う人々 | |||
| 日程 | 2025年5月8日~11日(3日間) | ||
| 場所 | |||
| 原因 |
| ||
| 目標 |
| ||
| 方法 | |||
| その結果 |
| ||
| 政党 | |||
| |||
| 主要人物 | |||
| |||
| |||
2025年アワミ連盟禁止抗議運動は、2025年5月8日に始まった全国的な運動であり、国民市民党のハスナット・アブドゥラー党首が「国民反ファシスト団結」の旗印の下、アワミ連盟の禁止を要求した。この運動は、政府が国際刑事裁判所で進行中の裁判の判決が出るまで同党の活動を停止すると発表した2025年5月10日に正式に終結した。[1]
2024年、7月革命でアワミ連盟の独裁政治が終わりを告げ、その後シェイク・ハシナ首相はインドに逃亡し自主亡命した。2025年5月8日、アワミ連盟指導者で元大統領のアブドゥルハミドの退陣は全国で大きな論争を巻き起こした。蜂起中、彼は7月の虐殺を指示したとして告発され、彼に対して訴訟が起こされていた。ハサナット・アブドゥッラーは抗議し政府への不信感を表明するため、ムハマド・ユヌス暫定首席顧問の公邸であるジャムナ国賓館前で座り込みデモを開始し、徐々に国民反ファシスト団結の旗印の下、アワミ連盟の禁止を求める運動へと発展していった。
5月8日から11日まで続いた運動は、3つの主な要求を中心としていた。それは、バングラデシュ・アワミ連盟をテロ組織および反逆組織として禁止すること、1973年の国際犯罪(裁判所)法を改正して政党を裁く条項を盛り込むこと、そして7月革命宣言を発することであった。抗議活動が続く中、2025年5月10日、政府は政党とその関連団体を処罰できるように法律を改正する官報を発行した。その後、2025年5月12日、政府は国際犯罪裁判所で進行中の裁判が終了するまで、バングラデシュ・アワミ連盟とその関連団体、同志団体、協力団体のすべての活動を正式に禁止し、バングラデシュ選挙委員会は同党の登録を停止した。
背景
2009年から2024年まで、シェイク・ハシナ首相率いるバングラデシュ・アワミ連盟政権は、バングラデシュに権威主義体制を樹立しました。 2024年の7月革命の間、政府は抗議者に対して7月虐殺を実行しました。蜂起の成功後、政府は打倒され、シェイク・ハシナはインドに逃亡し、自主的に亡命しました。その後、政権を握ったムハマド・ユヌス暫定政府は、アワミ連盟の学生組織であるバングラデシュ・チャトラ連盟を禁止しました。蜂起後の時期には、アワミ連盟自体を禁止するよう繰り返し要請がありましたが、政府はこれらの要請に応じませんでした。[2]
2025年1月、元大統領でアワミ連盟員のアブドゥル・ハミド氏が7月の虐殺を指示したとして起訴された。2025年5月8日、ハミド氏は国外へ出国し、タイへ渡航した。[3] [4]
注目すべきことに、元大統領に対して逮捕状は発行されていない。入国管理当局は、ハミド氏が健康上の理由で国外へ出国したと発表した。[5]
これに対し、国民市民党のアブドゥル・ハナン・マスード議員は憤慨を表明し、入国管理局職員が当初アブドゥル・ハミド氏の出国を阻止したにもかかわらず、大統領府の指示に従って出国を許可したと主張した。[6]重大事件で告発されていたにもかかわらず、ハミド氏の出国は全国的な議論を巻き起こした。政府はこの出来事を「予期せぬもの」とみなし、調査委員会を設置した。その後の情報機関の報告によると、政府高官はハミド氏の出国を認識していたことが示唆された。その結果、キショアガンジ警察署長と捜査官2名が一時的に停職処分となり、移民警察の補佐署長1名が解任された。
これに対し、ゴノ・オディカル・パリシャドは48時間の最後通牒を発し、内務顧問ジャハンギル・アラム・チョウドリーの辞任を要求した。インキラブ・マンチャも、顧問のマフフジ・アラムとアシフ・マフムードの辞任を求めた。チョウドリーは後に、ハミドの辞任に関与した者に対して何ら措置が取られなければ辞任すると発表した。[7]
この事件の後、顧問のアシフ・ナズルルは、アワミ連盟の禁止を求める声が高まっており、同党とその関連団体は間もなく非合法化される可能性があると述べた。[8]
5月8日の夕方、ダッカに戻る飛行機の途中で、内務顧問はサイドプル空港で怒ったデモ参加者たちと遭遇し、インターポールがアブドゥル・ハミドの連れ戻しに取り組むと彼らに保証した。 [9]
一方、国民市民党のハスナット・アブドラ氏は、インドがアワミ連盟の政治的地位向上を図るためバングラデシュと複数回会合を開いたと主張し、政治的論争を引き起こした。 [10]同日夜、アブドラ氏はムハマド・ユヌス暫定首席顧問の公邸であるジャムナ迎賓館前で午後10時から座り込み抗議を行い、アワミ連盟の裁判と活動禁止を求めると発表した。[11]
アナリストによると、この運動は、蜂起中に犯された犯罪に対する効果的な訴追の欠如と、アワミ連盟の国政復帰を国民が受け入れたくないという姿勢から生まれたという。[2]
政府が同党を禁止する意向がないことは明白であり、これはバングラデシュ民族主義党の見解と一致していた。[12]注目すべきことに、アワミ連盟は過去に2度禁止されていた。その前身である全パキスタン・アワミ連盟は、1958年、パキスタン暫定大統領イスカンデル・ミルザが敷いた戒厳令中に初めて禁止され、1971年3月26日、バングラデシュ解放戦争勃発前のサーチライト作戦中に再び禁止された。[13]
ハシナ首相の退任後、ジャマーアト・エ・イスラミ(2018年にハシナ政権によって政党として、また反政府抗議行動のピーク時には組織として禁止されていた)のシャフィクール・ラフマン首長は、アワミ連盟の禁止を要求したが、BNP党首のルフル・カビール・リズヴィとジャティヤ党党首のGM・クエイダーは、アワミ連盟の選挙参加を支持した。バングラデシュ軍司令官ワケル・ウズ・ザマンは、選挙が「自由で公正かつ包括的」なものとなるためには、シーリン・シャルミン・チョードリー、シェイク・ファズル・ヌール・タポシュ、サーベル・ホセイン・チョードリーのような「クリーン」なイメージを持つ指導者が率いる「洗練された」アワミ連盟の参加が必要だと述べたと報じられている。[14]しかし、暫定政府内に配属されたマフフジ・アラムのような学生運動家たちは、アワミ連盟の選挙参加に激しく反対した。[15]ナヒド・イスラムもまた、 7月の虐殺事件で指導者たちが裁判にかけられない限り、アワミ連盟の選挙参加に反対を表明した。彼は、いわゆる「洗練されたアワミ連盟」を選挙で再始動させようとするいかなる試みも、外国の干渉に等しいと述べた。[16]学生運動家たちが提出したアワミ連盟とその大同盟関連団体の活動禁止を求める請願[17]は、控訴裁判所によって却下された。[18]
歴史
抗議プログラム(5月8~9日)
2025年5月8日の夜、午後10時、ジャムナビル前で座り込みと抗議活動が始まりました。この抗議活動には、国民市民党、バングラデシュ民主学生評議会、ジュライ・ユニティ、インキラブ・マンチャが参加しました。[19]
ジャムナ・ビル前での抗議行進には、党活動家に加え、非政治団体やマドラサの学生も参加した。この行進は、国民市民党の主導の下、ハスナット・アブドゥッラー氏が呼びかけたものだった。5月9日深夜、抗議活動中に行われた演説で、ハスナット・アブドゥッラー氏は、政府は国民の要求を理解しておらず、それが運動の高まりにつながったと述べた。彼は、要求が満たされるまで抗議活動は継続すると宣言した。
法執行機関は抗議活動現場で警戒を続けた。抗議参加者は「奴隷制ではなく、街路、街路、街路だ」「権力ではなく、人民、人民、人民だ」「連盟を処罰せよ」「火をつけろ、火をつけろ」「シャプラの武器を再び轟かせろ」といったスローガンを連呼した。[20]
バングラデシュ・ジャマート・エ・イスラミとその学生組織であるバングラデシュ・イスラミ・チャトラ・シビルが合流したことで、抗議活動は激化した。 [21]ジャムナ・ビル前での座り込みに参加した抗議者たちは、何の妨害にも遭遇しなかった。抗議活動は突然発表され[22]、ロムナ警察のDCマスード・アラムがテニスの試合後、テニスジャージを着たままジャムナ・ビルの敷地に直接到着する姿が目撃された[23] 。
午前1時、国民市民党のナヒド・イスラム代表と党幹事アクテル・ホサイン氏が他の指導者らと共にプログラムに参加した。ほぼ同時刻、ジャハンギルナガル大学の学生たちがダッカ・アリチャ高速道路を封鎖した。[24]午前1時30分から午前3時の間、チッタゴンでは、反差別学生運動と国民市民党がチャウクバザールとニューマーケットの交差点で抗議活動と道路封鎖を行った。[25]金曜礼拝の後、チッタゴン地区ボアルカリで抗議行進と短い集会が行われた。[26]
同時に、インターコンチネンタル・ダッカ前で集会が組織された。[27]午後には、同じ要求を掲げた抗議行進がモウルビバザールで行われた。 [28]ラジシャヒ大学の学生たちも、バングラデシュ・アワミ連盟の禁止を求めて市内で抗議活動を組織した。[29]
午後遅く、運動の一環として、ガノ・アディカル・パリシャッドはダッカのパルタン交差点を封鎖した。[30]運動を支持する複数の政党がクミラでデモ行進を組織し、副長官事務所前で座り込みを行った。[31]
午後、バングラデシュのイスラム大学の学生たちは、バングラデシュ・アワミ連盟の活動禁止を要求し、クルナ・クシュティア高速道路を約1時間封鎖した。[32]ノアカリでは、ジュライ・ユニティの主導の下、様々な政治団体や学生団体が1時間にわたる抗議行進と座り込みに参加した。[33]
運動の間、シレット、クルナ、ナトール、キショアガンジ、ジョイプールハットで、国民市民党、反差別学生運動、バングラデシュ・イスラミ・チャトラ・シビル、インキラブ・マンチャによる抗議活動が組織された。[34]ラクシュミプールでは、バングラデシュ・ジャマーアト・エ・イスラミ、バングラデシュ・イスラミ・チャトラ・シビル、そしてバングラデシュ・アワミ連盟の禁止を求める一般市民が抗議活動に加わった。[35]
午後、ハビガンジでは国民市民党と反差別学生運動による抗議デモが組織された。[36]午後5時30分には、バングラデシュ・アワミ連盟の活動禁止を求める抗議デモがチッタゴンのCDA通りを封鎖して行われた。ナライルでは、午後、ダッカ・ナライル道路上で抗議デモと座り込みが行われた。[25]
封鎖活動(5月9~10日)
2025年5月9日午後2時45分、ダッカで行われた集会に、様々な政党や政党の代表者が参加した。集会中、午後4時30分頃、ハスナット・アブドゥッラーはシャーバグ交差点の封鎖計画を発表し、抗議参加者はインターコンチネンタル・ダッカからシャーバグへ移動した。[37]
シャーバグ封鎖には、様々なイスラム主義組織や政治組織のメンバーが別々のグループで参加しており、ムハンマド・ジャシムディン・ラフマニとその支持者もそこにいた。[38]ナヒド・イスラム氏は、バングラデシュ・アワミ連盟が速やかに禁止されなければ、 「ダッカへの行進」に類似した計画が開始されると政府に警告した。また、ダッカ各地の道路が封鎖されたことも確認した。[39]
午後からシャーバグでの座り込みにより交通が遮断され、市内は深刻な渋滞に陥った。[40]ミルプール、バッダ、ランプーラの道路も封鎖された。[41]同日午後4時、学生運動を基盤とした政治プラットフォーム「ユナイテッド・ピープルズ・バングラデシュ」が正式に発足し、その後シャーバグでの座り込みに加わった。[42]
夕方、ウッタラ(ダッカ)では、学生蜂起の活動家たちがダッカ空港道路を封鎖し、七月革命同盟の呼びかけで抗議活動を行った。[43]その夜遅く、反差別学生運動の指導の下、クリグラムで運動を支持する抗議行進と集会が行われた。[44]
午後9時30分頃、抗議者たちはサバールでダッカ・アリチャ高速道路を封鎖し、バングラデシュ・アワミ連盟の解散を求める声に連帯を示した。[45]様々な政党や団体がこの運動に参加したが、バングラデシュ民族主義党(BNP)は欠席し、アワミ連盟の解散を求める立場を明確にしなかった。抗議者たちはこれに疑問を呈し、BNPを運動に引き入れようとした。[46]
午後11時、ハスナット・アブドゥッラーはシャーバグで翌日の活動計画を発表し、シャーバグを含むすべての封鎖地点で午後3時に集会を開くよう呼びかけた。彼は政府に対し、7月の宣言の発布、アワミ連盟をテロ組織に指定し、そのすべての加盟組織を禁止すること、そして国際刑事裁判所(バングラデシュ)を通じてアワミ連盟を集団的に禁止することという3つの要求を提示した。[47]
2025年5月10日午前4時、ハスナット・アブドゥッラーはFacebookに投稿し、抗議者に対しシャーバグ以外の道路を封鎖しないよう促した。[48]彼は早朝の別のFacebook投稿でもこの指示を繰り返した。[49]
午前11時から、抗議者たちはダッカのショニール・アクラでダッカ・チッタゴン高速道路を約90分間封鎖し、バングラデシュ・アワミ連盟の活動禁止を通告するよう要求した。この抗議活動には、様々な政党の指導者や活動家が参加した。[50]
同時に、国民市民党と反差別学生運動はダッカのミルプールにあるセクション10のロータリーで抗議活動を行った。[51]午前11時30分、キショアガンジ地区パクンディアの抗議者たちはキショアガンジ・パクンディア高速道路を封鎖した。[52]
2025年5月10日の午後、ダッカ首都圏警察は、首席顧問(ジャムナ)の公邸とバングラデシュ事務局の周辺地域での集会、集会、集まり、行進を無期限に禁止する公示を出した。[53]
午後2時、ハスナット・アブドゥッラーはFacebookに投稿し、悪意ある政治的動機から運動を分裂させようとする動きがあると主張した。彼は、この運動は特定の政党の主導によるものではないと述べ、今後は「ファシズムに対する国民の団結」という旗印の下で活動していくと宣言した。[54]
午後3時、ダッカのシャーバグで大規模な集会が始まった。ハスナット・アブドゥッラー氏は演説の中で、たとえ外部からの圧力や健康上の問題で撤退を余儀なくされたとしても、抗議活動を継続するよう参加者に促した。[55]イスラミ・アンドラン・バングラデシュは、同日予定されていた諮問委員会においてアワミ連盟問題の解決を求めた。[54]
午後、抗議者たちはシレットのジンダバザール・チョワッタ道路で座り込みと集会を開いた。 [56]ハスナット・アブドゥラー首相の要請にもかかわらず、ダッカのシャモリでは抗議者たちがバリケードで道路を封鎖し、通勤者に支障をきたした。[41]
午後4時30分、ダッカのミルプール通りにあるシシュメラ交差点で抗議者が道路を封鎖し、交通渋滞を引き起こした。この付近は複数の病院が近いため、患者らが道路沿いを歩いている姿が見られた。[57]
午後4時、抗議者たちはクルナのシッバリ交差点を封鎖した。[58]一方、ラジシャヒのタライマリ交差点とアルパティ交差点でも抗議集会と集会が行われた。[59]
最後通牒(5月10~12日)
2025年5月10日の夜、ダッカのシャーバグで開催された集会で、ハスナット・アブドゥラーは政府に1時間の最後通牒を出し、その時間以内にバングラデシュ・アワミ連盟が禁止されなければ、抗議者たちはインターコンチネンタル・ダッカからバングラモーターまでの道路を封鎖すると警告した。[60]約1時間半後、シャーバグの抗議者たちはいくつかのグループに分かれ、1つのグループはインターコンチネンタル・ダッカ前の交差点に集まった。[61]同日午後8時、政府は諮問委員会の緊急会議の開催を発表した。[62]シャーバグの抗議者たちは、会議後、バングラデシュ・アワミ連盟の禁止に関するニュースを待っていた。会議では同党の禁止が決定されると報じられた。[63]
一方、午後9時、バングラデシュ民族主義党(BNP)のタリーク・ラーマン暫定議長は、バングラデシュの現在の政治情勢について議論するため、党の最高政策決定フォーラムの開催を要請した。[64]政府から何の決定も出ないまま1時間の最後通牒が期限切れとなった後、抗議者たちはジャムナ・ビルに向けて行進を開始した。インターコンチネンタル・ホテル付近には警察官が配置され、彼らの進路を封鎖した。[65]
緊急会議後、顧問のアシフ・ナズルル氏は記者会見で、諮問委員会が国際刑事裁判所法の改正案を承認し、あらゆる政党を処罰できるようにしたと述べた。これを受けて委員会は、バングラデシュ・アワミ連盟の活動を、同連盟員の裁判が終結するまで禁止することを決定し、5月12日に官報で通知すると発表した。[66]この発表を受け、ファリドプルでは反差別学生運動の主導による祝賀行進が行われた。 [67]
同様の祝賀行事がチッタゴン大学でも夜間に開催された。[68]アメリカ合衆国ニューヨークでは、反差別学生運動が禁止令に反発し、お菓子の配布と祝賀行事を企画した。[69] 5月11日にはウッタラでも真夜中の祝賀行事が開催された。 [70]
シャーバグの抗議者たちは喜びを表明したが、政府が永久禁止措置を取らなかったことに不満を抱く者もいた。ハスナット・アブドゥッラーは、政府からの最終声明が発表されるまで抗議活動を続けるよう指示した。[71]抗議者たちは政府の決定に反発し、自分たちの核心的な要求が満たされていないと非難した。その結果、ジャムナ・ビルで政府高官と、国民市民党のハスナット・アブドゥッラー、ウッタル・プラデーシュ州のアリー・アフサン・ズナイド、インキラブ・マンチ州のシャリフ・ウスマン・ハディといった指導者らによる会合が開かれた。[72]会合後、ハスナット・アブドゥッラーは深夜の記者会見で政府の姿勢に満足の意を表明し、抗議者たちに帰宅を促した。[73]
5月11日朝、選挙管理委員長のナシル・ウディン氏は、アワミ連盟の活動禁止に関する官報公示が出次第、選挙管理委員会が会合を開き、党の登録を決定すると述べた。[74]同日、学生蜂起で負傷した活動家や、負傷者・死亡者の遺族は、シャーバグでの抗議活動を続けた。彼らは、バングラデシュ・アワミ連盟の恒久的な活動禁止、7月保護法の制定、そして7月宣言の即時発表を要求した。[75] [76]午後、ダッカ大学のマドゥ食堂前で、インキラブ・マンチは3つの追加要求を提示した。政党と個人を裁くための別個の法廷、無実のアワミ連盟労働者への賠償を保証する委員会の設置、そして2025年8月5日までに7月革命宣言を公表することである。[77]午後10時、蜂起で負傷した活動家と遺族は抗議を撤回した。[78] 2025年5月12日、国民市民党のサルジス・アラムはフェイスブックへの投稿で政府に対し、バングラデシュ・アワミ連盟の活動禁止に関する官報が同日中に発行されることを改めて通知し、暫定政権に5時間の猶予を与えた。[79]
結果
2025年5月12日、政府はアワミ連盟とその関連組織のすべての活動を禁止する官報通知を発行した。[80] [81]これに続き、2025年5月12日、バングラデシュ選挙委員会はアワミ連盟の政党登録を停止した。[82] [83]
論争
インターコンチネンタルホテル前で、抗議者グループが「グラーム・アザムのベンガルにアワミ連盟の居場所はない」というスローガンを叫んだ。一部の抗議者は、デモ中に国歌斉唱を妨害しようとしたとされている。NCPは後に声明を発表し、これらの事件を非難し、 1971年のジェノサイドの協力者の政治的立場を明確にするよう求めた。[84] [85] チャトラ・シビールの書記長ヌルル・イスラム・サダムは、この妨害行為を非難した。[86]
反応
アワミ連盟の禁止後、国内外で賞賛と反対の声が上がった。[87] [88]
BNPは以前アワミ連盟の禁止に反対していたが[89] [90] [91]、 BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル書記長はこの決定を支持した。引用された声明の中で、
我々は、暫定政府が遅れてはいるものの、人道に対する罪に関与した者たちの迅速かつ妨害のない訴追を確実にするために、ファシストのアワミ連盟とその関連団体の活動を停止する措置をようやく講じたことを喜ばしく思う。[92]
インドは、この決定に対する懸念を表明し、この禁止措置に反対した。外務省報道官のランディール・ジャイスワル氏は、「バングラデシュにおける民主的自由の縮小と政治的空間の縮小を懸念している」と述べた。インドの発言に対し、インド首席顧問のシャフィクル・アラム報道官は、ALの活動禁止措置は国家の安全保障と主権の保護、7月蜂起活動家の安全確保、そして国際刑事裁判所の原告と証人の保護のために必要であると改めて強調した。[93] [94] [95]
参考文献
- ^ 「হোম – আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের পর কী বলছে তারা」、2025年5月11日。2025年7月12日閲覧
- ^ ab Russel, Rashed (2025年5月9日). 「なぜ国中で突然、アワミ連盟の禁止を求める抗議活動が勃発したのか?」Daily Inqilab . 2025年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月10日閲覧。
- ^ “元大統領アブドゥル・ハミド氏が国を去る”.バングラ・トリビューン. 2025年5月8日. 2025年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月9日閲覧。
- ^ “アブドゥル・ハミド被告に訴訟提起、ハシナ氏とレハナ氏を含む124名が被告”. Jugantor . 2025年1月15日. 2025年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月20日閲覧。
- ^ “元大統領アブドゥル・ハミド氏、治療のためタイへ渡航”. Ajker Patrika . 2025年5月8日. 2025年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月9日閲覧。
- ^ “Which office allowed Abdul Hamid to leave the country? Masud responds”. Amader Shomoy . 2025年5月8日. 2025年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月9日閲覧。
- ^ “Everyone knows, yet a probe committee?” Jugantor . 2025年5月9日. 2025年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月9日閲覧。
- ^ 「アワミ連盟は禁止されるかもしれない、とアシフ・ナズルル氏が語る」The Daily Ittefaq 2025年5月8日. 2025年5月9日閲覧。
- ^ 「抗議者がサイドプル空港でホームアドバイザーの車列を阻止」バングラ・トリビューン、2025年5月9日。
- ^ 「今月23回の秘密情報会議開催:インドはALの復活を計画しているとハサナット・アブドラ氏が主張」Daily Janakantha、2025年5月8日。
- ^ 「ハサナット氏、ジャムナ前での座り込みを呼びかける」Banglanews24.com 2025年5月8日。
- ^ 「不屈の抗議者、政府はAL禁止への法的道を模索」ダッカ・メール、2025年5月9日。2025年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月10日閲覧。
- ^ 「アワミ連盟は過去に2度禁止された」デイリー・キャンパス、2025年5月11日。
- ^ থমথমে ঢাকা, ইউনূস-উচ্ছেদ ও সেনাশাসন চেয়ে মিছিল。アナンダバザール・パトリカ(ベンガル語)。 2025 年 3 月 22 日。
- ^ 「アワミ連盟、バングラデシュ選挙 への出馬を認めず:ムハマド・ユヌス氏の主要顧問」『ザ・ヒンドゥー』 PTI、2025年1月26日。ISSN 0971-751X 。 2025年3月23日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの政党 、インドの要請で新名称でアワミ連盟を再開すると主張」タイムズ・オブ・インディアISSN 0971-8257 2025年3月23日閲覧。
- ^ 「『ALとその他10政党のあらゆる政治活動を禁止する』」デイリー・スター、2024年10月29日。 2025年3月23日閲覧。
- ^ 「高等裁判所、アワミ連盟の活動禁止を求める令状を却下」『ビジネス・スタンダード』2024年9月1日。 2025年3月23日閲覧。
- ^ サマカル。 "আবদুল হামিদের বিদেশযাত্রা、ক্ষুব্ধ 「」。আবদুল হামিদের বিদেশযাত্রা、ক্ষুব্ধ ছাত্রদের যমুনা ঘেরাও 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "যাদের ক্ষমতায় বসিয়েছি, তারা মানুষের পালস意味: হাসনাত আবদুল্লাহ」。バングラ・トリビューン(ベンガル語)。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ “জামায়াত-শিবিরের যোগদানে উত্তাল আ.লীগ 「」。dhakamail.com 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে রাতে প্রধান 「」を参照してください。BBCニュース বাংলা (ベンガル語). 2025年5月8日. 2025年7月12日閲覧。
- ^ “টেনিস কোর্ট থেকেই যমুনার সামনে রমনার ডিসি". banglanews24.com (ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "যমুনার সামনে নাহিদ-হাসনাতরা, ঢাকা-আরিচা 「」。独立系テレビ(ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ ab জনকণ্ঠ、দৈনিক。 "আওয়ামী লীগকে নিষিদ্ধের দাবিতে বিভিন্ন 「」。|| দৈনিক জনকণ্ঠ ||毎日のジャナカンタ。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "বোয়ালখালীতে আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে বিক্ষোভ | জাতীয়"。BSS 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ bdnews24.com. 「意味: ইন্টারকন্টিনেন্টালের পাশে মঞ্চ পেতে চলছে সমাবেশ"。意味: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025 年7 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ নিউজ、সময়。 "মৌলভীবাজারে আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে 「」。ソモイニュース(ベンガル語) 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ প্রতিনিধি (2025 年 5 月 9 日)。 "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে রাজশাহীতে বিক্ষোভ」。プロソマロ(ベンガル語) 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে পল্টন মোড় 「」。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ bdnews24.com. "কুমিল্লায় আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে বিক্ষোভ」。কুমিল্লায় আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে বিক্ষোভ 。2025 年7 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে 「」。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ bdnews24.com. "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে নোয়াখালীতে বিক্ষোভ、অবস্থান」。আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে নোয়াখালীতে বিক্ষোভ、অবস্থান 。2025 年7 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবি, দেশের বিভিন্ন 「」。BVニュース24 || বিভিনিউজ২৪ 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "লক্ষ্মীপুরে আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে 「」。BSS 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ জনকণ্ঠ、দৈনিক。 "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে হবিগঞ্জে সড়ক অবরোধ」。|| দৈনিক জনকণ্ঠ ||毎日のジャナカンタ。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত意味: হাসনাত"。dhakamail.com 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আ.লীগ নিষিদ্ধের প্রজ্ঞাপন হলেই 'শাহবাগ 「」。プロソマロ(ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日。2025 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブされました。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আ.লীগের ব্যাপারে দ্রুত সিদ্ধান্ত না এলে 「আবারও」「মার্চ টু ঢাকা」。ジュガントル(ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "'আওয়ামী লীগ ব্যান করো' স্লোগানে ৪ ঘণ্টা ধরে 「」。Daily Ittefaq (ベンガル語) 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ ab "হাসনাতের আহ্বান উপেক্ষা করে শ্যামলীতে ব্লকেড」。dhakamail.com。 2025 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ “আত্মপ্রকাশ আ.লীগ নিষিদ্ধের আন্দোলনে 「আপ বাংলাদেশ」。 2025 年 5 月 9 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আ.লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে উত্তরায় 「」。バングラ・トリビューン(ベンガル語)。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে কুড়িগ্রামে বিক্ষোভ」。バングラ・トリビューン(ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日。2025 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブされました。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ সংবাদদাতা, নিজস্ব; সাভার (2025 年 5 月 9 日)。 "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে সাভারে 「」。デイリースターバングラ紙。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "বিএনপিকে পাশে চায় শাহবাগেরどうしますか?」。dhakamail.com 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ প্রতিবেদক、কালবেলা。 "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের আন্দোলন নিয়ে নতুন 「」。কালবেলা | বাংলা নিউজ পেপার (ベンガル語) 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ “আওয়ামী লীগ নিষি দ্ধে 'ফ্যাসি বাদবিরোধী 「」。Daily Ittefaq (ベンガル語) 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ サイフディン。 "সারাদেশে 'ব্লকেড' নিয়ে যে নির্দেশনা দিলেন হাসনাত ুল্লাহ」。ダッカトリビューン。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে 「」。www.ajkerpatrika.com (ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে মিরপুরে বিক্ষোভ」。banglanews24.com (ベンガル語)。 2025 年 5 月 10 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ প্রতিনিধি (2025 年 5 月 10 日)。 "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে 「」。プロソマロ(ベンガル語) 。2025年7月12日閲覧。
- ^ "সচিবালয় ও যমুনার আশপাশে সভা-সমাবেশ নিষিদ্ধ"。banglanews24.com (ベンガル語)。 2025 年 5 月 10 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ ab প্রতিবেদক、নিজস্ব (2025 年 5 月 10 日)。 "উপদেষ্টা পরিষদের আজকের বৈঠকেই আ.লীগের意味: ইসলামী আন্দোলন"。プロソマロ(ベンガル語) 。2025年7月12日閲覧。
- ^ অনলাইন、চ্যানেল আই (2025 年 5 月 10 日)。 "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত আন্দোলনচলবে:হাসনাত | আইঅনলাইন"。চ্যানেল আই অনলাইন 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে সিলেটে 「」。BSS。 2025 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ bdnews24.com. "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবি: শিশুমেলা সড়কে 「」。意味: শিশুমেলা সড়কে জুলাই আন্দোলনে আহতরা 。2025 年7 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "আ.লীগ নিষিদ্ধ না করলে অন্তর্বর্তী সরকারের 「」。dhakamail.com 。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে খুলনায় 「ব্লকেড」。 2025 年 5 月 10 日。2025 年7 月 12 日に取得。
- ^ "আওয়ামী লীগকে নিষিদ্ধ করতে ১ ঘণ্টা সময় দিলেনহাসনাত」bdnews24.com。 2025 年 5 月 10 日。
- ^ "意味: ইন্টারকন্টিনেন্টালের সামনে জড়ো হয়ে বিক্ষোভ」。bdnews24.com。 2025 年 5 月 10 日。
- ^ 「ジャムナにおける諮問委員会の緊急会議」。インディペンデント・テレビジョン。2025年5月10日。
- ^ 「アワミ連盟の禁止発表を待つ抗議者たち」ダッカ・メール、2025年5月10日。
- ^ “タリク・ラーマン氏が招集した緊急会議”.ダイニク・カルベラ。 2025 年 5 月 10 日。
- ^ “March to Jamuna as roadmap not issued”. Kaler Kantho . 2025年5月10日. 2025年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月11日閲覧。
- ^ “裁判終了までアワミ連盟の活動を禁止する決定”. Jamuna TV . 2025年5月10日. 2025年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月10日閲覧。
- ^ 「ファリドプルでの反差別学生運動による勝利集会と街頭集会」Janakantha、2025年5月11日。
- ^ “Celebratory procession at Chittagong University”. Dainik Sokal-er Shomoy . 2025年5月11日. 2025年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月11日閲覧。
- ^ “Celebration in New York over Awami League ban”. Bangladesh Pratidin . 2025年5月12日. 2025年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月12日閲覧。
- ^ 「アワミ連盟の活動禁止をめぐり、ウッタラで学生と一般市民による祝賀集会」ダッカ・ポスト、2025年5月11日。
- ^ 「アワミ連盟の禁止をめぐり、シャーバグでデモ行進とスローガンが活発化」risingbd.com 2025年5月10日。
- ^ 「ハスナット氏を含むトップリーダーが政府と会談、抗議者たちは決定を待つ」バングラ・トリビューン、2025年5月11日。
- ^ 「政府の決定を前向きに受け止め、帰国を:ハスナット・アブドラ氏」サマカル、2025年5月11日。
- ^ 「アワミ連盟、活動禁止、登録取り消し、選挙への出馬禁止へ」『ビジネス・スタンダード』 2025年5月11日。
- ^ 「アワミ連盟禁止:シャーバグで新たな封鎖」『シャンプラティック・デシュカル』 2025年5月11日。
- ^ “負傷した7月の抗議活動参加者、シャーバグで座り込み、永久禁止を要求”.ビジネス・スタンダード. 2025年5月11日. 2025年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月11日閲覧。
- ^ “アワミ連盟の組織的禁止後のインキラブ・マンチからの3つの提案”.プロトム・アロ. 2025年5月12日. 2025年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月12日閲覧。
- ^ 「シャーバグ封鎖、7月の抗議者らが終日にわたり負傷」サマカル、2025年5月12日。
- ^ 「サルジス氏、暫定政府に5時間の猶予を与える」Shomoyer Alo 2025年5月12日。
- ^ 「アワミ連盟、正式に禁止」。ビジネス・スタンダード。2025年5月12日。 2025年5月12日閲覧。
- ^ 「AL禁止、官報発行」The Daily Ittefaq 2025年5月12日. 2025年5月12日閲覧。
- ^ “アワミ連盟の登録停止:選挙委員会事務局長”.バングラデシュ・プラティディン. 2025年5月12日. 2025年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月12日閲覧。
- ^ 「EC、ALの登録禁止を撤回しJS選挙への資格剥奪」ビジネス・スタンダード、2025年5月12日。 2025年5月12日閲覧。
- ^ "বিতর্কিত স্লোগান ও জাতীয় সঙ্গীতে বাঁধা 「」。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2025 年 5 月 12 日。
- ^ "দলীয় স্লোগান ও জাতীয় সংগীত পরিবেশনে বাধা 「」。ビジネススタンダード。 2025 年 5 月 12 日。2025年5月14日閲覧。
- ^ “সাবেক মিত্র, এখন বিভক্ত—কৌশল না দ্বন্দ্ব?". dhakamail.com 。2025 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「バングラデシュ、アワミ連盟を非合法化へ、戦争犯罪のような政党裁判の道を開く」bdnews24.com . 2025年5月14日閲覧。
- ^ Alam | AP、Julhas (2025年5月11日). 「バングラデシュの元与党、政府の全活動禁止決定を非難」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2025年5月14日閲覧。
- ^ "আ.লীগকে নির্বাচনে বাধা ও নিষিদ্ধের পক্ষে নন মির্জা ফখরুল"。ジュガントル(ベンガル語)。 2024 年 10 月 3 日。2025 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「NCPによるアワミ連盟の排除要請への支持が拡大」『ビジネス・スタンダード』2025年5月10日。 2025年5月14日閲覧。
- ^ "আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধ হবে কি না, তা বিএনপির意味: মঈন খান"。デイリースター(ベンガル語)。 2025 年 5 月 9 日。2025 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「BNP、アワミ連盟の解散を歓迎」Prothom Alo、2025年5月11日。 2025年5月14日閲覧。
- ^ 「『正当な手続きなしの』AL禁止」デイリー・スター紙。 2025年5月14日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの国家安全保障を守るため、アワミ連盟の活動を禁止すると首席顧問の報道官が述べる」ANIニュース。 2025年5月14日閲覧。
- ^ 「主権保護と選挙内部の問題のため、ALの禁止が必要:デリーの発言に関するダッカの見解」ビジネス・スタンダード、2025年5月13日。 2025年5月14日閲覧。