エインズコフ
苗字
ブリストルの首席司祭であり、イギリス国王ジョージ3世の家庭教師でもあったフランシス・アイスコフとその生徒たち。リチャード・ウィルソン作、1749年頃。[1]

エインズコフは古ノルド語、スカンジナビア語の 姓であり、[2] Ayscough、Aiskew、Askew、Ascough、Aynscoughとも綴られる。

起源と変種

この名称はノルウェー語の「ask skog」に由来すると考えられていますが、他の文献ではアイスキューはオーク材を意味する「Eiki Skogr」の訛りであると示唆しています。「enskog」の別のスウェーデン語訳は「juniper forest （ジュニパーの森）」です。「en」はジュニパー、「skog」は木または森林を意味します。[要出典]現在、この名称は/ ˈ eɪ n z k oʊ /と発音されます。[3]

他の説によると、エインズコフという名前はフランス語由来である。ウィリアム征服王がイングランドに侵攻した際、彼は騎士団を率いた。ノルマンディー出身の騎士たちは侵攻中の功績により土地を与えられ、各州における統治の長に任命された。Wikipediaには、イングランドへ出発する前にノルマンディー大聖堂に設置された銘板に関する情報が掲載されている。 [要出典]この銘板には騎士のリストが掲載されている。「アンスゴット」と記された騎士が2人いるが、これはエインズコフのフランス語表記であろう。しかし、この名前の翻訳を裏付けるにはさらなる証拠が必要である。

名前の異形には、Ainscough、Ayscough、Ayscue、Ascough、Askew、Anscow、Ascow、Ascow、Ascoe、Arscow、Anescoe、Aniscoe、Anscow、Ascoughe、Aynstowe、Askoes、Asckoe、Askoe、Askowes、Aynscow、Ainscow、Ainscowe、Ainscoe、Asque、Eskew、Escue、Insker などがあります。[4]

著名なエインズコフ

サー・エドワード・アイスコフ（1612年）とその妻、スタリングバラの中世アラバスター。写真：バーバラ・エインズコフ、2007年。
スタリングバラのサー・ウィリアム・アイスコフの中世の真鍮像。写真：バーバラ・エインズコフ 2007年。

ランカシャー・エインズコフス

最近の研究[6]によると、オームズカーク地域には13世紀初頭からエインズコフ家に関する記述があることが示されています。エインズコフのウィリアムはオームズカークの教会の受益者でした。また、『バースカフ修道院の記録』（1199年-  1230年頃）には、12世紀にスカリスブリック領地にあったアイケスコフ（オークウッド）と呼ばれる土地について言及されています。この同じ文書では、地名の綴りが変化しており、1199年には「Ayscogh」という地名で言及されていますが、わずか50年後には「Aykescogh」（1245年-  1260年頃）に改称されています。

系図資料の中には、イングランドとスコットランドの国境付近を起源とするものもあれば、カンバーランドを起源とするものもあります。姓の由来については様々な説があり、同じ姓を持つ独立した家系が存在した可能性も考えられます。

ラルフ・エインズコフ（1899年ホーウィッチ生まれ）は、祖父ラルフ（1841年アスプル生まれ）から、エインズコフ家の先祖、例えばウィリアム（1816年ブラックロッド生まれ）は「エインズカー」と発音していたと聞かされたと記録しています。このことを裏付ける文書資料として、ウィリアムの弟チャールズ（1818年ブラックロッド生まれ）が1840年代にスタッフォードシャーに移住した際に「インスカー」と名乗ったことが挙げられます。ヨークシャー地方の姓の中には、ペナイン山脈を越えてランカシャーに入った際に「n」が付くものもありました。「エインズカー」は「アイスカー」に由来する可能性があり、これはアングロサクソン語の「オークの森」を意味する「Aiks keogh」とそれほど変わりません。姓の起源として地名が共通していることを考えると、同じ姓を持つ複数の異なる家系が存在した可能性もあります。

国際系図索引（IGI）の起源に関する証拠は、複雑で決定的なものではありません。IGI自体は貴重なリソースですが、欠陥があります。現在のオンラインデータベース（以下「IGI 2」とします）には、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS）の会員から提供された記録が含まれており、その多くは疑わしいものです。LDS会員による英国の教区記録の当初の調査には個人的な貢献はなく、系図学者協会の図書館などのセンターでマイクロフィルムで閲覧可能でした。以下ではこのデータベースを「IGI 1」とします。この当初のデータベースでは、カトリックの司祭がLDSによる記録の転写を渋ったため、多くのカトリックの記録が除外されていました。また、非国教徒の登録簿の項目も一部記録されていませんでした。これらの注意点を踏まえ、オリジナルのIGI 1に記載されているランカシャーのエインズコウ家に関する1,623件の記録を検証すると、最も古い記録は1549年4月27日にチョーリーで行われた、ジョンの息子トーマス・エインズコウの洗礼式であることが分かります。次に記録されているのは、1550年1月17日にチョーリー教区で行われたキャサリン・エインズコウとジョン・ブリンディル（キャサリン・エインズコウとジョン・ブリンドル）の結婚です。同年1月20日、同じ教区でリチャード・エインズコウが「ジョーン・リーズ」と結婚しています。ジョン、キャサリン、リチャードは兄弟姉妹であり、1520年代に生まれた可能性も十分にあります。IGI 1の記録はほぼすべて英国国教会の記録に基づいていますが、これら3人のエインズコウ家はリンカンシャーとのつながりから生まれた可能性が高いと考えられます。

著名なランカシャー・エインズコフス

ヒュー・エインズコフとリチャード・エインズコフ（H&R）の記念碑、パーボルド教会墓地。写真：バーバラ・エインズコフ 2007
トーマス・エインズコフ、ランカシャー・クリケット選手、OCCチーム写真 1901年。許可：メアリー・エインズコフ 2007年

リンカンシャー・アイスコフス（別名アスキュース）

以下の理論は 1970 年代に研究者によって提唱されましたが、リンカンシャーから移住する前にエインズコフがランカシャーに存在していたことを示す証拠が以前に見つかっているため、可能性は低いと思われます。

リンカンシャーのアイスコフ家はベデール出身で、スタリングバラ、アシュビー、サウス・ケルシー、バスフォード、ナソール、スポールディング周辺に領地を所有していました。現在スポールディングに保存されているマナーハウスであるアイスコフフィー・ホールは、もともと裕福な羊毛商人リチャード・アルウィンによって1420年に建てられ、その後16世紀初頭にリンカンシャーのアイスコフ家の所有となりました。スポールディングの土地は、ヘンリー8世によってサー・ウィリアム・アイスコフ（1490年生まれ - 1541年没）に与えられました。E・H・グーチは1940年に出版された著書『スポールディングの歴史』の中で「アイスコフフィー・ホール」について書いています。

15世紀、アイスコフ家は薔薇戦争ではランカスター派を支持し、後にヘンリー7世とヘンリー8世の宮廷で役職に就いた。スタリングバラのウィリアム・アスキュー卿はヘンリー8世治世中の1513年にナイトの称号を授かり、その長男フランシス・アイスコフ卿は「ブローニュの勝利」でナイトの称号を授かり、 1545年、1549年、1554年にはリンカーンの保安官を務めた。彼は1564年に亡くなり、リンカンシャー州サウスケルシーのセントメアリー教会に埋葬されている。ウィリアム卿の末息子エドワード・アイスコフ（1558年没）は1539年から1547年までヘンリー8世の酌取りを務めた。イングランドのプロテスタントで迫害された異端者のアン・アスキュー（アイスコフ）・カイム（1521年 - 1546年）もウィリアム卿の娘であった。アンにとって残念なことに、彼女の熱心さは処刑につながり、1546年に異端の罪で火刑に処されました。アイスコフ家は、1536年にイングランド王ヘンリー8世による修道院の解散に反対するカトリック教徒の反乱、リンカンシャー蜂起に不本意ながら巻き込まれました。ウィリアム卿は治安維持と法の執行のためにラウスに赴きましたが、反乱軍に捕らえられ、彼らの大義を代弁するよう求められました。この後、アイスコフ家はヘンリー8世の寵愛を失いました。しかし、フランシス卿は自らの意志で繁栄を続け、あらゆる機会を利用して土地を取得し、財産を増やしていきました。彼は遺言の文言からも明らかなように、熱心なプロテスタントとして亡くなりました。その後の時期に、リンカンシャーのアイスコフ家は多くの土地を失い、西のランカシャーへと移住し、16世紀には荒涼とした荒野であったクロストン近郊のモーズリー周辺に農民や製粉業者として定住したとされています（証拠が必要です）。しかし、この関連性を裏付ける具体的な証拠を見つけることは困難であり、証拠がないことから、リンカンシャー起源説はますます不明確になっています。研究者には引き続き調査を依頼します。

アイザック・ニュートン卿もアイスコフ家の出身で、母親はハンナ・アイスコフ、祖父はおそらく 1585 年ランカシャー州 オームズカーク生まれのジェームズ・アイスコフです。

グロスターシャーとミドルセックスのアスキューズ

アスキューロード、シェパーズブッシュ

グロスターシャー出身の別のアスキュー家も、ハマースミスのシェパーズ・ブッシュ付近に土地を所有していました。シェパーズ・ブッシュは歴史的にはミドルセックスの一部でした。19世紀にこの地域が開発されると、シェパーズ・ブッシュの西側にあったかつての田舎道（以前はスターチ・グリーンと呼ばれていました）はアスキュー・ロードと名付けられ、近くの別の道路はアスキュー・クレセントと名付けられました。どちらもアスキュー家の名にちなんで名付けられました。また、アスキュー・ロードの北端にはかつて「ザ・アスキュー・アームズ」というパブがあり、現在はアイリッシュパブとなっています。[8]

拡大、雇用、貿易

廃墟となった製粉工場 – H&Rミラーズ、バースコフ。写真：バーバラ・エインズコフ 2007年。

初期の記録は、ランカシャー州のクロストン、オームズカーク、スタンディッシュの教会から得られます。ランカシャー州のエインズコフ家は多くの自営農家であり、中には産業化の時代まで農業を続けた者もいました。H&Rエインズコフ（パーボルドのヒューとリチャード）の製粉会社は、バースコフとサウスポートで成功を収めました。一族の支族はブラックロッド周辺に広がり、19世紀までにはランカシャー全域に広がりました。ランカシャーで産業化が進むにつれ、女性は綿糸工場で、男性は鉄道、特にL&YRとLMSで働くようになりました。

19世紀初頭、ブラックロッド、ヘイ、アスプールの村々に住んでいたエインスコフ家の男性の大部分（そして一部は女性も）は炭鉱労働者だった。彼らは10歳で（法律で禁止されるまで）石炭カートを引く曳き手として働き始め、16歳頃に炭鉱労働者に昇格した。その地域は高品位で鉱石の含有量が多いが揮発性の高いカネル炭が豊富で、多くの鉱山がヘイ・ホールに住んでいたクロフォード伯爵とバルカレス伯爵の地所にあった。ラルフ（1782年、ブラックロッド生まれ）の5人の息子のうち1人を除いて全員が炭鉱労働者であり、1841年から1901年の国勢調査によると、これらのエインスコフ家の男性の子孫のほぼ全員も炭鉱労働者であった。 1850 年代と 1860 年代には、エインズコフの鉱夫の一部がウェストホートン、ペンバートン、ヒンドリー、インスなどさらに遠くへ移住し、その家族の一部は絹や綿織物産業に携わった。

2006 年、サンデー タイムズ紙の長者番付にエインズコフ家の数名が取り上げられました。

カトリックの伝統

宗教改革後も、多くの一族がカトリックの伝統を守り続け、19世紀に宗教的寛容が薄れるまで300年間、一族の人々はカトリックへの信仰を否定したとして告発されました。これは『カトリック教徒の帰還』に記録されています。多くが司祭となり、中でもアンプルフォース修道院の院長アンソニー・エインズコフが有名です。実業家のH&Rエインズコフ（ヒュー・エインズコフとリチャード・エインズコフ）は、パーボルドが1884年に設立したカトリック教会「アワー・レディー・アンド・オール・セインツ」と、地元のカトリック小学校の支援者でした。

ランカシャーのエインズコフ家全般がカトリックであったか否かについても憶測の域を出ない。宗教改革以前は、もちろんイングランド人は皆、当然カトリック教徒であった。証拠によれば、リンカンシャーを拠点とするエインズコフ家は宗教改革とテューダー朝の宗教的激動の時代を通じてカトリックから離れ、ルター派の信仰に転向した。他の多くのランカシャーのエインズコフ家は、ブラックロッドの聖キャサリン教会とボルトン・ル・ムーアズ（現在のボルトン）の聖ペテロ教会で洗礼を受けている。ウェスリー派メソジストはまた、19世紀半ばの多くの労働者階級の人々に受け入れられ、彼らは英国国教会を上流階級の支配層の拠点と見なしていた。また、エインズコフ家が結婚式を挙げたランカシャーのチョーリーなどの多くの町にはウェスリー派の礼拝堂があった。

著名なオーストラリアのエインズコフ

  • ロイ・エインズコフ（1943年生まれ）は、1969年に南オーストラリア州アデレードに移住し、USCLionでセミプロサッカー選手として活躍していましたが、2007年10月9日に64歳で亡くなりました。南オーストラリア州に移住して以来、ロイは主にコーチとして、あらゆるレベルのサッカーに携わってきました。また、イングランドFA代表チームとの試合を含む、南オーストラリア州代表として何度か出場しました。

エインズコフ氏はローマーシュとパークゲートで育ち、その後、地元のトップチームでハードタックルのディフェンダーやミッドフィールダーとして活躍した。氏は、パークゲート製鉄会社での仕事を辞めた後、1969年に移住した南オーストラリア州の湖畔の町バーメラで亡くなった。彼の妻カーリーンは週末、元デナビー・ユナイテッドの秘書バリー・ダルビーに電話でこの悲しい知らせを伝えた。エインズコフ氏は、ワス・ワンダラーズでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、ヨークシャー・リーグのローマーシュ・ウェルフェアに移籍し、元ロザラム・ユナイテッドのゴールキーパー、ジョージ・ウォーンズの指導を受けた。その後、同じく元フットボールリーグのゴールキーパーで元バーンズリーのゴールキーパー、ハリー・ハフの指導の下、ミッドランド・リーグのデナビー・ユナイテッドに参戦した。彼は、ヨークシャーリーグで新興勢力だったメクスボロー・タウンでもプレーしていましたが、彼が常に真のサッカーのホームだと思っていたデナビーのティックヒル・スクエア・スタジアムに戻りました。クラブの消滅はエインズコフ氏を大いに悲しませ、この地域の遺産の一部を奪ったと彼が考えていた責任者が述べた理由を彼は決して理解できなかったと言われています。クラブの最後の試合の日、2002年5月4日、彼はチームと役員に大いに感謝された心を打つ電話をかけました。世界の反対側にいても、彼はロザラム・ユナイテッドの運命に強い関心を持ち続け、常にサウスヨークシャーのルーツを誇りに思っていました。彼と妻が最後にこの州を訪れたのは2000年の秋で、彼はティックヒル・スクエアに立ち寄って古巣の試合を観戦し、かつての同僚であるトレバー・ウィテカーと会って赤と黒のユニフォームを着ていた頃の思い出を語り合いました。エインズコフ夫妻は今年初めに再びイギリスを訪れる予定でしたが、残念ながらエインズコフは病気と診断されました。最後の数ヶ月間、彼が心の中で後悔していたことの一つは、二度とイギリスを訪れることができないと悟ったことでした。

  • ジェイミー・エインズコフ（1972年シドニー生まれ）は、オーストラリアのラグビーリーグ選手。ウェスタン・サバーブス・マグパイズ、ニューカッスル・ナイツ、セント・ジョージ・イラワラ・ドラゴンズ、ニュー・サウス・ウェールズ、そしてオーストラリア代表チームで活躍。スーパーリーグのウィガン・ウォリアーズでもプレーした。
  • デイビッド・エインズコフ（1958年生まれ）は、オーストラリア出身のビジネスマネージャーで、1999年にアデレード大学で経営学修士号を取得しました。また、南オーストラリア大学で労働安全衛生管理のグラデュエイト・ディプロマを取得しています。エインズコフ氏はグレネルグ・コミュニティ病院で生まれ、2018年6月13日に59歳で亡くなるまで、ホールドファスト湾地域に居住していました。キャリアの絶頂期には、世界的な鉱業大手ニューモント・マイニング・コーポレーションで人事（アジア太平洋地域）担当シニアマネージャーを務めていました。

著名なアメリカのエインズコフ

  • トーマス・リー・エインズコフ（1936年生まれ）は、アメリカの建築家、インテリアデザイナー、作家です。ペンシルベニア州エディンボロ大学で美術の教員免許を取得後、カーネギーメロン大学で建築を学びました。後年、ダン・ディルズと共にディルズ・エインズコフ・アンド・アソシエイツという建築事務所を設立しました。後にダニエル・ダフが加わり、ディルズ・エインズコフ・アンド・アソシエイツに改名しました。エインズコフ・アンド・アソシエイツは、数々の革新的な学校を含む、世界中で多くの建物を設計しました。トーマスはペンシルベニア州エリー出身のキャロリン・マーサ・ジョーンズと結婚し、ユタ州に住んでいます。彼はカリフォルニア州とフロリダ州で末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師として2度奉仕しました。
  • アンドリュー（ドリュー）・トーマス・エインズコフ（1989年生まれ）は、アメリカの起業家です。トーマス・リー・エインズコフ（上記）の孫です。ブリガムヤング大学アイダホ校で経営学の理学士号を取得後、カルバン・クレイノック、デビッド・クームズ（後に退社）と共にインクライン・マーケティングを共同設立しました。2023年、インクライン・マーケティングはInc.が発表する「アメリカで最も急成長している非上場企業5000」において、アメリカで最も急成長している企業1075位にランクインしました。 2024年、Incline MarketingはInc. 5000で急成長企業ランキング415位にランクインしました。(https://www.inc.com/profile/line-marketing) また、Tampa Bay Business Journalによると、タンパベイで4番目に急成長している企業にもランクインしています。(https://www.bizjournals.com/tampabay/subscriber-only/2024/07/26/fast-50-tampa-bays-fastest-growing-companies.html) アンドリューはエリザベス・アン＝マリー・チェイスと結婚し、フロリダ州に住んでいます。彼はネバダ州ラスベガスで末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師として奉仕しました。

参考文献

  1. ^ フランシス・アイスコフ、ロンドン国立肖像画美術館、2009年6月アクセス
  2. ^ 「エインズコフ」、姓データベース。
  3. ^ Wells, John C. (2008)、『ロングマン発音辞典』（第3版）。
  4. ^ 『英国の姓名辞典』パーシー・ハイド・リーニー、ウィリアム・アレクサンダー・フランシス・ブラウン、リチャード・ミドルウッド・ウィルソン著。ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール、1958年。
  5. ^ 「ジャック・ケイドと同居しようとしていた借家人の多くがエデンドンにやって来て、彼を群衆から連れ出し、丘の頂上に引きずり上げ、彼がひざまずいて祈っている間に首を割り、エデンドンから遠く離れず、1450年6月29日に彼を皮になるまで虐待した。」
  6. ^ 「タウンシップ：スカーリスブリック」『ランカスター州の歴史』第3巻（1907年）、265～276ページ。URL：http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=41332&strquery=Aykescough　アクセス日：2009年6月11日
  7. ^ “Martin Ainscough and family”. 2024年1月23日. ISSN  0140-0460 . 2024年1月23日閲覧。
  8. ^ 「Askew Road over the centurys」ハマースミス・アンド・フラム図書館. 2016年4月2日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ainscough&oldid=1329420544」より取得