シーラとB.デボーション

シーラとB.デボーション
起源	フランス
ジャンル	ディスコ、ユーロディスコ、ポップ、R&B
活動年数	1977～1980年
ラベル	カレルレコード
過去のメンバー	シーラ・ ダニー・マク・ファーレン・ フレディ・ストラカム・ アーサー・ウィルキンス

シーラ・アンド・B・デヴォーション（別名「シーラ・B・デヴォーション」、「シーラ・アンド・ザ・ブラック・デヴォーション」、「SBデヴォーション」）は、1977年から1980年までフランス人歌手シーラが率いていたディスコグループです。ディスコ全盛期には、このグループはヨーロッパで短期間人気を博し、アメリカのクラブシーンでもやや人気を博しました。グループは2枚のアルバム（『雨に唄えば』と『キング・オブ・ザ・ワールド』）をリリースした後、シーラがソロ活動に復帰した1980年に解散しました。

歴史

形成

グループ結成以前、シーラ（1945年8月16日、フランスのクレテイユ生まれのアニー・シャンセル）は、1960年代から1970年代にかけて母国フランスで数々のヒット曲を世に出した。ヒットチャートを賑わせた曲には、「L'école est finie 」（1963年）、「Vous les copains」（1964年のマンフレッド・マンの「Do Wah Diddy Diddy 」のフランス語カバー）、「'Petite Fille de Français Moyens」（1968年）、「Les Rois Mages」（1971年にミドル・オブ・ザ・ロードがオリジナルで演奏した「Tweedle Dee Tweedle Dum」のカバー）などがある。シーラの成功は、プロデューサーのクロード・カレールが自身のレーベル、カレール・レコードを設立するきっかけとなった。このイェイェ出身のアーティストは、当初は近所の女の子として紹介されていた。 1977年、シーラ＆B・デヴォーションを結成した彼女は、それまでのイメージを一新しました。彼女は音楽において、より成熟したスタイルを追求するようになりました。B・デヴォーションとして知られる3人のアメリカ人バックシンガー／ダンサー（ダニー・マック・ファーレーン、フレディ・ストラカム、アーサー・ウィルキンス）が彼女の伴奏として起用されました。彼女は英語で歌われるディスコトラックを演奏することで、バブルガム・レパートリーを刷新しました。

突破と成功

「ラブ・ミー・ベイビー」

シーラはバブルガム・イェイェ歌手として大成功を収めていたため、レコード会社ポリドールはシーラのファンに衝撃を与えたくなかったため、フランスのメディアは「ラブ・ミー・ベイビー」を匿名で1977年5月にフランスで発売した。レコードの初回プレスにはSBデヴォーションという無名の名前が記載されていた。この曲がフランスのラジオやクラブでヒットすると、このグループの正体がすぐに明らかになり、シーラ・B・デヴォーションという4人組の曲とされた。アメリカでもシーラとB・デヴォーションによるプロモーションが行われた。「ラブ・ミー・ベイビー」はヨーロッパで主流のトップ10ヒットとなり、特にドイツのシングルチャートで9位、イタリアのシングルチャートで3位に達するなどチャートで高い成功を収めた。オランダでもヒットし、オランダのトップ40で24位となった。

その他のヒット

続くシングルは「雨に唄えば」のディスコバージョンで、より大きな成功を収めた。1978年初頭、カサブランカ・レコードにライセンス供与され、アメリカで発売され、クラブヒットとなった。

グループ名は一部の市場では「シーラ＆B・デヴォーション」に変更されましたが、他の市場ではシーラ・B・デヴォーションの名称が維持されました。基本的に、アメリカ市場では「シーラ＆B・デヴォーション」として知られていましたが、カナダ、オーストラリア、イギリス、アイルランド、そしてヨーロッパ市場ではシーラ・B・デヴォーションの名称が維持されました。1979年、国際的にすべての市場で正式にシーラ＆B・デヴォーションに名称が変更されました。その間に、前述の2つのヒット曲を収録したアルバム「ラブ・ミー・ベイビー」がリリースされました。グループはヨーロッパの主要テレビ番組（ミュージックラーデン、ディスコ、トップ・オブ・ザ・ポップス） でレコードのプロモーションを行いました。

シーラ＆B・デヴォーションは、「I Don't Need A Doctor」、「Hôtel De La Plage」、「You Light My Fire」、「 Seven Lonely Days」 など、チャートにランクインした他の曲も手掛けた。

シックとのコラボレーション

1979年、シーラはナイル・ロジャースとシックのバーナード・エドワーズと共演し、アルバム『キング・オブ・ザ・ワールド』を制作した。このアルバムには「スペーサー」が収録されており、全英シングルチャート で最高18位を記録した。^[1]

別れる

シングル「キング・オブ・ザ・ワールド」のリリース直後、シーラ＆B・デヴォーションは解散した。ディスコブームの反動を受け、シーラはポップロックのスタイルを選択し、1981年にキース・オルセンのプロデュースによるアルバム『リトル・ダーリン』をレコーディングした。これは彼女にとって最後の国際的なプロジェクトとなった。

遺産

スウェーデンのバンド、アルカザールの2000年の曲「Crying at the Discoteque 」は「Spacer」をサンプリングしている。「Crying at the Discoteque」は一部の国でダンスチャートのトップを飾り、2020年にはイギリスの歌手ソフィー・エリス＝ベクスターによってカバーされた。

「Spacer」は2024年パリオリンピックの開会式で演奏された。^{[2] [3]}

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル	アルバムの詳細	チャートのピーク位置
		オーストラリア [4]	ベル (ワシントン州) [5]	FRA [6] [a]	SWE [7]
雨に唄えば、 あるいはラブ・ミー・ベイビー	公開：1977年 レーベル:カレレ	48	—	168	8
世界の王	公開：1980年 レーベル: カレレ	—	21	199	—

コンピレーションアルバム

タイトル	アルバムの詳細	チャートのピーク位置
		FRA [6] [a]
ディスク・ドール	公開：1979年 レーベル: カレレ	141
ディスコシングル	公開：2007年 レーベル:ワーナー	109

チャート入りシングル

タイトル	年	チャートのピーク位置								アルバム
		オーストラリア [4]	ベル （FL） [8]	ベル (ワシントン州) [5]	ドイツ [9]	オランダ語 [10]	SWE [7]	英国 [1]	アメリカのダンス [11]
「ラブ・ミー・ベイビー」	1977	—	10	16	9	19	—	—	—	雨に唄えば、 あるいはラブ・ミー・ベイビー
「雨に唄えば」		23	2	1	6	4	2	11	30
「あなたは私の火を灯す」	1978	—	—	—	36	—	—	44	—	アルバム未収録シングル
「ホテル・ド・ラ・プラージュ」		—	20	—	—	—	—	—	—
「七つの孤独な日々」	1979	—	—	—	50	—	16	—	—
「スペーサー」		95	14	—	9	22	—	18	44	世界の王
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

注記

1. フランスのチャート順位は1984年以降のものです。

参考文献

1. 「シーラ＆B・デヴォーション オフィシャルチャート全履歴」.オフィシャルチャート. 2021年9月28日閲覧。
2. 開会式フル映像✨| フルリプレイ | パリ・リプレイ。2024年8月12日。イベント発生時刻は1時59分22秒。2025年4月8日閲覧。
3. 「パリ2024オリンピック：開会式で放送されたプレイリスト」2024年7月28日. 2025年4月8日閲覧。
4. ケント, デイヴィッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 (イラスト版). セント・アイヴス, ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 299. ISBN 0-646-11917-6。
5. “Discographie Sheila”. Ultratop Wallonie (フランス語) . 2021年9月28日閲覧。
6. “Discographie Sheila”. Les Charts (フランス語) . 2021年9月28日閲覧。
7. “Discography Sheila”.スウェーデンのチャート. 2021年9月28日閲覧。
8. “ディスコグラフィー シーラ”.ウルトラトップ ヴランデレン(オランダ語) 。2021 年9 月 28 日に取得。
9. “Discographie von Sheila B. Devotion”. Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語) 。2021 年9 月 28 日に取得。
10. “ディスコグラフィー シーラ”.オランダのチャート(オランダ語) 。2021 年9 月 28 日に取得。
11. 「シーラ＆B・デヴォーションのチャート推移、ダンスクラブソング」ビルボード。 2021年9月28日閲覧。