Bača副方言( baški govor、[1] baško podnarečje [2] ) は、ロブテ方言群のトールミン方言のスロベニア語副方言です。この言語は、バチャ・プリ・ポドブルドゥ、ポレゼン、ロディカ山（1966メートル）に囲まれた三角形の地域のポドブルド周辺で話されています。 [2] [3]
音韻的および形態学的特徴
バチャ方言は、上カルニオラ方言群とロヴテ方言群の間の過渡期方言である。[4]トルミン方言の他の部分と同様に、一般的には「アカンイェ」を特徴とするが、ルート村の現地の方言にはこの特徴がない。方言学者のティネ・ロガールは、これはドイツ植民地化の影響によるのではないかと示唆している。[5] [6]ルート村のもう一つの特徴は、ストルジシュチェ村やポドブルド村と同様、歯茎摩擦音と口蓋摩擦音の融合で、歯茎口蓋摩擦音となる。s /š > /ɕ/、z/ž > /ʑ/ は、スロベニア語でslekanjeとして知られる現象である。[7] [8]この音韻的発達もドイツの影響によるものとされている。[9] [10]
参考文献
- ^ スモール、ベラ。 1998年。「スロヴェンスカ・ナレチャ」。エンシクロペディヤ スロベニヘvol. 12、1–5ページ。リュブリャナ: ムラディンスカ クンジガ、p. 2.
- ^ ab "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF)。フランシ。フラナ・ラモヴシャ ZRC SAZU のスロベンスキー・ジェジクの着任。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ トポリシッチ、ジョゼ。 1992年。エンシクロペディア・スロベンスケガ・ジェジカ。リュブリャナ：Cankarjeva založba、p. 5.
- ^ Rovtarska narečja (スロベニア語) [永久リンク切れ]
- ^ ロガー、タイン。 1968年。「Glasovne in morfološkeposebnosti v govorici sloveniziranih nemcev」Slavistična revija 16: 159–168、p. 164.
- ^ Reindl, Donald F. 2008. Language Contact: German and Slovenian . Bochum: Brockmeyer, p. 47.
- ^ ロガー、タイン。 1993年。スロベンスカ・ナレチャ。リュブリャナ: ムラディンスカ クンジガ、p. 122.
- ^ ラインドル、ドナルド F. 2008.言語コンタクト：ドイツ語とスロベニア語 ボーフム：ブロックマイヤー、p. 59。
- ^ ラモフシュ、フラン。 1935年。スロベンスケガ・ジェジカの歴史。 VII.ディアレクティ。リュブリャナ：ウチテリスカ・ティスカルナ、p. 86.
- ^ ロガー、タイン。 1968年。「Glasovne in morfološkeposebnosti v govorici sloveniziranih nemcev」Slavistična revija 16: 159–168、p. 166.
