バクレイヨン教会

フィリピン、ボホール島のローマカトリック教会

フィリピン、ボホール島の教会
バクレイヨン教会
無原罪懐胎教区教会
Iglesia Parroquial de La Purísima Concepción de la Virgen Maria  (スペイン語)
2023年1月の教会
バクラヨン教会はビサヤ諸島にあります
バクレイヨン教会
バクレイヨン教会
ビサヤ諸島の地図を表示
バクラヨン教会はフィリピンにあります
バクレイヨン教会
バクレイヨン教会
フィリピンでの場所
フィリピンの地図を表示
北緯9°37′22″ 東経123°54′44″ / 北緯9.6227° 東経123.9122° / 9.6227; 123.9122
位置バクラヨン、ボホール
国フィリピン
宗派カトリック
歴史
状態教区教会
設立1596
1717 (教区として)
創設者神父様フアン・デ・トーレス、SJ
神父ガブリエル・サンチェス、SJ
献身無原罪懐胎
奉献された1727年; 298年前 （1727年）
建築
機能状態アクティブ
遺産指定国宝
建築タイプ教会の建物
スタイルバロック
建造年数1727年、2014年～2018年
画期的な2014年；11年前（修復） （2014年）
完了2018年2月27日; 7年前（復元） ( 2018-02-27 )
仕様
材料サンゴ石
管理
州セブ
教区タグビララン（1941年以降）
教区聖母被昇天
教区無原罪懐胎の聖母
聖職者
司祭​神父様ビセンテ・マティアス・M・ヌナグ三世
助祭フェリペ・B・ディガル神父
国立歴史建造物
指定された1994年7月27日 （1994年7月27日）
法的根拠決議第3号、1994年
指定された2010 （2010年）

無原罪懐胎教区教会（正式名称：ラ・プリシマ・コンセプシオン・デ・ラ・ビルヘン・マリア教区教会）、通称バクラヨン教会は、フィリピン・ボホール州バクラヨン市にあるローマカトリック 教会で、タグビララン教区の管轄下にあります。バクラヨンは1596年にイエズス会の司祭フアン・デ・トーレスとガブリエル・サンチェスによって設立され、ボホールで最も古いキリスト教居住地となりました。1717年に教区に昇格し、現在の珊瑚石造りの教会は1727年に完成しました。 1768年にイエズス会の後継者となったアウグスティノ会修道会が教会を改築し、それ以来、教会は大規模な改修工事が行われました。

この教会は、フィリピン国立博物館によって国の文化財に、フィリピン国立歴史委員会によって国の歴史的建造物に指定されています。マラゴンドン教会、ロボック教会、ギウアン教会と共に、バクラヨン教会は1993年からフィリピン・イエズス会教会群として、ユネスコ世界遺産暫定リストに登録されていました。2013年にボホール島と中部ビサヤ諸島の他の地域をマグニチュード7.2の地震が襲った際、教会堂は大きな被害を受けました。2014年から2018年にかけて、 フィリピン国立歴史委員会によって再建されました。

歴史

教会の身廊

イエズス会はバクラヨンの最初の福音宣教者であり、ボホール島のエンコメンデロ、ペドロ・デ・ガンボアの母親であるドニャ・カタリナ・デ・ボラニョスの要請に応じて、ボホール島にキリスト教の最初の種を蒔いた。[1] [2] 1596年11月17日、最初のイエズス会士であるフアン・デ・トーレス神父（SJ）とガブリエル・サンチェス神父（SJ）がバクレイヨンにやって来た。[1] [3]当時、エンコミエンダ内にはカトリック礼拝堂がすでに存在していた。[1]

1717年、バクラヨンは教区に昇格した。現在の石造りの教会はイエズス会の指揮下で建設され、1727年に完成した。1768年にイエズス会が国外追放されると、同年末、アウグスティノ会が直ちに後を継ぎ、バクラヨンの人々の精神的必要を満たすようになった。[1] [3]教会の改修は、ペドロ・デ・ラ・エンカルナシオン神父（1839–1854）、アントニオ・ウベダ神父（ 1856–1859, 1861–1868）、ホセ・マリア・カバーニャス神父（ 1870–1898）の指揮下で行われた。 [1] 1901年、米比戦争の際、教会は食料と水の提供を受けることで破壊を免れた。[ 4]第二次世界大戦中、教会は被害を受けたが、後に修復された。[5]バクレイヨンの一部であったバリリハン、アルブルケルキ、コレラ、シカトゥナはそれぞれ1829年、1869年、1884年、1914年に独立した教区となった。[1]バクレイヨン教会は損傷を免れ、最終的には修復されましたが、2013 年 10 月 15 日にボホール島で地震が発生した際に大きな被害を受けました。 [6]

歴史と文化に関する宣言

1995年に設置された教会のNHI歴史標識

バクラヨン教会は、2010年にフィリピン国立博物館によって国の文化財に指定されました。[7]国立歴史研究所（現在のフィリピン国立歴史委員会）も、1994年7月27日にバクラヨン教会を国定歴史建造物に指定しました。[ 3 ] [8]バクラヨン教会は、カビテ州のマラゴンドン教会、ボホール州のロボック教会、東サマール州のギウアン教会とともに、フィリピンのイエズス会教会のグループとして、フィリピンのユネスコ世界遺産への追加が検討されました。[9]しかし、完全に破壊されたため、候補地から外されました。[10]

2013年の地震と復興

2013年の地震前と後の教会

2013年10月15日、強い地震が発生し、教会と国宝に指定されている他のいくつかの教会が大きな被害を受けました。[6]教会は大きな被害を受け、柱廊と鐘楼が崩壊しました。[11] [12]

タグビララン教区は、地震で破壊されたバクラヨン教会とその他のすべての教会を修復しました。[13]政府機関と協力して、修復前の作業が行われました。[14]教会は2018年2月27日に一般公開されました。[15]

特徴

珊瑚石で建てられたこの教会は、十字形（十字形）をしており、交差点にはピラミッド型の壁が架けられています。元々は瓦屋根でしたが、 1893年に亜鉛メッキの鉄板に葺き替えられました。 [5]教会群は海に面した戦略的な位置にあります。当初は防御用の石垣が築かれていましたが、1870年代に撤去されました。[1]また、19世紀半ばには珊瑚石で建てられた校舎もあります。1881年には木と石の市場が建設されました。[16]

ファサード

修復前、南西を向いてポルチコの後ろに位置するオリジナルのファサードは、1727年にイエズス会の石造りの教会とともに建てられた。シンプルな設計で、上半分は1824年製のパイプオルガンを収めた拡張された聖歌隊席に隠れている。 [5] [17]ファサードとポルチコは青い釉薬をかけたタイルの通路でつながっているが、これは1875年にアウグスティノ会修道士によってファサードの拡張部分として追加されました。[1]ポルチコのペディメントにある、ファサード建設の年（1875年）を示す碑文は、改修工事のため見えなくなっていた。 [5]ポルチコの壁龕には、どちらも1885年の日付が付けられた2つの像がある。最上部の壁龕には聖ヨセフと幼子イエス、中央の壁龕には教会のタイトルである 無原罪懐胎の聖母マリア像である。

ファサードと同様に、教会の壁もケルビムの象徴、主に頭と翼でシンプルに装飾されていました。[5]

インテリア

2019年の教会の身廊と聖域

教会の入口の両側には、ナルテックスへと続くアーケードがあります。ナルテックスの右側には聖歌隊席への入口があり、左側には聖像を載せたカローサ（行列用の馬車）があります。 [5]内部の床は外部の地面よりも低いため、1852年に木材（特にモラベ）でできた新しい床が設置されましたが、1874年から1875年にかけてレンガタイルに交換されました。[18]

教会内には、アントニオ・ウベダ神父の依頼で1856年から1859年にかけて描かれた赤みがかった木製パネルの絵画が展示されている。入口には「主の昇天」と「聖霊降臨」 、そして教会博士の肖像画2枚が描かれている。教会博士の肖像画セットのうち3枚目の肖像画は教会博物館に所蔵されているが、4枚目の肖像画は紛失している。同じくウベダ神父の依頼による「園の苦悩」と「茨の冠」は、現在マニラのイントラムロスにあるサン・アグスティン美術館に所蔵されている。これらの作品はリベラト・ガチャリアンの作品である。[19]

教会の天井にも壁画がありましたが、そのほとんどは単色のブリキ板に置き換えられました。天井画のほとんどは保存されていませんが、1957年にマックス・アヤアイが制作したオリジナル作品は、十字架の一部に今でも見ることができます。壁は元々、 1859年にウベダ神父の依頼で制作された十字架の道行きを描いた木製の絵で飾られていましたが、後にヨーロッパ製の絵に置き換えられました。[19]

説教壇

1870年代に作られたバロック様式と新古典主義様式の説教壇は、教会の右側（聖体拝領側）の祭壇に面して設置されています。そのアバト・ヴォワ（共鳴板）の裏側には、グロリオール（聖壇）に聖霊の像が描かれています。修道院に隣接するトリブナは、聖体拝領側にある来賓や司祭のためのプライベートな空間です。交差部には、1835年に作られた銀製の聖所ランプと、1874年に追加された燭台などの装飾が施されています。[19]

祭壇とレタブロ

教会には3つのレタブロがあり、1つはレタブロ・マヨール（中央または主要なレレド）で、他に2つの側祭壇があります。[19]レタブロ・マヨールにはイエズス会のモットーである「Ad maiorem Dei gloriam」が刻まれており、イエズス会が祭壇を製作させた可能性を示唆しています。祭壇の中央には、聖母マリアのアナグラムが刻まれたメダリオンが見られ、これは元々はイエズス会の紋章であった可能性があります。メダリオンには、最上層に18世紀と19世紀の聖ヨセフ、中層に三位一体（中央）、聖ミカエル、聖ガブリエル、メインの壁龕（中央）に安置された無原罪懐胎の聖母、その両脇に両親の聖アンナと聖ヨアキムが祀られています。1810年に、銀の聖櫃が祭壇に追加されました。[3]

祭壇の上には最後の晩餐を描いた絵画と聖母マリアに捧げられたスペイン語の碑文がある。 [20]

バクレイヨン教会の祭壇

福音書のレタブロ

祭壇に向かって左側にある側祭壇は、サント・ニーニョに奉献されています。聖子像に加えて、19世紀のパドヴァの聖アントニオと聖ブレイズ、そして最上階には聖ルチアの像が置かれています。 [21]福音書のレタブロの左側には、 19世紀のマグダラのマリアの像を収めた、もう一つの小さな新古典主義様式のレタブロがあります。

書簡レタブロ

右側の反対側の祭壇には、中央の壁龕に19世紀初頭のヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンソラシオン（慰めの聖母）像が安置されている。 [17]聖母マリア像に加えて、聖アウグスティヌス、聖モニカ、聖ニコラス・デ・トレンティーノのアウグスティノ会の聖人が安置されている。[17]右側には1875年に建造されたより小さな新古典主義のレタブロがあり、メインの壁龕に聖ヨセフ、聖イシドールの像が安置されている。

洗礼堂

福音翼廊の聖マグダラのマリアの祭壇近くには八角形の洗礼堂が1853年に建設されました。[1] [3] [21]洗礼堂の中には、サン・フアン・バウティスタの初期の像、洗礼盤、そして1852年に建てられた珍しいレタブロがあり、ガラスの棺に入ったサント・エンティエロと中央の壁龕にヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・ドロレスが納められています。[ 17 ]

聖具室

レタブロの近くには、教会の用具や装飾品を保管するアンテ・サクリストリーと呼ばれる大きな部屋があります。この部屋は、教会の典礼用祭服を保管する修道院または主聖具室につながっています。聖具室の中には、アウグスティヌス修道会のシンボルである燃える心臓とオキル（聖具室）のモチーフが入った木製の箱がいくつか置かれています。[22]アンテ・サクリストリーと聖具室に通じる扉は、別のイエズス会教会であるマラゴンドン教会の扉に似ています。[17] [22]聖具室も1852年に洗礼堂と同時に建てられました。[3]

コンベント

バクラヨンの旧修道院

イエズス会は、居住区として使用されていた書簡 翼廊の増築部分を残しました。 [1] 1872年、カバーニャス神父の指揮下で拡張され、正式な修道院となりました。[1] [22]この修道院は典型的なバハイ・ナ・バト（修道院）で、1階は珊瑚石と卵白を石膏と混ぜたもので固め、2階は竹などの軽量素材で作られています。司祭の家として機能していたこの修道院は、教会の教会博物館としてもよく利用されています。[22] [23]

修道院の周囲には、イエズス会が建てた要塞、古い要塞の跡、そして修道院の裏手にあるパン屋があり、卵黄（建物の建設時につなぎとして卵を使った際に残ったもの）を加工してブロース（指状のパン）を作っている。[22]

鐘楼と教会の右側

ものみの塔

教会の鐘楼を兼ねていた四角い監視塔は、イエズス会が国外追放された際に未完成のまま残された。[16]イエズス会の後を継いだアウグスティノ会のレコルト修道士たちが監視塔を完成させた。[1] [16]かつては教会から独立した建造物であったが、ポルティコ増築後に連結された。珊瑚石で作られており、聖アンドリューの浅浮き彫りがあり、塔が完成した日付、つまりサン・アンドレス・デ・ラ・サンティシマ・トリニダード神父の統治下で1777年5月20日に刻まれている。1880年から1894年までのカバーニャス神父の任期中に作られた9個の鐘のうちの6個が今も残っている。[16] 7番目の鐘（1886年）は教会の博物館にあり、8番目の鐘（1872年）は当時新設されたコレリャ教区に寄贈された。

位牌堂

洗礼堂の近くには、1859年に建てられた長方形の独立した葬儀礼拝堂（エルミタ・デ・ディフントス）があります。 [1] [16]葬儀礼拝堂からの道は、石の柵で囲まれた墓地に通じています。[16]墓地の中央には石造りの礼拝堂があり、その後ろに 納骨堂があります。

注記

  1. ^ abcdefghijklm ホセ 2001、p. 22
  2. ^ ジャベラーナ 1988、88ページ
  3. ^ abcdef "シンバハン・ン・バクレイヨン".フィリピンの史跡および建造物の国家登録簿。フィリピン国家歴史委員会。2014 年10 月 13 日に取得。
  4. ^ ホセ 2001、22～23ページ
  5. ^ abcdef Jose 2001、23ページ
  6. ^ ab Luces, Kim (2013年10月15日). 「宝物から瓦礫へ：ボホール地震前後の歴史的教会」GMAニュースオンライン. 2014年9月4日閲覧。
  7. ^ フィリピン国立博物館 (2010). 2010年度年次報告書.
  8. ^ 「決議第3号、1994年。ボホール州バクラヨンの無原罪懐胎教会を国家歴史建造物に指定する」（PDF）。フィリピン国立歴史委員会。2014年10月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  9. ^ 「フィリピンのイエズス会教会」ユネスコ世界遺産センター。 2014年10月9日閲覧。
  10. ^ 「被害を受けたビサヤ諸島の教会3件、世界遺産暫定リストから削除」GMAニュースオンライン、2014年8月13日。 2015年1月3日閲覧。
  11. ^ Bolhayon-Mananghaya, Ma. Joycelyn. 「2013年10月15日のボホール地震で被害を受けたボホール教会の技術的評価」国立文化芸術委員会. 2014年9月4日閲覧。
  12. ^ サビージョ、クリスティーン・アンジェリ (2013 年 10 月 15 日)。 「築2世紀のボホール島の教会がマグニチュード7.2の地震で破壊」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2014 年10 月 13 日に取得。
  13. ^ Espina, Flordeliza (2014年1月25日). 「ボホール島の教会、修復へ」. Manila Standard Today . 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
  14. ^ 「ボホール島の歴史的教会、修復前の作業を実施」フィリピン国立歴史委員会2014年3月20日。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月13日閲覧。
  15. ^ ウットーハン、レオ (2018 年 3 月 8 日)。 「ボホラノの信仰を育むためにバクラヨン教会が再開される。」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2023 年5 月 9 日に取得。
  16. ^ abcdef Jose 2001、28ページ
  17. ^ abcde Jose 2001、26ページ
  18. ^ ホセ 2001、23～24ページ
  19. ^ abcd Jose 2001、24ページ
  20. ^ Aquino, Mike (2013年5月15日). 「フィリピン最古の教会を巡る」. Yahoo! News Philippines . 2014年10月13日閲覧。
  21. ^ ホセ 2001、25ページ
  22. ^ abcde Jose 2001、27ページ
  23. ^ リム 2002、39ページ

参考文献

  • リム、チャールズ（2002）『セブとボホールのベスト』セブ：AsiaType社、39ページ。ISBN 9789719241515。
  • ホセ、レガラド・トロタ (2001)。 Visita Iglesia Bohol (歴史ある教会へのガイド)。マニラ: 国家文化芸術委員会。22 ～ 29ページ 。ISBN 9718140166。
  • ジャベラーナ、ルネ（1988）「ロボック教会の天使とガーゴイル」フィリピン研究36 （ 1）：88-97。
  • ライムンド・ベッカー＝リッタースパッハ、メルバ・ロドリゲス＝ジャバ (2018). 『フィリピンにおけるスペイン時代建造物の修理とメンテナンスのための図解マニュアル - セブ島とボホール島の詳細な調査を含む』セブ市：サンカルロス大学出版局. ISBN 978-971-539-124-5。
  • ウィキメディア・コモンズのバクレイヨン教会に関連するメディア
  • バクレイヨン教会のFacebook
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baclayon_Church&oldid=1319219359」より取得