白林駅

バイリン[1] 柏林
一般情報
位置	中国湖北省武漢蔡甸区
座標	北緯30度35分05秒 東経113度59分21秒 / 北緯30.584728度 東経113.989292度 / 30.584728; 113.989292
運営：	武漢地下鉄株式会社
ライン	4行目
プラットフォーム	2（2つの側線）
工事
構造タイプ	高められた
歴史
オープン	2019年9月25日（4行目）
サービス
前駅 武漢地下鉄 次の駅 ターミナル 4行目 新苗村 武漢駅方面
位置

白林駅（中国語：柏林站、ピンイン：Bǎilín zhàn）は、武漢地下鉄4号線の駅である。2019年9月25日に開業した。蔡甸区に位置し、 4号線の西端の終点である。^{[2] [1]}

駅のレイアウト

3階	側ホーム、ドアは右側に開きます
	西行き	← 4号線終点ホーム
	東行き	4号線武漢駅 （新廟村）行き→
	側ホーム、ドアは右側に開きます
2階	コンコース	運賃係、駅係員
G	入口と出口	終了AD

ギャラリー

• 
  入口A
• 
  コンコース
• 
  プラットフォーム

英語での命名

この駅の中国語表記は、ドイツの首都「ベルリン」と同じである。英語表記は、この中国語表記をローマ字化したもので、当初は「Bolin」と表記され、中国語のベルリンの発音と一致していたため、ニュースでは「ドイツに行ける武漢地下鉄」と揶揄された。^[3]

この駅が開業して間もなく、地元政府は英語名を中国語名の別の発音である「百林」に変更することを決定しました。これは、蔡甸区の地名「百林」が、実際にはその地域のプラティクラドゥスの森に由来しているためです。^{[1] [4]}

参考文献

1. "武汉地铁"柏林站"注音已更改化"bailin"".凤凰网转下新京报. 2019年10月4日。2019年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 5 日に取得関連する記録によれば、地名には 300 年の歴史がある。 徐科では古くからこの場所の近くに一枚の柏林があり、人々は「柏林の地方に建てられた村庄」と呼んでいた。
2. 「確定！地铁蔡電線25日上午9時開通」. news.cjn.cn。 2019 年 9 月 23 日。2020 年9 月 16 日に取得。
3. “被调侃开往德国武汉地铁柏林站注音改“bailin””.新浪新闻转下新京报. 2019年10月4日。2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 5 日に取得。
4. "「柏」の音韻方言 | 漢典". www.zdic.net (中国語 (中国)) 。2020 年3 月 6 日に取得。