| カケット | |
|---|---|
| ベイニング | |
| 発音 | [ɣɑɣə̆t̚] |
| ネイティブ | パプアニューギニア |
| 地域 | ニューブリテン |
ネイティブスピーカー | 15,000 (2019) [1] |
ベイニング
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | byx |
| グロットログ | qaqe1238 |
| ELP | カケット |
| 座標:南緯4°27′22″ 東経151°47′04″ / 南緯4.456156° 東経151.784413° / -4.456156; 151.784413 (ラウンスプナ) | |
Qaqet (Kakat、Makakat、Maqaqet)、またはBaining は、パプアニューギニアのニューブリテン島の東ニューブリテン州で話されているバイニング族の非オーストロネシア語です。
概要
カケット語は、パプアニューギニアの東ニューブリテン州ガゼル半島に住む約1万5000人の住民によって話されています。歴史的に、カケット族は園芸と狩猟で生計を立て、移動性の高い生活を送っていました。近年、植民地行政官によって定住地が建設されました。[2]現在、カケット語を話す主要な村落は以下のとおりです。[3]
- ラウンセプナ (南緯4度27分22秒 東経151度47分04秒 / 南緯4.456156度 東経151.784413度 / -4.456156; 151.784413 (ラウンセプナ) )インランド・バイニング・ルーラルLLG
- カマナカム (南緯4度17分05秒 東経151度50分21秒 / 南緯4.284842度 東経151.839181度 / -4.284842; 151.839181 (カマナカム) )インランド・バイニング・ルーラルLLG
- ウォルメトキ (南緯4度22分14秒 東経151度33分15秒 / 南緯4.370491度 東経151.554196度 / -4.370491; 151.554196 (ワットメトキ) )ラッスル・バイニング・ルーラルLLG
ラウンセプナ村は内陸部の山岳地帯に位置し、他の2つの村は海岸沿いに位置しています。ラウンセプナ村の比較的辺鄙な立地は、カケット村の社会言語学的地位に影響を与えています。外部からの来訪者が少ないため、日常生活ではカケット語が依然として主要言語であり、子供たちは母語としてカケット語を習得します。一方、カマナカム村では近隣の民族からの移住者が流入し、民族間の結婚が一般的になりました。その結果、トク・ピシン語が同村の主要言語となっています。[2]
分類
カケット語はバイニング語族に属し、いわゆるパプア語族に属する。パプア語という用語は、ニューギニアとその周辺の島嶼部に固有の言語のうち、オーストロネシア語族に属さない言語を包括する分類法である。バイニング語族には、マリ語、カイラク語、シンバリ語、ウラ語、そしておそらくマコル語が含まれる。マコル語はおそらく絶滅しており、遺伝的帰属を決定するには情報が不十分である。[2]
バイニング諸語は、この地域の他の非オーストロネシア語族とともに東パプア諸語群に分類されている。しかし、東パプア語を遺伝的単位として確立しようとする試みにもかかわらず、[4]この分類はあくまでも地理的な範囲にとどまっている。タウリル語やブタム語といった近隣のパプア諸語との関係を確立しようとする試みは、これまでのところ成功していない。[2]
音韻論
カケット語の音素インベントリは比較的小規模で、16の子音音素と4つの母音音素で構成されています。ここで使用する正書法はHellwig (2019) に準拠しており、HellwigはParker & Parker (1974) によって開発された正書法に基づいています。[5] IPA表記と異なる場合は、正書法の表記を角括弧で囲んで示します。
子音
| 唇 | 歯槽骨 | 後屈 | 口蓋 | 軟口蓋 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ɲ ⟨ny⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | ||
| 停止 | 無声 | p | t | け | ||
| 有声音 | ᵐb ⟨b⟩ | ⁿd ⟨d⟩ | ᵑg ⟨g⟩ | |||
| 摩擦音 | β ⟨v⟩ | s | ʝ ~ ɣ ⟨q⟩ | |||
| タップ/トリル | r | ɽ ⟨rl⟩ | ||||
| 横方向 | l | |||||
無声破裂音/ptk/は、語頭で有気音化し、語末で非発声音化することが多い。また、予測可能な異音として、鼻音に続く有声音/bdg/と、母音間で軟音化する/vrq/の2つがある。これらの最後の3つの音素は、おそらく歴史的に破裂音から派生し、音素化が進行していると考えられる。この交替は大部分が現在でも予測可能であるが、一部の相動詞語幹では対照的な音となっている。また、外来語は軟音化過程を経ない。例えば、akar「車」（トク・ピシン語のkarから）。[2]
軟口蓋破裂音は、母音/i/の近傍でほぼ常に口蓋化されます。これは、有声音および摩擦音の異音にも当てはまります。したがって、a=vadem-ki [aβaⁿdəm ɟ i]「罠」、vrli-ki [βɽi ʝ i]「いとこ」となります。しかし、口蓋化が期待されるにもかかわらず、実際には起こらない反例もいくつかあります。例えば、[aɣiapki]「鶏」という単語では、軟口蓋摩擦音は/i/に続くにもかかわらず、口蓋化されません。これは、この単語が/ai/というシーケンスを含むより初期の形態を持っていたためだと説明できるかもしれません。実際、代替実現形[aɣaiapki]が実証されています。[2]
有声破裂音は、無声破裂音の異音として（上記で説明したように）現れるだけでなく、それ自体が音素としても現れます。有声破裂音は語頭、母音間、子音の後に現れることがありますが、音節末尾には現れません。通常は前鼻音化されます。
無声摩擦音/s/は自由変化で[h]と交互に発音されます。話者は[s]を南部方言、[h]を北部方言とそれぞれ関連付ける傾向があります。しかし実際には、どちらのバリエーションもすべての方言の話者によって使用されており、意味に変化はありません。[2]
母音
Qaqet には 4 つの短母音音素があります。
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた | |
| ミッド | ə ⟨e⟩ | ||
| 開ける | 1つの |
閉母音は通常、緩母音 [ɪ ʊ] として発音される。/iu/ は他の母音に先行する場合、半母音 [jw] の異音となることがある。開母音 /a/ は隣接する音と同化する。[ɣ] の前では後母音 [ɑ] として発音されるが、口蓋子音の前や次の音節の前母音では前母音 [æ] として発音される。[a] と [ɐ] の間にも話者による差異がある。音素 /ə/ は他の母音よりもはるかに短く、特に共鳴音の近傍では、特に早口で話す際に頻繁に省略される。母音 [o] は、botol「瓶」（トク・ピシン語由来）などの最近の借用語にのみ出現する。[2]
カケット語では母音の量は一般的に対照的ではないが、形態素境界を越えた母音連鎖の結果として長母音が発生する。/a/と高母音の連鎖は長母音となる。例えば、a=ilany [ eː læɲ]「脚／足」、a=ulan [ oː lan]「ウナギ」など。母音/i/には一般的に長母音はないが、[eː]のように表現される：[m eː ] ~ [m iː ]「最も」。短母音/ə/には長母音はない。長母音を含む語根が少数存在するが、その語根の母音連鎖の結果として説明できない。例えば、laan「竹の種類」とlan「骨」などである。[2]
二重母音/ia/、/iu/、/ui/、/ua/は語根の中にも出現します。二重母音/ai/と/au/も出現しますが、長母音[eː]と[oː]として発音されることが多いです。[2]
音韻規則
カケット語の音節構造は(C)(C)V(V)(C)と要約できる。すべての子音は音節頭に出現する可能性がある。音節頭の子音連結は通常、阻害音と共鳴音から構成される（例：slep「激しく」、brasuqa 「鷲」）。しかし、 mrarlik 「十字架」のように、鼻音と流音の連結もある。コーダ位では、普通破裂音/ptk/、鼻音/mn ɲ ŋ/、摩擦音/s/、流音/ɽ l/は出現する可能性があるが、有声破裂音/bdg/や破裂音/β r ɣ/の軟音版は出現しない。[2]
形態論と統語論
カケット語の語源には、名詞、形容詞、動詞、副詞、助詞が含まれます。多くのインド・ヨーロッパ語族と同様に、形容詞は名詞と多くの性質を共有していますが、それでも独自の語源とみなされるほど十分に異なります。しかし、多くの語根は、派生的な形態論を経ることなく、異なる語源に出現することがあります。言語学では「変換」と呼ばれるこのプロセスは、英語（例：「歩く」と「歩く」）を彷彿とさせます。
カケット語の名詞形態論における最も顕著な特徴は、名詞のクラス体系である。すべての名詞は8つのクラスのいずれかに属し、そのうち2つは性別に基づき、残りは語形に基づく。さらに、名詞には数（単数、双数、複数）が付与される。類型論上は珍しいが、一部の名詞は単数形ではなく、無標複数形をとる。形容詞、指示詞、代名詞、動詞は、名詞のクラスと数に関して名詞と一致する。名詞分類と単数・双数・複数の区別は、東パプア諸語において一般的である。カケット語には冠詞もあるが、格はない。
カケット動詞は、異なる動詞語幹を用いることで相を区別し、異なる主語索引を用いることで時制を区別します。また、目的語を符号化することもできます。カケット動詞は後置詞ではなく前置詞を用います。英語と同様に、項や修飾語を導入することができます。また、動詞と結合して慣用的な意味を形成することもよくあります。また、専用の助詞クラスも存在します。これらは必須ではありませんが、重要な談話情報を伝達します。これはドイツ語などの言語に似ています。
語順は一般的にSVOです。パプア語族は動詞終止形と後置詞形をとる傾向があるため、この特徴と前置詞の使用はむしろ異例です。これらの特徴は、近隣のオーストロネシア語族の影響によるものと考えられます。
名詞
名詞句において、限定詞（所有格、冠詞、不定代名詞、指示詞を含む）は通常、主語名詞の前に置かれ、修飾語（形容詞、数詞、数量詞、前置詞句、方向詞）は主語名詞の後に置かれる傾向がありますが、例外もあります。次の例では、名詞の前に指示詞luqaと冠詞ama - が置かれ、形容詞が主語名詞の後に置かれています。[2]
マニ
マニ
最近
ングトゥル
ング=トゥル
1SG.SBJ.NPST=参照.CONT
ルカ
ルカア
DEM-SG.M-DIST
アマルルイムガ
アマ=ルイム-カ
ART=子供-SG.M
アマトゥルカ
アマ=トゥルカ
ART=良好-SG.M
マニ ングトル ルア アマルルイムガ アマトルカ
mani ngu=tlu lu-ka-a ama=rluim-ka ama=tlu-ka
最近 1SG.SBJ.NPST=see.CONT DEM-SG.M-DIST ART=child-SG.M ART=good-SG.M
「昨日、あの素敵な男の子に会ったよ」
例からわかるように、形容詞は修飾する名詞の品詞と数と一致します。
名詞は、ほとんどの場合、冠詞、所有格、指示代名詞、不定代名詞、あるいはこれらの組み合わせといった、何らかの決定要素に先行されます。一般名詞マーカー a は、冠詞ama および ma とは対照的です。前者は、Greenberg (1978) [6]によれば Stage III の冠詞と説明できます。おそらく定冠詞から進化しましたが、現在ではそれらの機能をすべて失い、名詞のみをマークするに過ぎません。ほとんどの固有名詞には現れず、また、所有格と組み合わせても現れません。冠詞amaおよびma は固有名詞にも現れ、一般名詞マーカーaよりも具体的な意味を持ちます。それらの主な機能は、名詞に指示性を与えることです。さらに、上記の例に見られるように、 ama は修飾形容詞を先行する名詞に接続することができます。amaとmaの違いは、後者が名詞を本質的に識別可能であることを示す点です。したがって、ama は固有名詞に頻繁に現れます。[2]
数字
以下はカケット数字の一覧である（Hellwig 2019: 90–91, Tab. 31参照）。[2]
| 1 | クナスカ | 11 | malepka ngenaqa | 30 | マレフ・アマデプグアス ~ デプグアス・ナママレプ |
| 2 | クナシアム | 12 | マレプカ・ンゲナイアム | 40 | マレフ・アマルラッペス ~ ララトペス・ナママレプ |
| 3 | デプグアス | 13 | マレプカ・ンゲナデプグアス | 50 | マレフ・アマンガリキット ~ ンガリキット・ナママレプ |
| 4 | rlatpes | 14 | malepka ngenarlatpes | 60 | マレフ・アマンガリキット・ンゲナカ〜ンガリクイット・ンゲナカ・ナママレプ |
| 5 | ンガリキット | 15 | malepka ngenangariqit | 70 | マレフ・アマンガリキット・ゲナイアム ~ ンガリキット・ゲナイアム・ナママレプ |
| 6 | ngariqit ngenaqa | 16 | malepka ngenangariqit ngenaqa | 80 | マレフ・アマンガリキット・ネナデプグアス ~ ンガリクイット・ネナデプグアス・ナママレプ |
| 7 | ngariqit ngenaiam | 17 | マレプカ ゲナンガリキット ゲナイアム | 90 | マレフ・アマンガリキット・ゲンナルラットペス ~ ンガリキット・ゲンナルラットペス・ナママレプ |
| 8 | ngariqit ngenadepguas | 18 | マレプカ ゲナンガリキット ネナデプグアス | 100 | malepka namamalep ~ ganemgi |
| 9 | ngariqit ngenarlatpes | 19 | マレプカ ゲナンガリキット ゲンナルラッペス | 1000 | ゲルナンギ |
| 10 | マレプカ | 20 | マレビアム |
カケットの数体系は基本的に10進法で、10、100、1000を表す基本語があります。ただし、5は補助基数として使用され、6～9を表す語は5に1～4の数字を加算することで形成されます。1を表す語はqunasという語根と名詞類接尾辞-kaで構成され、2を表す語は同じ語根に双接尾辞-iamが付加されます。10と20の数字も同様の論理で表されます。加算はngena-「～に加えて」という 要素で表されます。
10の倍数を表す構造は2つあります。1つは「10」を意味するmalevを最初に置き、次に冠詞ama-をつけて因数を表す構造です。もう1つは、因数を表す要素を最初に置き、前置詞ne-「～から、～と共に」を付加する構造です（nama-は前置詞ne-と冠詞ama-を縮約したものです）。どちらの構造も、聞き取り調査によって獲得されました。実際には、カケット語話者は10を超える数字については、一般的にトク・ピシン語を使用します。 [2]これらの大きな数字が自然会話で使用されているかどうかは不明です。
参考文献
- ^ Qaqet at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ abcdefghijklmno Hellwig、Birgit (2019).カケットの文法。ベルリン/ボストン: デ・グルイテル。ISBN 9783110613346。
- ^ マーリー、アレクサンドラ. 2013. 「カケット・バイニング族における言語使用：パプアニューギニアの少数民族における言語選択に関する社会言語学的研究」ラ・トローブ大学修士論文。
- ^ Wurm, Stephen A (1982). 『オセアニアのパプア諸語』 Ars Linguistica, 7. テュービンゲン: Narr. pp. 231– 244.
- ^ パーカー、ジェームズ；パーカー、ダイアナ（1974年）。ラヴィング、リチャード（編）「バイニング語（カカット方言）の暫定的な音韻論」『パプアニューギニア言語ワークペーパー』4：5-43。
- ^ グリーンバーグ、ジョセフ (1978). グリーンバーグ、ジョセフ (編).言語はいかにして性マーカーを獲得するのか？人間言語の普遍性（第3巻：語構造） スタンフォード：スタンフォード大学. pp. 47– 82.
さらに読む
- タバイン, マリヤ、ヘルヴィグ, ビルギット (2022). 「Qaqet」. IPA の図解.国際音声学会誌: 1–22 . doi :10.1017/S0025100321000359
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)補助音声録音付き。
外部リンク
- 言語の社会化とQaqet Bainingの伝達に関するELARアーカイブ（パプアニューギニア）
- Qaqet に関する資料は、オープン アクセスのArthur Capellコレクション (AC2) とParadisecが所蔵する Meinrad Scheller のフィールド録音 (MS2)に含まれています。