バルバラン

バルバラン
バルバラン
自治体
	バルバラン市
	フラグ
	バルバランが強調表示されたカリンガの地図
	バルバランのインタラクティブマップ
	バルバランフィリピン国内の位置
	座標:北緯17°26′37″ 東経121°12′03″ / 北緯17.4436° 東経121.2008° / 17.4436; 121.2008
国	フィリピン
地域	コルディリェラ行政地域
州	カリンガ語
地区	孤独な地区
バランガイ	14（バランガイ参照）
政府
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	アルマー・P・マラナグ
• 副市長	ロウィナ・アリソン・ムンダ・C・ダミアン
• 代表	アレン・ジェシー・C・マンガオアン
• 市議会	メンバーマーク・アルビン・M・ペイジ; ポール・B・ボガコン; クラレンス・D・トンド; エドウィン・ブルース・B・アストゥディロ; レックス・L・デュランシ; ベルナベ・C・バシンガン; デニス・C・バガス; ジョン・スミス・S・グラヤン;
• 選挙区	9,361人の有権者（2025年）
エリア
• 合計	542.69 km 2 (209.53 平方マイル)
標高	1,067メートル（3,501フィート）
最高標高	2,077メートル（6,814フィート）
最低標高	308メートル（1,010フィート）
人口（2024年国勢調査）
• 合計	13,332
• 密度	24.567/km 2 (63.627/平方マイル)
• 世帯	2,528
経済
• 所得階級	第3市町村所得区分
• 貧困率	10.08% (2021)
• 収益	2億4,300万ペソ（2022年）
• 資産	5億170万ペソ（2022年）
• 支出	1億3,220万ペソ（2022年）
• 負債	8,876万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	カリンガ - アパヤオ電力協同組合 (KAELCO)
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	3801
PSGC	1403201000
IDD :市外局番	+63 (0)74
母国語	カリンガ語; イロカノ語; タガログ語
Webサイト	www.balbalan.gov.ph

フィリピン、カリンガの自治体

フィリピン、コルディリェラ行政地域の自治体

バルバラン（正式名称：バルバラン市）は、フィリピン共和国カリンガ州の市町村です。 2024年の国勢調査によると、人口は13,332人です。^[5]

歴史

スペイン植民地時代

スペイン人は1600年代初頭から1800年代後半にかけて、少なくとも10回カリンガの土地に侵攻^{[注1]し、そのうち4回は西（アブラ）から行われ、主にバナオとギナアン地方を標的としていた}^[6] 。彼らは1800年代半ば頃にバルバラサンに電信局を設立することに成功し（ちなみに、この地で著名なバナオの指導者フアン・プヤオをゴベルナドルシージョ（評議員）に任命した）、その後イロコス、アブラ、カリンガ、カガヤンを結ぶ道を切り開いたが、カリンガに足場を築くことはできなかった^{[7] 。}

カリンガにおけるアメリカの統治が確立される以前、バルバランの現在の地政学的構成に含まれる民族サブグループは、当時の他のカリンガコミュニティと同様に、半永久的な領土境界によって限定された「二国間親族グループ」内で機能する土着のシステムまたは地方統治の概念に従って組織されていました。^{[注 2]}^[8]

この時期には、バルバランの叙事詩でよく言及される、サガオク、バルトク、マサダオ、カダワン、ダウェゴイ、ラングアヤン、バユダン、ガモンなどの数人のコミュニティ指導者が台頭しました。

アメリカ植民地時代

アメリカが群島に自国の統治体制を押し付けたとき、カリンガ人の土地はいわゆる「平定作戦」のハイライトの一つとなった。1907年8月18日、当時レパント＝ボントックの準州であったカリンガは、ウォルター・フランクリン・ヘイル副知事の支配下に入り、ルブアガンに政府所在地を置き、準州を4つの地区、すなわちティングラヤン＝タヌダン、バルバラン＝パシル、ピヌクプク＝トボグ（タブーク）、リワン（リサール）に組織した。^[9]

1年後、フィリピン委員会の1870年法により、ルソン島北部から古い山岳州が切り離され、カリンガはその5つの準州のうちの1つとなった。カリンガは直ちに5つの行政区、すなわちルブアガン（タヌダンとパシルを含む）、バルバラン（バリンシアガオを含む）、タブク（リワンまたはリサールを含む）、ティンラヤン、ピヌクプクに再編され、それぞれ大統領が率いた。これらの行政区長の中にはプヤオ^{[注 3]}がおり、彼は5人の準州長であるウォルター・F・ヘイル（1907–1915）、アレックス・F・ギルフィラン（1915）、サミュエル・E・ケイン（1915–1919）、トマス・ブランコ（1918–1923）、ニカシオ・バリナグ（1923–1936）の下で24年近くその職を務めた。プヤオは1934年にこの地域で初めて行われた地方選挙には立候補せず、アウィンガンが後任となった。3年後、市の首長は「市区町村長」と呼ばれるようになった。^[10]

1942年にバルバランに日本軍の駐屯地が設立された。

地理

バルバランは、州都タブクから 51.24 キロ (31.84 マイル) 、首都マニラから 530.68 キロ (329.75 マイル) に位置しています。

バランガイ

バルバランは政治的に 14 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

アババアン
バラントーイ
バルバラン・プロパー
バルバラサン
ブアヤ
道安安
ガワアン
マバカ
マリング（カブガオ）
パンティキアン
ポスウォイ
ポブラシオン（サレグセグ）
タララン
タワン

気候

カリンガ州バルバランの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	20 (68)	21 (70)	24 (75)	26 (79)	26 (79)	26 (79)	25 (77)	24 (75)	24 (75)	23 (73)	22 (72)	20 (68)	23 (74)
平均日最低気温 °C (°F)	15 (59)	15 (59)	16 (61)	17 (63)	19 (66)	19 (66)	19 (66)	19 (66)	18 (64)	18 (64)	17 (63)	16 (61)	17 (63)
平均降水量（mm）（インチ）	78 (3.1)	60 (2.4)	49 (1.9)	51 (2.0)	194 (7.6)	197 (7.8)	209 (8.2)	226 (8.9)	185 (7.3)	180 (7.1)	143 (5.6)	183 (7.2)	1,755 (69.1)
平均的な雨の日数	15.6	12.5	11.8	12.5	21.0	23.3	25.2	26.1	22.6	17.1	16.7	19.6	224
出典：メテオブルー^[11]

人口統計

バルバランの人口調査
年	ポップ。	±% 年
1918	6,238	—
1939	5,670	−0.45%
1948	6,184	+0.97%
1960	7,605	+1.74%
1970	6,518	−1.53%
1975	7,552	+3.00%
1980	9,168	+3.95%
1990	10,147	+1.02%
1995	11,742	+2.77%
2000	11,934	+0.35%
2007	12,012	+0.09%
2010	12,082	+0.21%
2015	12,195	+0.18%
2020	12,914	+1.21%
2024	13,332	+0.77%
出典：フィリピン統計局^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]

2024年の国勢調査では、バルバランの人口は13,332人であり、^[17]人口密度は1平方キロメートルあたり25人、1平方マイルあたり65人であった。

経済

バルバランの貧困率

10

20

30

40

50

60

2000
59.97

2003
49.54

2006
35.40

2009年
5月30日

2012
33.91

2015
26.38

2018
15.95

2021年
10月8日

出典： フィリピン統計局^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]^[24]^[25]

政府

地方自治体

カリンガ州の唯一の選挙区に属するバルバラン市は、地方自治法に基づき、首長に任命された市長と、立法機関である市議会によって統治されています。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙を通じて住民から直接選出されます。

選出された公務員

市議会議員
（2022～2025年）^[26]
位置	名前
下院議員	アレン・ジェシー・C・マンガオアン
市長	アルマー・P・マラナグ
副市長	ロウィナ・アリソン・M・ダミアン
評議員	マーク・アルビン・M・ペイジ
	ポール・B・ボグ・エイコン
	クラレンス・D・トンド
	エドウィン・ブルース・B・アストゥディロ
	レックス・L・デュランシ
	ベルナベ・C・バシンガン
	デニス・C・バガス
	ジョン・スミス・S・グラヤン

市長の歴史大統領フアン・プヤオ (1908-1935)ジョージ・アウィンガン・シニア (市市長、1935～1937 年)ジョージ・ボンガウォン (市長、1938 ～ 1940 年)フアン・マガヤム (市市長、1941 ～ 1945 年)ルチアーノ・カバナグ (市市長、1945 ～ 1949 年)ジェロニモマンガド (市市長、1950 ～ 1952 年)セミオン・ボグ・アコン（市長、1953年～1959年）マルコス・ドゥギアウェ (市市長、1959 ～ 1963 年)イザベロ・C・ガクヤ（市長、1963年～1967年）ペドロ・S・サガロン（市長、1968年～1971年）ファビアン・ドンギイス (市長、1971 ～ 1979 年)ジョン・ドンイ氏（市長、1980年～1986年）アグスティン・バトヨン（市長、1986年～1988年）レオナルド・バンガナン（市長、1988年～1992年）エドワード・カルムナグ (市長、1992 ～ 1995 年)ロセンド S. ダキワグ (市長、1995 ～ 2001 年)アレン・ジェシー・“ソニー”・カプヤン・マンガアン（市長、2001年～2010年）ケネス・デール・カプヤン・マンガオアン (市長、2010 ～ 2015 年)エリック・ゴナヨン（市長、2015年～2022年）アルマー・マランナグ（市長、2022年～現在）

教育

バルバラン学区事務所は、市内のすべての教育機関を管轄しています。小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。^[27]

中等学校

バルバラン農工学校
バルバラン国立高校
カリンガのセントポール記念学校
サレグセグの聖テレシタ高等学校
ウェスタン・カリンガ国立高等学校

参照

バルバラサンバルバラン国立公園

注記

^ 『フィリピンのカリンガ山岳民族』（1990年、13-15ページ）の中で、スグイヤオは3つの部族を挙げているが、引用されている入手可能な文書を比較研究すると、その数はより多いことが明らかになっている。
^ バートンはこれらの地域を「地域」と呼んでいるが、これはおそらくドイツ人旅行家アレクサンダー・シャーデンベルグ（1886）が「バナオ州」（Scott 1975, 131）のように「州」と呼んだものとほぼ同義であろう。しかし、スコットの別の著作（1974, 313）によれば、バナオという村は存在しなかったものの、「イナランガンからサルタン川を下ってサレグセグに至る人々は、自らをバナオ人と呼んでいた」と記されている。シャーデンベルグはまた、バルバラサンのランチェリアに「リアガオ族の酋長」の存在についても言及している（Scott 1975, 133）。
^ プヤオのリーダーシップとカリンガにおけるアメリカ統治の成功への貢献が評価され、当時旧山岳州選出の下院議員だったアルフレド・ラムエンは、ルブアガンの名称をそれぞれ「プヤオ」と「カナオ」に変更することを求める法案を提出した（Finin 2005, 194）。

参考文献

^ バルバラン自治体 | (ディルグ)
^ 「2015年国勢調査報告書第3号人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月16日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口数が大統領により公式発表」psa.gov.ph 2024年7月17日2025年11月15日閲覧。
^ スコット 1974, 2; バクダヤン 1967, 17; ローレス 1975, 43-45
^ cf. Scott 1974, 249; Sugguiyao 1990, 15; Bacdayan, 17-18; Dozier 1966, 29-32
^ Barton 1949, 32; cf. Dozier 1967, 12 f; Sugguiyao, 4.
^ スギヤオ、16歳
^ デ・ロス・レイエス 1986, 28;スギヤオ、22歳。イエニスタ、70,259
^ “バルバラン: 平均気温と降水量”.メテオブルー。2020 年3 月 8 日に取得。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 2015年国勢調査「コルディリェラ行政地域（CAR）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
^ 人口・住宅国勢調査（2010年）「コルディリェラ行政地域（CAR）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
^ 人口センサス（1903～2007年）。「コルディリェラ行政地域（CAR）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
^ 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「2019年国政選挙および地方選挙」（PDF） .選挙管理委員会. 2022年3月13日閲覧。
^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年5月12日閲覧。

引用文献

本

バクダヤン、アルバート著『現代世界におけるカリンガの平和協定システム』ミシガン州アナーバー：University Microfilms, Inc., 1967年。
バートン、ロイ・F. 『カリンガ：その制度と慣習法』シカゴ：シカゴ大学出版局、1949年。
アンジェロ・J・デ・ロス・レイエス＆アロマ・M・デ・ロス・レイエス編『イゴロット：日々大地と空に触れる人々』第2巻、バギオ市コルディリェラ・スクールズ・グループ、1986年。
DILG-CAR.コルディリェラ年鑑第1巻地方自治体.バギオ市: DILG-CAR, 1999.
ドジャー、エドワード・P. 『マウンテン・アービターズ：フィリピン山岳民族の変遷』アリゾナ大学出版局、1966年、ツーソン（アリゾナ州）
フィリピン・ルソン島北部のカリンガ族。ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1967年。
Finin Gerard A.イゴロットの作成: 山脈の意識の輪郭。マニラ：アテネオ・デ・マニラ大学出版局、2005 年。
ジェニスタ、フランク・ローレンス著『ホワイト・アポス：コルディリェラ・セントラルのアメリカ人総督たち』ケソン市、ニュー・デイ・パブリッシャーズ、1987年。
ローレス、ロバート著『北ルソンのカリンガ族の社会生態学』ミシガン州アナーバー：ゼロックス大学マイクロフィルム、1975年。
スコット、ウィリアム・ヘンリー編『コルディレラを旅したドイツ人旅行者（1860-1890）』マニラ：フィリピニアーナ・ブック・ギルド、1975年。
『イゴロットの発見：北ルソンの異教徒との接触』ケソン市：ニュー・デイ・パブリッシャーズ、1974年。
スグイヤオ、ミゲル著『フィリピンのカリンガ山岳民族』マニラ：ONCC、1990年。

定期刊行物

ダナン、ノエ。「復讐的殺人を抑制するロータリーの道」ハイランド・リーダー紙、 1994年10月、5ページ。
スコット、ウィリアム・ヘンリー「山岳地方の歴史に関する覚書 IV」バギオ大学ジャーナル、IX-1（1974年）、1-4

外部リンク

フィリピン標準地理コード
フィリピン国勢調査情報
地方自治パフォーマンス管理システム

[6] 『フィリピンのカリンガ山岳民族』（1990年、13-15ページ）の中で、スグイヤオは3つの部族を挙げているが、引用されている入手可能な文書を比較研究すると、その数はより多いことが明らかになっている。

[9] バートンはこれらの地域を「地域」と呼んでいるが、これはおそらくドイツ人旅行家アレクサンダー・シャーデンベルグ（1886）が「バナオ州」（Scott 1975, 131）のように「州」と呼んだものとほぼ同義であろう。しかし、スコットの別の著作（1974, 313）によれば、バナオという村は存在しなかったものの、「イナランガンからサルタン川を下ってサレグセグに至る人々は、自らをバナオ人と呼んでいた」と記されている。シャーデンベルグはまた、バルバラサンのランチェリアに「リアガオ族の酋長」の存在についても言及している（Scott 1975, 133）。

[12] プヤオのリーダーシップとカリンガにおけるアメリカ統治の成功への貢献が評価され、当時旧山岳州選出の下院議員だったアルフレド・ラムエンは、ルブアガンの名称をそれぞれ「プヤオ」と「カナオ」に変更することを求める法案を提出した（Finin 2005, 194）。

[1] バルバラン自治体 | (ディルグ)

[popcen2015_r3-2] 「2015年国勢調査報告書第3号人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月16日閲覧。

[3] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[4] 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

[5] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口数が大統領により公式発表」psa.gov.ph 2024年7月17日2025年11月15日閲覧。

[7] スコット 1974, 2; バクダヤン 1967, 17; ローレス 1975, 43-45

[8] . Scott 1974, 249; Sugguiyao 1990, 15; Bacdayan, 17-18; Dozier 1966, 29-32

[10] Barton 1949, 32; cf. Dozier 1967, 12 f; Sugguiyao, 4.

[11] スギヤオ、16歳

[13] デ・ロス・レイエス 1986, 28;スギヤオ、22歳。イエニスタ、70,259

[met_norms-14] “バルバラン: 平均気温と降水量”.メテオブルー。2020 年3 月 8 日に取得。

[15] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[PSA15–14-16] 2015年国勢調査「コルディリェラ行政地域（CAR）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。

[NSO10–14-17] 人口・住宅国勢調査（2010年）「コルディリェラ行政地域（CAR）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。

[NSO07-14-18] 人口センサス（1903～2007年）。「コルディリェラ行政地域（CAR）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。

[LWUA-PopulationData-19] 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。

[20] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[21] 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。

[22] 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。

[23] 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。

[24] 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。

[25] 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。

[26] 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。

[27] 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。

[28] 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

[29] 「2019年国政選挙および地方選挙」（PDF） .選挙管理委員会. 2022年3月13日閲覧。

[30] 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年5月12日閲覧。