野蛮なバリン（ˈ b eɪ l ɪ n / ） は、二刀流の騎士としても知られ、アーサー王伝説の登場人物です。中世アーサー王伝説の世界への登場は比較的後期です。トーマス・マロリーの『アーサー王の死』で語られる彼の物語は、後流版二部作『マーリン組曲』の続編に基づいています。
円卓が結成される以前から騎士として活躍していたバリン卿は、アーサー王の牢獄から解放され、湖の乙女を殺害した後、わずか数週間の生涯を終えた。旅立つ直前、アーサー王の宮廷で「最も高潔な」騎士だけが抜くことのできる剣を持った謎の乙女が現れ、彼の運命は決定づけられる。バリンはこの剣をいとも簡単に抜く。バリンと弟のバラン卿が一騎打ちで互いに殺し合うことで、彼の冒険は幕を閉じる。乙女の剣を持つ者の運命に関する予言が成就するのだ。二人は戦いの最中、互いの正体を知らないままだった。
悲劇的な最期を迎える前に、この不運な騎士は、十字架上のキリストを貫いた聖槍で「悲痛な一撃」を与えようと企み、こうして後流布本における聖杯探索の舞台が整えられた。マーリンはアーサーに、もし自分が生きていたなら、バーリンは最も優秀で勇敢な騎士だっただろうと告げる。
出典と名前
野蛮なバリン卿（またはバリン[e]）とその兄弟バラン卿の物語は、トーマス・マロリーによるアーサー王伝説の英語版『アーサー王の死』の中の、マロリーの著作第2巻の一部である「野蛮なバリン卿の書」と題された長いセクションに見られるバージョンで最もよく知られています。[1]マロリーは、 13世紀半ばに遡るフランス語後期流布本によるアーサー王の聖杯伝説の第2巻『マーリン組』の続編に基づいて物語を書いています。[2] 『マーリン組』は、大英図書館Add MS 38117とケンブリッジ大学図書館MS Add.7071の2つの写本のみが現存しており、どちらも14世紀のものです。[3]その中で、バリンはBalaain[s] [4]（異体Balain、兄弟の元々の名前はBalaanまたはBalaam [5]）le Sauvageと呼ばれています。
二刀流の騎士
このバリンの生涯と冒険の物語は、マロリーが『アーサー王の死』で語り直した「二刀流の騎士、バリン」の物語から取られている。[6]アーサー王の宮廷にいた重要な騎士たちの中で、おそらく唯一無二の存在であるバリンは円卓の組織が設立される前に亡くなっている。バリンは剣を抜くことで「その手腕と行いにおいて善良な人物であり、悪事や裏切り、反逆の心を持たない」ことが証明されているにもかかわらず、マロリーが描く彼の特徴は衝動性である。[6]
アーサー王の宮廷
アーサー王は治世初期、男らしく力強い。ノーサンバーランド出身の貧しい騎士、バリンはアーサー王の牢獄に6ヶ月間収監されていた。アーサー王の従兄弟の死を理由に「半年」[7]投獄されていたバリンは、アヴァロンの貴婦人ライルから遣わされた乙女が剣を持って宮廷に現れるのとほぼ同時に釈放された。彼女は毛皮のマントを床に落とし、自分が剣を身につけていることを明かした。この剣は真に高潔な騎士だけが鞘から抜くことができる、と彼女は主張する。アーサー王自身を含む多くの者がこの剣を抜こうと試みた後、バリンは試す機会を求める。しかし、これは罠であることが判明し、最終的にバリン卿は実の弟バラン卿を殺害する。
乙女は当初、牢獄から釈放されたばかりの騎士に試練を与えることに躊躇していた。しかし、彼女はそれを許し、バリンが剣を抜き、自分のものにすることに成功した。乙女は最初の僭越な行動を後悔するが、剣を返そうとしないバリンにさらに厳しく叱責する。彼女は怒るのではなく、彼を心配している。剣を返さなければ、彼は罰を受けるからだ。乙女は去るが、その前にバリンに、この剣で彼の最大の友、最も愛する者を殺し、それが彼自身の破滅を招くだろうと警告する。
その後まもなく、湖の乙女が、自身の一族とバリンの一族との確執を追及し、アーサー王にバリンの首を要求しにやって来る。彼女は、アーサーに捧げた剣エクスカリバーの代償として、それを要求した。アーサー王は剣の代償には応じたものの、兄を殺したと主張するバリンの首、そして父の死の原因となった乙女の首は要求しなかった。母の不当な処刑の原因となった女が法廷に出廷したと聞いたバリンは、衝動的に乙女の首を斬り落とし、「お前は私の首を欲しがった。だから、お前の首を頂戴！」と叫ぶ。バリンは、この乙女が自分の母を焼き殺したのだと主張することで、この迅速な行動を正当化する。しかしアーサーはこの訴えに心を動かされず、たとえその主張が真実だとしても、バリンは宮廷で、そしてそのような乙女に対して剣を差し出すべきではなかったと主張する。その後、アーサーはバリンを宮廷から追放します。
マーリンがやって来て、剣を持った乙女は実は偽りの裏切り者で、恋人を殺した善良な騎士である自分の兄弟に腹を立てていたのだと説明する。アヴァロンのリリーの助けを借りて、この乙女は恋人の死の復讐をその剣で果たしたのだが、その剣の持ち主は自分の兄弟を殺す運命にある。論理的にはバーリンとこの乙女には兄弟がいると示唆されるかもしれないが、マロリーからはそうではないという兆候はない。マーリンは宮廷でこのことすべてを説明する。剣がそこにある理由とその本来の目的を説明する。マーリンの説明は、物語の再話や伝説の矛盾によって変化したのかもしれないが、バーリンが乙女から奪ったこの剣には何らかの呪いがかかっていることはマーリンの見解から明らかである。その剣は北欧神話のティルヴィングに基づいているようだった。
リアンス王
やがて悲劇がバリンを襲い始める。アーサー王の騎士の一人、アイルランドのランサー卿は、呪われた剣を鞘から引き抜かなかったバリンに嫉妬し、アーサー王の承認を得て、彼を殺そうと追跡を開始する。しかし、バリン卿は彼を殺害する。しかし、この騎士の愛妾コロンブが突然現れ、悲しみに打ちひしがれ、恋人の剣に身を投げて自殺する。
その後、バリンは、やはりアーサー王に敵対する兄のバーランと出会う。バーランは、アーサー王を探してアーサーの国にやってきたのである。二人は、アーサー王を君主として認めず戦争を仕掛けてくるリアンス王と戦うために、共に出発することに同意する。バリンはアーサー王の愛を取り戻すためにこれを行いたいのだが、この任務に出発する前に、一人の小人が現れ、バリンが殺したばかりの騎士と、その傍らで自殺した女性の死を嘆き悲しむ。小人は、この騎士の弟がバリンに復讐すると宣言する。そこへコーンウォールのマーク王が現れ、倒れた騎士とその乙女のために墓を建てる。するとマーリンが現れ、ランスロット卿とトリストラム卿がこの場所で戦うであろうと予言する。そして、乙女の死によって、バーリンは十字架上のキリストの脇腹を貫いた打撃を除けば、人類史上最も悲痛な打撃を与えるだろうと。マーリンは姿を消す。マーク王はバーリンが去る前に名前を尋ねる。バーランは、彼が二刀流であることから、兄は二刀流の騎士として知られるべきだと答える。
マーリンの助けを借りて、バリンおよびバランはリアンス王を捕らえ、アーサー王のために失われた名誉を取り戻すため、アーサー王のもとへ連行する。兄弟は、ヴァンス夫人と眠ろうとするリアンス王を待ち伏せすることに成功し、アーサー王の前に連れてくる。リアンス捕獲の結果、リアンス王の弟であるネロ王を含む12人の反乱王による同盟が形成される。ネロは軍を率いてテラビル城のそばで大戦が起こる。アーサー王はネロを殺し、バリンおよびバランがアーサー王側で戦って武勲を立てる。ついに、今まで予知能力のあるマーリンによって戦闘への参加を阻止されてきたオークニーのロット王は、アーサー王の軍勢がもう駄目だと考えて、他の11人の反乱王と共に進軍する。ロット王はペリノア王に殺され、他の反乱王も殺される。アーサー王はその日、20人の騎士を殺し、40人を傷つけ、戦いに勝利した。
荒れ地
反乱王たちの葬儀の直後、バリンは保護されて旅をしているときに見えざる騎士に殺された男の復讐をするため出発する。その悪者は聖杯王ペラムの兄弟であり、バリンはペラムの城での祝宴で彼を殺害する。ペラムはすぐにこの行為への復讐を求め、バリンが使用した武器を壊してしまう。身を守る武器を探していたバリンは、知らず知らずのうちにロンギヌスの槍を掴み、それでペラムを刺す。これが悲痛な一撃となり、ペラムは重傷を負い、聖杯王国は荒地と化し、城はバリンとペラムの頭上に崩れ落ちる。3日後、マーリンが瓦礫の中からバリンを掘り出す。
バリン王は荒地を馬で進み、このような死と破壊を引き起こしたことで叱責を受ける。しかし日が経つにつれ、より美しい田園地帯にたどり着き、ついに城にたどり着く。そこで王は城の守護者と戦わざるを得なくなる。この守護者は兄のバランである。彼は、この城の前守護者を殺害することで、意に反してこの役割を得たのである。この状況は、サー・ジェームズ・フレイザーが『金枝篇』で描いたネミの聖なる森での出来事を彷彿とさせる。[8]また、これは、クレティアン・ド・トロワの『獅子の騎士イヴァン』で泉の騎士を倒した後にイヴァン卿が引き受ける任務や、[9]マロリーの『アーサー王の死』でトリストラム卿が短期間担う任務を思い起こさせる。[10]兄弟はどちらも相手が兄弟だとは気づかなかった。バランは見慣れない赤い鎧を身にまとい、見分けがつかない盾を掲げていた。一方、バリンは決闘の直前に、自分の盾をより良いものに交換するよう説得されていた。兄弟は互いに致命傷を負い、バリンはわずか数時間差でバランより長生きした。二人は「同じ墓に埋葬された」[11]。
マーリンはバーリンが乙女から受け取ったこの剣を石の塊にしまい、数年後、聖杯探索の始まりにガラハッドがその剣を抜き取る。ガラハッドの死後、この剣は彼の父ランスロットの手に渡り、ランスロットはこの剣でゴーウェインに傷 を負わせ、最終的に彼を死に至らしめた。
現代作品
- アルフレッド・テニスン卿による『王の牧歌』は、25年かけて執筆されました。1885年に出版された『テイレシアスとその他の詩集』に収録された12篇の叙事詩のうち最後の牧歌は、テニスンによって「バリンとバラン」と題されました。この詩の中で、アーサー王はバリンが「暴力的な傾向を抑制」できるよう助けたいと願っています。 [12]
- アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンは、 1896年に出版された『バレン物語』の中で、「運命が人間の人生を左右することを示すために、マロリー版のバリンの物語を大きく変える必要はなかった」と述べている。[13]
- サー・バリンの物語は、1977年に出版されたダグラス・カーマイケルの小説『ペンドラゴン』で再解釈されている。[14]
- THホワイトの『石に刺さった剣』では、ウォートが馬小屋で出会う2羽のタカの名前がバリンとバランです。バランは親切で協力的ですが、バリンはウォートが苦労するのを見るのが楽しみです。
- 1991年の映画『フィッシャー・キング』では、ホームレスの人々を面白半分に襲い、パリーを強直症状態に陥れるパンク集団として描かれている。
- エドワード・M・エルデラックの2018年の小説『二刀流の騎士』は、『アーサー王の死』の『バリンおよびバランのバラッド』を拡張して再話したものである。
参考文献
- ^ Lupack, Alan, 2005年、ペーパーバック版が2007年に再版。オックスフォード・ガイド・トゥ・アーサー王文学・伝説。オックスフォード大学出版局。3.マロリー、その影響、そして続くロマンスの伝統、136ページ。
- ^ Lupack, Alan, 2005年、ペーパーバック版として2007年に再版。オックスフォード・ガイド・トゥ・アーサー王文学・伝説。オックスフォード大学出版局。3.マーリン、336ページ。
- ^ ヴィナヴェール、ウジェーヌ、1971 pp 729–730。
- ^ ナット、デイヴィッド（1891年3月6日）「Le Morte Darthur: Studies on the sources」 – Googleブックス経由。
- ^ ジル・ルシノー (2006 年 3 月 6 日)。ラ スイート デュ ロマン ド マーリン。ドローズ図書館。ISBN 978-2-600-01163-1– Google ブックス経由。
- ^ ab Vinaver, Eugène, 1971.マロリー著作集. オックスフォード大学出版局.バリンあるいは二刀流の騎士, pp 37–59.
- ^ ヴィナヴェール、ウジェーヌ、1971年。マロリー著作集。オックスフォード大学出版局。『バリン、あるいは二刀流の騎士』 39ページ、5行目。
- ^ フレイザー、ジェイムズ、1922年。『金枝篇』。ペンギンブックス社より1996年出版。ジョージ・ストッキング・ジュニアによる序文付き（フレイザーの短縮版）。
- ^ ウィリアム・W. キブラー、カールトン・W. キャロル、1991年。『クレティアン・ド・トロワ：アーサー王物語』。古フランス語からの翻訳、序文付き。ペンギンブックス・リミテッド。
- ^ ヴィナヴェル、ウジェーヌ、1971年。マロリー著作集。オックスフォード大学出版局。サー・トリストラム・ド・リヨンの書。IV. 狂気と亡命、312～313ページ。
- ^ ヴィナヴェール、ウジェーヌ、1971年。マロリー著作集。オックスフォード大学出版局。『バリン、あるいは二刀流の騎士』 59ページ、4行目。
- ^ Lupack, Alan, 2005年、ペーパーバック版が2007年に再版。オックスフォード・ガイド・トゥ・アーサー王文学・伝説。オックスフォード大学出版局。3.マロリー、その影響、そして続くロマンスの伝統、pp 148–149。
- ^ Lupack, Alan, 2005年、ペーパーバック版が2007年に再版。オックスフォード・ガイド・トゥ・アーサー王文学・伝説。オックスフォード大学出版局。3.マロリー、その影響、そして続くロマンスの伝統、158ページ。
- ^ Lupack, Alan, 2005年、ペーパーバック版が2007年に再版。オックスフォード・ガイド・トゥ・アーサー王文学・伝説。オックスフォード大学出版局。1.アーサー王、年代記、歴史文学に関する初期の記録、p 70。
外部リンク
- キャメロット・プロジェクトのバリンとバラン
