| 「ボルチモア」 | |
|---|---|
| NCISのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン8 エピソード22 |
| 監督 | テレンス・オハラ |
| 著者 | スティーブン・D・バインダー |
| 初回放送日 | 2011年5月3日 (2011-05-03) |
| ゲスト出演 | |
| |
「ボルティモア」は、アメリカの犯罪ドラマシリーズ『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』の第8シーズン第22話、通算184話である。2011年5月3日にCBSで初放送された。脚本はスティーブン・バインダー、監督はテレンス・オハラで、視聴者数は1,787万人に達した。[1]
このエピソードでは、アンソニー・ディノッゾ特別捜査官が、かつてのパートナーが殺害されたことをきっかけに、ボルチモア市警の刑事だった頃の過去を掘り下げることになります。ギブスとの出会いや、ディノッゾがNCISに加わることになった経緯など、様々な出来事が描かれます。また、このエピソードはシーズン最終話となる「スワン・ソング」と「ピラミッド」への導入部分でもあり、容疑者がついに明らかになります。
プロット
「ポート・トゥ・ポート・キラー」（前エピソード「二つの顔」で最後に言及された）の異名を持つ連続殺人犯が再び襲撃し、ワシントンD.C.の海軍ロッジに提督の制服を着た被害者を置き去りにする。アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）は、被害者がボルチモア市警察殺人課の元相棒、ダニー・プライス（スコット・グライムズ）だと気づき、衝撃を受ける。ポート・トゥ・ポート・キラーの標的がディノッゾ、あるいはNCISチーム全体かもしれないと考えたチームは、ボルチモアでの彼の行動に集中し始める。
一連の回想シーンでは、ディノッゾとプライスがボルチモアで一緒に働いている様子が描かれている。二人の刑事が初めてギブス（マーク・ハーモン）に会ったのは、後者が海軍士官をマネーロンダリング計画に結び付けるための潜入捜査でボルチモアに来た時だった。ギブスは潜入捜査官であるため、ボルチモアの刑事たちが主導権を握る。ついにマネーロンダラーを逮捕すると、ディノッゾはプライスが汚職に手を染め、そのロンダラーと共謀していた証拠を発見する。ディノッゾは密かにプライスと対峙するが、暴露するつもりはない。彼と一緒に働き続けることもできなくなったディノッゾは警察を辞めようと考えるが、ギブスは彼の能力に感銘を受け、NCISに加わるよう誘う。プライスは飲酒の問題を抱えるようになり、数年後に警察を解雇される。
現在、ダッキー(デヴィッド・マッカラム) はポート・トゥ・ポート・キラーの過去の犠牲者の詳細に関する検死報告書に誤植を発見する。それがプライス殺人事件にも反映されており、模倣犯の犯行であることが示唆される。ディノッゾが置き忘れた携帯電話を拾うと、プライスが亡くなる前に残した留守番電話が見つかり、話があると言っていた。プライスは、マネーロンダラーが自分を暴露できなかったのは、警察内に自分より地位の高いもう1人の共犯者がいたからだと気付いていた。その共犯者は彼とディノッゾの元大尉で、汚職を秘密にするためにプライスを殺害し、その後、NCISからボルチモア警察にメールで送られたダッキーの報告書の詳細を使って、ポート・トゥ・ポート・キラーの犯行に見せかけていたのだった。
ギブスとディノッツォは船長を逮捕するが、ダッキーとアビー(ポーリー・ペレット) はもっとひどい問題があると告げる。ダッキーの報告書の誤字を知らせるメールは、彼が最初に思ったようにアビーからではなく、ポート・トゥ・ポート・キラー本人から送られたものだったのだ。ポート・トゥ・ポート・キラーはNCISが彼を追跡していることを知っているだけでなく、その内部記録とコンピュータシステムにもアクセスできる。
生産
このエピソードはスティーブン・D・バインダーが脚本を手掛け、テレンス・オハラが監督を務めました。エグゼクティブ・プロデューサーのゲイリー・グラスバーグは、NCISの過去の小さな出来事を数多く取り入れ、説明しようと考えました。「トニーの衣装から頭を叩くシーンまで、NCISの起源に関わる小さな出来事が数多く描かれています。それが面白いんです。なぜなら、露骨な描写がないからです。すべてが非常に巧みに構成され、ミステリーの中に組み入れられています。物語を読み進めていくと、『ちょっと待てよ、たった一つのことしか説明されていない』と思わせるようなストーリーになっています。それが私たちの目標でした。これらの情報をできるだけ自然な形で提示し、トニーとギブスの今後10年間の力関係を描き出すような、物語のオリジンストーリーを作り上げることです。」[2]
マーク・ハーモンによると、ギブスは事件中のディノッゾの貢献を聞いて彼を採用したという。「私たちはあるシーンを撮影したのですが、ギブスにとってはそのシーンのすべてのセリフが試練でした。彼はずっとトニーの言うことに耳を傾けていました。そして、シーンの結末は彼の発言にかかっていました。ディノッゾはそれを知りません。しかし、シーンがああいう結末になったのは、ディノッゾの発言と、ギブスの彼への信頼のおかげなのです。そして、そのことから、彼の直感は『この子は良い子だ』というものでした」[2] 。これに関連して、ギブスのルール5「良い子を無駄にするな」が紹介され、ディノッゾが辞めたいと思っていることを示唆しています。この場面で初めてギブスの頭を叩くシーンが描かれ、これはNCISにおける彼らのトレードマークとなるでしょう。シーズン1のエピソード「呪い」で頭を叩く行為がどのようにして始まったかについては、「多くの人がそう主張しているのを聞いたが、完全に自然発生的なものだった！マイケルは船上で若い海軍の女性兵曹に自分の行為をしていたが、その時は彼を何らかの現実に連れ戻すのが適切だと思った。そして、頭を叩く行為はまさにその通りになった」と述べている。[3]
ティム・ケレハーは、シーズン1のエピソード「Dead Man Talking」で任務中に命を落とした元同僚のNCIS特別捜査官クリストファー・パッチとして回想シーンで復帰する。
ギブスのルール
ルール5と35はこのエピソードで初めて明らかになる。[4]
- No.5「良いものを無駄にしない」
- 第35回「常に監視者を監視せよ」
受付
「ボルティモア」は2011年5月3日の放送後、1,787万人の視聴者を獲得し、全世帯では11/17、18歳から49歳の成人では3.7/11の視聴率を記録しました。 [1]視聴率はアメリカの世帯におけるテレビ台数全体の1%に相当し、視聴率は番組を視聴しているテレビの割合を意味します。視聴者数では、「ボルティモア」はNCISとCBSを圧倒し、スピンオフ作品の「NCIS:LA 」は2位となり、1,416万人の視聴者を獲得しました。また、放送週の視聴率でも4位となりました。前作「デッド・リフレクション」と比較すると、「ボルティモア」の視聴者数と18歳から49歳の成人の視聴率はともに若干減少しました。[5]
TV Fanaticのスティーブ・マーシはエピソードに4.5（5点満点中）を与え、「ファンへの素晴らしいオマージュでありながら、現代にも通じる内容だった」とし、「このようなエピソードは微妙なバランスを保っているが、（愛情あふれるギブス風ではない）頭を叩きたくなるような結末になりかねなかったが、力強い脚本と演技によってそれが実現された」と述べた。[6] Examiner.comのジュリアン・スパイヴィーは2012年1月に「NCIS」のベストエピソード10に「ボルティモア」を加え、「マイケル・ウェザリー演じるトニー・ディノッゾほどシーズン9で成長した『NCIS』のキャラクターは他にいないと思う。脚本家がディノッゾに肉厚なストーリーラインを与える時（年に数回はそうする）、ウェザリーは俳優として最高のパフォーマンスを発揮する。シーズン8の「ボルティモア」のエピソードはウェザリーの最高の演技の一つであり、生意気なボルティモア刑事がどのようにしてギブスのNCISチームに加わったのかを示すオリジンエピソードである。」と述べている。[7]
参考文献
- ^ ab セイドマン、ロバート (2011年5月4日). 「火曜最終視聴率：『ザ・ヴォイス』『NCIS』『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』『Glee』『The Biggest Loser』『ヘルキャッツ』は上昇; 『レイジング・ホープ』『トラフィック・ライト』は下降」TV by the Numbers . オリジナルより2011年5月6日アーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
- ^ ab ウィルマン、クリス. 「NCISスクープ：ディノッツォ/ギブスのフラッシュバックの秘密がさらに明らかに」. TVガイド. 2012年2月19日閲覧。
- ^ ウィルマン、クリス. 「NCIS独占記事：トニーがジェスロに出会ったとき」. TVガイド. 2012年2月19日閲覧。
- ^ ミトヴィッチ、マット・ウェッブ (2011年5月2日). 「NCISスクープ：ギブスが新たな2つのルールを明かす」TV Line . 2012年3月5日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2011年4月13日). 「火曜最終視聴率：『NCIS』『Parenthood』『Biggest Loser』『Food Revolution』『Dancing Results』が上昇調整」. TV by the Numbers . 2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ Marsi, Steve (2011年5月4日). 「NCIS レビュー：ボルチモアの名作」. TV Fanatic . 2012年2月19日閲覧。
- ^ スパイヴィー、ジュリアン（2012年1月17日）「『NCIS』のベストエピソード10」「Examiner.com 」 。
