 | |
サイトの種類 | インターネット百科事典プロジェクト |
|---|---|
| 入手可能な | ベンガル語 |
| 本部 | マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国 |
| 所有者 | ウィキメディア財団 |
| URL | bn.wikipedia.org উইকিপিডিয়া.বাংলা |
| コマーシャル | いいえ |
| 登録 | オプション |
| ユーザー | 523,250 |
| 発売 | 2004年1月27日 （2004年1月27日） |
| 現在の状況 | アクティブ、ほとんどのユーザーはバングラデシュとインドに拠点を置いています |
コンテンツライセンス | Creative Commons Attribution/ Share-Alike 4.0 （ほとんどのテキストはGFDLでも二重ライセンス） メディアのライセンスは様々 |
ベンガル語版ウィキペディア（ベンガル語: বাংলা উইকিপিডিয়া、ローマ字表記: Bāṅlā Uikipiḍiẏā）は、無料オンライン百科事典であるウィキペディアのベンガル語版である。2004年1月27日に開設され、2006年10月には記事数が10,000件を突破し、南アジアの言語版としては2番目にこの記録を達成した。 [1] 2020年12月25日、このサイトは100,000件という節目を達成した。2026年1月19日現在、ベンガル語版ウィキペディアには180,371件の記事がある。[2] [3]他のトップウィキペディアに比べると参加が遅れたにもかかわらず、言語別では318のアクティブなウィキペディアの中で記事の深さで5位にランクされています。[4]
2020年6月現在、ベンガル語版ウィキペディアはベンガル語で書かれた唯一のオンライン無料百科事典です。また、インターネット上で最大級のベンガル語関連サイトの一つでもあります。ベンガル語版ウィキペディアのモバイル版は2010年に公開されました。[5]
また、ラテンアルファベットからベンガル語への音声変換ツールも搭載されているため、ラテンアルファベットのキーボードを使ってソフトウェアをダウンロードすることなくベンガル語を入力できます。コミュニティが制作するニュース出版物には、WikiBartaなどがあります。この地域の多くのウィキペディアと同様に、ベンガル語版ウィキペディアの編集者の平均年齢は、ヨーロッパの多くのウィキペディアよりも若いです。
統計
2022年2月から2023年1月までの12か月間で、ベンガル語版ウィキペディアには平均346人のアクティブな編集者がおり[6] [7] 、世界中から 約2億4800万回閲覧されました[8] 。
2023年1月時点で、最も多くのページビューを獲得したのは、それぞれバングラデシュ、インド、アメリカ合衆国、サウジアラビアであり、これはベンガル語の普及とベンガル語を話す移民の地理的範囲を反映している。最も多く閲覧された記事は、記事「সুভাষচন্দ্র বসু」（英語：スバス・チャンドラ・ボース）で、74,239ページビューを獲得した。[9]
初期の歴史
2002年2月、開発者たちは言語別ウィキペディア向けに言語コードベースのサブドメインの作成を開始しました。他のウィキペディアのサブドメインと共に、ベンガル語サブドメインも同時に作成されました。[10] 2002年6月1日、そのサブドメインにプレースホルダーページが自動的に作成されました。[11] 2003年12月9日、カナダのマギル大学で博士課程に在籍するバングラデシュ人学生、シャー・アサドゥッザマンが、ウィキペディア創設者のジミー・ウェールズにベンガル語版ウィキペディアの作成を依頼するメールを送りました。[12] [13]その結果、開発者たちは同年12月26日にウィキペディア上に「ホームページ」というテストページを作成しました。[13]
ベンガル語版ウィキペディアのメインページは、2004年1月27日にIPアドレスから作成され、ベンガル語版ウィキペディアの正式な始まりを示しました。「বাংলা ভাষা」（英語ではベンガル語）は、2004年5月24日に作成されたベンガル語版ウィキペディアの最初の記事でした。
歴史
ベンガル語版ウィキペディアは2004年1月27日に開設された。[14] [15]当時、ベンガル語圏の人々はウィキペディアにほとんど関心を示さなかった。少数の学生や学者は英語版ウィキペディアを使用していたが、信頼性に欠けていた。それに加え、ベンガル語での貢献にはさまざまな困難があった。このシナリオは2006年に変化した。[16]その当時、ベンガル語のブログ界はゆっくりと成長し、多くの人々がベンガル語のコンピューティングに慣れ、無料のオープンソースのベンガル語入力ツールであるAvroキーボードが重要な役割を果たした。2006年3月25日、バングラデシュオープンソースネットワーク（BdOSN）によってウィキチームが結成され、国全体でウィキペディアを普及させた。[16]その目的は、ウィキペディアを通じてベンガル人を世界に紹介し、ベンガル語の完全な百科事典を構築することであった。
当時、ベンガル語版ウィキペディアの記事数はわずか500件でした。「BdOSNウィキチーム」は、いくつかの新聞を通して情報を広め、ベンガル語版ウィキペディアのメーリングリストを立ち上げました。すぐに、バングラデシュ、インド、そして海外から多くのベンガル語話者が参加しました。その結果、10月末までにベンガル語版ウィキペディアの記事数は1万件に達しました。[16]南アジア言語版ウィキペディアの中で、ベンガル語版ウィキペディアが最初にこのマイルストーンに到達し、これらの記事の多くには、ベンガル語運動の活動家であるラフィクル・イスラム氏の写真が掲載されました。イスラム氏は、言語運動中に撮影したすべての歴史的写真をウィキメディア・コモンズに寄贈しました。[16]
ベンガル語版ウィキペディアの先駆者の一人、ラギブ・ハサンは次のように述べています。
最大の課題は、インターネット上でベンガル語で何かを書くことでした。ベンガル語のUnicodeはほとんどのオペレーティングシステムでサポートされておらず、インターネット上でベンガル語のUnicodeをサポートするウェブサイトはごくわずかで、ユーザーは設定に苦労していました。さらに、ベンガル語のUnicodeを使って何かを書くというアイデア自体が新しいものでした。…当初、ベンガル語版Wikipediaというアイデアは実際には実現不可能でした。[16]
ベンガル語版ウィキペディアの活動が長年にわたり、特に2007年から2013年にかけて非常に低調だったのは、バングラデシュにおけるインターネット利用者数の少なさ、特に21世紀最初の10年間の少なさに起因すると考えられる（調査によると、2010年のバングラデシュのインターネット利用者数はわずか55万6000人だった）。そのため、ベンガル語版ウィキペディアは、西ヨーロッパの地域言語を含む、話者数がはるかに少ない他の多くの言語よりも下位にランク付けされている。[17]
2009年から2010年にかけて、インドの西ベンガル州のベンガル語話者もベンガル語版ウィキペディアに貢献し始めた。[16]その間に、ウィキメディア財団が活動を開始し、2011年10月3日、財団はベンガル語の教育コンテンツを促進するために、バングラデシュにウィキメディア・バングラデシュという支部を設立することを承認した。 [14] 2015年2月26日、ウィキペディアの共同創設者であるジミー・ウェールズが、ウィキメディア・バングラデシュ[18] [19] [20]がベンガル語版ウィキペディア10周年を記念して開催した祝賀プログラムに出席するためにバングラデシュを訪問した。[21] [20] [22] [23] [ 24 ] [25]基調講演で、ウェールズは、記事の深さに関して、ベンガル語版ウィキペディアは非常に高く評価されていると述べた。[21] [19]
2018年以降、ベンガル語版ウィキペディアの記事数は非常に急激に増加し始めており、2018年のわずか8,800記事から、2019年には16,000記事以上[26]、2020年には21,000記事[27]が執筆されました。この成長は、成功した編集マラソンと多くの有能な寄稿者の登場によるものです。
ベンガル語版ウィキペディアには現在、様々なトピックに関する180,371件の記事が掲載されており、毎月2,315人のアクティブな編集者がいます。2019年1月現在、ベンガル語で書かれた唯一のオンライン無料百科事典はベンガル語です。 [29] [30]また、インターネット上で最大級のベンガル語関連サイトの一つでもあります。[31]統計的に、ベンガル語版ウィキペディアは2019年初頭から著しい成長を記録しています。記事数はわずか2年で63,000件から101,000件近くに増加し、アクティブユーザー数も1,000人を超えています。[32]編集数も大幅に増加しています。[33]
2020年12月25日、ベンガル語版ウィキペディアは記事数10万件という節目に到達した。[34] 2019年以降、アクティブユーザー数は1,000人以上を維持している。
特徴
ベンガル語版ウィキペディアには約180,371件の記事があります（2026年1月現在）。バングラデシュとインドに関する記事は数千件掲載されていますが、インドとヨーロッパに関する記事は一部欠けています。バングラデシュの歴史にちなみ、パキスタン関連のトピックも幅広くカバーされています。ベンガルの主要宗教であるヒンドゥー教とイスラム教については、ベンガル語で幅広く取り上げられています。寄稿者のほとんどはバングラデシュに拠点を置いており、西ベンガルにも少数ですが、インドの他のベンガル語圏や海外に拠点を置くユーザーはごくわずかです。
ベンガル語版ウィキペディアの主な欠点は、一部の記事の内容に欠落があり、政策ページの一部が未翻訳のまま残っていることです。これは他のウィキでも見られる問題です。ベンガル語版ウィキペディアの利点は、記事数が少ないにもかかわらず、活発な活動と多数の編集者を抱えていること、そして重点分野（バングラデシュとインド）のカバー範囲が拡大していることなどです。女性の権利といったテーマも十分にカバーされています。また、テーマ別の編集コンテストが頻繁に開催されており、ベンガル語版ウィキペディアには約1万2000件の記事が寄稿されています。2022年10月現在、ベンガル語版ウィキペディアの月間ページビュー数は約1,800万～2,100万でした。[35]
他の多くのインド系ウィキペディアと同様に、アクティブユーザー数とページビュー数はモンスーンシーズン（6月～10月）に大幅に増加する傾向がある。10月以降は、翌年の6月に新たな成長サイクルが始まるまで、成長はほぼ維持される。このプロセスは2020年にCOVID-19パンデミックによって中断されたが、2021年以降はページビューに関して回復の兆しが見られる[36]ものの、アクティブユーザー数は停滞し、減少傾向にある（すべてのインド系ウィキペディア、特にヒンディー語版ウィキペディアに共通する）。2022年6月現在、ベンガル語版ウィキペディアは1日あたり約71万回読まれており、この現象によりページビュー数はほぼ毎日増加している。[36] Due to its rapid growth, as described earlier, the Bengali Wikipedia has improved its ranking in the list of the largest Wikipedias by number of articles, increasing from the 80th position in January 2019 [37] to the 65th in November 2022. [37]
2022年5月、ベンガル語版ウィキペディアはバングラデシュで1,200万ページビュー、インドで400万ページビューを記録しました。また、米国や湾岸諸国からも少数のページビューが見られ、これらの国々にはベンガル語を話す移民コミュニティがかなり存在しています。[38 ] [39]バングラデシュでは英語に次いで2番目に利用されているウィキペディアですが、インドでは同国におけるウィキペディアのページビューの1%にも満たない状況です。[40]
バングラデシュでは貧困線以下の生活を送る人々が非常に多く（2019年時点で20.5%）[41]、またバングラデシュとインドではインターネット普及率が低いこと[42]が、ベンガル語の記事数が依然として少ない一因となっている。また、バングラデシュと西ベンガル州全体の社会経済的背景も、この原因の一つとなっている。[43]
ユーザーと編集者
| ユーザーアカウント数 | 記事数 | ファイル数 | 管理者の数 |
|---|---|---|---|
| 523,250 | 180,371 | 21,216 | 15 |
論争
長年にわたり、ベンガル語版ウィキペディアに関する情報に関して、バングラデシュのメディアでは混乱が生じている。2018年4月、バングラデシュの紙媒体および電子メディアは、ウィキペディアがバングラデシュ出身の有名な歌手であるルナ・ライラを歴代ベンガル人トップ30に選んだと報じた。[44] [45] [46] [47]この混乱は、ベンガル語版と英語版ウィキペディアのベンガル語記事の情報ボックスでコラージュ画像が使用されていたために発生した。 [48] 2018年10月、管理者のヌルンナビ・チョウドリー・ハシヴェは、利益相反を開示せずに有料編集の見返りとしてバングラデシュ政府から総額150万バングラデシュ・タカ（約17,685米ドル）の賄賂を受け取っていたことが発覚し、ウィキメディア財団によって永久にブロックされた。[49]同年8月、無登録ユーザーがムハンマド・ザファル・イクバルの記事に虚偽の死亡日を記載し、これもメディアの注目を集めた。[50] [51] [52] [53]
ギャラリー
参照
参考文献
- ^ ノローニャ、フレデリック (2006 年 9 月 30 日)。 「ベンガル語版ウィキペディアの記事が 10,000 件を突破」。インド・アジア通信社。モンスターと批評家。 2013 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 25 日に取得。
- ^ この予測は、記事数を自動更新する{{NUMBEROF|ARTICLES|bn|N}}個のWikipediaテンプレートに基づいています。したがって、これは永続的または固定された数値ではありません。ここに表示される記事数は、新しい記事が作成または削除されるとすぐにリアルタイムで変化します。したがって、これは信頼できる情報源ではなく、ここに表示される数値は予告なく変更される可能性があります。
- ^ 「ベンガル語版ウィキペディアの10年：公募」デイリー・スター、2014年3月17日。2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
- ^ “Wikipedia記事の深さ - メタ”. meta.wikimedia.org . 2023年2月1日閲覧。
- ^ এবার মোবাইল ফোনে বাংলা উইকিপিডিয়া。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2019年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 26 日に取得。
- ^ 登録ユーザーによって過去 1 か月間に少なくとも 1 回の編集が行われました。
- ^ "Wikistats - ウィキメディア プロジェクトの統計". stats.wikimedia.org 。2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ "Wikistats - ウィキメディア プロジェクトの統計". stats.wikimedia.org 。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ "Wikistats - ウィキメディア プロジェクトの統計". stats.wikimedia.org 。2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ “Wikipedia: HomePage”. 2002年2月22日. 2002年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
- ^ “Wikipedia: HomePage”. 2002年7月23日. 2002年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
- ^ “ベンガル語で新しいウィキペディアを始めることについて”. lists.gt.net . 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
- ^ ab বাংলা উইকিপিডিয়ায় প্রথম。カレル・カントー（ベンガル語）。 2019年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab একনজরে বাংলা উইকিপিডিয়া。カレル・カントー（ベンガル語）。 2018年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 11 日に取得。
- ^ ১৪ বছরে বাংলা উইকিপিডিয়া。カレル・カントー（ベンガル語）。
- ^ abcdef যুগ পেরিয়ে বাংলা উইকিপিডিয়া。カレル・カントー（ベンガル語）。 2018年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「バングラデシュのインターネット利用者の割合（2003-2010年）」ResearchGate . 2022年6月15日閲覧。
- ^ “ウィキペディアの共同創設者、ダッカに到着”.プロトム・アロ。2019 年8 月 18 日に取得。
- ^ ab যে বার্তা দিয়ে গেলেন জিমি ওয়েলস。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2018 年 2 月 6 日。2019 年8 月 18 日に取得。
- ^ ab "ソモイ テレビ ニュース" ঢাকায় উইকিপিডিয়ার সহ-প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েলস。ソモイニュース（ベンガル語）。
- ^ ab যে বার্তা দিয়ে গেলেন জিমি ওয়েলস。 2018 年 2 月 6 日。
- ^ গভীরতার বিচারে বাংলা উইকিপিডিয়ায় তৃতীয় ভাষা。ダッカタイムズ。 2015 年 2 月 28 日。
- ^ উইকিপিডিয়ায় তৃতীয় ভাষা বাংলা。NTV（ベンガル語）。 2019年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 18 日に取得。
- ^ বাংলাদেশে আসছেন জিমি ওয়েলস。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2015 年 2 月 24 日。2019 年8 月 18 日に取得。
- ^ “GP subscribers get free Wikipedia access”. NTV (バングラデシュ) . 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
- ^ 「ベンガル語版ウィキペディアの一般統計、2019年」Wikiscan.org . 2022年6月15日閲覧。
- ^ 「ベンガル語版ウィキペディアの一般統計、2020年」Wikiscan.org . 2022年6月15日閲覧。
- ^ 「ベンガル語版ウィキペディアの一般統計、2018年」Wikiscan.org . 2022年6月15日閲覧。
- ^ বাংলা উইকিপিডিয়ার ১৫ বছর。ジュガントール(ベンガル語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
- ^ জেনে রাখুন。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2019 年8 月 18 日に取得。
- ^ কালের কণ্ঠ。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2019 年8 月 18 日に取得。
- ^ "ウィキメディア統計 - ベンガル語ウィキペディア - 現在までのページ".ウィキ統計。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ "ウィキメディア統計 - ベンガル語ウィキペディア - 編集".ウィキ統計。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「ウィキペディアのリスト」.メタ.ウィキメディア.org 。2020 年12 月 26 日に取得。
- ^ "Wikistats - ウィキメディア プロジェクトの統計". stats.wikimedia.org 。2022 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab 「ウィキメディア統計 - ベンガル語版ウィキペディアのページビュー」. stats.wikimedia.org . 2022年6月15日閲覧。
- ^ ab "ウィキペディアのリスト/表 - メタ".メタ.ウィキメディア.org 。2022 年11 月 4 日に取得。
- ^ "Wikistats - ウィキメディア プロジェクトの統計". stats.wikimedia.org 。2022 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「ベンガル語版ウィキペディアの国別ページビュー数」stats.wikimedia.org . 2022年6月15日閲覧。
- ^ 「ウィキメディアトラフィック分析レポート - 国別のWikipediaページビュー数 - 内訳」. stats.wikimedia.org . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
- ^ ralph (2022年5月12日). 「バングラデシュ：貧困」.アジア開発銀行. 2022年11月4日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ：インターネット普及率2019」Statista . 2022年11月4日閲覧。
- ^ Yahya (2023年2月22日). 「Amar Ekushey Article Contest 2023 has started」. Diff . 2023年2月23日閲覧。
- ^ উইকিপিডিয়ায় শীর্ষ ত্রিশ বাঙালিতে রুনা লায়লা | আনন্দ বিনোদন。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2019年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ উইকিপিডিয়ায় শীর্ষ ত্রিশ বাঙালির তালিকায় রুনা লায়লা。毎日のマナブ・ザミン（ベンガル語）。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ উইকিপিডিয়ার শীর্ষ ত্রিশ বাঙালির তালিকায় রুনা লায়লা。サマカル（ベンガル語）。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ শীর্ষ ৩০ বাঙালির মধ্যে রুনা লায়লা。Ekushey TV (ベンガル語) 。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ রুনা লায়লাকে নিয়ে গণমাধ্যমে বিভ্রান্তি。Jago News 24 (ベンガル語) 。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ "বাংলা উইকিপিডিয়ার প্রশাসকত্ব হারালেন 「」。オディカル.ニュース。 2018 年 10 月 15 日。2025 年8 月 25 日に取得。
- ^ ড。 জাফর ইকবালকে মৃত দেখাচ্ছে বাংলা উইকিপিডিয়া。今日のバングラデシュ（ベンガル語）。 2018年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ জাফর ইকবালকে মৃত দেখাচ্ছে বাংলা উইকিপিডিয়া。ジャムナ テレビ(ベンガル語) 。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ জাফর ইকবালের মৃত্যুর খবর সংশোধন করেছে উইকিপিডিয়া [ウィキペディアはザファル・イクバルの死のニュースを訂正しました]。アマダー・ショモイ（ベンガル語）。2021 年1 月 12 日に取得。
- ^ জাফর ইকবালের মৃত্যুর খবর সংশোধন করলো বাংলা উইকিপিডিয়া [ザファル・イクバルの死のニュースはベンガル語のウィキペディアによって修正されました]。ジャムナ テレビ(ベンガル語) 。2019 年8 月 24 日に取得。
外部リンク
- ベンガル語版ウィキペディア * ベンガル語版ウィキペディア モバイル
- Wikiscanのベンガル語版Wikipedia – ウィキメディアウィキのリアルタイム統計やその他の統計情報を提供するウェブサイト
