バーバラ・フランクリン
アメリカの政治家
バーバラ・フランクリン
第29代アメリカ合衆国商務長官
在任期間：
1992年2月27日～1993年1月20日
社長ジョージ・H・W・ブッシュ
先行ロバート・モスバッハー
後継者ロン・ブラウン
個人情報
生まれるバーバラ・アン・ハックマン1940年3月19日（享年85歳）
（1940年3月19日）
ペンシルベニア州ランカスター、米国
パーティー共和党員
配偶者
​
​
（ 1986年生まれ 、2020年没）
教育ペンシルベニア州立大学ユニバーシティパーク校（BA）
ハーバード大学（MBA）

バーバラ・ハックマン・フランクリン（1940年3月19日生まれ）は、アメリカ合衆国の政府職員、企業取締役、そして経営者である。 1992年から1993年にかけて、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で第29代アメリカ合衆国商務長官を務め、その間、大統領の中国訪問団を率いた。

フランクリン氏は閣僚就任以前、リチャード・ニクソン、ジェラルド・フォード、ジミー・カーター、ロナルド・レーガンの各大統領政権に勤務した。米国消費者製品安全委員会の初代委員の一人であり、第一副委員長も務めた。2006年にはウッドロウ・ウィルソン公共奉仕賞を受賞した。

フランクリン氏は、ダウ・ケミカル、アエトナ、ウェスティングハウス、ノードストロームなど18社の取締役を務めてきました。『Directorship』誌とアメリカ経営協会は、彼女をコーポレートガバナンスにおける最も影響力のある人物の一人に選出し、2014年には「 Directorship 100」の殿堂入りを果たしました。彼女は、民間の国際コンサルティング会社であるバーバラ・フランクリン・エンタープライズの社長兼CEOです。

フランクリンはハーバード・ビジネス・スクールの最初の女性卒業生の一人であった。[1]彼女はバーンズ・グループの元会長兼CEOであるウォレス・バーンズと結婚した。

幼少期、家族、教育

1940年3月19日、ペンシルベニア州ランカスターにて、メイミー（旧姓ハラー）とアーサー・A・ハックマンの娘としてバーバラ・アン・ハックマンとして生まれた[2] 。ペンシルベニア州ランディスビルのヘンプフィールド高校に通った。1958年に卒業するまで、卒業生代表、生徒会長、フィールドホッケーとテニスのチームのキャプテン、そしてチアリーダーを務めた。

フランクリンは1962年にペンシルバニア州立大学を卒業し、1972年に同大学の優秀卒業生賞を受賞した。彼女はカッパ・アルファ・シータの姉妹であり、ベータ・ファイ支部の支部長を務めた。ペンシルバニア州立大学では、モルター・ボードの会長、パイ・シグマ・アルファの会計幹事、教養学生会のメンバー、学生自治会の代表を務めた。ペンシルバニア州立大学の女子学部長ドロシー・リップは、フランクリンをハーバード・ビジネス・スクールの全額奨学金に推薦した。同スクールは初めて女性に門戸を開き、ペンシルバニア州立大学から1名の推薦を受け入れることになっていた。部分的な奨学金とローンを受けて、フランクリンは680名の男子生徒がいる新設の男女共学のハーバード・ビジネス・スクールに入学し、14名の女子生徒の1人となった。[3]フランクリンは1964年にハーバードビジネススクールでMBAを取得し、2004年に卒業生功績賞を受賞しました。

卒業後数年間、彼女は企業で働いた。ニューヨーク市のシンガー社に入社し、最初は消費財部門に、その後は経営企画スタッフの一員となった。シンガー社では環境分析マネージャーとなり、世界規模で競合状況を追跡する新しい部門を立ち上げた。4年後、1969年から1971年まで、ニューヨーク市のファースト・ナショナル・シティ・バンク（後のシティバンク）の経営企画スタッフで副社長補佐を務めた。当時、CEOのウォルター・リストンから、銀行と政府機関の関係を調査するよう指示された。彼女の分析は、銀行初の政府関係部門の設立につながり、彼女は同部門を創設し、1971年までその責任者を務めた。[4] [5]

政府サービス

ニクソン政権

1971年、ファースト・ナショナル・シティ銀行に勤務していたフランクリンは、リチャード・ニクソン大統領から、より多くの有能な女性を政策立案に関わる政府高官に登用するよう依頼されました。彼女の任命は、1969年2月6日の記者会見を受けてニクソン政権が行った多方面にわたる取り組みの一環でした。この記者会見で、北米新聞同盟の記者であるヴェラ・グレイザーはニクソン大統領にこう尋ねました。

大統領閣下、政権の人事において、閣僚をはじめとする政策要職に約200名が任命されましたが、そのうち女性はわずか3名です。今後、女性の能力がより公平に評価されるようになるのでしょうか、それとも私たちは失われた性のままなのでしょうか。[5]

1971年2月、ニクソン大統領は、ハーバード・ビジネス・スクールでフランクリンの同級生でもあった大統領人事部長フレッド・マレックに、政策立案に関わる政府職への女性採用の先頭に立つ女性を採用する任務を与えた。マレックはフランクリンにこのリクルーターを任命し、1971年4月12日、フランクリンはこの大統領主導の取り組みに着任した。ホワイトハウスは1971年4月22日、フランクリンを「人事担当大統領補佐官」に任命したと公式プレスリリースで発表した。この肩書きは、彼女の最初の記者会見で、肩書きに「人事」という言葉が含まれているにもかかわらず、女性を採用できるのかという報道陣の疑問が投げかけられた後、「大統領補佐官」に変更された。 [ 5]

1971年4月21日、ニクソン大統領はホワイトハウスの各省庁および独立機関の長に対し、「女性の能力を高位の地位でより有効に活用することで、女性の平等性に対する認識を明確に示す」ための具体的な行動計画を作成するよう指示した。ニクソン大統領はこれらの行政機関に対し、以下のことを要求した。

  1. より多くの有能な女性を最高位の任命職に就かせるための計画を年末までに策定し、実行する。
  2. 中級レベルの役職に就く女性（キャリアおよび任命職）の数を大幅に増やす計画を策定し、実行する。
  3. 諮問委員会や委員会の相当数の空席を、資格のある女性で埋めることを確保する。
  4. プロジェクトの成功に責任を負う全体調整者を任命する。これらの要件のそれぞれについて、ニクソンは各首脳に対し、1971年5月15日までに計画を提出するよう要求した。[6]

この覚書の発表後、フランクリンは各部門の行動計画の実施進捗状況を監視する任務を負った。

1972年4月までに、他の大統領の取り組みと並んでフランクリンの努力により、政策立案の地位に就く女性は36人から105人にまで3倍に増えた。1973年5月までにこの数はさらに130人に増加し、フランクリンは将来の空席に備えて1,000人の有能な女性の人材バンクを創設した。この時期に女性が任命された政策立案の地位の半数以上は、それ以前は男性だけが就いていたものだった。[7] その中には、米国租税裁判所判事のシンシア・ホルコム・ホール、大統領経済諮問委員会初の女性であるマリーナ・フォン・ノイマン・ホイットマン、米国財務長官として初のヒスパニックであるロマーナ・バヌエロス、全国労働関係委員会の顧問弁護士ベティ・サザード・マーフィー、米国原子力委員会の委員長を務めた初にして唯一の女性であるディキシー・リー・レイがいた。[5]

中級レベルでは、1,000人以上の女性が、スカイマーシャル、タグボートの船長、FBI捜査官、森林警備隊員など、女性がこれまで就いたことのない役職に昇進しました。[7] [8]委員会や委員会に任命される女性の数も増加し、初年度の250人以上から1973年5月末までに339人にまで増加しました。この時期に、アメリカ軍で初めて女性が将軍や提督になりました。[5] [7]

単純な正義の問題

2012年3月8日、ワシントンD.C.の国立公文書記録管理局で、 C-SPANが報道し、PBS NewsHourのジュディ・ウッドラフが司会を務めた番組の中で、『A Matter of Simple Justice: The Untold Story of Barbara Hackman Franklin and A Few Good Women』という書籍が出版された。著者は、ペンシルベニア州立大学図書館の名誉司書で、特別コレクションの公共サービス・アウトリーチ部門の元責任者であるリー・スタウトである。スタウトは2007年に退職するまで、ペンシルベニア州立大学の大学アーキビストとして27年間勤務していた。[9] 1994年、フランクリンは自身の政府文書をペンシルベニア州立大学アーカイブに寄贈した。スタウトはフランクリンの文書を目録化していた際に、ニクソン政権における女性の採用活動に関する彼女の活動の詳細を記した文書に興味を持った。彼はフランクリンに電話をかけ、この大統領の取り組みに関わった男女の記憶を保存する口述歴史プロジェクトを提案した。 [10]

1997年、「ア・フュー・グッド・ウィメン」オーラル・ヒストリー・プロジェクトが、フランクリンを議長とする諮問委員会とペンシルベニア州立大学図書館との協力関係の下、発足しました。当初、委員会はニクソン政権から任命された12人の女性へのインタビューを予定しており、その中にはマルギタ・ホワイト、コンスタンス・B・ニューマン、そして元下院議員で連邦海事委員会委員長を務めたヘレン・デリッチ・ベントレーが含まれていました。このリストは最終的に50人近くのインタビューにまで拡大し、現在ペンシルベニア州立大学の特別コレクション図書館に収蔵されています。[11] [12]

『A Matter of Simple Justice: The Untold Story of Barbara Hackman Franklin and A Few Good Women』 は、「A Few Good Women」オーラル・ヒストリー・プロジェクトに基づいています。2部構成の本書は、まずニクソン政権による女性高官登用の取り組み、フランクリンの具体的な取り組み、そしてこの時期の成果という歴史的物語に焦点を当てています。本書の2部目では、スタウトは、アン・アームストロング大使、エリザベス・ドール上院議員、シンシア・ホール判事、カーラ・ヒルズ住宅都市開発長官など、このプロジェクトの他の多くのインタビュー対象者の個人的なストーリーを取り上げています。インタビュー対象者は、初期の影響、障壁の打破、家族への影響、ネットワークの役割、法曹界への参入の難しさなどについて語っています。

「ア・フュー・グッド・ウーマン」プロジェクトは、アエトナ財団から多額の資金提供を受けており、同財団はペンシルベニア州立大学図書館職員が設計した「ア・フュー・グッド・ウーマン」教材プロジェクトにも助成金を提供しています。この教材は、「ア・フュー・グッド・ウーマン」コレクションの口述歴史、伝記、音声、画像、デジタル化された歴史文書を、6年生から12年生のカリキュラムとして提供することを目的として設計されています。[5] [13]

消費者製品安全委員会

フランクリンはニクソン大統領のスタッフアシスタントとしての功績により、ニクソン大統領から消費者製品安全委員会（CPSC）の初代委員5人のうちの1人に指名された。1973年5月14日、7年間の任期で宣誓就任した。ニクソン、ジェラルド・フォード、ジミー・カーター各大統領の下で委員を務めた。1973年6月13日、フランクリンはCPSCの初代副議長に選出され、1974年までその職を務めた。[14] 1977年から1978年まで再び副議長を務めた。この間、フランクリンは子供の安全の向上と費用便益分析の先駆的な研究に力を注いだ。彼女がカーター大統領に送った手紙や演説は、労働安全衛生局（OSHA）、環境保護庁（EPA）、食品医薬品局（FDA）など、発がん物質の研究や規制に携わる多くの機関を調整するために、カーター政権による米国規制評議会の設立につながった。[15]

非常勤大統領任命

フランクリンは商務長官に任命される以前、大統領から任命された複数の非常勤の役職を歴任した。その中には、ロナルド・レーガン大統領とジョージ・H・W・ブッシュ大統領によって任命された通商政策・交渉に関する大統領諮問委員会委員（1982～1986年、1989～1991年）が含まれる。彼女は税制改革タスクフォースの議長（1985～1986年）を務め、北米自由貿易協定（NAFTA）の委員も務めた（1991年）。彼女はジョージ・H・W・ブッシュ大統領によって任命され、米国上院の承認を得て、第44回国連総会（1989～1990年）の代替代表および公的代表を務めた。 [15]

商務長官

フランクリンが商務長官に就任宣誓する様子。

1991年12月26日、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、ロバート・モスバッハーの後任として、フランクリンを第29代商務長官に指名する意向を発表した。[16] この指名は米国上院で承認され、その後まもなく、彼女は1992年2月27日に宣誓を行い、これによりフランクリンはジョージ・H・W・ブッシュ政権で最高位の女性となり、米国内閣に勤務した13人目の女性となった。[4] [17]

商務長官として、彼女は主要な目標を達成しました。それは、特に中国、ロシア、日本、メキシコとのアメリカの輸出を増やすことでした。1992年12月、彼女は大統領使節団を率いて中国を訪問し、米中通商関係の正常化を図りました。中国では、彼女とカウンターパートの李蘭清商務大臣が、米中商務貿易合同委員会（JCCT）第7回会合を再開しました。JCCTは、 1989年6月の天安門事件以来、停滞していました。この事件では、米国が中国に対し、政府高官間の接触を禁止する制裁を発動しました。彼女のミッションは、この制裁を解除し、アメリカ企業との10億ドル規模の新規契約を復活させました。このミッションは、中国でのビジネス機会に関心を持つアメリカ企業に「青信号」を与え、その後数年間で中国との貿易は飛躍的に増加し、アメリカの対中投資も増加しました。[15]

1992年12月29日にニューヨークタイムズ紙に寄稿された手紙の中で、フランクリンはこう述べている。[18]

数週間前、ブッシュ大統領は中国との高官級経済協議の再開を決定したことを受け、私に中国への大統領ミッションの団長を依頼しました。このミッションの主目的は、年間12%の成長を続ける中国市場を米国企業が活用するための支援と機会を確保することで、米国の経済成長と雇用を促進することでした。…ブッシュ大統領の建設的関与政策は、我が国の経済の未来への長期的な投資であり、既に中国と米国で成果を上げています。…私が率いた省庁間代表団は、10億ドル近くの取引を持ち帰りました。そしてさらに重要なのは、中国と米国間の貿易不均衡の拡大に対する懸念に中国側が対処する必要があることを、十分に明確に伝えることができたことです。

1993年1月、ビル・クリントンの大統領 就任とともにフランクリンの商務長官としての任命は終了した。

政治活動

フランクリンは1972年から2008年まで、すべての共和党大会に代議員、主催者、あるいは演説者として参加し、国レベルおよび州レベルの両方で数多くの選挙運動に関わってきました。1988年の大統領候補指名選挙以降、ジョージ・H・W・ブッシュを早くから支持していました。彼女は全国財務委員会の共同委員長を務め、アウトリーチ活動を組織し、1991年にはブッシュの選挙運動のための資金調達ディナーの議長を務め、100万ドル以上を集めました。[19]

ビジネスとコーポレートガバナンス

1979年、フランクリンはペンシルベニア大学ウォートン校のシニアフェローに任命されました。1980年から1988年にかけて、彼女はウォートン校のMBAプログラムで勤務・講義を行い、ウォートン政府・ビジネスプログラムのディレクターも務めました。ウォートンでは、MBA候補者を授業の一環としてワシントンD.C.に招くプログラムを再構築しました。

フランクリンは消費者製品安全委員会を去った後、ダウ・ケミカル、アエトナ、ウエスティングハウスなど、いくつかの米国大企業から取締役のポストを提供された。1980年代末までに、フランクリンは7つの大企業の取締役を務めた。米国経営協会は彼女を米国で最も影響力のある取締役50人の1人に挙げた。フランクリンは14の公開企業と4の非公開企業の取締役を務めた。彼女は取締役会のすべての委員会に参加し、6つの公開企業の監査委員会の議長を務め、2つのガバナンス委員会に参加し、筆頭取締役を務めた。彼女はゲスト・サービス社の社外会長であった。

彼女は、スイス・チューリッヒのラファージュ・ホルシム社の国際諮問委員会のメンバーです。彼女は、全米取締役協会（NACD）が飛躍的な発展を遂げた4年間の任期を終え、2013年5月に同協会の名誉会長に就任しました。彼女はニューヨーク経済クラブの名誉会長であり、同クラブ初の女性会長を務めました。また、経営幹部協会の元会長であり、初の女性会長でもあります。

彼女は、米中ビジネス協議会、全米中関係委員会、大西洋評議会、リチャード・ニクソン財団、全米交響楽団の理事を務めています。また、経済開発委員会（CED）、外交問題評議会、アジア協会、国際女性フォーラムの会員であり、公開会社会計監視委員会（PCAOB）諮問委員会の名誉会員でもあります。ペンシルベニア州立大学の元理事であり、ハーバード・ビジネス・スクールの学部長顧問委員会の元メンバーでもあります。

フランクリンは、Executive Women in GovernmentとWomen's Forum of Washington, DCの創設メンバーであり、PBSのNightly Business Reportなど、国内メディアで国際経済問題や企業統治について定期的にコメンテーターとして活躍している。[15]

商務長官に就任する前の1984年に、彼女は経営・コンサルティング会社であるフランクリン・アソシエイツを設立し、1992年まで社長兼CEOを務めました。 [4]彼女はワシントンD.C.に本社を置くバーバラ・フランクリン・エンタープライズの社長兼CEOです。

賞と名誉学位

ガバナンス賞

  • 1981年：カタリスト社企業リーダーシップ賞 （1981年）
  • 1987年：ディレクターズ・チョイス賞、全米女性経済同盟 （1987年）
  • 1990年：最も影響力のある企業取締役50人、アメリカ経営協会 （1990年）
  • 1992年：米国公認会計士協会公認監査委員会より、監査における卓越性への貢献に対するジョン・J・マクロイ賞受賞 （1992年）
  • 2000年：全米取締役協会（NACD）年間最優秀取締役 （2000年）
  • 2003年：優秀ディレクター、2003年クラス、優秀ディレクター交換（ODX） （2003年）
  • 2007年：Directorship 100、ガバナンスにおいて最も影響力のある人々と組織 （2007年）
  • 2009年：ビジネスウィーク誌の女性取締役トップ25 （2009年）
  • 2009年：Directorship 100、ガバナンスにおいて最も影響力のある人々と組織 （2009年）
  • 2014年：Directorship 100の殿堂入り、ガバナンスにおける最も影響力のある人々と組織 （2014年）
  • 2015年：Financial Executives Internationalの殿堂入り （2015年）

リーダーシップ賞

  • 1971年：ノースウッド研究所優秀女性賞 （1971年）
  • 1972年：マザー・ジェラード・フェラン・メダル、メリーマウント大学（バージニア州） （1972年）
  • 1972年：ペンシルベニア州立大学優秀卒業生賞 （1972年）
  • 1977年：ペンシルベニア州立大学同窓会フェロー （1977年）
  • 1978年：米国小児科学会感謝状 （1978年）
  • 1979年：第6回アメリカ中毒情報センター協会年次表彰賞 （1979年）
  • 1980年：シモンズ大学経営学優秀賞（修士） （1980年）
  • 1988年：ニューヨーク市立大学企業社会的責任賞 （1988年）
  • 1992年：政府における女性幹部表彰 （1992年）
  • 1996年：変化をもたらす女性たち、国際女性フォーラム （1996年）
  • 2002年：プレスコット・ブッシュ賞、コネチカット州共和党 （2002年）
  • 2004年：ハーバード・ビジネス・スクール卒業生功労賞 （2004年）
  • 2004年：モルターボード卒業生功労賞 （2004年）
  • 2005年：サウスウェスト・ニューイングランド・ビジネス殿堂ジュニア・アチーブメント受賞者 （2005年）
  • 2006年：ウッドロウ・ウィルソン公共サービス賞、ウッドロウ・ウィルソン国際学術センター （2006年）
  • 2009年：ヘンプフィールド高校優秀卒業生賞 （2009年）
  • 2013年：国際女性同盟「ワールド・オブ・ディファレンス100賞」 （2013年）
  • 2013年：コネチカット州女性の殿堂 （2013年）
  • 2016年：米中政策財団、米中関係における生涯功労賞 （2016年）
  • 2017年：アメリカ政治史を築いた50人の女性、タイム誌 (2017)
  • 2020年：全米コミュニティ・正義会議 人間関係賞 (2020)
  • 2022年：ヤングサバイバル連合のための議会女子ソフトボールチャリティーゲーム、ファーストピッチ (2022)
  • 2023年：政府殿堂、政府幹部 (2023)

フランクリンは数多くの「Who's Who」出版物にも掲載されています。

名誉学位

出典: [15]

  • 1973年：ブライアント大学（ロードアイランド州プロビデンス） (1973)
  • 1990年：ドレクセル大学、ペンシルベニア州フィラデルフィア (1990)
  • 1994年:ハートフォード大学（コネチカット州ハートフォード） (1994)
  • 1996年：ブライアーウッド・カレッジ、コネチカット州サウジントン (1996)
  • 2001年：ニューヘブン大学（コネチカット州ウェストヘブン） (2001)

参照

参考文献

  1. ^ 「バーバラ・ハックマン・フランクリン、MBA 1964 - 卒業生 - ハーバード・ビジネス・スクール」、2004年1月。
  2. ^ 「灯台からレーザービームへ:米国商務省の歴史」1995年。
  3. ^ どう思いますか？「ペンシルベニア州立大学からの会話：バーバラ・フランクリン」Conversations.psu.edu。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
  4. ^ abc 「Barbara Hackman Franklin」. Pabook.libraries.psu.edu. 2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
  5. ^ abcdef スタウト、リー. 「シンプルな正義の問題：バーバラ・ハックマン・フランクリンと少数の善良な女性たちの知られざる物語」ペンシルベニア州立大学図書館、2012年。
  6. ^ 「リチャード・ニクソン：女性政府に関する覚書」Presidency.ucsb.edu . 2013年8月25日閲覧。
  7. ^ abc 「4.28.72 - RN、政権内の女性の地位に関する声明を発表 - The New Nixon」Blog.nixonfoundation.org. 2011年4月28日。2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
  8. ^ Hackman, Barbara (2012年6月13日). 「ゲストコラム：女性行政の未来を拓く」. Free Enterprise. 2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
  9. ^ “Lee J. Stout | Society of American Archivists”. .archivists.org . 2013年8月25日閲覧。
  10. ^ 「ア・フュー・グッド・ウーマン 口述歴史コレクション 00001」。
  11. ^ 「『A Matter of Simple Justice』に関するブックディスカッション - C-SPANビデオライブラリ」C-spanvideo.org. 2012年3月8日. 2013年8月25日閲覧。
  12. ^ 「ア・フュー・グッド・ウーマン」 Afgw.libraries.psu.edu. 2009年4月2日. 2013年8月25日閲覧。
  13. ^ スタウト・リー「書籍情報」『A Matter of Simple Justice』2013年8月25日閲覧。
  14. ^ 「CPSC - バーバラ・フランクリン氏が新設の消費者製品安全委員会の副委員長に選出」Cpsc.gov. 1973年6月13日。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
  15. ^ abcde 「Barbara Franklin Enterprises - The Honorable Barbara Hackman Franklin」Bhfranklin.com. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
  16. ^ 「商務部門のトップに選ばれた女性実業家」ロサンゼルス・タイムズ1991年12月27日. 2013年8月25日閲覧。
  17. ^ 1992年2月19日発行 (1992-02-19). 「委員会がブッシュ大統領候補を支持」ニューヨーク・タイムズ. 2013年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ 1992年12月29日発行 (1992-12-29). 「中国との協議は米国の雇用増につながる - ニューヨーク・タイムズ」. ニューヨーク・タイムズ. 2013年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  19. ^ 「商務長官指名 - C-SPANビデオライブラリ」C-spanvideo.org. 1991年12月26日. 2013年8月25日閲覧。
  • 善良な女性たち…バーバラ・ハックマン・フランクリン名誉判事 2010年6月19日アーカイブ - Wayback Machine
  • バーバラ・フランクリン・エンタープライズ
  • YouTubeの「Conversations from Penn State」でバーバラ・フランクリンがインタビューを受ける
  • シンプルな正義の問題：バーバラ・ハックマン・フランクリンと『ア・フュー・グッド・ウーマン』の知られざる物語 2012年3月27日アーカイブ - Wayback Machine
  • C-SPAN出演
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbara_Franklin&oldid=1315974047"