| バーランド城 | |
|---|---|
 2008 年のバーランドの空き地とモット。 | |
| サイト情報 | |
| タイプ | モット・アンド・ベイリー城 |
| 状態 | 土塁と溝だけが残っています。 |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯52°15′00″ 西経3°03′17″ / 北緯52.2500° 西経3.0546° / 52.2500; -3.0546 |
| サイトの履歴 | |
| 材料 | 木材 |
バーランド城はビショップストン・オールド・キャッスルとも呼ばれ、ウェールズのラドナーシャー（現在のポーウィス）のオールド・ラドナー村の近くにあったモット・アンド・ベイリー構造の城でした。ドゥームズデイ・ブックには、近隣の土地を所有していたヒュー・ラスネの所有として記載されていると考えられています。1898年に発掘調査が行われ、12世紀後半から13世紀初頭の陶器の破片やその他の工芸品が発見されました。城の名前は、時間の経過とともに「バーノルドゥン」から「ベラルドン」、「バーロンドン」、そして最終的に「バーロンド」と徐々に変化したと考えられています。残っているのは溝と階段状の土手だけで、崩れた石積みの残骸が含まれている可能性があります。19世紀の発掘調査では、木製の柵の証拠が見つかりました。
説明
バーランド城はモット・アンド・ベイリー方式の城と考えられていましたが、現在残っているのはモット・マウンドのみです。[1]マウンドの直径は23～26メートル（75～85フィート）、高さは3.2メートル（10フィート）です。マウンドの北側には幅約13メートル（43フィート）の堀があり、北西側にも堀があります。これらの2つの堀は、かつてこの場所に建っていた建物の跡と考えられます。[1]バーランド城は、ビショップストンのセント・テイロ教会の北東0.7キロメートル（0.43マイル）に位置しています。[2]
歴史
ドゥームズデイ・ブックには、近隣の土地の所有権がヒュー・ラスネ（ロバのヒュー）の手に委ねられていると記されている。彼はオールド・ラドナーやバーリングジョブを含む近隣のいくつかの集落を所有していた。ここはヒューの名義でターチルという騎士が占拠し、当時は「ベルノルドーン」と呼ばれていた。それから1世紀も経たないうちに、この地は第2代ブラオーズ男爵ウィリアム・ド・ブラオーズの所有となり、この頃には「ベルノルドーナ」と呼ばれていた。[3]その後、第2代モーティマー男爵エドマンド・モーティマーの手に渡り、彼は死去時に「ベラルドーン。ジョン・ペイテヴィンが保有していた騎士の報酬の半分」と記している。その他の領地として記載されている場所は、バッキンガムシャーのボートンを除いて、すべてラドナー周辺であった。このことから、これらの中世の記述はバーランドであると考えられている。[3]
この場所に城があったことが初めて具体的に言及されたのは、ピーター・スカイドモアの遺言状で、ライス・アプ・ジョン・アプ・リチャード・アプ・マドックとの婚姻契約において「バーロンドンとバーウェイをニュー・ラドナー城の領主とする」と記されていました。1961年にラドナーシャー協会の取引記録に寄稿したEJLコールは、バーロンドンはベラルドンの発音の転置であり、その変化は1425年から1450年の間に起こったと提唱しました。1545年までに、この城は「バーロンド」と呼ばれるようになり、ジョン・アマドックによってノートンのロジャー・デイヴィスに抵当権が設定されました。その後、デイヴィスは娘エリノアとその夫リチャード・ブラックバチェに遺贈しました。[4]
考古学調査
1898年、バーランド城跡でW・L・モーガン中佐による発掘調査が行われ、[5]土手の縁に沿って並んだ木製の杭の受け口が発見され、かつてそこに重厚な防御柵が設置されていたことが示された。[6]モーガンは土手に3か所切り込みを入れ、城壁に深さ2.5メートル（8.2フィート）のV字型の溝を発見し、約1.83メートル（6フィート）間隔で並んだ2列の杭の位置を特定した。前方の列の杭の直径は6.4～11.4センチメートル（2.5～4.5インチ）で、平均30センチメートル（12インチ）間隔で設置されていた。後方の列はそれほど均一ではなかった。塚の上に建物があったという証拠は見つからなかったが、12世紀後半から13世紀初頭の陶器の破片、ベルトのバックル、革靴の底が発見された。[5]
バーランドは「ベルノルドゥーン」に由来する名称の進化形であるというコールの提唱を受け、初代レンネル男爵レンネル・ロッドは1962年にこの説を調査した。彼はバーランド遺跡を訪れ、ドゥームズデイ・ブックに記載されている場所の規模と一致することから、両者は関連しているというコールの仮説を支持した。[7]しかし、ロッドは、後世の荘園は塚の上やその近くではなく、近くのバーファ農場に建てられたはずだと考えていた。[8] 遺跡は私有地にある。[9]
注記
- ^ ab バーランド城、エヴェンジョブ、オールド・ラドナー、ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会
- ^ 王立委員会（1991年）：81ページ
- ^ ab Cole (1961): p. 20
- ^ コール（1961）：21ページ
- ^ 王立委員会（1991年）：82ページ
- ^ モリス (1969): 40ページ
- ^ ロッド（1962年）：42ページ
- ^ ロッド（1962年）：43ページ
- ^ エルフィック、ステラ. 「ビショップストン、ガワー」.ガワー探検. 2017年12月17日閲覧。
参考文献
- ウェールズの古代史跡に関する王立委員会（1991年）『グラモーガンの古代史跡目録』ロンドン：女王陛下文具局。ISBN 978-0-113-00035-7。
- コール、EJL (1961). 「バーランド：ドゥームズデイ・マナーか？」ラドノーシャー・ソサエティ・トランザクションズ31 . 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
- モリス、バーナード（1969年）「ガワーの城」ガワー、20頁。
- ロッド、レンネル(1962). 「ベルノルドゥンとバーランド」.ラドノーシャー協会紀要. 32. 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
外部リンク
- バーランド城の航空写真[永久リンク切れ]
