『コロネーション・ストリート』は、グラナダ・テレビジョンが制作したイギリスのメロドラマ。脚本家トニー・ウォーレン創作、ITVで初放送されました。以下は、番組28年目に登場した登場人物を初登場順に並べたリストです。
サラ・プラット
サラ・ルイーズ・プラット（別名ティルスリー、グリムショウ）は、イギリスのメロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物である。1987年2月2日放送のエピソードで誕生。1987年にはリア・キング、1987年から1999年10月8日までリンゼイ・キングが演じたが、キングは学業に専念するため降板した。 1999年10月31日からティナ・オブライエンが引き継いだが、2007年に降板し、2007年12月30日に最後の出演となった。[1]オブライエンが番組を欠席している間に、オブライエンが再びこの役に復帰するという誤った噂が数多く浮上した。[2] 2014年10月、オブライエンがこの役を再演することが発表され、彼女は2015年2月に撮影に戻り、2015年3月30日にスクリーンに戻った。サラのストーリーラインには、ベサニー・プラット（エイミー＆エミリー・ウォルトン、ルーシー・ファロン）を出産した物議を醸した画期的な未成年妊娠や、10代のサラの母性、インターネットでのグルーミング、キャンディス・ストウ（ニッキー・サンダーソン）との友情、トッド（ブルーノ・ラングレー）やジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）との関係、そして彼女と異母兄弟のデイビッド・プラット（トーマス・オームソン、ジャック・P・シェパード）との兄弟間のライバル関係などが含まれている。彼女の退場ストーリーラインでは、ウェザーフィールドを離れ、ミラノでベサニーと新生活を始めることになっていた。サラの復帰ストーリーでは、家出をしてウェザーフィールドに戻ってきたベサニーを追跡し、兄デイビッドの敵であるカラム・ローガン（ショーン・ワード）との関係を始めます。サラは、 ITV開局60周年を記念して放送された番組の第3回生放送エピソードの中心人物でした。
セシル・ニュートン
| セシル・ニュートン | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||
| 演じる | ケネス・アラン・テイラー（1987–1990） ジョージ・ベイカー（2003） | ||||||||||||||
| 間隔 | 1987～1988年、1990年、2003年 | ||||||||||||||
| 初登場 | エピソード2708 1987年6月3日 | ||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード5635 2003年11月28日 | ||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||||
| 紹介者 | ジョン・G・テンプル（1987年） マーヴィン・ワトソン（1990年） キーラン・ロバーツ（2003年） | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
セシル・ニュートンは、ニュートン＆リドリーの醸造所の社長でした。彼が初めて登場したのは1987年、アレック・ギルロイがローバーズ・リターン・インの借地権を欲しがった時でした。ベット・リンチはアレックから借りた金で借地権を購入しましたが、返済できずスペインに逃亡していたのです。セシルは同意し、ベットがスペインのバーで働いていることを知ると、アレックをスペインに送り出してベットを捜索させました。ベットはアレックと結婚し、借地権の申請は認められました。セシルは1年後の1988年にパブにやって来て、ローバーズが大儲けしていることから、滞在費の値上げをアレックに提案しましたが、当然のことながらアレックは反対しました。
1990年、ギルロイ家はコロネーション・ストリート1番地との合併とアメリカン・テーマ・パブへの改装の準備のため、パブを差し押さえられ、経営を失う危機に瀕しました。地元住民は醸造所と対立し、運動を起こしました。セシルは引退から復帰し、計画を中止させ、ベットとアレックにパブは依然として自分たちのものだと告げ、その過程でプロジェクト・マネージャーのナイジェル・リドリーの愚かな若造の考えを軽蔑し、ローバーズはこれからも労働者のためのパブであり続けると宣言しました。
最後に街で見かけられてから13年後、2003年11月、ベットはブラックプールのニュートン＆リドリーのパーティーでセシルと再会しました。セシルは彼女に恋をし、結婚を申し込みました。しかし、セシルの息子フィリップはそれを許さず、二人を別れさせようとし、ベットにはセシルが痴呆症にかかっているとさえ告げました。挙式の最中、セシルは心臓発作で倒れ、後に病院で亡くなりました。
ジェフ・シングルトン
| ジェフ・シングルトン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | ジョナサン・バーロウ | ||||
| 初登場 | エピソード2732 1987年6月8日 | ||||
| 最後の登場 | エピソード2743 1987年7月15日 | ||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||
| 紹介者 | ジョン・G・テンプル | ||||
| |||||
ジェフ・シングルトンは大工で、 1987年6月にジムズ・カフェで修理作業中にゲイル・ティルズリー（ヘレン・ワース）と出会った。ゲイルは夫のブライアン・ティルズリー（クリストファー・クインテン）と離婚したばかりだったが、ジェフと短期間交際していた。ゲイルはジェフの2人の子供、ニック（ウォーレン・ジャクソン）とサラ・ルイーズ・ティルズリー（リンジー・キング）と非常に仲が良かったが、ブライアンはそれを嫌っていた。二人の関係は長くは続かず、ジェフは7月に家を出た。その後、ゲイルはブライアンと和解した。
ドン・ブレナン
| ドン・ブレナン | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||||
| 演じる | ジェフリー・ヒンスリフ | ||||||||||||||||||||
| 間隔 | 1987–1997 | ||||||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード2758 1987年9月7日 | ||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード4278 1997年10月8日 | ||||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||||
| 紹介者 | ジョン・G・テンプル | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
ドナルド・マイケル「ドン」ブレナンは、イギリスのメロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物です。1987年9月7日に初登場し、1997年10月8日に降板しました。番組出演中は ジェフリー・ヒンズリフが演じていました。
ドンというキャラクターは、1987年にタクシー運転手としてウェザーフィールドに初めてやって来ました。彼は地元住民のアイビー・ティルスリー（リン・ペリー）と、初期の乗客の一人として初めて知り合いました。二人の関係は着実に発展し、1988年6月13日に結婚しました。ドンはパットという女性との最初の結婚で2人の娘と1人の息子をもうけましたが、彼女は1981年に亡くなりました。しかし、結婚式のエピソード以降、ドンの子供たちや母親のブリジットは再び登場することはありませんでした。
1989年2月、ドンはアイビーの息子ブライアン（クリストファー・クインテン）が、別居中の義理の娘ゲイル（ヘレン・ワース）との結婚生活が破綻した後、ナイトクラブの外で刺殺されたとき、アイビーを慰めた。その後、ドンとアイビーの結婚生活は、ブライアンと亡き夫バートの思い出を大切にしようとアイビーが不安定な行動をとったために破綻した。ドンはジュリー・デューハースト（スー・エリオット）という女性と不倫関係にあったが、彼女はそれを断ち切った。アイビーは裏切りに気づき、ドンと別れたが、ドンがタクシーを事故で壊滅させ、足を切断せざるを得なくなった後、二人は和解した。
その後の数年間、ドンは近所のほとんどの人と親しくなった。アイビーの長年の連れ子であるヴェラ・ダックワース（リズ・ドーン）とは仲が良く、その夫ジャック（ビル・ターミー）とも親友になり、ローヴァーズ・リターン・インでよく一緒に時間を過ごしていた。ある時、彼らは、近所のアルフ・ロバーツ（ブライアン・モズレー）を含むほとんどの住民とともに、地元の悪党アラン・ブラッドリー（マーク・イーデン）が店主リタ・フェアクロフ（バーバラ・ノックス）を殺そうとしたとされた後、パブの中で彼に立ち向かった。また、1990年のクリスマスに地元の整備士ケビン・ウェブスター（マイケル・ル・ヴェル）とその妻サリー（サリー・ダイネヴァー）とも親しくなった。彼らの長女ロージーが彼のタクシーの後部座席で生まれたのをきっかけに、ドンは彼らとも親しくなった。
ドンとアイビーの結婚生活がまだ不安定だった頃、彼は美容師のデニス・オズボーン（デニス・ブラック）に恋をしました。デニスへの想いは執着へと変わり、彼はデニスに匿名で電話をかけ始めました。彼女はアイビーが犯人だと確信し、自宅で彼女を問い詰めました。そこでドンが介入し、自白しました。二人は彼の行動に恐怖を覚えました。デニスは渋々ながらも、ドンを当局に通報しませんでした。
1994年、アイビーがカトリックの修養会に出たことでドンとアイビーはついに別れ、アイビーは1995年8月に亡くなった。葬儀には、ドンとゲイル、そしてゲイルの新しい夫マーティン・プラット（ショーン・ウィルソン）が参列した。ドンは、アイビーが遺言で何も残さず、代わりに孫のニック（ウォーレン・ジャクソン）に家を譲ったことを知った。この事実にショックを受けたドンは、事態が落ち着くまでの数ヶ月間、ゲイルとマーティンとニックの相続について口論した。ドンはマーティンとゲイルと良好な関係を保っており、以前はアイビーの同意なしに彼らの結婚を祝福していたが、その後ニックと妹のサラ・ルイーズ（リンゼイ＆リア・キング）を代理子として養子にするようマーティンに促した。
これらの出来事が続くうちに、ドンはギャンブルに溺れるようになり、工場のオーナーであるマイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）などに多額の借金を抱えることになった。1988年12月、ドンはポーカーでタクシー会社をマイクに奪われたが、新しく来た受付係のジョシー・クラーク（エリー・ハディントン）と新たな幸せを見つけたかに見えた。しかし、彼女がマイクの工場で仕事を得た時には、ドンは不満だった。ドンとジョシーはマイクのガレージを買い取って一儲けしようと計画したが、結局、マイクが彼らを騙して高値で買わせていたことが発覚する。ジョシーはマイクの工場での仕事を辞め、金銭問題を解決しようとドンを慰めようとしたが、ドンは状況を彼女のせいだと決めつけ、ジョシーは彼の元を去った。
再び一人になったドンは、ガレージを破産から救うためにいろいろなことを試みた。銀行に1万ポンドの融資を申し込んだが、既に6,000ポンドの借金があったため却下された。ケビンとその同僚のトニー・ホロックス(リー・ウォーバートン) にパートナーになってもらおうとしたが、ドンの愚かな判断により拒否された。最後の手段として、ニックを騙してガレージに投資させ、彼の遺産を横領しようと計画したが、マーティンに見破られ、計画を阻止された後、ドンに家族から離れるように言った。結局、ドンは事業を再建できず、解雇される。パブで飲んだ後、ドンはマイクに詰め寄り、ガレージから騙し取ったと非難した。マイクはドンを挑発し、ドンはマイクを殴ろうとしたが、マイクがそれをかわして正当防衛でドンを殴り返したため、ドンは屈辱を受けた。そしてジャックはドンにパブから立ち去るように命じた。
ドンは鬱状態に陥り、1996年のクリスマス直前に事態はさらに悪化した。マイクを迎えに来るよう呼び出されたが、口論となり、警察が介入してドンを酩酊状態で逮捕した。その結果、ドンは免許を取り消され、18ヶ月の運転免許停止処分を受けた。その後、ガレージで自殺を図ったが、ケビンとマーティンに発見され、ゲイルはドンの鬱状態の深刻さを知る。ドンを哀れに思った2人は、クリスマスに家族と過ごそうとドンを誘った。1997年、ドンとマイクの確執は、マイクへの復讐を誓うテロ活動へと発展した。ゲイルの異母兄弟スティーブン・リード（トッド・ボイス）とマイクのビジネスパートナーシップを妨害しようとしたが失敗したドンは、マイクの車だと思っていた車を破壊したが、それは他人の車だった。ある夜、ドンはマイクの工場に侵入し、事業を潰そうと火を放った。マイクはドンに問い詰めたが、ドンが嬉々として自白し、マイクに「絶対に証明できないだろう」と挑発したため、マイクは動揺した。マイクは警察に通報したが、ドンは偽のアリバイを言い、保険金を得るためにやったのだと主張した。警察はドンの言い分を信じ、マイクにこのことを伝えた。
しかし、マイクに勝ったとドンが喜んだのもつかの間、ドンは知る由もなかった。マイクの工場に火を放ったことで、マイクが偽造品を製造していた証拠を知らずに破壊し、マイクを投獄する原因となっていたことを。マイクはすぐに無罪となり、後に保険金を受け取り、会社が倒産の危機を免れた。ドンは次にマイクの妻アルマ・セジウィック（アマンダ・バリー）をターゲットにし、何度も会うことで彼女を不安にさせた。ある晩、アルマがタクシーを呼んで家に送ろうとしたとき、ドンは運転免許停止中であったにもかかわらず彼女を迎えにいった。ドンはアルマに、自分に起こったことはすべてマイクのせいだと信じ込ませようとしたが、アルマはドンを恐れて逃げようとした。ドンはアルマと共に運河に車を突っ込んで自殺を図り、事態は悪化した。二人とも一命を取り留めて入院したが、アルマが事情を語った後、ドンは警察に拘留された。ゲイルとマーティンは、マイクが事件を知ったまさにその時に病院に呼び出された。ドンがアルマを誘拐し、殺そうとしたことを3人が知ると、マイクはドンを襲おうとしたが、マーティンと警官に制止された。マーティンはドンが精神的に問題を抱えていると思い込み、ゲイルは彼を勘当した。ドンはアルマを殺そうとした罪で逮捕され、誘拐と殺人未遂、そしてマイクの工場への放火の罪で起訴された。彼は下宿人のアシュリー・ピーコック（スティーヴン・アーノルド）に火事の責任をなすりつけようとしたが、アシュリーは放火の容疑で逮捕された。しかし、アシュリーの後見人フレッド・エリオット（ジョン・サヴィデント）がこのことを知り、マイクを訪ねて助けを求めた。マイクはアシュリーの無実を証明し、警察は彼を釈放せざるを得なくなった。アシュリーはドンと対峙したが、ドンが精神的に問題を抱え始めたことに動揺し、後にドンは不安定な行動から精神科に送られた。
数ヵ月後、ドンは末期の膵臓癌と診断され、マーティンにそのことを伝えた。二人は和解した後、ドンはゲイルとアルマに面会を頼んだ。ドンもマーティンもアルマとゲイルに謝り、アルマと和解した。しかし、後にドンは病院から逃げ出し、警察が捜索に呼ばれた。逃走中、ドンは自分の家が新しい所有者のレス・バターズビー（ブルース・ジョーンズ）に売却されたことを知り、後にアシュリーを訪ねて彼とも和解した。ブライアンの墓参りの後、ドンはマイクを殺そうと決心し、彼の工場で待ち伏せして意識を失わせ、監禁した。そのとき、マイクの従業員アンジー・フリーマン（デボラ・マクアンドリュー）が現れ、ドンを靴で襲った。マイクはアンジーにアルマと警察に電話するように促し、ドンは身の危険を感じて逃げる。マイクが外に飛び出すと、ドンがアルマのMGミジェット・ロードスターを盗んでいるところを目撃した。ドンはマイクに向かって車を突き飛ばし、轢こうとしたが、マイクは間一髪で飛び出して避けた。ドンは車の制御を失い、高架橋に衝突した。マイクは無傷で逃れたが、ドンは車が爆発して火の玉となり死亡した。その様子をマイク、リタ、そしてドンの宿敵ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）は目撃していた。二人とも騒ぎを聞いていたのだ。ドンの致命的な自動車事故とそれに続く自動車爆発の痕跡は、高架橋に長年残ることになる。
その後、マイクはドンの死を祝い、アルマにドンが死んでよかったと伝えた。マイクとアルマはその日パブに出かけ、ゲイルの母オードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）が二人にどう対処しているか尋ねると、マイクは「少なくともハッピーエンドだった。彼は死んだんだから！」と答えた。ドンの葬儀は1997年10月15日に執り行われ、アシュリーとマーティンはゲイル、そして後にニックと共に参列し、ドンに敬意を表した。
バリー・プラット
| バリー・プラット | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||
| 演じる | ジョン・ジャーディン（1987） リチャード・コンウェイ（1991） | ||||||||||||||
| 間隔 | 1987年、1991年 | ||||||||||||||
| 初登場 | エピソード2765 1987年9月30日 | ||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード3284 1991年9月27日 | ||||||||||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||||||||||
| 紹介者 | ジョン・G・テンプル（1987） マーヴィン・ワトソン（1991） | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
バリー・プラットはマーティン・プラットの父親である。1987年9月、リタ・フェアクロフはウェザーフィールドでマーティンを見かけ、ジェニー・ブラッドリーと一緒にフランスにいると思い込んで彼の家を訪問した。マーティンは不在だったが、バリーは彼がしばらく前から帰国していたことを確認した。マーティンは後にリタに、ジェニーは彼と一緒に戻ることを拒否し、友人になった学生たちとフランスに残っていると説明した。4年後、バリーは妻のバーバラと共に、マーティンとゲイル・ティルズリーの結婚式に出席した。結婚式の後、バーバラはゲイルの家（ハモンドロード33番地）に滞在し、ゲイルとマーティンがアバーゾフへのハネムーンに行く間、子供たちの面倒を見た。このハネムーンはバリーとバーバラがサプライズで予約したもので、ローバーズ・リターンの披露宴で披露された。
バリー役は1987年にはジョン・ジャーディン、1991年にはリチャード・コンウェイが演じた。この役が別のキャストに配役された理由は不明だが、ジャーディンがランドルフ・テイラー役を演じたためかもしれない。ランドルフ・テイラーは1990年に9話でこの役を演じ、1992年にも再演した。1991年の出演時には、この役はブライアン・プラットとしてクレジットされた。
エイミー・バートン
| エイミー・バートン | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||
| 演じる | ファニー・カービー | ||||||||||||||||
| 間隔 | 1987–1988 | ||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード2778 1987年11月16日 | ||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード2812 1988年3月9日 | ||||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||||||
| 紹介者 | ジョン・G・テンプル | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
エイミー・バートンはヴェラ・ダックワースの母親でした。エイミーはヴェラとその家族と同居し、孫のテリーが空けたばかりで、新しく飾り付けた裏の寝室に住み着きました。ヴェラの夫ジャックは、その寝室を同僚のインテリアデザイナー、ウェンディ・ファーマーに譲りたいと考えていたため、これに不満を抱きました。エイミーはラショルムからやって来て、ジャックはエイミーにこの歳で自立心を失いたくないと説得しようとしますが、エイミーは死ぬまでジャックとヴェラと共にいると決意していました。
エイミーはすぐにコロネーション・ストリートに根を下ろし、ジャックの鳩のことで小言を言い、ローバーズ・リターン・インのパブリック・バーのスロットマシンにはまっていく。エイミーの攻撃的な態度を目の当たりにしたヴェラは、ジャックからも親友のアイビー・ティルスリーからも、エイミーの悪口を言われるのを聞こうとしない。このことで、ジャックは、エイミーが先に出て行かなければヴェラと別れると脅す。ヴェラは二人がうまくいかないことに腹を立てるが、ジャックの言い分を聞こうとしない。ジャックにエイミーにもう一度チャンスを与えるよう懇願したが拒否された後、ヴェラはジャックを路上に放り出すのがましだと判断する。しかし二人は妥協し、ジャックはソファで寝ることになる。しかし、ジャックはエイミーに仕事を引き受け、自分の足元から逃れるよう説得する。
1987年12月、ヒルダ・オグデンはウェザーフィールドからダービーシャー州ハーティントンへの定年退職を控え、ローバーズ・リターン・インでの仕事を辞める。ヴェラの意向に反し、エイミーはベットとアレック・ギルロイ夫妻のヒルダの清掃の仕事を引き継ぐ。ジャックは、義母と同じ建物で仕事と家庭を共にすることになるので、愕然とする。ジャックはヒルダに仕事を取り戻させようと試みるが、ヒルダは絶対に戻らないと断固として主張する。一方、エイミーはパーシー・サグデンを好色だと非難し、サム・ティンダルを「ゴージャス」だと褒めるなど、地域の年配男性たちを困らせる。しかし、エイミー自身も、アルフ・ロバーツの店で万引きをしてヴェラに「プレゼント」として渡しているところをサリー・ウェブスターに目撃され、問題に巻き込まれる。オードリー・ロバーツはエイミーが騒ぎを起こしたため、その考えを追求しないことにしましたが、ヴェラがアルフとサリーがエイミーを陥れたと非難したことで問題は終わりません。エイミーの問題は、特にジャックが彼女がローバーズからスタウトのボトルを盗んだことを知ったことで悪化します。ジャックは棚卸しを担当しており、アレックに盗みを告発されるのではないかと心配しています。ヴェラはそれを信じようとしませんが、最終的に彼の言うことが正しいことに気づきます。ヴェラがエイミーに異議を唱えると、彼女は自分に腹を立てたと非難されます。エイミーはジャックをひどい夫であり、追い出されるに値すると非難します。ヴェラはついにエイミーの本質を見てカッとなって怒りを爆発させます。エイミーは出て行くと脅し、ヴェラはそれを非難します。ヴェラはエイミーの荷物をまとめて、エイミーの妹のエディに押し付けます。
1991年、エイミーのもう一人の妹シシーがヴェラに電話をかけ、エイミーがビンゴ中に心臓発作で倒れたという知らせを伝える。しばらくエイミーに会えていなかったヴェラは罪悪感に苛まれていた。ジャックは葬儀を抜け出そうとするが、葬儀ではヴェラのために真剣に尽くす。しかし、通夜になるといつもの彼に戻り、エイミーの万引きをからかう。シシーはジャックとヴェラに、エイミーの遺言には、友人のジョス・シャクルトンを養子に迎えることしか書かれていなかったと明かす。シャクルトンはヴェラに、自分がエイミーの実の父親だと告げる。
参考文献
- ^ Love, Ryan (2011年2月3日). 「オブライエン：「コリーを辞めるのは正しい決断だった」」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2011年8月10日閲覧。
- ^ ダニエルズ、コリン (2011年11月13日). 「Corrieのボス、ティナ・オブライエンとニッキー・サンダーソンの復帰を期待」. Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。
