| バートン・ル・クレイ | |
|---|---|
 ベッドフォードシャー州バートン・ル・クレイの村の標識 | |
ベッドフォードシャー内の場所 | |
| 人口 | 4,937（教区）[1] |
| OSグリッドリファレンス | TL082310 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ベッドフォード |
| 郵便番号地区 | MK45 |
| ダイヤルコード | 01582 |
| 警察 | ベッドフォードシャー |
| 火 | ベッドフォードシャー |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
バートン・ル・クレイは、イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル・ベッドフォードシャー地区に位置する大きな村であり、行政教区です。ハートフォードシャーと接しています。2021年の時点で、この教区の人口は4,937人でした。この村は少なくとも1066年から存在し、ドゥームズデイ・ブックにも記載されています。
歴史
1956年5月25日、教区名は「バートン・イン・ザ・クレイ」から「バートン・ル・クレイ」に改名された。[2]
古代史
町の南西、A6 の向こう側には、鉄器時代の丘陵要塞、シャープンホー クラッパーズがあります。
そのドゥームズデイ・ブック
バートン・ル・クレイのドゥームズデイ・ブックの記載、210d 2より抜粋。[3]
FLITTハンドレッドMに、修道院長はバートン（粘土質の土地）も所有している。11ハイドに相当する。12台の鋤が入る土地。領主の管轄は3ハイド、そこに2台の鋤がある。3台目も可能。20人の村人が9台の鋤を所有。7人の小作人と6人の奴隷。1台の製粉所、2シリング、6台の鋤が入る牧草地、森林、豚200頭。合計で10ポンドの価値。取得時と同じ。1066年以前は12ポンド。この荘園は常に聖ベネディクト教会（の土地）内にあった。修道院長はこの荘園とともに、ナイジェル・オブ・オービニーとウォルター・ザ・フレミングに対し、1066年以前にそこにあった12エーカー（4.9ヘクタール）の牧草地を主張しているが、ジョン・オブ・レ・ロッシュが不当にその土地を奪ったため、ハンドレッドはこれを証言している。
位置
バートン・ル・クレイは、ベッドフォードとルートンの間、ロンドンの北36マイル（58km）に位置するベッドフォードシャー州中部にあります。近隣には、シャープンホー、シルソー、ウェストニング、プルロックスヒルなどの村があります。ルートン（村の南6マイル）から走るA6号線はバートンを迂回し、ベッドフォード（村の北）を経由してカーライルまで続いています。この村のバイパスは1990年1月に建設されました。
教区の南東部には、チルターン丘陵の北東端を形成するバートン丘陵があり、特別自然美観地域に指定されています。この白亜質丘陵の大部分は現在、ナチュラル・イングランドによって管理されている自然保護区となっています。
礼拝所
- バプテスト教会– ホープチャペル
- イングランド国教会–セントニコラス教会[4]
- メソジスト– バートン・ル・クレイ
- ローマカトリック教会– 聖マタイ教会（現在は閉館）
学校
バートンには2つの主要な学校があります。ラムジー・マナー・ロウアー・スクール[5]とアーノルド・アカデミー（中学校）[ 6]です。ロウアー・スクールは村の児童を受け入れます。中学校は通常、ウェストニング、シルソー、グリーンフィールドの児童も受け入れます。これらの児童とバートンに新しく来た児童は、ハーリントン・アッパー・スクール（13歳以上）への入学資格（既卒および地理的条件）を満たしています。[7]村には幼稚園があります。[8]
教区内には、0歳から9歳までの子供を対象とする小さな私立保育園兼予備校「オーチャード・スクール＆ナーサリー」がある。 [9]
交通機関
最寄りの鉄道駅はハーリントンにあり、徒歩で行くと5.6kmほどかかります。この駅へはバスが運行していません。バートンを通るバスは、主に南ルートンと北ベッドフォードを結ぶ路線です。バートンとシリントンやシェフォードなどの他の村々を結ぶ長距離路線もあります。東部のヒッチンからは、毎週火曜日にバスが運行しています。
道路はよく迂回されているので、特に日中は経験豊富なサイクリストに好まれます。
クラブやグループ
バートン・ル・クレイにはサッカークラブ（バートン・ローヴァーズ）があり、シャープンホー・ロードをホームスタジアムとして利用しています。現在、同クラブはサザンリーグ・ディビジョン1・セントラルに所属しています。
団体[誰が？ ]では、空手とサッカーを指導しています。ロータリークラブはブルホテルで会合を開いています。[10]地元のアマチュア演劇グループの代表であるバートンプレイヤーズは、村の公民館で子供向けの演劇や夏季ワークショップを開催しています。 [11]ただし、参加を希望する新メンバーも歓迎しています。村にはアップステージと呼ばれる青少年演劇グループがあり、[12]センターステージとステージライトと呼ばれる13歳以上の若者向けの2つの支部があります。バートンでは、あらゆる年齢層のスカウトやガイドの組織も主催しています。地元の歴史グループは、毎月最終土曜日の午前10時30分に図書館で会合を開いています。
村では、活動的なチームであるリー・スポーツ・リザーブが発足しました。
公共サービス
- バートン図書館[13]
- 一般診療科[14]
- 歯科外科 リチャード・ミラー・ホワイト
戦争記念碑
第一次世界大戦の合同慰霊碑は2つあり、1つは主要道路（ルートン・ロードとヘクストン・ロードの交差点）近く、もう1つは教区教会内にあります。この合同慰霊碑のリストはウェブサイトに掲載されています。[15]
1879年の聖ニコラス教会の修復
 |
NOF Digitise Architecture England Consortium 発行。
- 1879年の聖ニコラス教会の計画[16]
地元新聞
バートンとその周辺地域のニュースを掲載した週刊新聞 2 部がバートンの多くの家庭に無料で配達されます。
- ヘラルド・アンド・ポスト[17]（ルートン拠点） – 毎週木曜日配達
- ルートン・アンド・ダンスタブル・エクスプレス[18]（以前はルートン・オン・サンデー、ダンスタブル・オン・サンデー、またはベッドフォードシャー・オン・サンデーという名称） - 毎週日曜日に運行
参照
写真
-
1890 年のバートン ル クレイの地図。 -
1902 年のブル ホテル。
-
聖ニコラス教会。切石と玉石を格子状に積み上げた垂直様式の塔。
-
ベッドフォードロード
-
航空写真
-
バートンヒルズがこの場所に近いことを示している
参考文献
- ^ ONS、2021年国勢調査教区プロファイル
- ^ 「Luton Registration District」. UKBMD . 2023年2月1日閲覧。
- ^ Barton in the Clay. 2023年11月27日にアクセス。
- ^ 「セント・ニコラス教会 バートン・ル・クレイ ベッドフォードシャー」 バートンのセント・ニコラス教会2006年11月12日閲覧。
- ^ “Ramsey Manor Lower School Web Site | about us”. Ramseymanor.ik.org. 2010年7月15日. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月14日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Frontpage」Arnold.beds.sch.uk . 2012年2月14日閲覧。
- ^ 「ハーリントン・アッパー・スクール」www.harlington.org . 2016年3月15日閲覧。
- ^ “About Us”. bartonleclaypreschool. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月14日閲覧。
- ^ 「私立学校と保育園：オーチャード独立学校＆保育園、バートン・ル・クレイ、ベッドフォードシャー州」Orchardschool.org.uk . 2012年2月14日閲覧。
- ^ 「バートン・ル・クレイ・ロータリークラブ」. バートン・ル・クレイ・ロータリークラブ. 2006年11月11日閲覧。
- ^ “Barton Players – Future Productions”. Barton Players. 2005年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月11日閲覧。
- ^ 「Upstage 公式サイト」. Upstage . 2009年11月11日閲覧。
- ^ 「ベッドフォードシャー・ルートン図書館カタログ – バートン図書館：情報」Galaxy.bedfordshire.gov.uk。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月14日閲覧。
- ^ 「Barton-le-Clay: GP Surgery」www.bartongroupsurgeries.co.uk . 2016年3月15日閲覧。
- ^ “Roll of Honour – Bedfordshire – Barton”. Lynda Smith. 2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月12日閲覧。
- ^ バートン・ル・クレイ教会：修復計画 Archived 29 September 2007 at the Wayback Machine
- ^ "lutontoday.co.uk". lutontoday.co.uk. 2012年1月25日. 2012年2月14日閲覧。
- ^ 「Luton and Dunstable Express」. www.luton-dunstable.co.uk . Luton and Dunstable Express . 2016年3月15日閲覧。
外部リンク
- 教区議会
- イングランドの写真 – バートン・ル・クレイ
- バートン・ル・クレイ歴史協会
- ドゥームズデイ・ブックのバートン（粘土質の）