バタンPX
1997年ホセ・ハビエル・レイエス監督のフィリピンドラマ映画

バタンPX
2016年にUP Film Instituteで公開された再公開ポスター
監督ホセ・ハビエル・レイエス
著者ホセ・ハビエル・レイエス
制作：
主演
撮影ディン・アチャコソ
編集者ダニー・グロリア
音楽：ノノン・ブエンカミーノ
制作
会社
アベイラブルライトプロダクションズ
配布元スターシネマ[a]
発売日
  • 1997年5月7日 （1997年5月7日）
実行時間
113分
国フィリピン
言語
  • フィリピン人

『バタンPX』（英訳： フィリピン系アメリカ人の子供）は、1997年のフィリピンドラマ映画で、ホセ・ハビエル・レイエス脚本・監督による。パトリック・ガルシアとザ・ザ・パディーヤ主演で、1992年11月のアメリカ軍撤退後にアメリカ人の父親に捨てられたフィリピン系アメリカ人の子供たちと、家庭内暴力を描いている。エドゥ・マンサノ、ニダ・ブランカ、アンナ・ラルセア、ピオロ・パスクアル、チェリー・パイ・ピカチェらも出演している。

スターシネマが制作・公開した本作は、1997年5月7日に劇場公開され、数々の賞やノミネートを獲得し、パトリック・ガルシアをスターダムに押し上げた立役者でもありました。2017年には、 ABS-CBN Film RestorationとCentral Digital Labの共同作業により、デジタル修復・リマスター版が制作されました。

概要

フィリピンは世界最大級の米軍基地の所在地として知られています。フィリピン系アメリカ人の子供たちの人口が増加しているのも当然のことです。彼らの多くは、父親が再駐留するとすぐに彼らを捨てていきました。パトリック・ガルシア演じるアンボイは、父親の帰国を辛抱強く待ち、父親に会うことを切望するフィリピン系アメリカ人の子供たちの一人です。アンボイが父親について知っているのは、母親から聞いた話だけです。ついに父親に会えた時、彼の願いは叶います。しかし、物事は計画通りには進みません。

プロット

この物語は、サンバレス州オロンガポ市で母親の辛い生い立ちを振り返るアンボーイの語りによって展開されます。虐待と育児放棄の母親に育てられたテシーは、孤独と憤りを常に感じていました。ある夜、逃げ場を求めてナイトクラブのホステスとして働き始めた彼女は、そこでマイケル・ダホフという名のアメリカ兵と出会い、恋に落ちます。しかし、テシーの母親が自宅で暴力を振るい、二人の関係は複雑になっていく。この衝突の最中、テシーが妊娠していることが明らかになります。彼女は後に息子を出産し、マイケルはクリストファーと名付けました。クリストファーは当時「アンボーイ」というあだ名で呼ばれていました。アンボーイ誕生後まもなく、マイケルは海外に転勤となりますが、いつかテシーとアンボーイの元に戻ることを約束します。

数年後、アンボーイはティーンエイジャーになり、母親のテシーとマニラで暮らしていた。家賃の支払いが滞ったため、彼らはテシーの友人サラの家に一時的に住み、その後、アリング・セデスの敷地内にある家に移り住む。テシーはそこで家賃を前払いする。新しい近所で、アンボーイはアリング・セデスの孫娘アンジェラ、そして彼女の義理の息子ジェシーと友達になる。一方、テシーは様々な仕事をこなしながら、気難しい上司などの課題に直面する。彼女はやがて役員のダニーと出会い、親しくなり、一緒に住むことになる。しかし、アンボーイは、ダニーが彼らを養おうと努力しているにもかかわらず、彼を嫌っていた。モニカという女性がやって来て、ダニーとの複雑な状況を明らかにすると、緊張が高まり、ダニーが彼女をタクシーに無理やり乗せて近隣住民の注意を引くという、人前での対決に発展する。

テシーは後にダニーにその女性のことで詰め寄るが、ダニーは質問を避け、代わりに皿を割ってしまう。これは家庭内暴力の始まりを示唆する。一方、アンボーイと彼の友人たちは、地元のティーンエイジャーから自転車を壊されるといういじめに遭う。報復として、アンボーイはチンピラの車のタイヤを緩める。その後、ダニーはテシーに、仕事で盗みを働いて解雇されたことを告白する。すると、チンピラの父親がダニーに詰め寄り、車の損傷はアンボーイのせいだと責める。ダニーは支配権を握るため、近所の人たちの前でアンボーイを罰する。テシーはショックを受け、アンボーイは目に痣を負う。

ダニーは失業し、暴力を振るい、アルコール依存症になっている一方、テシーはレストランで働いている。間もなく、ある組織から、テシーの父親であるマイケル・ダホフが帰国したという知らせが届く。アンボーイは、メリーランド州ボルチモアで結婚し、4人の子供がいるマイケルと再会する。アンボーイは父親からの贈り物に興奮するが、テシーは捨てられた恨みからそれを断る。ダニーがテシーがマイケルから受け取ったお金を盗んだことで緊張が高まり、激しい衝突に発展し、アンボーイはダニーを襲う。喧嘩はエスカレートし、テシーは痣を負ってしまう。アンボーイはダニーを追い出すか家出するかを提案するが、テシーはダニーの復讐を恐れる。アンボーイがアメリカでマイケルと一緒に暮らしたいと申し出ると、テシーは自分の苦境をマイケルのせいにして、アンボーイに国を離れることを考えるよう促す。しかし、マイケルは正当な理由もなくアンボーイを連れて行くことを躊躇する。アンボイが去る前に、マイケルは彼にいくらかのお金を渡し、また会うことを約束し、アンボイは悲しい気持ちになりながらも状況を受け入れた。

アンボイがホテルを去った後、テシーはダニーに詰め寄り、隠していた金を盗んだと責める。激怒したダニーは、テシーのために買った家具を破壊し、テシーは彼を追い出そうとするが、結局ダニーに殴られてしまう。近所の人から母親の状況を聞き、急いで家に帰ると、目に見えて痣だらけの母親がいた。部屋でテシーはアンボイに過去の過ちを詫び、いつでもそばにいると約束する。

次の日の夜、リビングルームで物音がしたため、アンボーイは野球のバットを持った侵入者に備えたが、テシーが指揮を執り、酔って家から追い出されていたダニーに立ち向かった。ダニーが目を覚ますと、テシーが武装しており、家から出て戻るなと告げられた。ダニーは反抗的に反応し、テシーを脅迫し、自分なしでは生きていけないと主張した。テシーの態度に激怒したダニーを襲撃し、ダニーがバットを奪おうとするもみ合いになった。この衝突で、テシーは最終的にダニーをバットで3回殴り、致命傷を負わせた。この騒ぎはアリング・セデスとその家族の注目を集め、彼らはその光景に恐怖し、ダニーが近所で危険人物として評判だったことを明らかにした。

最終的に、アンボイは家族の中で唯一の男性となり、テシーは二度と恋愛をしないと誓う。彼女はサロンで新しい昼間の仕事を始め、アンボイは無学にならないよう学業に専念する。彼はまた、ジェシーと同僚たちの整備士として手伝い、日当をもらう。映画は、テシーのシフト勤務後、ショッピングモールで一緒に時間を過ごし、アンボイと絆を深める場面で幕を閉じる。

キャスト

テーマと暗示

映画評論家で教授のパトリック・D・フローレスは、 1998年のエッセイの中で、パトリック・ガルシア演じるアンボーイというキャラクターと映画のタイトルは、フィリピンがアメリカ人にとって「免税労働の売店」となっていることを暗示する寓話だと述べている。この映画は、フィリピンにおけるアメリカ軍の存在と1992年11月の撤退、それが社会経済に与えた影響、そしてアメリカ人の父親に捨てられた子供たちの増加を描いている。[1]

リリース

この映画は1997年5月7日に公開されました。[2]これはピオロ・パスクアルがスターシネマで制作した最初の映画です。[3]

公開から19年を経て、この映画はマカティ市のABS-CBNフィルムアーカイブとセントラルデジタルラボによって修復されました。ネガプリントは良好な状態で、セントラルデジタルラボは345時間かけて修復を行いました。[4]修復版は2016年5月10日（母の日の2日後）にプレミア上映され、主演のザ・ザ・パディーヤとパトリック・ガルシア、撮影監督のディン・アチャコソ、音楽作曲家のノノン・ブエンカミーノ、助監督のジェローム・ポボカンが出席しました。[5] [6]

修復版が劇場公開されてからほぼ2年後、 2018年5月6日にABS-CBNで無料テレビ初放送されました。[7]カンターメディアの統計によると、バタンPXのテレビ放送の視聴率は3.7％で、GMAネットワークの「死亡遊戯II」の放送の4.3％に負けました。[8]

受付

賞賛

バタンPXが受けた賞賛
年 賞 カテゴリ 受信者） 結果 参照
1997 第21回ガワド・ウリアン賞 最優秀作品賞 バタンPX ノミネート [9] [5]
最優秀監督賞 ホセ・ハビエル・レイエス ノミネート
最優秀脚本賞 ノミネート
最優秀男優賞 パトリック・ガルシア ノミネート
最優秀女優賞 ザ・ザ・パディージャ 勝利した
最優秀撮影賞 ディン・アチャコソ ノミネート
最優秀編集賞 ダニー・グロリア ノミネート
最優秀美術賞 ベンジー・デ・グズマン ノミネート
1998 第46回FAMAS賞 最優秀女優賞 ザ・ザ・パディージャ 勝利した
ゲルマン・モレノ青少年功績賞 パトリック・ガルシア 勝利した
第16回FAP賞 最優秀男優賞 パトリック・ガルシア ノミネート [5]
最優秀女優賞 ザ・ザ・パディージャ 勝利[b]
第8回ヤング・クリティックス・サークル賞 最優秀作品賞 バタンPX（ホセ・ハビエル・レイエス） 勝利した [10]
最優秀パフォーマー パトリック・ガルシア 勝利した
最優秀脚本賞 ホセ・ハビエル・レイエス 勝利した
最優秀編集賞 ダニー・グロリア ノミネート
最優秀撮影賞とビジュアルデザイン賞 ディン・アチャコソとベンジー・デ・グスマン ノミネート
第14回PMPCスター映画賞 最優秀映画男優賞 パトリック・ガルシア 勝利した [11] [5]
最優秀映画女優賞 ザ・ザ・パディージャ 勝利した
最優秀オリジナル脚本賞 ホセ・ハビエル・レイエス 勝利した
最優秀編集者 ダニー・グロリア 勝利した

パトリック・ガルシアはさらに3つの賞も受賞した。第28回GMMSFボックスオフィス・エンターテインメント賞とピープルズ・チョイス・アワードで「最優秀男優賞」を2つ、パランガル・ン・バヤン賞で「最優秀若手パフォーマー賞」を1つ受賞した。

参考文献

  1. ^ フローレス、パトリック・D.（1998年10月）「映画的大統領の幻想」（PDF）、フィリピン大学、統合開発研究センター、 2024年5月6日閲覧。
  2. ^ 「Batang PX - 発売日と仮題」Facebook 2016年5月9日. 2020年1月15日閲覧。
  3. ^ 「Batang PX - Piolo Pascual's first film for Star Cinema」Facebook 2016年5月7日. 2020年1月15日閲覧。
  4. ^ 「Batang PX - Facts」Facebook 2016年5月9日. 2020年1月15日閲覧。
  5. ^ abcd アルモ、ネリサ (2016 年 5 月 11 日)。 「Zsa Zsa Padilla はデジタル リマスター版 Batang PX を見て良い気分になります。」フィリピンのエンターテイメントポータル。2020 年1 月 15 日に取得。
  6. ^ 「Batang PX - Restored Version Premiere」Facebook 2016年5月11日. 2020年1月15日閲覧。
  7. ^ 「デジタル修復・リマスター版『バタンPX』が『サンデーズ・ベスト』で放送」ABS-CBNニュースルーム. ABS-CBNコーポレーション. 2018年5月4日. 2022年2月14日閲覧。
  8. ^ 「全国テレビ視聴率（2018年5月4～6日）」ABS-CBNニュースルーム。ABS-CBNコーポレーション。2018年5月7日。 2022年2月14日閲覧。
  9. ^ “ガワド・ユリアン受賞者”.マヌヌリ・ン・ペリクラン フィリピン人。 2015 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 6 日に取得。
  10. ^ 「第8サークルの引用が明らかに」マニラ・スタンダード、カマハラン出版、1998年2月7日、19ページ。 2024年5月6日閲覧。
  11. ^ Red, Isah V. (1998年3月10日). 「Star Awards: Baffling choice」. Manila Standard . Kamahalan Publishing Corporation. p. 20. 2024年5月6日閲覧。

注記

  1. ^ オープニングタイトルではStar Cinema Productionsとしてクレジットされている。
  2. ^ マリセル・ソリアーノと同点。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batang_PX&oldid=1330222839」から取得