ストーリングダウンの戦い

ストーリングダウンの戦い
ウェールズの反乱の一部
遅延
日付 1403年頃 位置 スタリング・ダウン、グラモーガン、ウェールズ 結果 ウェールズの勝利
交戦国
ウェールズ公国	イングランド王国
指揮官と指導者
オウェイン・グリンドル・ リス・ゲシン・ カドウガン・Y・フワイエル	ヘンリー4世
強さ
未知	未知
死傷者と損失
	重い

北緯51度27分43秒 西経3度25分04秒 / 北緯51.4619度 西経3.4179度 / 51.4619; -3.4179

ストーリング・ダウンの戦い（ブリン・オワインの戦いとも呼ばれる）は、1403年または1405年の晩秋から初冬にかけて、オワイン・グリンドゥール率いるウェールズ軍とイングランド王ヘンリー4世率いるイングランド軍の間で行われたと伝えられている。これは1400年から1415年にかけてのウェールズ反乱の一部であった。

位置

ストーリング・ダウンは、カウブリッジの町から数マイル東に位置する起伏のある開けた土地^{[1]で、現在は}グラモーガン渓谷のセント・ヒラリー村の共有地となっている。戦闘の正確な場所や戦闘の詳細は不明である。この場所は地元では「オウェインの丘」を意味するブリン・オウェインとして広く知られている。

この遺跡はスタリントンと呼ばれ、後にスタリング・ダウンへと発展しました。丘の上をローマ街道がこの地域を横切っており、イングランド軍にとって大規模な軍隊を移動させるのに便利なルートだったと考えられます。

対立する勢力

ウェールズ軍には、モルガング出身のリース・ゲシン（「浅黒いリース」）率いる部隊に同化した小規模なフランス軍が含まれていた。また、グリン・ロンダ領主カドガンは、ロンダ渓谷地方出身の別の部隊を指揮していた。カドガンは、現在のトレオルキー付近のアベロクウィに居を構えていた。彼は戦斧を武器に戦い、後に「血まみれの斧のカドガン」として知られるようになった。オワイン・グリンドゥールもこの戦闘に参加していたと伝えられている。

結果

戦いは18時間続いたと言われ、王軍は惨敗を喫した。生き残った馬の蹄の先まで血が深く流れていた。^[2]

イングランド軍は、雷雨や洪水などのひどい状況の中、ウェールズ軍の追撃を受けながら カーディフを通って撤退した。

証拠の審査

近くのランブレシアン 教会^{[3]では、1896年、}ビクトリア朝時代の教会の改修工事に先立つ調査で床からオークの板が発見され、それをこじ開けると納骨堂へ降りる石の階段が現れた。納骨堂の中には棺のない男性の骸骨が300体積み重ねられていた。この地域で起きた戦闘として知られるのはストーリング・ダウンの戦闘のみである。納骨堂は縦横約17フィート、横15フィートの大きさで、アーチ型で丸天井の頂点にある最高地点で高さ7フィートあった。外部に通じる小さな壁の開口部は外側を土で覆い、納骨堂を外界から効果的に遮断していた。遺骨はすぐに教会の墓地に埋葬された。聖職者の座席には、この教会が「オーウェン・グリンドゥールとの戦争以前」のスウィーティング家の埋葬地であったことが刻まれている。教会は戦場から約3マイルのところにある。

最近では、歴史家たちはスタリング・ダウンでの戦闘の報告の信憑性を疑問視し始めている。例えば、グリンドゥールの現代の権威である故R. R. デイヴィスは、1995年に出版した反乱の記録の中でこの戦闘について一切触れていない。問題は、この戦闘に関する最も古い記録上の言及が最近のものであり、18世紀の歴史家イオロ・モーガングの著作の中に見られるという点にある。しかし、モーガングの記述はかなりの影響力を持ち、エドワード朝の歴史家アーサー・ブラッドリーが1901年に書いたオワイン・グリンドゥールの伝記など、後世の何人かの著述家によって繰り返された。ブラッドリーはその中で、この戦闘を1405年と位置づけ、「ブリン・オーウェンの戦い」と呼んでいる。

こうした不確実性にもかかわらず、スタリング・ダウンの戦いが実際に起こらなかったと結論付けるのは容易ではありません。この地域で棺のない男性の遺骨300体を含む地下納骨所が発見されたこと、この戦いに関連する地元伝承が数多く残っていること、そして1403年夏か1405年夏の戦闘という状況は、グリンドゥールの反乱の進展に関する私たちの理解とよく一致しています。1403年夏にグリンドゥールが近隣のカーマーゼンにいたことは十分に証明されており、ローマ街道を通って近隣のグラモーガンに侵入したイングランド軍が、今日記憶されているスタリング・ダウンの戦いのような衝突を引き起こした可能性もあるのです。

参考文献

1. ST0174 : グラモーガン渓谷
2. ブレバートン 2013、128ページ。
3. SS9874 : ウェールズ、グラモーガン、ランブレシアン、洗礼者聖ヨハネ教会

参考文献

• アーサー・ブラッドリー（1901年）。オワイン・グリンドル
• ブレヴァートン、テリー（2013年）『オウェイン・グリンドゥール：最後のウェールズ皇太子の物語』ストラウド：アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-1498-4。
• デイヴィス、RR (1995)。オワイン・グリン・ドールの反乱。オックスフォード。