セントラルパークメディアのロゴ。背景にはニューヨーク市のスカイラインが描かれている。 | |
| 会社の種類 | プライベート |
|---|---|
| 業界 | マルチメディアエンターテインメント |
| ジャンル | アニメ,東アジア映画,エロアニメ,マンガ,漫画,やおい |
| 設立 | 1990年4月11日 |
| 創設者 | ジョン・オドネル |
| 廃止 | 2009年4月27日 |
| 運命 | 第7章破産 |
| 本部 | ニューヨーク市、ニューヨーク州 |
サービスエリア | アメリカ合衆国とカナダ |
| 部門 |
|
| Webサイト | centralparkmedia.com 2009 アーカイブ |
セントラルパークメディアコーポレーション(CPM )は、アメリカ合衆国のマルチメディアエンターテイメント企業で、ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置いていました。マンハッタンのミッドタウンにある250 West 57th Streetのビルに本社を置いていました(セントラルパークの角にあるため、社名はセントラルパークの角にあります)。北米で東アジアの映画、テレビシリーズ、アニメ、マンガ、マンファの配給を積極的に行った企業の1つであり、特にこの地域でヘンタイを人気にすることに貢献しました。創業以来、スレイヤーズ、少女革命ウテナ、東京BABYLONのOVA、プロジェクトA子、魔界都市新宿など、いくつかの人気タイトルのライセンスを取得しています。
複数の事業部があり、それぞれが異なる種類の製品やサービスの提供に特化していました。事業部の大部分はアニメやマンガの配信を扱っていましたが、アニメ関連ソフトウェアの提供や、 UFO陰謀論者向けのウェブサイトの運営も行っていました。
CPMは2009年4月27日に破産を申請したが、2023年7月3日現在、以前の資産の多くを保有することなく名目上活動を続けている。 [ 1 ]破産以来、以前のタイトルの多くは他社によって再リリースされている。
セントラルパークメディアは、1990年にジョン・オドネルによってアニメサプライヤーとして設立されました。[ 2 ]最盛期には、CPMは『MDガイスト』をUSマンガ・コーポレーションのロゴに採用しました。CPMの作品に登場する「企業広報メカ」にアニメファンが好奇心を抱き、『MDガイスト』は同社のベストセラー作品の一つとなりました。1996年、CPMは『MDガイスト』の作者である大畑晃一に続編の脚本と監督を依頼しました。同時に、大畑は前作のディレクターズカット版を制作し、新規シーンを追加してストーリーを拡張しました。[ 3 ]
1992年、CPMはアニメ18部門を通じて『うろつき童子』をリリースしました。これはNC-17指定を受けた初のアニメ映画となりました。公開以来、『うろつき童子』はアニメ、SF、ホラージャンルのファンの間でカルト的な人気を博し、同時に、欧米の人々にヘンタイジャンルを紹介した最初のアニメ作品の一つでもあります。全米の劇場で字幕版と吹き替え版の両方で公開されました。[ 4 ]
1990年代半ば、CPMはCPM MangaとCPM Manhwaを通じてマンガとマンファの配信にも事業を拡大しました。CPM Mangaは、アメリカの作家やアーティストによる『MDガイスト』、『装甲騎兵ボトムズ』、『プロジェクトA子』の翻案作品も掲載していました。[ 5 ]
セントラルパークメディアの本社は、マンハッタンのミッドタウン、西57丁目250番地にあるフィスクビルにありました 。[ 6 ] [ 7 ]当初は3,400平方フィートでしたが、1996年には7,000平方フィートに成長し、2000年1月にはさらに10,000平方フィートに拡張されました。[ 8 ]これまで、同社はスティーブン・クレイマー、[ 9 ]ピーター・カストロ、[ 10 ]トム・ライリーなど、ビデオ小売業界の多くの人物を雇用してきました。[ 10 ] 2003年には、ジョン・デイビス、アレン・ローゼンバーグ、ステイシー・サントスが顧客担当役員として採用されました。[ 11 ]
2006年5月26日、セントラルパーク・メディアは多くの従業員を解雇した。アニメ・ボストン大会で代表者が声明を発表したことを受け、同社が破産宣告を計画しているという噂が広まった。翌週月曜日、同社のマネージング・ディレクターは声明を発表し、解雇を認め、1月のミュージックランド・グループの破産に伴う債権者問題がコスト削減の理由であると述べた。[ 12 ]
前年の2005年、CPMは財政難のためCPMマンガとCPMマンファのシリーズを廃止していました。しかし、CPMの関係者は、2006年1月にマンガとマンファのシリーズを再開したと述べています。[ 13 ]
2007年3月19日、日本のヤオイ系出版社リブレは、CPM傘下のBe Beautiful部門が自社の著作物を違法に翻訳・販売しているという通知をウェブサイトに掲載した。問題の作品は、元々日本の出版社ビブロスからCPMにライセンス供与されていたもので、ビブロスは2006年の破産後、リブレに買収された。[ 14 ]
セントラルパークメディアは2009年4月27日に連邦倒産法第7章の適用を申請し、120万ドルを超える負債を抱えて清算された。[ 15 ]公式には、同社は将来的にいくつかの古いタイトルを再リリースする計画を持っていた。[ 16 ]倒産直前まで、CPMは1年以上ホームビデオをリリースしていなかったにもかかわらず、北米のテレビやVOD配信向けにアニメタイトルのライセンスを取得していた。同社のタイトルの多くは、Sci -Fiチャンネル[ 17 ]のほか、 Anime Selects、AZNテレビ、Funimationチャンネル[ 18 ]で放映され、iTunesでも入手できた。[ 19 ]同社の作品の一部は、ADV Films、バンダイエンターテインメント、ファニメーション、センタイフィルムワークス、ディスコテックメディア、ノゾミエンターテインメント、メディアブラスターズなど、様々なアニメ会社によって再ライセンスされており、[ 20 ] 2004年から現在に至るまで再リリースされている。また、メディアブラスターズとADV Filmsによってそれぞれ『 Here Is Greenwood』と『エリア88』のように再吹き替えされた作品もあれば、オリジナルの吹き替えを維持している作品もある。『火垂るの墓』は後にADVの後継会社であるセンタイフィルムワークスによって再ライセンスされ、2012年に再リリースされた。[ 21 ]
閉鎖後、ウェブサイトは永久にオフラインになりました。centralparkmedia.comのドメインは、数年後にニューヨークを拠点とする美術商Atelier VGIに譲渡されました。
セントラルパーク・メディアは、アニメ普及の立役者であり、数々の先駆的な取り組みやプロモーションで様々な作品をアメリカの視聴者に紹介してきました。アニメのボックスセットを販売した最初のサプライヤーの一つでもありました。[ 22 ]
2002年、アニメで初めてストーリーボードを視聴の選択肢として提供したのが『火垂るの墓』コレクターズ・エディションで、2,700点以上の手描きの絵が音声トラックと同期されていた。[ 23 ]また、インターナショナル・チャンネル、アンコール・チャンネル、そしてカートゥーン・ネットワークのストリーミング・サービスであるトゥーンアミ・リアクターのウェブサイトを活用するために、番組のテレビ放映を増やすことにも注力した。[ 24 ]
アニメテストドライブは2003年に始まったプロモーションで、市場をテストし、アメリカ人に割引価格でアニメを紹介しました。[ 25 ]これは、個別に購入するには高価または不便だと見なされる可能性のあるタイトルを販売する方法でした。[ 8 ]アニメテストドライブDVDには、リストされているアニメシリーズの2つのエピソードと45分の予告編が含まれています。[ 8 ]
2004年、セントラルパークメディアは、アニマトリックス、イーオンフラックス、キュービックスの成功を受けて、ドギープーを公開し、韓国のアニメーション作品をアメリカに紹介しました。[ 26 ] 2005年には、米国のインターナショナルチャンネルに7つのアニメタイトルをサブライセンスしました。[ 27 ]また、ブロードバンドストリーミングサービスのムービーリンクにもタイトルのライセンスを供与しました。[ 28 ] 2006年、セントラルパークメディアは、IGNエンターテインメントのデジタルダウンロード小売店Direct2Driveに作品の一部のライセンスを供与しました。[ 29 ]
2007年、セントラルパークメディアは、少女革命ウテナ劇場版、老神Z、ロードス島戦記シリーズ、プロジェクトA子シリーズ、うる星やつら ビューティフル・ドリーマー、火垂るの墓をファニメーションチャンネルにライセンス供与した。[ 18 ]これらの作品は2007年に同チャンネルで放映されたが、その後ADVフィルムズが火垂るの墓の権利を引き継ぎ[ 20 ] 、アニメネットワークの倒産後、米国とカナダでVODで配信された[ 30 ] 。 [ 15 ]
アジアパルプシネマは、1999年に設立されたCPMの東アジア実写映画配給部門です。[ 31 ]主に女優の水谷ケイ主演の日本のエロティック映画や、秋葉原三部作などのオタクサブカルチャーの愛好家を対象とした映画を扱っていることでよく知られていました。[ 32 ]
USマンガ・コープはセントラル・パーク・メディアの主要なアニメ配給部門であり、中高生以上の視聴者を対象としていた。[ 33 ] USマンガ・コープのマスコットは1980年代のOVA『MDガイスト』のキャラクターである。 [ 3 ]
ソフトウェア・スカルプターズは、ジョン・シラベラ、サム・リーボウィッツ、ヘンリー・ライによって1993年に設立され、らんま1/2やバブルガムクライシスなどのスクリーンセーバー、 CD-ROMでのアニメのリリースなど、アニメ関連のソフトウェアを専門としていました。[ 34 ] [ 35 ]また、スレイヤーズ、少女革命ウテナ、キャットスープなど、いくつかのアニメタイトルもリリースしました。同社はCPMに買収され、同社の部門レーベルの1つになりました。シラベラは1997年までCPMに在籍し、その後メディアブラスターズを設立しました。[ 36 ]
CPM Press(当初はCPM Comics、その後CPM Manga)は、マンガとマンファの出版部門でした。[ 37 ] [ 38 ]マンガはCPM Mangaというレーベルで、マンガはCPM Manhwaというレーベルで出版されていました。CPMにはCPM Pressの下にBear Bear Pressという成人向け部門もあり、主にLa Blue Girlなど、Anime 18リリースのアメリカ版を出版していました。この部門は1996年に始まり、同年にLa Blue GirlとDemon Beast Invasionのみをリリースして廃業しました。[ 39 ] Bear Bear Pressの後継はManga 18でした。
アニメ18(A18コーポレーション)は、セントラルパークメディアのポルノアニメの配給部門でした。[ 40 ]リリースの中には、前田俊夫のLegend of the OverfiendとLa Blue Girlがありました。[ 41 ] Legend of the Overfiendのリリースは、アメリカでリリースされた最初のヘンタイでした。 [ 42 ]アニメ18はいくつかのレーベルでタイトルをリリースしており、メインレーベルのAnime 18はヘンタイアニメ、Manga 18はマンガとマンファポルノ、Be Beautiful Mangaはヤオイマンガに使用されていました。セントラルパークメディアが2009年に倒産したとき、アニメ18の製品と映画の一部のライセンスは、クリティカルマスビデオとキティメディアに移管されました。[ 43
2005年2月からアニメ18のいくつかのタイトルがアニメホットショットというレーベルで出版された[ 44 ]
マンガ18はポルノ漫画とマンファの英語版出版社で、アニメ18の漫画版であり、ベア・ベア・プレスの後継でした。[ 45 ]
アニメ18の対極に位置する、やおい漫画専門の出版社。2007年3月19日、日本のやおい出版社リブレは、Be Beautiful Mangaが違法に翻訳し、元の著作権者に販売していると発表した。[ 14 ]
ビロウ・ザ・レーダーは、実写インディペンデント系や非主流メディアに特化したレーベルでした。2007年3月に設立されました。[ 46 ]
セントラルパーク・メディアのウェブサイト部門。アニメファン向けのウェブサイトAnimeOne.com [ 47 ]と、宇宙人UFOの目撃情報に特化したウェブサイトUFOCity.comを運営していた。UFOCity.comはUFO愛好家のコミュニティをホストしていた。2004年に閉鎖された。[ 48 ]
リリースは、字幕、吹き替え、その他の制作作業がCentral Park Mediaによって行われた場合のみリストに掲載されています。以前のバージョンからのライセンス供与ではありません。Central Park Mediaの清算により、現在すべてのタイトルは他社によって出版されています。
| タイトル | リリース | 中くらい | ダブプロデューサー | 注記 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 字幕 | ダブ | ||||
| アムネジアという名の風 | 1994 | 1994 | 映画 | ワールドワイドグループ | |
| ウテナの思春期 | 2001 | 2001 | 映画 | TAJプロダクションズ | |
| 冒険少年 | 1994 | 表示 (3) | オーディオワークスプロデューサーグループ | ||
| エージェントアイカ:ネイキッドミッション | 1999 | 1999 | 表示 (4) | スカイハイプロダクションズ | |
| エージェントアイカ:最終決戦 | 2001 | 2001 | 表示 (3) | マーキュリープロダクションズ | |
| エイリアン・ナイン | 2003 | 2003 | 表示 (4) | 社内 | |
| エンジェルブレード | 2005 | 2005 | 表示 (3) | オーディオドルチェ | |
| エンジェルサンクチュアリ | 2001 | 2001 | 表示 (3) | マーキュリープロダクションズ | |
| 日本文学の名作をアニメで | 1994 | 表示 (34) | |||
| アニメーションランナークロミ | 2003 | 2003 | 表示 (1) | マーキュリープロダクションズ | |
| アニメーションランナー クロミ2 | 2006 | 2006 | 表示 (1) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| アーケードゲーマーフブキ | 2004 | 2004 | 表示 (4) | 社内 | |
| エリア88(OVA) | 1993 | 1996-1999 | 表示 (3) | 音の次元(1) | 別吹き替え 吹き替え2話 |
| アリエルデラックス | — | 表示 (2) | — | ||
| アリエルビジュアル | — | 表示 (2) | — | ||
| 装甲騎兵ボトムズ | 1996 | 2006 | 表示 (52) | オーディオワークスプロデューサーグループ | 吹き替え1話 |
| 格闘術 | 1998 | 1997 | 表示 (1) | TAJプロダクションズ | |
| あやねのハイキック | 1998 | 1998 | 表示 (2) | スカイパイロットエンターテインメント | |
| バトルアリーナ闘神伝 | 1996 | 1997 | 表示 (2) | ナショナルサウンド | |
| バトルスキッパー | 1996 | 1996 | 表示 (3) | ナショナルサウンド | |
| ビーストシティ | 1998 | 1998 | 表示 (3) | 未知 | 2つのエピソードが公開されました |
| 閉ざされた扉の向こう | 2004 | 2004 | 表示 (3) | オーディオドルチェ | |
| 大戦争 | 1996 | 1997 | 映画 | サウンドディメンション | |
| バーディー・ザ・マイティ | 1999 | 1999 | 表示 (4) | スカイハイプロダクションズ | |
| ブラックジャック | 2004 | 1997 | 表示 (10) | アニメイズ | 手塚プロダクションとの共同リリース |
| ブラックウィドウ | 2004 | 2004 | 表示 (2) | 未知 | |
| ブラッドロイヤル | 2004 | 2004 | 表示 (2) | 未知 | |
| ブラッドシャドウ | 2003 | 2003 | 表示 (3) | エル・ソニード | |
| 猫のスープ | 2003 | — | 表示 (1) | — | |
| 欲望の鎖 | 2006 | 2006 | 表示 (2) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| 罪の街 | 2004 | 2004 | 表示 (1) | 未知 | |
| クリムゾンクライマックス | 2005 | 2005 | 表示 (3) | ハンドヘルドポスト | |
| クリスタルトライアングル | 1992 | — | 映画 | — | |
| サイバーシティ大江戸808 | 1995 | 1994 | 表示 (3) | ワールドワイドグループ | |
| サイバネティクス・ガーディアン | 1996 | 1997 | 表示 (1) | ナショナルサウンド | |
| ダークサイド・ブルース | 1997 | 1999 | 映画 | マトリン録音 | |
| 魔獣襲来 | 1995 | 1999 | 表示 (6) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 魔獣復活 | 1997 | 2003 | 表示 (4) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 魔界都市新宿 | 1994 | 映画 | ワールドワイドグループ | ||
| 魔戦士コウジ | 2001 | 2001 | 表示 (3) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| デトネーターオルガン | 2001 | 表示 (3) | スカイハイプロダクションズ | 別吹き替え | |
| DNA 2(テレビ) | 2003 | 2003 | 表示 (15) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 犬のうんち | 2004 | 2004 | 映画 | アニ100 | |
| 殺人の領域 | 1998 | 2004 | 表示 (1) | NYAVポスト | |
| ドミニオン戦車警察 | 1991 | 1992 | 表示 (4) | ワールドワイドグループ | |
| ドッグソルジャー | 1992 | 1996 | 表示 (1) | オーシャンスタジオ | |
| ドリームハザード | 2000 | 2000 | 表示 (1) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| Fフォース | 2003 | 2003 | 表示 (3) | 社内 | |
| ミネルヴァの剣士 | 2000 | 2000 | 表示 (5) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ファイアトリッパー | 1992 | 1996 | 表示 (1) | ||
| 恐怖症 | 1998 | 表示 (2) | アフターダークオーディオ | ||
| フォープレイ | 2000 | 2000 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ガルフォース2:破壊 | 1993 | 2003 | 表示 (1) | 社内 | |
| ガルフォース3:スターダストウォー | 1993 | 2003 | 表示 (1) | 社内 | |
| ガルフォース:永遠の物語 | 1992 | 1996 | 映画 | TAJプロダクションズ | 別吹き替え |
| ガルフォース:地球編 | 1994 | 2003 | 表示 (3) | マトリン録音 | 別吹き替え |
| ガルフォース:ニューエラ | 1995 | 2004 | 表示 (2) | マトリン録音 | 別吹き替え |
| ガラガ | 1996 | 2001 | 映画 | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ガルゼイの翼 | 2000 | 2000 | 表示 (3) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ジェノサイバー | 1994-1995 | 1994-1999 | 表示 (5) | ワールドワイドグループ(1-3) オーディオワークス プロデューサー グループ (4-5) | |
| 火垂るの墓 | 1993 | 1998 | 映画 | スカイパイロットエンターテインメント | 別吹き替え |
| ジオブリーダーズ | 2000 | 2000 | 表示 (3) | マーキュリープロダクションズ | |
| ジオブリーダーズ:ブレイクスルー | 2002 | 2002 | 表示 (4) | マーキュリープロダクションズ | |
| ゴーショーグン 異邦人の時 | 1995 | 2003 | 映画 | マーキュリープロダクションズ | 別吹き替え |
| ハデス計画ゼオライマー | 1994 | 2003 | 表示 (4) | オーディオドルチェ | 別吹き替え |
| ハンマーボーイ | 2005 | 2005 | 映画 | オーディオワークスプロデューサーグループ | 別吹き替え |
| ハーロック・サーガ | 2001 | 2001 | 表示 (6) | TAJプロダクションズ | |
| ハルマゲドン | 1993 | 1996 | 映画 | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ここはグリーンウッドです | 1996 | 1996 | 表示 (6) | TAJプロダクションズ | |
| ハイパースピードグランドール | 1999 | 1999 | 表示 (3) | スカイハイプロダクションズ | |
| 殺し屋イチ エピソードゼロ | 2004 | 2004 | 表示 (1) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| イリア:ゼイラム・ザ・アニメーション | 1996 | 1996 | 表示 (6) | ナショナルサウンド | |
| 裁判官 | 1993 | 1993 | 表示 (1) | ワールドワイドグループ | |
| かくれんぼ | 2005 | 2005 | 表示 (1) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| ラムネ騎士団 | 1999 | 1999 | 表示 (6) | マトリン録音 | |
| ラ・ブルー・ガール | 1995 | 1996 | 表示 (6) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ラ・ブルー・ガール・リターンズ | 2002 | 2002 | 表示 (4) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 炎の迷宮 | 2002 | 2002 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| レディブルー | 1998 | 1999 | 表示 (4) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 卑弥呼の伝説 | 2002 | 2002 | 表示 (12) | マトリン録音 | |
| レムネアの伝説 | 1996 | 1998 | 表示 (1) | ナイトメディアコム | |
| 愛のレッスン | 2002 | 2002 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ルナティックナイト | 1998 | 2003 | 表示 (2) | オーディオドルチェ | |
| メーテル伝説 | 2002 | 2002 | 表示 (2) | TAJプロダクションズ | |
| マジックウーマンM | 2002 | 2000 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| メゾン・プレジール | 2004 | 表示 (2) | 未知 | ||
| マンマ・ミーア! | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |||
| ワンダーガール・マリス | 1992 | 1996 | 表示 (1) | ワールドワイドグループ | |
| ゼギーのマスク | 1995 | 2004 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 仮面舞踏会 | 2000 | 表示 (4) | オーディオワークスプロデューサーグループ | ||
| メイズ(OVA) | 2000 | 2000 | 表示 (2) | マトリン録音 | |
| メイズ(テレビ) | 2000 | 2000 | 表示 (25) | マトリン録音 | |
| MD ガイスト I: 最も危険な兵士 | 1998 | 1996 | 表示 (1) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| MD ガイスト II デスフォース | 1998 | 1996 | 表示 (1) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 人魚の森 | 1992 | 1996 | 表示 (1) | ||
| メタルファイターミク | 1995 | — | 表示 (13) | — | |
| ミッドナイトパンサー | 1999 | 1999 | 表示 (2) | マーキュリープロダクションズ | |
| 真夜中の攻撃部隊 | 2006 | 2006 | 表示 (2) | ハンドヘルドポスト | |
| 桃音 | 1999 | 表示 (1) | オーディオワークスプロデューサーグループ | ||
| ムント | 2004 | 2004 | 表示 (1) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ムント2:時間の壁を超えて | 2006 | 2006 | 表示 (1) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| マイマイマイ | 2002 | 1996 | 表示 (4) | ナショナルサウンド | |
| ネクロノミコンの謎 | 2001 | 2001 | 表示 (4) | マトリン録音 | |
| ネガドン:火星からの怪物 | 2006 | 2006 | 映画 | トリップワイヤープロダクションズ | |
| 銀河鉄道の夜 | 1996 | 2001 | 映画 | マーキュリープロダクションズ | |
| 夜勤看護師 | 2002 | 2002 | 表示 (10) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ナイトメアキャンパス | 1998 | 1998 | 表示 (5) | マトリン録音 | |
| ナイトウォーカー:真夜中の探偵 | 2001 | 2001 | 表示 (12) | バンズーム!エンターテインメント | |
| 今も昔も、あちこちで | 2002 | 2002 | 表示 (13) | TAJプロダクションズ | |
| 看護して! | 2003 | 表示 (2) | トリップワイヤープロダクションズ | ||
| オーディン:スターライト・ミューティニー | 1996 | 1992 | 映画 | ワールドワイドグループ | |
| お元気クリニック | 1999 | 見せる | オーディオワークスプロデューサーグループ | ||
| アウトランダーズ | 2006 | 2006 | 表示 (1) | トリップワイヤープロダクションズ | 別吹き替え |
| パトレイバー | 1998 | 2001 | 表示 (47) | マトリン録音 | |
| 機動警察パトレイバー | 1998 | 2003 | 表示 (7) | マトリン録音 | |
| 機動警察パトレイバー THE NEW FILES | 1997 | 2005 | 表示 (16) | マトリン録音 | |
| フォトン:バカの冒険 | 2000 | 2000 | 表示 (6) | マーキュリープロダクションズ | |
| ピアニスト | 2000 | 2000 | 表示 (1) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| プライベートサイコレッスン | 1997 | 2004 | 表示 (2) | 未知 | |
| ペイン教授 | 1998 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | ||
| プロジェクトA子 | 1991 | 1992 | 映画 | ワールドワイドグループ | |
| プロジェクトA子2 大徳寺金融グループの陰謀 | 1994 | 1994 | 表示 (1) | オーシャンスタジオ | |
| プロジェクトA子3 シンデレラ・ラプソディ | 1994 | 1994 | 表示 (1) | オーシャンスタジオ | |
| プロジェクトA子4 完結編 | 1994 | 1994 | 表示 (1) | オーシャンスタジオ | |
| プロジェクトA子:アンシビル・ウォーズ | 1994 | 1994 | 表示 (2) | オーシャンスタジオ | |
| 純愛 | 2006 | 2006 | 表示 (2) | サウンズ・ヌー | |
| ロードス島戦記 | 1995 | 1996 | 表示 (13) | ナショナルサウンド | |
| ロードス島戦記 英雄騎士の記録 | 1999 | 1999 | 表示 (27) | ヘッドラインサウンドスタジオ | |
| 少女革命ウテナ | 1998 | 1998 | 表示 (39) | TAJプロダクションズ | |
| RGヴェーダ | 1997 | 2001 | 表示 (2) | マーキュリープロダクションズ | 別吹き替え |
| レア・ガル・フォース | 1994 | 2003 | 表示 (1) | マトリン録音 | |
| ルーツサーチ | 1992 | — | 表示 (1) | — | |
| ろうじんZ | 1994 | 1994 | 映画 | ワールドワイドグループ | |
| 冒涜 | 2004 | 2004 | 表示 (2) | オーディオドルチェ | |
| 秘密の欲望 | 2004 | 2004 | 見せる | アフターダークオーディオ | |
| シャドースターなるたる | 2005 | 2005 | 表示 (13) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| シャーマニックプリンセス | 2000 | 2000 | 表示 (6) | マーキュリープロダクションズ | |
| シュートファイター鉄拳 | 2004 | 2004 | 表示 (3) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| 兄弟の秘密 | 2004 | 表示 (3) | アフターダークオーディオ | ||
| サイレントサービス | 1998 | 1998 | 表示 (1) | サウンドディメンション | |
| シン・ソロリティ | 2004 | 2004 | 表示 (2) | 未知 | |
| 姉妹の罪 | 2000 | 2000 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 奴隷市場 | 2004 | 2004 | 表示 (3) | オーディオドルチェ | |
| 蒼龍伝:竜王伝説 | 1995 | 2001 | 表示 (12) | マトリン録音 | 別吹き替え |
| 宇宙船アッガ・ラッター | 2001 | 2000 | 表示 (4) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 宇宙戦士 | 1996 | 表示 (3) | |||
| スピリットウォリアー | 2003 | 1997 | 表示 (3) | マトリン録音 | |
| スピリットウォリアー:孔雀王 | 2003 | 1997 | 表示 (2) | マトリン録音 | |
| スプライト:二つの世界の間で | 2000 | 2000 | 表示 (4) | マトリン録音 | |
| 月の広場 | 2005 | 2005 | 表示 (4) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| 継母の罪 | 2003 | 2003 | 表示 (2) | アフターダークオーディオ | |
| 義理の妹 | 2004 | 2004 | 表示 (2) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| 奇妙な愛 | 1998 | 表示 (2) | スカイパイロットエンターテインメント | ||
| 闇の守護者 武神 | 1993 | 1997 | 表示 (3) | TAJプロダクションズ | |
| 誘惑の物語 | 2004 | 2004 | 表示 (3) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 先生のお気に入り | 2001 | 2001 | 表示 (4) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 誘惑 | 2005 | 2005 | 表示 (2) | トリップワイヤープロダクションズ | |
| クマになりたかった少年 | 2005 | 2005 | 映画 | トリップワイヤープロダクションズ | |
| アルスラーン戦記 | 1994-1998 | 1998 | 表示 (6) | ワールドワイドグループ(1-4) マイケル・アルベン社(5-6) | |
| ヒューマノイド | 1992 | 1996 | 表示 (1) | オーシャンスタジオ | |
| 笑う標的 | 1992 | 1996 | 表示 (1) | ||
| 卓球クラブ | 1998 | 2001 | 表示 (26) | TAJプロダクションズ | |
| スレイヤーズ | 1996 | 1996 | 表示 (26) | TAJプロダクションズ | |
| スレイヤーズNEXT | 1999 | 1999 | 表示 (26) | TAJプロダクションズ | |
| スレイヤーズTRY | 2000 | 2000 | 表示 (26) | TAJプロダクションズ | |
| 究極の教師 | 1993 | 1996 | 表示 (1) | オーシャンスタジオ | 別吹き替え |
| 成恵の世界 | 2004 | 2004 | 表示 (12) | 社内 | |
| 彼らは11歳だった | 1996 | 1996 | 映画 | アニメイズ | |
| タイムボカン ザ・ロイヤル | 2005 | 2005 | 表示 (2) | マトリン録音 | |
| 東京バビロン | 1994 | 1994 | 表示 (2) | ワールドワイドグループ | |
| 三角形 | 2001 | 2001 | 表示 (2) | スカイハイプロダクションズ | |
| ツインエンジェル | 1999 | 1997 | 表示 (8) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| うろつき童子 | 1993 | 1993 | 表示 (1) | マイケルアルベン株式会社 | |
| うろつき童子II 魔胎伝説 | 1993 | 1993 | 表示 (1) | マイケルアルベン株式会社 | |
| うろつき童子III ― 魔界の帰還 | 1996 | — | 表示 (1) | ワールドワイドグループ | |
| うろつき童子IV 地獄の道 | 2001 | 1996 | 表示 (3) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー | 1996 | 1996 | 映画 | マトリン録音 | |
| 金星5 | 2003 | 1997 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| 金星戦争 | 1993 | 1992 | 映画 | ワールドワイドグループ | |
| ヴァージン・フリート | 2001 | 2000 | 表示 (3) | ヘッドラインサウンドスタジオ | |
| ヴィクセンズ | 1997 | 2000 | 表示 (5) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| ワナビー | 1992 | — | 表示 (1) | — | |
| ワイルドカード | 1999 | 1999 | 表示 (2) | サウンズ・ヌー | |
| 忍者の怒り:妖刀伝映画 | 1999 | 1998 | 映画 | スカイパイロットエンターテインメント | |
| エクスプレストレイン | 2004 | 2004 | 表示 (2) | オーディオワークスプロデューサーグループ | |
| エクストラクレジット | 2004 | 2004 | 表示 (2) | 未知 | |
| 劇場版幽☆遊☆白書 ポルターガイストレポート | 1998 | 1998 | 映画 | スカイパイロットエンターテインメント | |
| ゼンキ | 1995 | — | 表示 (13) | — | |
| ゼロウーマン:アサシンラバーズ | 2000 | 2002 | 映画 | バンズーム!エンターテインメント | |
ニューヨーク州務省、2023年7月3日
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)