ビー・フリー（フェスティバル）
自由になれ
リヴィウでのBe Free 2008
リヴィウでのBe Free 2008
ジャンルロック
日付様々な
場所ルーツク(2007)
リヴィウ(2008)
チェルニーヒウ(2009)
活動年数2007～2010年
Webサイトhttp://festsvabody.org

Be Free (ベラルーシ語: Будзь свабодным ; 初期名:ベラルーシ語: Права быць свабодным (翻訳。 自由になる権利)) は、2007 年からウクライナで開催されているベラルーシのロック フェスティバルです。 [1] [2]ポーランド、ウクライナ、フランスのバンドが参加しました。お祭りでも。

ビー・フリー 2007

日付 – 2007 年 9 月 22 日。

場所 –ルーツク。

Compère – Vitaĺ Malinoŭski。

バンド

  • クラマ（ベラルーシ）
  • ニューロ・デュベル（ベラルーシ）
  • タヴ・マウザー（ベラルーシ）
  • インディガ（ベラルーシ）
  • :B:N: (ベラルーシ)
  • ズニッチ（ベラルーシ）
  • シアナ（ベラルーシ）
  • ULIS（ベラルーシ）
  • ティン・ソンツィア(ウクライナ) [3] [4] [5]

ビー・フリー 2008

日程 – 2008 年 8 月 9 ～ 10 日。

場所 –リヴィウ[ 6 ]

Compère – Aliaksandr Pamidoraŭ。

バンド

8月9日

プログラムの始まりは、ベラルーシのためのヨーロッパラジオコンテスト（ベラルーシ）の優勝者である 3 つの若いバンドの演奏でした。

  • :B:N: (ベラルーシ)
  • パーティーゾーン（ベラルーシ）
  • インキュナブラ（ウクライナ）
  • ポミドール/OFF（ベラルーシ）
  • ROCKAWAY（ポーランド）
  • žygimont VAZA（ベラルーシ）
  • ウラジオストク（フランス）
  • ズニッチ（ベラルーシ）
  • ゼット（ベラルーシ）
  • ハイダマキ（ウクライナ）
  • ヴー・ヴー（ポーランド）[7]

8月10日

  • Akana-NHS の Nastya Nekrasova のバンド (ベラルーシ)
  • PLAN（ベラルーシ）
  • Яр（ベラルーシ）
  • Джамбібум（ベラルーシ）
  • リトヴィントロール（ベラルーシ）
  • スタリー・オルサ（ベラルーシ）
  • WZ-オルキエストラ（ベラルーシ）
  • 騎士クラブのショーケース公演（ウクライナ）
  • ХуЧ（ウクライナ）
  • IQ48（ベラルーシ）
  • METANOIA（ポーランド）
  • クラマ（ベラルーシ）
  • ULIS（ベラルーシ）
  • ニューロ・デュベル（ベラルーシ）
  • ハバクク（ポーランド）
  • タルタク（ウクライナ）[8] [9]

ビー・フリー 2009

日程：2009年8月22日～23日。[10]

場所 –チェルニーヒウ[ 11 ]

Compère – Aliaksandr Pamidoraŭ。[12]

バンド

8月22日

  • Небо для Себе (チェルニーヒウ、ウクライナ)
  • ピプル工場（ウクライナ、チェルニーヒウ）
  • Re1ikt (ゴメリ、ベラルーシ)
  • :B:N: (ベラルーシ、ビャロザ )
  • ザトチカ（モギリョフ、ベラルーシ）
  • Partyzone（ミンスク、ベラルーシ）
  • Scrudg（ウクライナ、チェルニーヒウ）
  • ポミドール/OFF（ミンスク、ベラルーシ）
  • ズニッチ（ミンスク、ベラルーシ）
  • ウラジオストク（フランス）
  • リャピス・トルベツコイ（ベラルーシ、ミンスク）[13]

8月23日

  • レナ・イワノワ (チェルニーヒウ、ウクライナ)
  • グロフィラ（ベラルーシ、ホメリ）
  • ヘアピースサロン（ミンスク、ベラルーシ）
  • タープ（ミンスク、ベラルーシ）
  • Назад Шляху Немає (キエフ、ウクライナ)
  • リトヴィントロール（ミンスク、ベラルーシ）
  • 軽率さ（ミンスク、ベラルーシ）
  • ZERO-85 (ビャウィストク、ポーランド)
  • ULIS（ミンスク、ベラルーシ）
  • ヴォプリ・ヴィドプリアソワ(キエフ、ウクライナ) [14] [15] [16]

ビー・フリー 2010

計画されていたフェスティバルはチェルニーヒウ当局によって中止された。[19] [20] [21] [22]

批判

2008年、ロック・プリンセスのカシア・カモツカヤはnaviny.byのコラムニストとして、このフェスティバルについて次のように評した。「既存のファン層やミュージシャン層が集まる。ウクライナ国民にとって、これは興味深いものではない」[23]

第2回フェスティバルでは、主催者は「国民的ロックの将軍」であるクラマ、IQ48、ニューロ・デュベルを招待した。これは、バソヴィシュチャの主催者が彼らのイベントへの参加を望まなかったためである。このことが、ウクライナへのベラルーシ人渡航ビザ免除制度と相まって、競合するフェスティバルを背景にビー・フリーを目立たせたと、ズミツェル・ルカシュクはベラルーシ向けヨーロッパラジオに記している。[24] [25]

ミンスクで行われたBe Free 2009前夜の記者会見で、リャピス・トルベツコイのプロデューサー、エフゲニー・コルムイコフは、ベラルーシではこのようなフェスティバルの開催は不可能だと示唆した。「音楽フェスティバルの雰囲気はリラックスした雰囲気で、多数の警察官が配置され、その警察官の存在がリラックス感には全く寄与しない」からだ。[26] BMAグループ・レーベルのディレクター、ヴィタリー・スプラノヴィッチもコルムイコフの意見に同調した。独立系フェスティバルの開催申請に対する当局の回答は、通常、予定されているイベントの開始数日前に届くため、「たとえ承認されたとしても、ミュージシャンとの合意、広告の制作、そして10件以上の承認取得が必要で、それぞれに一定の費用がかかる」。さらに、「コンサート開始後しばらくして停電などの事態が発生しないという保証はない」という。[26]

同時に、「ベラルーシ人に自由を！」キャンペーンの代表マリア・サドフスカヤ氏は、「しばらくすると、この言葉が当局によって違った意味で受け止められるようになる」頃に、自由という理念を掲げたフェスティバルがベラルーシで開催されることを期待していると述べた。[26]

禁止事項

2007年9月に開催された第1回フェスティバルの参加者はベラルーシ側で予防拘禁を受けながら帰国した。[27] [5]

2010年の前回のフェスティバルはチェルニーヒウ当局によって阻止されたが、イベントの共同主催者であるヴィタ・スプラノヴィッチがナシャ・ニヴァに語ったところによると、当局は「ベラルーシ政府側と連絡を取り」、当局から「フェスティバルを許可しないよう」強く勧められたという。 [28] ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティも、この禁止令の政治的な色合いについて報じた。[29] naviny.byのコラムで、ニューロ・デュベルのフロントマンであるアレクサンダー・クリンコビッチは、フェスティバルの中止と2010年の大統領選挙が近づいていることを関連付けた。[30]

評価

フェスティバルのコンセプトは、シアヘイ・ミハロク、オレ・スクリプカ、その他のミュージシャンから好意的に評価されました。[31]

参考文献

  1. ^ Еўрарадыё (2007-08-23)。 「「Права быць свабодным」 — новы фестываль беларускай музыкі ва Украіне」（ベラルーシ語）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2020-01-24 のオリジナルからアーカイブ。2020年1月24日に取得。
  2. ^ Еврорадио (2007-08-23)。 「「Право быть свободным」—новый фестиваль белорусской музыки в Украине」（ロシア語）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2020-01-24 のオリジナルからアーカイブ。2020年1月24日に取得。
  3. ^ Панкавец、Зьміцер; Арсень、Пахомаў (2007-09-24)。 「У Луцку ўсё па-людзку. Рэпартаж і фота з рок-фэсту "Права быць свабодным"」（ベラルーシ語）。ナーシャ・ニヴァ。 2020-01-24 のオリジナルからアーカイブ。2020年1月24日に取得。
  4. ^ “Фэст "Права быць свабодным" на беларуска-украінскай мяжы" (ベラルーシ語).ヴィアスナ人権センター。 2007-08-22。 2015 年 1 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月24日に取得。
  5. ^ ab Вячорка, Франак ; Пахомов、Арсений (2007-09-24)。 「На рок-фест "Право быть свободным" вход был максимально затруднен」（ロシア語）。naviny.by。 2017-06-02 のオリジナルからアーカイブ。2020年1月24日に取得。
  6. ^ Печанко、Сямён; Пілецкі、Алесь (2008-08-11)。 「自由になれ：Свабода пад дажджом і сонцам」。ナーシャ・ニヴァ（ベラルーシ語）。30 (580) (2008-08-14 発行): 1, 11. 2020 年 1 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ Грахоўская、Віталіна (2008-08-10)。 「Фотарэпартаж з фестывалю 自由になりなさい」（ベラルーシ語）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2009 年 9 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2019 年 11 月 2 日に取得。
  8. ^ Грахоўская、Віталіна (2008-08-12)。 「Фотарэпартаж з фестывалю Be Free (дзень 2)」（ベラルーシ語）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2009 年 9 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2019 年 11 月 2 日に取得。
  9. ^ Владимирова、Надежда (2008-08-16)。 「Быть свободным белорусский рок пока может только в Украине」（ロシア語）。naviny.by。 2012 年 4 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年2月3日に取得。
  10. ^ “Пять человек могут бесплатно попасть на фестиваль Be Free — 2009” [5 人が Be Free – 2009 フェスティバルに無料で参加できる] (ロシア語)。naviny.by。 2009年8月13日。 2019-03-05 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月18日に取得。
  11. ^ Пульза、Сергей (2009-08-22)。 「В Чернигове открылся фестиваль 自由になりなさい」。ベラパン（ロシア語）。ツタンカーメン。 2020-02-02 のオリジナルからアーカイブされました。2020-02-02に取得。
  12. ^ Макарэвіч、Сяргей (2009-08-12)。 「Канчатковая праграма фестываля Be-Free」。ナーシャ・ニヴァ（ベラルーシ語）。ツタンカーメン。 2009 年 9 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年2月3日に取得。
  13. ^ “Наибольгове количество зрителей на фестивале Be Free в Чернигове собрала группа "Ляпис Трубецкой" (ロシア語)。ベラパン。 2008年8月24日。 2019-03-05 のオリジナルからアーカイブ。2018年11月16日に取得。
  14. ^ Студзінская、Іна (2009-09-22)。 「Беларускія музыкі паехалі ў Чарнігаў」 [ベラルーシの音楽家たちはチェルニゴフへ行った]。Радыё Свабода (ベラルーシ語)。ラジオ フリー ヨーロッパ/ラジオ リバティ。 2019-06-26 のオリジナルからアーカイブ。2019年6月26日に取得。
  15. ^ ""Воплі Відоплясова" выступали под бело-красно-белым флагом (Фото)" (ロシア語)。憲章 97。 2009年8月24日。 2019-03-05 のオリジナルからアーカイブ。2018年11月16日に取得。
  16. ^ Яр、Мала; Киянко、Кастусь; Витальев、Юрась (2009-08-24)。 「Воплі Відаплясава на Be Free вучылі беларускую мову」（ベラルーシ語）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2009 年 9 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2019 年 11 月 2 日に取得。
  17. ^ 「Музычны фестываль Be Free-2010 не адбудзецца (Абноўлена)」 (ベラルーシ語)。憲章 97。 2010年7月14日。 2020-01-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年1月26日に取得。
  18. ^ 「Фестываль Be Free адбудзецца 20-22 жніўня ў Чарнігаве」（ベラルーシ語）。ブズマ・ベラルーシ人！ 2010年5月19日。 2020-01-24 のオリジナルからアーカイブ。2020年1月24日に取得。
  19. ^ Euroradio (2010年7月13日). 「Charnihau当局がBe Freeフェスティバルを妨害」. European Radio for Belarus . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月26日閲覧。
  20. ^ Еврорадио (2010-07-13)。 「Власти Чернигова сорвали фестиваль Be Free?」 （ロシア語で）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2020-01-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年1月26日に取得。
  21. ^ Еўрарадыё (2010-07-13)。 「Улады Чарнігава сарвалі фэст Be Free?」 （ベラルーシ語で）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2020-01-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年1月26日に取得。
  22. ^ Макарэвіч、Сяргей (2011-01-22)。 「Музыка ў 2011-м」（ベラルーシ語）。ナーシャ・ニヴァ。 2020-02-22 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月22日に取得。
  23. ^ Камоцкая、Кася (2008-08-17)。 「Кася Камоцкая. ШОУ-БІЗ. Салідарны з рок-н-ролам?」 （ベラルーシ語で）。naviny.by。 2015-03-30 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月3日に取得。
  24. ^ Лукалук、Змитер (2010-05-20)。 「Нынезнее "Басовище" пройдёт без NRM, Крамы, и "Нейро Дюбеля"」（ロシア語）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2020-09-22 のオリジナルからアーカイブ。2020年9月22日に取得。
  25. ^ Лукалук、Зміцер (2010-05-20)。 「Сёлетняе "Басовізча" пройдзе без NRM、"Крамы"、"Нейра Дзюбеля"」（ベラルーシ語）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。 2020-09-22 のオリジナルからアーカイブ。2020年9月22日に取得。
  26. ^ abc 「Организаторы Be Free: фестиваль несет идею свободы」 (ロシア語)。naviny.by。 2009年8月14日。 2015 年 3 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年2月4日に取得。
  27. ^ Свабода、Радыё (2007-09-22)。 「Беларуская міліцыя не пускае моладзь на фэст "Права быць свабодным"」。Радыё Свабода (ベラルーシ語)。ラジオ フリー ヨーロッパ/ラジオ リバティ。 2020-01-24 のオリジナルからアーカイブ。2020年1月24日に取得。
  28. ^ Макарэвіч、Сяргей (2010-07-13)。 「Фестываль Be Free-2010 сёлета не адбудзецца」（ベラルーシ語）。ナーシャ・ニヴァ。 2020-01-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年1月26日に取得。
  29. ^ Свабода、Радыё (2010-07-14)。 「Фэст Be Free ў Чарнігаве скасоўваюць з-за палітыкі」。Радыё Свабода (ベラルーシ語)。ラジオ フリー ヨーロッパ/ラジオ リバティ。 2020-01-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年1月26日に取得。
  30. ^ Куллинкович、Александр (2010-07-18)。 「Александр Куллинкович. ХРОНИКИ. Пернатый спецназ」（ロシア語）。naviny.by。 2017-09-25 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月10日に取得。
  31. ^ 「自由になれ яднае ідэяй свабоды творчасці і самавыражэння」 (ベラルーシ語)。ヴィアスナ人権センター。 2009年8月18日。 2015-01-16 のオリジナルからアーカイブ。2020年1月27日に取得。
  • フェスティバルの公式サイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Be_Free_(festival)&oldid=1288908510"