甘くあれ

Japanese Breakfastの2021年シングル

「甘くして」
Japanese Breakfastシングル
アルバム「ジュビリー」より
リリース2021年3月2日 ( 2021-03-02 )
記録された2019
ジャンル
長さ3時15
ラベルデッド・オーシャンズ
ソングライター
プロデューサー
  • ミシェル・ザウナー
  • クレイグ・ヘンドリックス
  • ジャック・テイタム
日本の朝食シングル年表
ヘッド・オーバー・ヒールズ
(2019)
ビー・スウィート
(2021)
ボンデージポーズ
(2021)
ミュージックビデオ
YouTubeで「Be Sweet」

Be Sweet 」は、アメリカのインディーポップバンド、 Japanese Breakfastの曲で、2021年3月2日に3枚目のスタジオアルバム『Jubilee』からのリードシングルとしてリリースされました。バンドのリードボーカル、ミシェル・ザウナーは、インディーロックプロジェクトWild Nothingの創設者兼リードボーカルのジャック・テイタムと共作しました。ザウナーのバンドメイトであるクレイグ・ヘンドリックスは、彼女に『Jubilee』のアレンジを作曲するよう勧め、2人とテイタムはトラックのプロデュースを担当しました。

バンドは以前、ザウナーの個人的な悲しみの葛藤を題材にした作品が多かったが、「Be Sweet」では、いつものインディーロックサウンドから一転、よりポップな方向性へと傾倒した。2019年にレコーディングされたこの曲は、シンセポップニューウェーブインディーポップドリームポップ、そしてファンクといった要素が混ざり合った楽曲だ。批評家からは、その明るく活気に満ちたサウンドが称賛された。バンドはこの曲の様々なオルタナティブバージョンやカバーバージョンをリリースする一方で、フェスティバルやテレビの深夜番組、トークショーなどで頻繁に演奏した。

背景、録音、リリース

ミシェル・ザウナーがギターを弾きながらマイクに向かって微笑んでいる
ジャパニーズ・ブレックファストのフロントウーマン、ミシェル・ザウナー、2018年

Japanese Breakfastの最初の2枚のスタジオアルバム、Psychopomp(2016年)とSoft Sounds from Another Planet(2017年)は、リードシンガーのミシェル・ザウナーの個人的な悲しみを反映していると音楽評論家やリスナーから評価されました。[1] Soft SoundsJubileeの間の数年間、ザウナーは音楽理論とピアノを学びました。[2]バンドメイトで共同プロデューサーのクレイグ・ヘンドリックスも、アルバムのストリングスとホーンセクションのアレンジメントの作曲を手伝うように勧めました。 [3]

ザウナーはアルバム制作における自身の努力について、「過去5年間悲しみについて書いてきたので、次のアルバムは喜びについて書きたかった」と述べ、「私にとって3枚目のアルバムは大げさなものになるべきだから、今回は全力を尽くしたかった」と付け加えた。[4]バンドは「Be Sweet」でよりポップなサウンドに傾倒した。ザウナーはビョークケイト・ブッシュが「本質的には大衆受けするポップミュージシャンだが、二人とも本当に変わっている」ことが、バンドがポップを探求するきっかけになったと述べた。[5]

ビョークケイト・ブッシュは、ザウナーが「ビー・スウィート」でよりポップなサウンドに傾倒するきっかけを与えた。

ザウナーはワイルド・ナッシングのジャック・テイタムと「ビー・スウィート」を共作した。ザウナーによると、これは彼らのレーベルであるデッド・オーシャンズが企画したミーティングの結果であり、そこで彼らは曲を共同制作した。[6] ジュビリーアルバムノートには、ザウナー、ヘンドリックス、テイタムがプロデューサーとしてクレジットされている。[7]ヘンドリックスはアルバムのドラム演奏とプロデュースの多くを担当した。[8] ジュビリーは2019年にレコーディングされ、2020年のリリースが予定されていた。アルバムのリリースは最終的に2021年に延期され、その遅延はCOVID-19パンデミックに起因するものとされた[3] 2021年1月、バンドは「LP3が来る」とツイートし、アルバムのリリースを予告した。[9]

この曲は2021年3月2日にジュビリーリードシングルとしてデッド・オーシャンズよりリリースされた。レコードレーベルは同時にアルバムの発売日を同年6月4日に発表した。[10] 「Be Sweet」はジュビリーの2曲目である。ザウナーは「パプリカ」をアルバムのオープニングトラックにする予定だったが、「Be Sweet」のような曲だけがそれに続くことができると述べ、「あれは一種の不意打ちのような、真に強烈なポップナンバーだ」と語った。[8]

構成

「Be Sweet」はシンセポップ[1] ニューウェイヴ[11] インディーポップ[12] ドリームポップ[13]ファンク[11 ]と評されている。この曲はバンドのインディーロックサウンドから離れ、よりポップな方向に傾いた。[5]ザウナーは「Be Sweet」のポップサウンドがどのように受け止められるか不安だったと認め、 「みんなに怒られて、私が完全にポップスに向かっていると思われるのではないかと心配でした」とローリングストーン誌に語った。彼女はさらに、この曲は「明らかにバンドの曲の中で最もポップ」で最も「ラジオ向き」であると述べたが、「[ Jubilee ]の残りの曲は本当に奇抜で変わっている」と主張した。[5]この曲は「軽いシンセサイザーとシャッフルパーカッション」が特徴的である。[14]曲の冒頭の歌詞「男たちに私が行くと伝えて」は、作家レイモンド・カーヴァーの短編小説「女たちに私たちが行くと伝えて」のタイトルに触発されたものである。[6]

受付

この曲は音楽評論家から好評を博し、1980年代のポップミュージックを彷彿とさせる楽しいサウンドが特徴的だと指摘する声が多かった。[n 1] NMEのウィル・リチャーズは『ジュビリー』のレビューで「ビー・スウィート」を称賛し、「素晴らしくキャッチーで、80年代のポップスに影響を受けた大ヒット曲」で「勝利のコーラス」があると評した。[15]ザ・ヴァージのイアン・カルロス・キャンベルはこの曲を「夏らしく、非常にダンサブル」と評した。[17]ピッチフォークのクイン・モアランドは「ビー・スウィート」について、「ザウナーが大きな影響を受けたケイト・ブッシュ風のポップな華やかさが少し加わった曲。このジャンルで期待される、長くて風に吹かれたインディー・ギター・ヒーローの瞬間は、どこかネルス・クラインの影響を受けているように感じる。そのすべてを通して、彼女は外向きの電気と深い内面性を発散している」と評した。[3]同誌に寄稿したキャット・チャンは、この曲は「ザウナーのこれまでの曲のほとんどよりも明るく、色彩豊かだ」と評した。[1]彼女はこの曲が「シューゲイザー太平洋岸北西部のインディーロックといった過去の影響を受けながら、80年代のダンスミュージック風のシンセポップに進化し、エネルギーに満ち溢れている」と感じた。[1]

2024年9月、Pitchforkは「Be Sweet」を「2020年代これまでのベストソング100」のリストに含め、85位にランク付けしました。[18]

ライブパフォーマンス

ミシェル・ザウナーとピーター・ブラッドリーは、頭を互いに寄せ合いながら立ってギターを弾いている。
ジャパニーズ・ブレックファーストが2021年9月にシアトルで公演

Japanese Breakfastは、シングル発売直後の2021年3月に、ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーで「Be Sweet」を披露した。 [19]このパフォーマンスは、ニューヨーク市ブルックリンナショナル・ソーダストで撮影された。 [20]バンドはまた、ソフト・サウンズから「ジミー・ファロン・ビッグ!」も演奏し、ボーナス演奏の前にファロン自身が曲の背景を説明した。[19] [20]ザ・トゥナイト・ショーでの「Be Sweet」のパフォーマンスは、リベラ賞の最優秀ライブ/ライブストリーム・アクトにノミネートされた[21]

2021年6月のアルバム発売に合わせて、バンドはCBS This MorningSaturday Sessions」コーナーで「Be Sweet」に加え、「Kokomo, IN」、「Tactics」を披露した。[22]バンドは2022年もテレビでこの曲を演奏し続け、1月にはThe Ellen DeGeneres Showでこの曲を披露した。[23] 4月にはThe Kelly Clarkson Showでこの曲を演奏した[24]その後5月には、Saturday Night Liveシーズン47のフィナーレ音楽ゲストとして出演し、「Be Sweet」と「Paprika」を演奏した。[25] NPRのStephen Thompsonは、 Japanese Breakfastをシーズン中の21回の音楽ゲスト出演[n 2]のうち11位にランク付けした。 [26]

バンドは2021年8月7日から2022年まで続いたジュビリーツアーでもこの曲を演奏した。[27] [28]彼らは2022年7月にピッチフォーク・ミュージック・フェスティバルに出演し、 [29]フェスティバルでは「ビー・スウィート・ラガー」ビールが提供された。[30]風味のこのビールはグースアイランドとのコラボレーションで作られたもので、柿はジュビリーのメインビジュアルモチーフとして使われ、アルバムのカバーアートにも大きく取り上げられた。[30]ビールの収益は、ニューヨークの高齢アジア系アメリカ人コミュニティの食糧不安と闘うことを目的とする団体「ハート・オブ・ディナー」に寄付された[30]

2022年8月6日に韓国の仁川開催されたペンタポート・ロック・フェスティバルの公演では、バンドはSe So NeonSo!YoON!をボーカルに迎え、この曲の韓国語カバーバージョンを披露した。[28] [31] 10月にロンドンハックニー教会で行われた公演は、ガーディアン紙のシャード・デソウザから中途半端な評価を受けたが、デソウザは公演中に「好調だった」曲の一つとして「Be Sweet」を挙げた。[16]

カバーと別バージョン

2021年6月、バンドはシムズ4拡張パックコテージリビング」の展開中にシムリッシュ版をリリースした。[17] [32] 10月、Japanese Breakfastは8曲入りのライブEP 「 Live at Electric Lady 」をリリースした。エレクトリック・レディ・スタジオで録音されたこのEPには、「Be Sweet」のライブバージョンが収録されている。[33]翌年3月、バンドはこの曲の「 Spotify Singles 」バージョンをリリースした。 [34]このバージョンには「ディスコビートとコールアンドレスポンスのボーカル」が含まれていた。[14]バンドの韓国でのライブパフォーマンスに備えて、2022年7月20日に韓国語バージョンがリリースされた。[29] [31]ザウナーは1年以上前にイェジから翻訳の協力を受けていた。[29]セソネオンのSo!YoON!がカバーのボーカルを担当し、ザウナーは彼女をソウルのお気に入りのインディーアーティストの一人と呼んでいる[29]

ミュージックビデオ

「Be Sweet」は、マネキン・プッシーのザウナーとミッシーが出演するミュージックビデオの制作に合わせてリリースされた[1]ザウナー監督によるこのビデオでは、2人が超常現象を調査するX-ファイル風のエージェントとして登場する。 [1] [10]シムリッシュ版のカバーバージョンでは、ギンガムチェックの服を着て大きなサンハットをかぶったザウナーが牛の群れに向かって歌うミュージックビデオがリリースされた。 [35]韓国語版のミュージックビデオもリリースされた。[31 ]メアリー・ヴェルトルフォによるアニメーションで、「スタイリッシュでネオンライトに照らされた[ザウナーとソユオンのビジュアライザー]の運転」がフィーチャーされた。[31]

チャート

週足チャート

「Be Sweet」の週間チャートパフォーマンス
チャート(2021年) ピーク
位置
「Flanders」のエラー: 無効な位置: [A]。1~200の数字またはダッシュ(-)を入力してください。
アイスランド(RÚV[36] 4
アメリカのロック&オルタナティブ・エアプレイビルボード[37] 38

年末チャート

「Be Sweet」の年間チャートパフォーマンス
チャート(2021年) ピーク
位置
米国アダルトオルタナティブエアプレイビルボード[38] 6

注記

  1. ^ 「Be Sweet」は ウルトラトップ50チャートには入らなかったが、ウルトラトップ・バブリング・アンダーチャートでエクストラトップとして4週間ランクインした。
  1. ^ 「Be Sweet」について同様の意見を持つ情報源としては、以下のものがある: [1] [3] [15] [16]
  2. ^ トンプソンは、ミュージカルゲストがいなかった週を19位にランクインさせている。

参考文献

  1. ^ abcdefg Zhang, Cat (2021年3月2日). 「Japanese Breakfast: "Be Sweet" Track Review」. Pitchfork . 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年2月24日閲覧。
  2. ^ Leas, Ryan (2021年3月2日). 「Japanese Breakfast – "Be Sweet"」. Stereogum . 2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年2月24日閲覧。
  3. ^ abcd Moreland, Quinn (2021年3月8日). 「Japanese Breakfast Is Working the Pain Away」. Pitchfork . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年2月24日閲覧。
  4. ^ Moore, Sam (2021年3月2日). 「Japanese Breakfastがニューアルバム『Jubilee』を発表、アルバム『Be Sweet』を公開」NME . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  5. ^ abc Martoccio, Angie (2021年6月4日). 「Japanese BreakfastのMichelle Zaunerが語る、これまでで最も輝かしいレコードの制作について」ローリングストーン誌. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  6. ^ ab Lainez, Shervin (2021年12月21日). 「Japanese Breakfast – The Under the Radar Cover Story」. Under The Radar . 2024年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧
  7. ^ Jubilee (ライナーノーツ). Japanese Breakfast . Dead Oceans . 2021. DOC225.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  8. ^ ab Grunenberg, Kira (2021年6月3日). 「How Japanese Breakfast Builds An Album, Sound By Sound」. NPR . 2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年2月24日閲覧。
  9. ^ リム、エディ (2021年1月7日). 「Japanese Breakfast、3枚目のアルバムのリリースを発表」NME . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  10. ^ ab Hussey, Allison (2021年3月2日). 「Japanese Breakfastがニューアルバム『Jubilee』を発表、新曲「Be Sweet」のビデオを公開」: 動画はこちら”. Pitchfork . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  11. ^ ab Lyons-Burt, Charles (2021年5月29日). 「レビュー:『ジュビリー』で、日本の朝食は驚くほどの活気で人生を謳歌する」Slant Magazine . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧
  12. ^ 「『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン』でJapanese Breakfastが「Be Sweet」を熱唱する様子をご覧ください」Rock Cellar Magazine . 2021年3月2日. 2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧
  13. ^ “Bop Shop: Songs From Japanese Breakfast, Ethel Cain, Jessie Ware, And More”. MTV . 2022年7月22日. 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年5月2日閲覧。
  14. ^ ab Anderson, Carys (2022年3月30日). 「Japanese BreakfastがBon Iverの「Skinny Love」をカバー」:ストリーミング配信. Consequence . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  15. ^ ab Richards, Will (2021年6月3日). 「Japanese Breakfast – ‘Jubilee’ review: indie rocker's bold statement of ambition」NME . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  16. ^ ab D'Souza, Shaad (2022年10月20日). 「Japanese Breakfast review – Michelle Zauner's viral energy enthuses a wet Wednesday」. The Guardian . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  17. ^ イアン ・カルロス・キャンベル (2021年6月10日). 「Japanese Breakfastが『シムズ4』のシムリッシュカバーを制作。ナンセンスはいつまでも古びない」The Verge . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  18. ^ Pitchfork (2024年9月30日). 「2020年代これまでのベストソング100選」. Pitchfork . 2025年6月25日閲覧
  19. ^ ab Renshaw, David (2021年3月16日). 「Japanese BreakfastがJimmy Fallonで「Be Sweet」を演奏する様子を見る」The Fader . 2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  20. ^ ab Blistein, Jon (2021年3月16日). 「Japanese Breakfast Deliver Slick 'Be Sweet' on 'Fallon'」. Rolling Stone . 2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  21. ^ Aswad, Jem (2022年3月23日). “Japanese Breakfast、Jason Isbell、Arlo Parksがインディーズ音楽集団A2IMの2022年Libera Awardsノミネートに”. Variety . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  22. ^ Kreps, Daniel (2021年6月5日). 「See Japanese Breakfast Perform 'Jubilee' Songs on 'CBS This Morning'」ローリングストーン誌. 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  23. ^ Shutler, Ali (2022年1月29日). 「Watch Japanese Breakfast perform 'Be Sweet' on 'Ellen'」. NME . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年2月24日閲覧。
  24. ^ Zemler, Emily (2022年4月28日). 「Watch Japanese Breakfast Perform Buoyant 'Be Sweet' on 'Kelly Clarkson'」ローリングストーン誌. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  25. ^ Peters, Mitchell (2022年5月22日). 「Japanese Breakfastが『SNL』シーズンフィナーレで『Be Sweet』と『Paprika』をパフォーマンス:動画」Billboard . 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  26. ^ Thompson, Stephen (2022年5月23日). 「『SNL』が47シーズン目を終了:ミュージカルゲストを残酷にランク付けする時が来た」NPR . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  27. ^ Martoccio, Angie (2021年4月8日). 「Japanese Breakfast Drops Spooky 'Posing in Bondage' Video, Announces Tour Dates」ローリングストーン誌. 2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  28. ^ ab Renshaw, David (2022年7月20日). 「Japanese Breakfastが「Be Sweet」の韓国語版を公開」The Fader . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  29. ^ abcd Ruiz, Matthew Ismael (2022年7月20日). 「Japanese Breakfastが韓国語版「Be Sweet」のビデオを公開」: 視聴はこちら. Pitchfork . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  30. ^ abc 「Japanese BreakfastとGoose IslandがPitchfork Music Festival 2022の限定版ビールを発表」Pitchfork . 2022年6月28日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年2月24日閲覧。
  31. ^ abcd Neale, Matthew (2022年7月20日). 「Japanese BreakfastとSE SO NEONのSo!YoON!が韓国語版『Be Sweet』をリリース」NME . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  32. ^ Lipstein, Emily (2021年7月22日). 「日本の朝食がコテージコア風にアレンジ!『シムズ4』新拡張パック」Vice . 2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧
  33. ^ Renshaw, David (2021年10月28日). “Japanese Breakfast shares Live at Electric Lady EP”. The Fader . 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年2月24日閲覧。
  34. ^ Bouza, Kat (2022年3月30日). 「Japanese BreakfastがSpotify Singlesでボン・イヴェールの『Skinny Love』をカバー」. Rolling Stone . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧
  35. ^ クレア・シェーファー(2021年7月22日)「Japanese Breakfastが『The Sims』の『Be Sweet』ビデオで牛に歌を歌う」ローリングストーン誌。2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧
  36. ^ “Vinsældalisti Rásar 2 - RÚV”. RÚV(アイスランド語)。 2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ2023 年7 月 24 日に取得
  37. ^ 「Japanese Breakfast Chart History (Rock & Alternative Airplay)」. Billboard . 2023年2月24日閲覧。
  38. ^ “Adult Alternative Airplay Songs – Year-End 2021”. Billboard . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年3月31日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Be_Sweet&oldid=1311792273」より取得