ボー・トラヴァイユ
| ボー・トラヴァイユ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | クレール・ドニ |
| 脚本 | ジャン＝ポル・ファルゴー クレール・ドニ |
| に基づく | ハーマン・メルヴィル著『ビリー・バッド』 |
| 制作： | パトリック・グランペレ |
| 主演 | |
| 撮影 | アグネス・ゴダール |
| 編集者 | ネリー・ケティエ |
| 音楽： | エラン・ツール |
| 配布元 | ピラミッド型分布 |
発売日 |
|
実行時間 | 90分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語イタリア語ロシア語 |
| 興行収入 | 57万ドル[ 1 ] |
『ボー・トラヴァイユ』（発音は[bo tʁa.vaj]、フランス語で「よくやった」または「よくやった」）は、1999年のフランスのアートハウス心理ドラマ映画で、クレール・ドニが監督し、ジャン＝ポール・ファルゴーと共同で脚本を執筆した。ハーマン・メルヴィルの中編小説『ビリー・バッド』を原作としている。出演はドゥニ・ラヴァン、ミシェル・スボール、グレゴワール・コラン。ほぼセリフのないこの映画は、ジブチの砂漠で訓練するフランス外人部隊の兵士。映画のサウンドトラックの一部は、メルヴィルの中編小説を基にしたベンジャミン・ブリテンの1951年のオペラから取られている。監督、俳優、撮影、サウンドトラック、テーマの扱いが特に注目され、批評家から広く称賛された。この映画はフランス映画最高傑作の一つであり、女性監督による最高傑作の一つとされており、 Sight and Sound誌によって史上最高の映画第7位にランク付けされている。
プロット
フランス外人部隊の副隊長ガルー氏は、マルセイユの自宅で自身の人生を回想する。ジブチでブルーノ・フォレスティエ司令官の指揮下で部隊を率いていた頃を回想する。ガルー氏はフォレスティエ氏の多くの資質、特に部下からの明らかな愛情を称賛し、羨望の念を抱いていた。ガルー氏はフォレスティエ氏の名が刻まれたリストバンドを今も大切にしている。ガルー氏にはジブチ人の恋人がおり、二人はよくダンスに出かけるという。
ジル・サンタンという名の新兵がガループの部隊に加わる。ガループはすぐに、そして一見不合理とも思えるほどのサンタンへの敵意を抱き、彼を滅ぼすことを誓う。日中の炎天下で罰として大きな穴を掘らされていた別の兵士に、サンタンが水筒の水を手渡そうとした時、ガループはサンタンを叱責し、彼の手から水を叩き落とす。サンタンはガループを殴りつけ、ガループは報復としてサンタンを砂漠へ連れ出し、一人で基地まで歩いて戻るよう命じる。しかし、ガループは以前、サンタンのコンパスを改ざんし、乾燥した塩原で彼を道に迷わせ、脱水症状で倒れさせていた。
最終的にサンタンは地元民に発見・救出されたが、基地に戻ることはなく、脱走したと推定される。改ざんされたコンパスは後に外人部隊員によって発見される。ガループがサンタンを殺害しようとしたとみなされたガループは、フォレスティエによって軍法会議のためにフランスに送還され、外人部隊での彼のキャリアは幕を閉じた。彼は軍人らしい完璧なやり方でベッドを整え、拳銃を握りしめてベッドに横たわり、胸に刻まれた「大義のために死ね」（ Sers la bonne cause et meurs）というタトゥーを声に出して読む。最後の場面では、ガループはかつて通っていたジブチのナイトクラブで 「夜のリズム」に合わせて精力的に踊る。
キャスト
- 副料理長ギャループ役のドゥニ・ラヴァン
- ブルーノ・フォレスティエ司令官役のミシェル・スボール
- レジオネール・ジル・センタン役のグレゴワール・コラン
- レジオネール役のリチャード・クールセ
- レジオネール役のニコラ・デュヴォシェル
スボルは30年前に『小さな兵士』で同名のキャラクターを演じた。
生産
デニスは次のように語っている。「キャストの一人は実際にリージョンに所属していたので、彼らの実際のエクササイズをすべて取り入れて、毎日一緒に練習しました。俳優たちがグループとして集中できるようです。映画の振り付けをするつもりは一度も言っていませんでした。しかし、その後、ブリテンの音楽を使って撮影を始めると、それらのエクササイズはダンスのようになりました。」[ 2 ]
リリース
この映画は1999年9月4日、第56回ヴェネツィア国際映画祭のシネマ・デル・プレゼンテ部門で上映された。[ 3 ]フランスでは2000年5月3日にピラミッド配給により劇場公開された。[ 4 ]
受付
この映画はアメリカで高く評価され、2000年のヴィレッジ・ヴォイス映画批評家投票で1位を獲得し、クレール・ドニは監督賞でも2位にランクインした。 [ 5 ]シカゴ・リーダー紙のジョナサン・ローゼンバウムは「傑作」と評し、同紙の最高評価である4つ星を与えた。[ 6 ] Salon.comのチャールズ・テイラーは「『Beau Travail』は（ドニの）才能の最も極端な例であり、不可解でありながら爽快だ。私が映画に惹かれる理由とは多くの点でかけ離れているにもかかわらず、魔法にかかったような気分になる映画を観たのはいつ以来か分からない」と書いている。[ 7 ]ヴィレッジ・ヴォイス紙のJ・ホバーマンは「この映画は、その撮影法が非常に繊細で、カメラ配置が独創的で、編集が官能的であるため、意図的に遠回しで物憂げな物語はほとんど影を潜めている」と書いている。[ 8 ]映画学者エリカ・バルソムは、エンディングのシーケンスは「おそらくこれまでのどの映画よりも最高のエンディングだろう」と書き、「ギャループは、映画が巧みに描き複雑化させている植民地主義や家父長制の権力のパターンにまったく従わない人生のリズムを見つけている...彼はルールのない動きのユートピアに住んでいる」と説明している。[ 9 ]
レビュー集約サイトMetacriticは、20件のレビューに基づき、100点満点中91点という高評価を与え、「普遍的な称賛」を示した。[ 10 ]また、別のレビューサイトRotten Tomatoesでは、47件のレビューに基づき87%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.8点となっている。同サイトのコンセンサス評価は、「『Beau Travail』は、監督クレール・ドニが古典文学を題材に、時代を超えた欲望に突き動かされた現代の悲劇を構築している」となっている。[ 11 ]
2017年、ローリングストーン誌はこの映画を「90年代最高の映画100選」の中で12番目に優れた映画に選んだ。[ 12 ]
2022年のSight and Sound批評家投票では、 『美しい仕事』は史上最高の映画7位にランクされました。[ 13 ] Variety誌は『美しい仕事』を「史上最高の映画100選」で69位にランク付けしました。[ 14 ]
2025年には、ニューヨークタイムズの「21世紀のベスト映画100」リストの「読者の選択」版に選ばれ、 284位にランクインした。 [ 15 ]
参考文献
- ^ “Beau travail (2000) - JPBox-Office” . www.jpbox-office.com。
- ^「インタビュー：クレール・ドニとボー・トラヴァイユ」デイリー・テレグラフ、2003年8月16日。
- ^ “イル・プログラマ” .ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 1999 年 9 月 4 日。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Beau Travail” (フランス語). 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧。
- ^ 「Where Are They Now: Winners of Past Film Polls」 The Village Voice 、2009年12月22日。 2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月30日閲覧。
- ^ Rosenbaum, Jonathan (2000年5月26日). "Unsatisfied Men" . Chicago Reader . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧– www.jonathanrosenbaum.netより。
- ^チャールズ・テイラー (2000年3月31日) 「ボー・トラヴァイユ」。サロンドットコム。
- ^ Hoberman, J. (2000年3月28日). 「Work in Progress」 . The Village Voice . 2001年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^バルサム、エリカ（2019年1月8日）「クレール・ドニの『美しき仕事』の終幕シーン」.フリーズ. 第200号. ISSN 0962-0672 . 2022年12月13日閲覧。
- ^ “ボー・トラヴァイユ” .メタクリティック。
- ^ 「Beau Travail (2000)」 . Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2022年9月14日閲覧。
- ^ 「90年代の最高の映画100選 - 『美しい仕事』「ローリングストーン誌2017年7月12日. 2023年12月21日閲覧.
- ^ 「2022年Sight and Sound Greatest Films of All Time pollの結果が発表」 bfi.org.uk 2022年12月1日. 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「史上最高の映画100選 - Beau Travail (1999)」Variety誌、2022年12月21日。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「読者が選ぶ21世紀のベスト映画」ニューヨーク・タイムズ、2025年7月2日。 2025年7月2日閲覧。
外部リンク
