ベドルール城
スコットランドの城

‹テンプレート Infobox historical site は統合が検討されています。 ›
ベドルール城
ロクスバラシャーのベルール城跡
位置スコットランド、スコティッシュ・ボーダーズ
座標北緯55度27分17秒 西経2度38分13秒 / 北緯55.4547度 西経2.6369度 / 55.4547; -2.6369
ベドゥルール城はスコットランド国境地帯にあります
ベドルール城
スコットランド国境のベドゥルール城の位置

ベドゥルール城は、スコットランド国境のルール渓谷にある13世紀の廃墟となった城です。[1]

この城は13世紀にカミン家によって築かれました。第一次スコットランド独立戦争中の1298年9月30日、イングランド王エドワード1世（長シャンクス）は「ルール」に一夜を投じました。これはフォルカークの戦いと、1298年8月にエアシャーとダンフリースシャーで行われたイングランド軍の戦闘の後のことでした。エドワード1世は9月を友好国のカーライルで休息と補給に費やし、ジェドバラ城の包囲に向かう途中でした。ジェドバラ城は1298年10月17日に降伏しました。[1]

1306年にカミン家の領地が没収されると、城はダグラス家の手に渡りました。ダグラス家はターンブル家を借地人にしました。

ベドルールとターンブル家の戦争

1511年11月8日、スコットランド王ジェームズ4世はルール渓谷に正義を執行するためにやって来ました。彼はターンブル家の有力者数名を捕らえ、ジェドバラに連行しました。彼らは裸の剣を手に持ち、首に小刀を巻き付けて国王に服従しました。彼らは捕虜として遠方の城に送られました。[2] 1516年、ターンブル家はホーム卿と合流し、摂政オールバニに反乱を起こしました。[3]

若きジェームズ5世は1516年11月に恩赦を与え、ターンブル家の数名の名前を挙げた。[4]

1544年7月、現在では「ラフ・ウーイング」として知られる戦争の最中、ベドルールとその他15～16の農場が、クレフォース卿とイギリス兵、そしてタインデールおよびレズデール出身の兵士たちによって焼き払われた。襲撃隊はルール渓谷から牛300頭と羊600頭を奪い、ファーニーハーストの領主から「バス」と呼ばれる野砲3門を奪取した。[5]

1545年9月16日、ベドゥルール城は再びイングランド軍の攻撃を受けた。ハートフォード卿は、「私とサー・ロバート・ボウズを率いる1500人の軽騎兵からなる精鋭部隊を派遣し、午前5時から午後3時まで、ジェドバラから6～7マイル離れたティヴィオート川とロウル川沿いに侵攻し、14～15の町と大量の穀物を焼き払った」と報告している。このイングランド軍の侵攻は、1545年2月のアンクラム・ムーアの戦いにおけるスコットランド軍の勝利に対する報復であった。[6] [7]

イングランドで北部蜂起が起こった後、1570年1月にトマス・ターンブルはベドゥルールでカトリックの逃亡者たちを迎え入れた。[8]その中にはトリストラム・フェンウィク、ロバート・シャフト、トーマス・オグルが含まれていた。[9]

「サー・アンドリュー・トランブル（アンドリュー・ターンブル）の邸宅、ベドロウェル」[10]は、 1570年4月19日、メアリー内戦の最中に、サセックス伯爵率いるイングランド軍によって再び焼き払われた。[11]ハンズドン卿は「我々はベドロウェルも焼き払った。そこは、レオナルド・ダクレズがイングランドから逃亡した際に、最初に救援のために確保した家だった」と記している。 [12]エリザベス1世とその大臣たちは、この侵攻は幼いジェームズ6世がスコットランド女王メアリーに介入したためではなく、イングランド国境の無法者や逃亡者、そして彼らを保護した者たちを処罰し捕らえるための襲撃に過ぎないと主張した。[13]

ターンブル家自身は摂政レノックスとその孫ジェームズ6世の支持者だった。1571年8月29日、ベドゥルールの領主トーマス・ターンブルとその息子ウィリアムは、他の多くの領主たちとともに、スコットランド女王メアリーの支持者らにより反逆罪で剝奪された。[14] 1572年2月、トーマス・ターンブルはジェドバラで結社に署名し、他の領主たちと合流してジェームズ6世を支援し、イングランド国境の秩序を維持し、国王の敵、特にファーニーハーストのトーマス・カーに抵抗した。[15]後の歴史家ゴッドスクロフトのデイヴィッド・ヒュームは、ヒューム家の領主たちがリースでモートン伯爵と会ったとき、無法で悪名高いベドゥルールのターンブル家に加わる結社に署名することをためらった様子を記述している。 [16]その後まもなく、ターンブル家はアンクラムのウッドヘッドのロバート・カーの家を略奪し、家財道具、衣類、農作物を持ち去った。[17]

1572年11月、トーマス・ターンブルはエディンバラで開催された会議に出席し、モートン伯爵が摂政に選出された。[18]ベドゥルールのアンドリュー・ターンブルは1575年のレデスワイヤー襲撃に関与しており、ハンズドンは彼をダルキース宮殿で摂政モートンに捕らえられているイギリス人捕虜の担保または人質としてイギリスに送るよう要請した。[19]レデスワイヤーでの闘争の間、彼の仲間で反乱軍ノーサンバーランド伯爵のイギリス人支持者ロバート・シャフトが射殺された。[20]

ターンブル家は一時、ベドルール城を失いました。1594年5月、コールデンノウズのハリー・ホームは城とその土地をウォルター・ターンブルとその息子ウィリアム・ターンブルに売却しました。[21]

考古学

現在、ベドゥルール城跡は、石が突き出た草に覆われた丘陵の連続となっている。[22]ベドゥルール城は部分的に人工的に造られた丘の上に建てられており、周囲の田園地帯を一望できる有利な防御陣地となっていた。[22]城が建てられた崖の西側に沿って ルールウォーターが流れており、教区教会はベドゥルール城跡から南東200ヤードのところにある。[23]

ベドゥルール城の入り口は敷地の北西側にあり、2つの塔のある門楼によって守られていたようだ。[22] 13世紀にカミン家によって城が建てられた際、城は楕円形の城壁に囲まれていたと考えられ、その中には住居や小さな囲いもあったと思われる。[24]城壁は北東から南東にかけて200ミート、横幅は130フィートあったとされる。城の南東端には円形の塔があり、城の西側と南西側には2つの中間の円形の塔があったとされる。これらの塔が城の防御システムを構成していたと考えられる。城の北東半分には西側と南西側の塔に対応するさらに2つの塔があったと思われるが、現在まで残っていない。[23]

現在、遺跡は南西部の円形塔から北東に伸びる壁によって不均等に二分されています。城郭は未完成であり、壁の北東側では耕作によってその部分の城跡が破壊されています。[23]

遺跡の発掘調査は2021年と2022年に、地質調査は2022年に実施されました。これらの発掘調査は、1545年のアンクルムの戦いでの敗北とその余波を受けて行われたイングランド軍の襲撃とその余波に関する理解を深めるために実施されました。歴史的記録によると、この襲撃でルール渓谷の少なくとも44の塔と城が破壊され、ベドゥルール城は攻撃を受けた建造物の中で最大のものでした。ベドゥルール城は攻撃中に完全に破壊されたわけではないかもしれませんが、発掘調査の結果、16世紀には完全に放棄されていたことが示されています。[25]

地球物理調査

2022年10月、ローズ・ジオフィジックス社は、ベドゥルール城跡と隣接する圃場において、勾配計と抵抗測定からなる地球物理学的調査を実施しました。どちらの調査方法においても、明確な曲線状の地形が検出されました。この地形の位置と形状は城郭の囲い土塁の東側部分と一致していますが、北東側の塔の存在が予想される箇所は明確に示されていません。また、より大きく、より一時的な曲線状の地形も検出されており、城郭本体の土塁を囲んでいるように見えます。この地形は、敷地を隔てる壁の西側に見える土塁の延長である可能性がありますが、城郭と同時期に形成されたものか、それともそれ以前のものであったかは不明です。

遺跡を二分する壁の西側の地域では、明瞭な長方形の遺構がいくつか発見されました。これらは城の天守閣の遺構であると考えられています。[23]

調査地域の北部で検出された一連の磁気および抵抗の異常は、後からより大きな外側の囲いの壁に追加された構造上の遺構または壁で囲まれた囲いが存在した可能性があることを示唆しています。

東側のフィールドの南半分では、より高いレベルの地盤抵抗が観測されました。この高抵抗領域内には、明確に区切られた高抵抗領域が複数存在しましたが、その原因は不明です。この抵抗は瓦礫の散乱や構造物の遺構によるものである可能性がありますが、これらが城の建設と同時期に発生したものか、あるいはそれ以前の土塁の一部であったのかは不明です。

調査地域の南部では、一連の線状の傾向が検出され、排水路や道の存在を示唆している可能性があります。これらの特徴がどの時代に遡るかは不明です。

発掘

ベドゥルール城では2シーズンの発掘調査が行われており、1シーズンは2021年11月、もう1シーズンは2022年9月から10月にかけて行われている。これらの発掘調査は、スコットランド考古学協会の「Adopt-a-Monument」制度を通じて2020年から継続している「Twelve Towers of Rule」プロジェクトの一環として行われた。発掘調査は、スコティッシュ・ボーダーズ国立公園のキャンペーンと提携して行われた。発掘調査は、ボランティア、学生、地元の若者で構成されたチームによって実施された。ベドゥルール城の考古学調査が行われ、城跡では合計5つの溝が掘削された。[23] 2024年の発掘シーズンにはさらなる発掘調査が計画されており、2024年8月から9月にかけて行われる予定である。[26]

トレンチ1

トレンチ1は1メートル×6.5メートルの大きさで、南東から北西に伸びる曲線状の土手沿いに位置しています。トレンチ1の発掘調査では、北東と北西に線状の石積みがいくつか確認されました。これは崩れた壁の残骸である可能性があります。時間的制約のため、この遺構の性質を裏付ける決定的な証拠は見つからず、トレンチは天然の土層や岩盤まで掘削されていません。

トレンチ2

トレンチ2は2021年に発掘され、考古学者は一般的に城の天守閣の遺構であると解釈している正方形の土塁の南西の角に焦点を当てていました。2022年にはトレンチ2の発掘が続けられ、トレンチは北西に2メートル延長され、4×2メートルのトレンチとなりました。表土が除去され、転造された材料が混ざった石の領域ができました。さらに、モルタルで固められていない2つの石積み壁の遺跡が明らかになりました。これらの壁はそれぞれ約2メートルの厚さで、城の南西の角を構成していました。[23]石材盗掘の証拠があり、壁の化粧石、床の敷石、ドアや窓のまぐさなど、城から切り出された石の多くは、近くの教会や牧師館、周辺地域のいくつかの堤防で再利用されました。 [25]城壁内部の土壌堆積物は、城の少なくとも一部が破壊された後、放棄された期間があったことを示唆している。この放棄期間により、城壁の崩壊前に土壌が堆積したと考えられる。[23]

トレンチ3

トレンチ3は3×2メートルの大きさで、盛り上がった土塁を横切って北西から南東に伸びていました。トレンチ3は北西から南東に伸び、表面に露出した石がある盛り上がった土塁を横切っていました。時間的な制約のため、トレンチは自然の下層土まで掘削されませんでした。それでも、発掘によって地質を明らかにし、記録することができました。一連の瓦礫の層と、不規則な石の線状配列が明らかになりました。後者は部分的に崩壊した壁の残骸である可能性があります。瓦礫の層の発掘により、城が破壊されたか使用されなくなった後に、転がった石がかき乱されたという証拠が明らかになりました。これらのかき乱しは、地元の人々が他の構造物で再利用するために切石をあさった結果である可能性が最も高いです。

トレンチ4

トレンチ4は2メートル×4メートルの大きさで、城の北東隅にある2つの小さな土手の間の空間を横切っていました。トレンチ4は完全には発掘されていませんでしたが、考古学的特徴が明らかになり、記録に残されています。砂利粘土層に覆われた粗い玉石の路面が発見されました。これは大きな塔への入口の跡である可能性があります。さらに、中世以降の陶器の破片もいくつか発見されました。

トレンチ5

トレンチ5は5.5メートル×1メートルの大きさで、城壁内に位置する別の正方形の建造物の南壁を横切っていました。石積みは厚さ1.8メートルの壁の一部であることが判明し、この壁は14世紀初頭の城壁の一部であると解釈されています。さらに壁の外側を発掘したところ、大きな化粧石が見つかりました。これらの化粧石は城壁の初期段階の遺構であり、13世紀中期から後半にかけてのものと考えられています。[23]

参考文献

  1. ^ コヴェントリー、マーティン（1997）スコットランドの城。ゴブリンズヘッド。ISBN 1-899874-10-0160ページ
  2. ^ ラファエル・ホリンシェッド、『スコットランドの歴史』第一巻と第二巻（ロンドン、1586年）、294ページ、トランビルズと名付けられている
  3. ^ ケン・エモンド『ジェームズ5世の少数派』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2019年）、48-49、54-55。
  4. ^ HMC第14回報告書、第3部：ロクスバラ、第1巻（ロンドン、1894年）、28ページ。
  5. ^ サミュエル・ヘインズ『公文書コレクション』（ロンドン、1740年）、44ページ；ジェームズ・ガードナー＆RHブロディ『ヘンリー8世治世の外国および国内の書簡・文書』19:2（ロンドン、1905年）、372ページ、625ページ
  6. ^ James Gairdner & RH Brodie, Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII , vol. 20:2 (London, 1907), no. 400: State Papers Henry the Eighth , Part IV (London, 1836), pp. 521-2: David Laing, 'Account of the Earl of Hertford's Second Expedition to Scotland', PSAS , p. 277.
  7. ^ ローナ・ハットソン『イングランドの島国的想像力：エリザベス朝におけるスコットランドの消滅』（ケンブリッジ、2023年）、23ページ；サミュエル・ヘインズ『国務文書コレクション』（ロンドン、1740年）、53ページ。
  8. ^ モーリーン・メイクル『英国のフロンティア？東部国境の領主と紳士』（タックウェル、2004年）、256ページ；エドマンド・ロッジ『英国史の図解』第2巻（ロンドン、1791年）、32ページ。
  9. ^ サミュエル・ヘインズ『公文書コレクション』（ロンドン、1740年）、573ページ。ジョージ・リドパス『イングランドとスコットランドの国境史』（バーウィック、1810年）、632ページ。脚注：アーサー・クリフォード『サドラー公文書』第2巻（エディンバラ、1809年）、117ページ。ウィリアム・ボイド『暦年公文書スコットランド、1569-1571』第3巻（エディンバラ、1903年）、49-50ページ、第84号。
  10. ^ エドマンド・ロッジ『英国史の図解』2（ロンドン、1791年）、43ページ。
  11. ^ アラン・ジェームズ・クロスビー『暦法国家文書 外国エリザベス 1569-1571』（ロンドン、1874年）、228頁、第841頁。『暦法国家文書 スコットランド 1569-1571』 197頁、第270頁、TNA SP59/17 f.21rを引用。エドマンド・ロッジ『英国史図解』第2巻（ロンドン、1791年）、42-43頁。
  12. ^ Walter Laidlaw、「紋章について」、Berwickshire Naturalists' Clubの歴史、第11巻（Alnwick、1887年）、139ページ。W. Elliot Lockhart、「Branxholmeに関する注記」、Berwickshire Naturalists' Clubの歴史、第11巻（Alnwick、1887年）、449ページ。
  13. ^ ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者たち』第2巻（エディンバラ、1874年）、8-12ページ。
  14. ^ トーマス・トムソン『日周報』（エディンバラ、1833年）、243ページ。
  15. ^ ジョン・ヒル・バートン『枢密院記録、1569-1578』第1巻（エディンバラ、1878年）、117ページ。
  16. ^ デイヴィッド・リード『ゴッドスクロフトのデイヴィッド・ヒュームによるアンガス家の歴史』第1巻（エディンバラ、2005年）、209-211頁。
  17. ^ ジョン・ヒル・バートン『枢密院記録、1569-1578』第1巻（エディンバラ、1878年）、266-271頁。
  18. ^ 暦法スコットランド1571-1574年、第4巻（エディンバラ、1905年）、433-4頁。
  19. ^ トーマス・ライト『エリザベス女王とその時代』第2巻（ロンドン、1838年）、22ページ。
  20. ^ アラン・ジェームズ・クロスビー『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス、1575-1577』（ロンドン、1880年）、85、91-2ページ。
  21. ^ ジョン・メイトランド・トムソン『国璽登録簿、1593-1608』（エディンバラ、1890年）、598-599頁、1659番。
  22. ^ abc 「Bedrule Castle | Scottish Castles Association」. scottishcastles.org . 2024年7月12日閲覧。
  23. ^ abcdefgh 「ベドゥルール城」。キャンモア：国立歴史環境記録。
  24. ^ キャンプシー、アリソン。「400年以上前に報復攻撃で破壊されたスコットランドの城の捜索」
  25. ^ ab 「考古学者、ボーダーズ渓谷の破壊の日を調査」2022年10月9日. 2024年7月12日閲覧。
  26. ^ “Bedrule Castle Excavation 2024”. Dig It! . 2024年7月12日閲覧。
  • ベドゥルール城：ルールの塔 アーカイブ済み 2021年11月17日 ウェイバックマシン
  • https://www.scottishbordersnationalpark.com/12-towers-of-rule/
  • https://www.archaeologyscotland.org.uk/adopt-a-monument/
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bedrule_Castle&oldid=1326203695」より取得