ベヒーモス（マスターとマルガリータ）

ベヒーモス
マスターとマルガリータのキャラクター
作者	ミハイル・ブルガーコフ
作品内情報
種族	ウェアキャット、悪魔
性別	男性
職業	道化師、小姓

猫のベヒーモス（ロシア語: кот Бегемот ）は、ロシアの作家ミハイル・ブルガーコフの小説『巨匠とマルガリータ』に登場するキャラクターである。彼は巨大な（豚ほどもあると言われている）悪魔のような黒猫で、言葉を話し、二足歩行し、短時間人間の姿に変身することさえできる。彼はチェス、ウォッカ、ピストル、そして不快な皮肉を好む。彼は明らかにヴォランドの取り巻きの中で一番尊敬されていないメンバーである。ベヒーモスが何度もタイミングの悪い冗談を言った後、マルガリータは報復を恐れることなく大胆にも彼の頭を叩く。彼は冗談を言うことで知られ、決してやめない。ロシア語の「ベゲモト」はカバも意味するが、彼の名前は聖書の伝説の怪物を指す。

小説の中で

ベヒーモスはヴォランドの側近の一人であり、巨大な黒猫として描かれています。聖書では、ベヒーモスは理解不能な神の創造物の一例であり、サタンの相棒である悪魔の伝統的な名前の1つです。このキャラクターはウェアキャットであ​​り、「騎兵の口ひげを生やし、二足歩行する巨大な黒猫」であることもあれば、「破れた帽子をかぶった太った小柄な猫」で猫のような顔をしていることもあります。人間である彼は、公演委員会で口論を始め、トルグシンとグリボエードフの家に火を放ち、公衆トイレでヴァレヌカを殴りつけますが、ほとんどの場合、彼は猫として現れ、人間のような行動で人々に衝撃を与えます

ブルガーコフの『ベヒーモス』は、哲学的な思索と振る舞いを、悪ふざけと攻撃性と巧みに融合させている。彼はまず、イワン・ベズドムヌイがヴォランドを追いかけ、路面電車に飛び乗って逃げる場面に登場し、次に、ひどい二日酔いのステパン・リホデエフがウォッカを飲み、それをキノコの酢漬けで追いかける場面に現れ、そしてアザゼロと共にヴァレヌハを殴り倒す。

ベヒーモスは、ヴォランドの側近の一人であるコロヴィエフと親しい。第28章「コロヴィエフとベヒーモスの最後の冒険」では、この恐ろしい二人組が街中で大混乱を引き起こし、^[1]スモレンスキー市場で混乱を引き起こし、ロシアの文壇エリートのためのレストラン兼集会所であるグリボエードフの店で放火事件を起こす。

引用

「ノブレス・オブリージュ」と猫は言い、マルガリータに円錐形のグラスに透明な液体を注ぎました

「これはウォッカですか？」マルガリータは弱々しく尋ねた。

猫は椅子の上で憤慨して飛び上がった。

「お許しください、奥様」と彼はかすれた声で言った。「私が貴婦人にウォッカを注ぐことを許すでしょうか？これは純アルコールです！」 - ヴォランドの舞踏会の後^[2]

「それで電報を送った。それでどうした？」 ―マクシミリアン・アンドレーヴィチに、猫の姿で話しかける。^[3]

「あなたはドストエフスキーじゃないわ」と、コロヴィエフに混乱させられた市民女性は言った。

「まあ、誰にも分からないよ」と彼は答えた。

「ドストエフスキーは死んだ」と女性は言ったが、どういうわけかあまり自信がなかった。

「抗議する！」ベヒモスは激しく叫んだ。「ドストエフスキーは不滅だ！」 ――グリボエドフの店に入ろうとした時。^[4]

「本当に幻覚みたいだわ。月明かりに照らされた私のシルエットに注目して」

猫は月の光の中に入り、何か付け加えたいと思ったが、黙っているように言われて、こう答えた。

「わかった、わかった、私は黙る覚悟ができている。私は静かな幻覚になる。」^[5]

ベヒーモスはパイナップルを一切れ切り、塩と胡椒をふり、それを食べ、そして2杯目の酒を勢いよく飲み干したので、皆から拍手喝采を浴びた。^[6]

参考文献

1. ブルガーコフ、ミハイル (1966). 『巨匠とマルガリータ』 ペンギン社. pp.  347– 358. ISBN 9780141180144。
2. ブルガーコフ、ミハイル (2016). 『巨匠とマルガリータ』 . ペンギン社. 276ページ. ISBN 978-0143108276。
3. ブルガーコフ、ミハイル（1966年）『巨匠とマルガリータ』ペンギン社、199ページ。ISBN 9780141180144。
4. ブルガーコフ、ミハイル (2016).マスターとマルガリータ。ペンギン。 p. 354.ISBN​ 978-0143108276。
5. ブルガーコフ、ミハイル (2016).マスターとマルガリータ。ペンギン。 p. 286.ISBN​ 9780143108276。
6. ブルガーコフ、ミハイル (2016). 『巨匠とマルガリータ』 ペンギン社. 277ページ. ISBN 978-0143108276。