サラ・シャリフ殺害事件
2023 homicide in England

サラ・シャリフ
サラ・シャリフの頭と肩のポートレート
生まれる(2013-01-11)2013年1月11日
スラウ、バークシャー、イングランド
死亡2023年8月8日(2023-08-08)（10歳）
ウォーキング、サリー、イギリス
遺体発見2023年8月10日
両親
  • ウルファン・シャリフ（父）
  • オルガ・ドミン（母）
親族ファイサル・マリク（叔父）
ベイナッシュ・バトゥール（継母）

10歳のサラ・シャリフは、2023年8月8日に父親のウルファン・シャリフと継母のベイナッシュ・バトゥールによって殺害された。遺体は2日後、イングランド・サリー州ウォーキングにある自宅にて発見された。司法解剖の結果、サラは日常的に深刻な虐待を受けていたことが明らかになった。ウルファンとベイナッシュ、そしてウルファンの兄弟ファイサル・マリクは8月9日にパキスタンへ逃亡した。到着後、ウルファンはサリー州警察に通報し、サラの死亡を報告した。3人は直ちに容疑者とされ、国際的な捜査が開始された。3人は自主的に英国に帰国した後、 2023年9月13日にガトウィック空港で逮捕された。

2024年12月11日、ウルファンとベイナシュは殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。ファイサルは児童の死亡を引き起こした、または許した罪で有罪となり、16年の刑を宣告された。2025年1月1日、ウルファンは獄中で襲撃され、顔と首に命に別状のない負傷を負った。2025年1月、法務長官事務所は控訴院に事件を付託し、過度に寛大な判決制度に基づきウルファンの刑期の延長を求めた。一方、ウルファンとベイナシュは控訴院に刑期の短縮を申し立てたが、双方とも棄却された。

サラさんの殺害は、彼女が受けた残虐な虐待のせいで広く報道され、当局がなぜ彼女を保護できなかったのかという疑問が投げかけられました。キア・スターマー首相は、この事件を「ひどい」と評し、政府は彼女の死から学ぶと述べました。ウォーキング選出のウィル・フォースター議員は、児童福祉・学校法案に「サラ法」と題する修正案を提出しました。この修正案は、社会福祉機関と学校間のコミュニケーションを促進するものです。

背景

サラの父親はパキスタン人のタクシー運転手、ウルファン・シャリフで、2001年にパキスタンのジェルムから英国に移住しました。[1]ウルファンはジェルムの陸軍公立学校で学びましたが、同級生は彼をほとんど友達がおらず、「行儀が悪く」、理解しがたい「気分屋」だったと語っています。[2]ウルファンの元パートナー、アンジェリカは、流産後にウルファンが中絶したと非難し、ナイフで脅し、イニシャルの焼き印を押し、自分のアパートに監禁したと述べています。逃走後、アンジェリカはウルファンを警察に通報し、彼は2日間拘留されました。二人は、ウルファンがウォーキングのバーガーキングで彼女のシフトマネージャーを務めていた時に出会いました。二人は別れた後、アンジェリカはポーランドに戻りました。[3]ウルファンのもう一人のポーランド人の元パートナー、アンナは、ウルファンが彼女を5日間監禁したと告発しました。[4] [5]

サラの母親、オルガ・ドミン（旧姓シャリフ）[6]はポーランド人である。[2]ウルファンはアンジェリカをストーキングするためにポーランドを訪れた際に彼女と出会ったとされている。[3]オルガは学習障害があり、当局から「脆弱」とみなされていた。[7] [8]ウルファンはポーランドを訪れたオルガの親族に強い印象を与え、オルガの父親は「これほど素晴らしい家族は見たことがない」と語ったが、後にウルファンは「人を巧みに操る人物」だったと語った。継母は当初、彼は「ハンサムで身なりも良く、外見にも気を遣っている」と思っていたが、後に彼を、女性を誘惑し、窃盗することで有名なポーランドの連続詐欺師、トゥリパン [pl] [ 2]に例えた。[9]

オルガとウルファンは2009年に結婚し、2010年に息子をもうけた。[1]結婚1年後、ウルファンはオルガと名前が不明の子供への暴行容疑で逮捕された。オルガは社会福祉局に対し、ウルファンが首をベルトで締め上げ、部屋に閉じ込め、携帯電話を奪ったと証言した。[10]また、ウルファンはかつてオルガに火をつけようとしたり、油をかけようとしたが、いとこに止められたとも証言している。[6] [11]オルガの母親は、オルガが虐待を受けていることを知っていたものの、事態を悪化させることを恐れてウルファンに問いたださなかったと述べている。[12]

サラ・シャリフは2013年1月11日、バークシャー州スラウで生まれました。[13]サラは、両親から危害を受けるリスクがあるという懸念から、出生直後から児童保護計画の対象となりました。[14]サラは母親が1週間入院した後、里親に預けられ、週3回の面会が許可されました。2013年9月、サラは監督下で両親の元に戻りました。 [15] 2人は2015年に別居し、後に離婚しました。2人の子供はオルガと暮らしていました。[1]その後、ウルファンは12歳年下のベイナッシュ・バトゥールと駆け落ちし、ベイナッシュの家族は連絡を絶ち、父親は彼女を勘当しました。[16]ベイナッシュは以前、「名誉に基づく」虐待を受けており、10代の頃にシェルターで生活していました。ウルファンは、ウォーキング駅の店主から彼女の電話番号を入手したとされています。店主は、ベイナッシュと自分のタクシーの中で出会ったと述べています。[17]

2019年、ウルファンは子供たちの親権を取得し、彼らはウォーキングのホーセルで、ウルファン、ベイナッシュ、夫婦の子供たち、そしてウルファンの兄弟と共に暮らしました。[1]オルガは、サラがオルガに殴られたと嘘の主張をしたため親権を失ったと述べています。[11]


乱用

2013年9月、オルガは子供の一人を噛んだとして逮捕され、起訴された後、保釈された。彼女は遊んでいる時に噛まれたと主張したが、2014年には故意に噛んだと主張し、警察から警告を受けた。[15] 2015年、ウルファンが自宅でナイフを振り回しているのが目撃されたことを受け、社会福祉局は一家を捜査した。ウルファンは、これは「ゾンビゲーム」の一環であると主張していた。社会福祉局は、ウルファンがオルガを暴行し、互いに殺害予告をしている様子も目撃していた。[18]

子供たちがイスラム教徒として育てられることに反対していたオルガ[19]は、ウォーキング滞在中、子供たちとほとんど接触していませんでした。当初は頻繁に会うことを許されていましたが、ベイナッシュが子供たちが彼女に会いたがらないと主張して面会を控えるように言った後、面会は稀になりました。オルガによると、「子供たちが幸せそうに、誰が最初に母と話すかで口論していたのに、その後は電話で話すことすら拒み、ひどい言葉を浴びせてくるのは普通ではありません」とのことです。[20]

ウルファンとサラの面会を監督したソーシャルワーカーは、サラはウルファンが近づくたびに「あっちへ行け！」と叫んでいたと述べ、別のソーシャルワーカーはウルファンには共感力が欠けていると思ったと述べた。[21]ウルファンの子供の一人は、父親に暴行され、傷つけられたため嫌いだとソーシャルワーカーに話した。別のソーシャルワーカーは、サラはウルファンに叱られた際にたじろぎ、抱きしめられた際には明らかに驚いた様子だったと報告した。[18]

サラはウルファンとベイナシュの家事労働を強制されていた。隣人はスカイニュースに対し、サラは二人から「まるで召使い」のように扱われていたと語った。[22]隣人は陪審員に対し、ベイナシュがサラを暴言で罵倒するのを定期的に聞いていたと証言した。 [ 23]また、ウルファンが職場に電話をかけ、サラを罰するために帰宅するよう命じるのを耳にしていたとも証言した。[24]ベイナシュは、サラの「いたずら」に対する罰として虐待を正当化し、ジンに取り憑かれたせいだと主張した。[25]サラは定期的に殴打され、テープで縛られ、頭には「間に合わせのフード」をかぶせられていた。[26]ウルファンは、サラが鍵を隠したため、一晩中腹筋運動を強要したことがある。 [27]

サラは学校で痣を隠すためにヒジャブを着用するようになり[26]、怪我について複数の矛盾した話をした[28] 。彼女が教師に説明できなかったため、学校はサラを社会福祉サービスに紹介した[29] 。 2023年4月、シャリフ夫妻はホームスクールを装ってサラを小学校から退学させた[30] 。近所の住民は、「泣き声」と「叫び声」が「最高潮」に達したと報告した。また、ベイナッシュがサラを訪ねた後、家族の安否を心配して追い返したとも語った[31]。別の近所の住民は、サラが亡くなる2日前に、幼い女の子が「痛みに苦しんでいる」と叫ぶのを聞いたと証言した[32] 。

遺体の発見と捜査

サラが亡くなった2023年8月8日[33] 、 サラの兄は友人に妹が亡くなったとテキストメッセージを送信した。[34]同日、ウルファンは旅行代理店のナディム・リアズにメッセージを送信し、パキスタンのイスラマバード行きの片道航空券8枚を求めた。ウルファンは従兄弟が亡くなったと主張した。リアズはウルファンとはメッセージの11年前から知り合いで、特に異常は感じなかったと述べた。[35]

ウルファン・シャリフ、妻のベイナシュ・バトゥール、そして弟のファイサル・マリクは、サラの遺体が発見される前日の8月9日にイギリスからイスラマバードに向けて出発した。[36] [13]ウルファンはイスラマバード到着直後の8月10日の早朝、パキスタンから999番通報した。 [37]彼は「娘を殺した」と認め、「殺すつもりはなかったが、やりすぎた」と述べた。[38]彼は通信指令員に、罰としてそうしたのだと告げ、「私は残酷な父親だ」と語った。[38]通報が終わって間もなく、サラの遺体はホーセルのハモンド・ロードにある彼女の自宅で警察官によって発見された。[39] [38]ウルファンはサラ宛てのメモを遺体のそばに残し、彼女の死を謝罪し、イスラムの葬儀の伝統に従って埋葬するよう依頼した。[40] [41]サリー警察はウルファン、ベイナッシュ、ファイサルを容疑者として特定した。[42]

2023年8月15日、検死の結果、サラは長期間にわたり多数の重傷を負っていたことが判明した。[37]

国際的な追跡

英国とパキスタンの間に犯罪人引渡し条約がないにもかかわらず、ジェルムで国際的な捜索が開始された。[43] [37]警察はサラの遺体発見から2週間後に情報提供を要請し、サラと接触した人は誰でも名乗り出るよう促した。 [43]ウルファンの父親であるムハンマド・シャリフは、逃亡中にウルファンがジェルムで彼を訪ね、サラの死は事故だったと彼に話したと述べた。[44]ムハンマドによると、ウルファンは恐怖から身を隠しており、おそらく「まともに考えていない」だろうと付け加えた。[44]

2023年9月12日、警察はジェルムにあるムハンマドの自宅を捜索し、ウルファンの生存する5人の子供を無事に救出した。その後、パキスタン政府が子供たちの保護を引き継いだ。[36] [45] 9月13日、ウルファン、ベイナシュ、ファイサルは、シアルコート発ドバイ経由便を降りた後、ガトウィック空港で殺人容疑で逮捕された。[36]彼らは自主的に英国に帰国していた。[46]

トライアル

オールドベイリーの画像
被告らはオールド・ベイリーで裁判にかけられ、有罪判決を受けた。

2023年9月14日、ウルファン、ベイナッシュ、ファイサルの3人は殺人罪に加え、児童の死を引き起こした、または許した罪で起訴された。3人は9月15日のギルフォード治安判事裁判所での審理に先立ち、勾留された。[47] 3人は2023年9月19日にビデオリンクでロンドンのオールド・ベイリーに出廷した。[48] 2023年12月に司法取引の審理が行われ、3人とも各容疑に無罪を主張し、[49] 2024年9月に裁判を受けることとなった。[48] 2024年1月26日のオールド・ベイリーの審理で、マーク・ルークラフトKC判事は暫定的に10月の裁判日を設定し、実際の日付は2月の審理で確認されることとなった。[50] 3月1日の審理で、裁判は10月1日に開始されるように延期されたことが確認された。[51] 2024年10月8日、オールド・ベイリーで3人の被告の裁判が開始し、陪審員が宣誓した。[52]

裁判では、サラの70以上の怪我が明らかになった。[53]肋骨、肩甲骨、指の怪我、脊椎の骨折11箇所、頭部の刺し傷、外傷性脳損傷、家庭用アイロンによる臀部の火傷、熱湯による火傷、拘束による怪我、鈍器による打撲、人間の噛み跡などである。[53] [54] [55] [56]

死因は「多重損傷と放置による合併症」と判定された。[57]小児放射線科医は、サラが「極めて稀」にしか起こらない首の損傷を負っていたこと、そしてその損傷は「通常、結紮力として認識される以上の力による絞殺、つまり絞首」によって引き起こされた可能性が高いことを立証した。[58]放射線科医は、サラの脊椎骨折は「非常に稀」であり、交通事故の被害者によく見られる骨折と比較した。[59]骨関節病理医は、サラには舌骨[60]と手首の骨折があり、どちらも故意に引き起こされたと診断されたと証言した。また、これらの骨折がサラの死因ではないとも述べた。[61]

火傷・形成外科医は、サラがアイロンで臀部に火傷を負い、「著しい身体的・精神的苦痛」を負っていたという証拠を提示した。医師は、正確な日付は特定できないものの、サラの死の2週間から6週間前ではないかと考えていると述べた。傷口付近に接着剤の残留物はなく、傷口が放置されていたことが示唆される。サラの足も液体で火傷を負っていた。 [32]サリー警察署長のティム・デ・メイヤー氏は、サラの死は「想像を絶する、言葉では言い表せないほど邪悪な犯罪」であり、「これまで見た中で最悪の事件だ」と述べた。[62]サリー警察署長のマーク・チャップマン氏は、30年間のキャリアの中で「若者がこれほど恐ろしい苦しみを味わう」のを見たことがないと述べた。[63]

2024年11月、ウルファンはサラの死を引き起こした「全責任」を認めた。[64]彼は自らを「地球上で最悪の親」と呼び、反対尋問でサラへの虐待を認めたが[65]、ベイナッシュこそが「この事件の真の悪役」であり、ベイナッシュが自分を暴行したと非難した。[66] 2024年12月11日、ウルファンとベイナッシュはサラ殺害の罪で有罪判決を受けた。[63]マリクは殺人罪では無罪となったが、児童の死を引き起こした、または死を許した罪で有罪判決を受けた。[63] 2024年12月17日、ウルファンは最低40年の終身刑、ベイナッシュは最低33年の終身刑、マリクは16年の終身刑を言い渡された。[67]

投獄

2025年1月1日、ウルファンはベルマーシュ刑務所で服役中、独房内で待ち伏せされた2人の囚人に襲われ、ツナ缶の蓋で喉を切り裂かれた。[68]ウルファンは顔と首に命に別状のない怪我を負った。[69]彼は刑務所内で治療を受け、病院には搬送されなかった。[70]襲撃後、ウルファンは厳重な警備の下、フランクランド刑務所に移送された。[71]

ブロンズフィールド刑務所に収監されていた間、ベイナッシュは7人の乳児を殺害した罪で有罪判決を受けた元新生児看護師のルーシー・レットビーと親しくなったと伝えられている。二人は一緒にカードをしたり、頻繁に話をしたりしていた。他の受刑者から身を守るため、二人は同じ厳重なユニットに収容されていた。[72] [73]

2024年12月、最高裁判所は「仮想リンチ集団」による「現実的な危害の危険性」を理由に、サラをウルファンの保護下に置いた裁判官の名前を報道することを禁じる報道機関への報道禁止命令を発令した。 [74]判事長ジェフリー・ヴォスは、メディア機関による控訴を受け、以前の判決を「見当違い」として覆した。[75]家庭裁判所の裁判を担当した裁判官は、アリソン・レイサイド、ピーター・ネイサン、サリー・ウィリアムズの3名であったが、[75]いずれも匿名を希望していない。[76]

2025年1月、法務長官事務所は、過度に寛大な判決制度に基づき、ウルファンの判決を控訴院に付託し[77]、終身刑を科すよう求めた[78]。同時に、ウルファン、ベイナシュ、マリクは控訴院に刑期の短縮を申し立てた。2025年3月13日に審理が行われ、控訴院は同日、3人の判決を支持し、法務長官の申し立てを棄却する判決を下した[79] 。

余波

サラはポーランド東部、母親がサラの死後に住んでいた村（名前は伏せられている）の近くに埋葬された。母親は母親の姓であるドミンを名乗っていた。母親は再婚し、息子をもうけた。[80]

殺人裁判の終結直後、キア・スターマー首相は、ホームスクールの子供たちに対する政府の監督強化を求め、サラさんの死は「ひどい」と述べた。[81]議会において、スターマー首相は政府はサラさんの死から学ぶと宣言した。[82]スターマー首相の発表後、教育省は、ホームスクールの子供たちが「見落とされる」ことを防ぐため、ホームスクールの子供たちに関する追加規制を準備していると発表しました。[83] ルーシー・パウエル下院院内総務は、政府は「児童福祉の更なる改革と、ホームスクールに通う子供たちのためのより強力な保護策に尽力している」と述べ、そのような措置は「ずっと前から必要だった」と述べた。[12]

2024年には、児童福祉と学校法案が議会に提出された。この法案は、児童の状況が社会福祉局によって調査されている場合、または児童が児童保護計画の対象となっている場合、親が子供を自宅で教育することを違法とするものである。[84] 2025年3月、ウォーキング選出の国会議員ウィル・フォースターは、児童福祉と学校法案に対するサラ法と名付けられた修正案を提案した。この修正案は、社会福祉局と学校の間のコミュニケーションを促進するものである。[85] 2025年6月、この修正案は、ティンズリーのモハメッド男爵シャファク・モハメッドによって貴族院に提出された。[86]

参照

参考文献

  1. ^ abcd Dugan, Emily; Janjua, Haroon (2023年9月8日). 「サラ・シャリフ：10歳の死をめぐる未解決の疑問が1ヶ月続いた」. The Guardian . 2024年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
  2. ^ abc Bakht, Shayma; Ellery, Ben (2024年12月11日). 「有害な家庭環境：サラ・シャリフを殺した父と継母」タイムズ紙. 2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  3. ^ ab エヴァンス、ホリー (2024年12月13日). 「サラ・シャリフの父親がポーランドで彼女を監禁し、ナイフを顔に突きつけ、ストーカー行為を働いたと元交際相手が証言」インディペンデント紙. 2025年1月12日閲覧。
  4. ^ エラリー・ベン (2024年12月11日). 「サラ・シャリフ：彼女の死につながった暴力、強制、そして嘘」タイムズ紙. 2024年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  5. ^ 「当局は悲劇の何年も前からサラ・シャリフ氏をいかに見捨てていたか」ザ・ナショナル、PAニュースエージェンシー、2024年12月11日。 2025年5月29日閲覧。
  6. ^ ab “サラ・シャリフ：生後数日で彼女のケアに関する懸念が浮上、新たな詳細が明らかに”.スカイニュース. 2024年12月12日. 2024年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  7. ^ ボルトン、ウィル (2024年12月11日). 「サラ・シャリフの父親、EUの規則を悪用して英国に滞在、殺人罪で有罪」デイリー​​・テレグラフ. 2024年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  8. ^ ボルトン、ウィル (2024年12月17日). 「WhatsAppメッセージで明らかになった、社会福祉サービスが見逃したサラ・シャリフへの恐ろしい虐待」デイリー​​・テレグラフ. 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  9. ^ Krajewski、Wiktor (2023 年 3 月 3 日)。 ""Pukanie" szło mu dobrze, bo zawsze był wykąpany. Jak uwodził najsłynniejszy podrywacz PRL-u" [彼は常に新鮮な入浴をしていたので、「採点」は彼にとって簡単だった。ポーランド人民共和国で最も有名な女好きがいかにして女性を誘惑したか]。Gazeta Wyborcza (ポーランド語) 。2025 年5 月 24 日に取得。
  10. ^ ザック・シェラット、ヘレナ・ウィルキンソン、クレア・エリソン（2024年11月11日）「サラ・シャリフの父親が『元パートナーを殺すと脅迫』」BBCニュース。 2025年1月7日閲覧。
  11. ^ エラリー・ベン、ブラウン・デイヴィッド、ミティブ・アリ（2024年12月12日）。「サラ・シャリフの母オルガ：彼女の父親は私に火をつけようとした」。タイムズ紙。2024年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  12. ^ ab Cobham, Tara (2024年12月12日). 「サラ・シャリフの母親、娘を殺害した虐待的な元夫について語る：「彼は私に火をつけようとした」」インディペンデント紙. 2025年3月28日閲覧。
  13. ^ ab Hennessey, Ted (2023年8月29日). 「サラ・シャリフの死因は『まだ確認されていない』、検死審問で聞く」アイリッシュ・ニュース. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
  14. ^ Sinmaz, Emine (2024年12月12日). 「サラ・シャリフの父親、母親と兄弟への長年の虐待疑惑にもかかわらず親権を取得」ガーディアン紙. 2025年1月12日閲覧。
  15. ^ ab Brown, David; Mitib, Ali (2024年12月11日). 「サラ・シャリフの父ウルファン・シャリフ、サラが生まれる前に虐待疑惑」. The Times . 2024年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  16. ^ Choudhry, Sabah (2023年9月1日). 「サラ・シャリフ：ウォキングで遺体となって発見された少女の逃亡中の継母、親族から自首を促される」スカイニュース. 2025年5月29日閲覧。
  17. ^ 「サラ・シャリフの父親が妻に惹かれたのは、彼女が『名誉に基づく虐待』の『脆弱な』被害者だったからだと法廷で証言」スカイニュース、2024年11月12日。 2025年5月29日閲覧。
  18. ^ エラリー・ベン (2024年12月17日). 「サラ・シャリフに何が起きたのか？ 彼女を救う15の失われたチャンス」タイムズ紙. 2024年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  19. ^ ザクルシェフスカ、サンドラ (2024 年 12 月 18 日)。ムラルチク、アグニエシュカ (編)。 「10-latka marzyła o wielkiej scenie, a została Brutnie zamordowana przez ojca i macochę. Zapadł wyrok」 [10歳の少女は大舞台を夢見ていたが、父親と継母によって惨殺された。評決が下された]。Wysokie Obcasy (ポーランド語)。ガゼタ・ウィボルツァ。 2025 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 28 日に取得。パラ スピエラワ シエン トゥー、ウィーチョワジョン ジエチの宗教です。 Matka jest chrześcijanką、ojciec muzułmaninem i naciskał na イスラム。 Polka chciała、jej dzieci poznały obie religie による、同じ zdecydowały、która jest dla nich odpowiednia です。 [夫婦は子供をどの宗教で育てるかについて議論した。母親はキリスト教徒、父親はイスラム教徒で、彼はイスラム教を主張した。ポーランド人の母親は、子供たちに両方の宗教について学び、どちらが自分たちにとって正しいかを判断してもらいたいと考えていました。]
  20. ^ サンドフォード、ダニエル (2023年9月6日). 「サラ・シャリフ：重傷を負った母親は葬儀場で『彼女だとは気づかなかった』」BBCニュース. 2025年2月9日閲覧。
  21. ^ ボルトン、ウィル (2024年12月17日). 「WhatsAppメッセージで明らかになった、社会福祉サービスが見逃していたサラ・シャリフへの恐ろしい虐待」 .インディペンデント. 2024年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  22. ^ ヴォーン、ヘンリー；サバ州チョードリー（2024年12月11日）「10歳のサラ・シャリフの父親と継母、サリー州の自宅で殺害された罪で有罪判決」スカイニュース。 2025年5月29日閲覧。
  23. ^ エヴァンス、ホリー (2024年12月12日). 「サラ・シャリフの母親、女子生徒殺害の罪で『怪物』ウルファン・シャリフは『刑務所で死刑にすべき』と発言」インディペンデント紙. 2025年1月12日閲覧。
  24. ^ エヴァンス、ホリー (2024年12月17日). 「恐ろしい虐待が明らかに、サラ・シャリフの父と継母は『邪悪』という叫び声の中、終身刑に服す」インディペンデント紙. 2025年3月27日閲覧。
  25. ^ Rehman, Atika (2024年11月2日). 「殺害された少女サラ・シャリフは父親からの長年の虐待に耐えていた、と裁判で語られる」Dawn . 2025年5月29日閲覧。
  26. ^ ab 「サラ・シャリフの母親、判決公判中に法廷で声明文を読み上げ、殺人犯を『サディストで処刑人』と呼ぶ」スカイニュース、2024年12月17日。2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月12日閲覧。
  27. ^ ボルトン、ウィル (2024年10月31日). 「サラ・シャリフの父親は彼女に一晩中腹筋運動を強制した」.インディペンデント. 2025年3月27日閲覧。
  28. ^ フラー、クリスチャン；ウィルキンソン、ヘレナ（2024年10月15日）「サラ・シャリフ、虐待者からフードをかぶせられ焼かれる ― 裁判所」BBCニュース。2025年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  29. ^ パノンズ、ジェイコブ、タルワール、ダニエル、サンドフォード、クレア・エリソン（2024年10月24日）。「教師はサラ・シャリフの傷ついた顔を見たと陪審員に告げられた」BBCニュース。 2025年1月7日閲覧。
  30. ^ Sinmaz, Emine (2024年12月17日). 「サラ・シャリフ事件の判事、児童の自宅学習の自動的権利の『危険性』を警告」ガーディアン紙. 2024年12月18日閲覧。
  31. ^ パノンズ、ジェイコブ、タルワール、クレア・エリソン（2024年10月23日）。「サラの隣人はドアを顔に押し付けられていたと陪審員に告げられる」BBCニュース。2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  32. ^ ab パノンズ、ジェイコブ、タルワール、クレア・エリソン（2024年10月25日）「サラ・シャリフは毎日苦しんでいた可能性が高い、陪審員に告げられた」BBCニュース。 2025年2月9日閲覧。
  33. ^ 「サラ・シャリフの父と継母、殺人罪で終身刑を宣告される」。Crown Prosecution Service。2024年12月17日。 2025年3月30日閲覧。
  34. ^ マジェスカ、アグニエシュカ (2024 年 11 月 18 日)。 「Biegli znaleźli u Sary ponad 70 różnych obrażeń. W Londynie trwa proces ojca zamordowanej 10-latki」 [専門家はサラの70以上の異なる傷を発見した。殺害された10歳の少年の父親の裁判がロンドンで進行中]。TVN (ポーランド語) 。2025 年1 月 12 日に取得。W dniu śmierci dziewczynki jej starzy brat o 19:38 wysłał wiadomość do kolegi: 「Cześć! Pilne. Moja siostra właśnie zmarła」。 [少女が亡くなった当日、彼女の兄は午後7時38分に友人にテキストメッセージを送った。「こんにちは！緊急です。妹がたった今亡くなりました。」]
  35. ^ ザキル・フセイン、マリアム（2023年9月4日）「サラ・シャリフの父親が逃亡前に最後のWhatsAppで送った、ぞっとするような2つの言葉」インディペンデント紙。 2025年2月9日閲覧。
  36. ^ abc ダニエル・サンドフォード、ダグ・フォークナー、ヘレナ・ウィルキンソン (2023年9月13日). 「サラ・シャリフ：殺人容疑で親族3人が逮捕」BBCニュース. 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月13日閲覧。
  37. ^ abc Mureddu-Reid, Hamish; Wilkinson, Helena (2023年8月20日). 「サラ・シャリフ殺人事件の調査：少女は当局に知られていると議会が発表」BBCニュース. 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。
  38. ^ abc Sandford, Daniel (2024年12月11日). 「サラ・シャリフの笑顔の裏には、暴力と拷問の人生があった」BBCニュース. 2024年12月11日閲覧。
  39. ^ アハメド・ジャベド (2024年10月15日). 「写真：サラ・シャリフの遺体付近で発見されたとされるメモには『娘を殺したのは私、ウルファン・シャリフだ』と書かれていた」インディペンデント紙. 2025年3月27日閲覧。
  40. ^ ヴォーン、ヘンリー (2024年10月15日). 「サラ・シャリフさんの枕の下に残された父親のメモ。『殴って』殺害したことを認めている」スカイニュース. 2025年2月9日閲覧。
  41. ^ ヴォーン、ヘンリー (2024年10月15日). 「サラ・シャリフさんの枕の下に残された父親のメモ。『殴って』殺害したことを認めている」スカイニュース. 2025年5月29日閲覧。
  42. ^ Ahmed, Nabiha (2023年8月29日). 「サラ・シャリフの死因は『不自然』である可能性が高い、検死審問で聞く」. The Guardian . 2023年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。
  43. ^ ab Gupta, Tanya (2023年8月24日). 「サラ・シャリフ殺人事件捜査：少女死亡発見から2週間後に再上訴」BBCニュース. 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。
  44. ^ ab Davies, Caroline (2023年9月5日). 「サラ・シャリフ：父親は死は事故だと主張した、とパキスタンの祖父は語る」BBCニュース. 2025年2月9日閲覧。
  45. ^ Janjua, Haroon (2023年9月11日). 「サラ・シャリフ：パキスタン警察、祖父の家から5人の子供を救出」. The Guardian . 2023年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
  46. ^ シャミム、サラ（2024年12月12日）「幼いサラ・シャリフに何が起こったのか、そして英国は彼女を失望させたのか？」アルジャジーラ。 2025年3月30日閲覧。
  47. ^ Cursino, Malu (2023年9月14日). “Sara Sharif: Father among three charged with murder of girl”. BBC News . 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月15日閲覧。
  48. ^ ab Mureddu-Reid, Hamish (2023年9月19日). 「サラ・シャリフの父、継母、叔父が少女殺害事件で法廷に現れる」BBCニュース. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月19日閲覧。
  49. ^ Fuller, Christian (2023年12月14日). 「サラ・シャリフ：父、継母、叔父が少女の殺人を否定」BBCニュース. 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月14日閲覧。
  50. ^ Britton, Jeremy (2024年1月26日). 「サラ・シャリフ：殺人裁判は10月に予定」BBCニュース. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
  51. ^ ウィルキンソン、ヘレナ; コーディ＝ステンプ、エミリー (2024年3月1日). 「サラ・シャリフ殺人裁判、10月に確定」BBCニュース. BBC. 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
  52. ^ ウィルキンソン、ヘレナ；フラー、クリスチャン（2024年10月8日）「サラ・シャリフ：少女の死に関する殺人裁判で陪審員が宣誓」BBCニュース。2024年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月14日閲覧。
  53. ^ ab Fuller, Christian; Wilkinson, Helena (2024年10月16日). 「サラ・シャリフ：10歳の少女、70箇所以上の負傷、法廷で証言」BBCニュース. 2024年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月16日閲覧。
  54. ^ フラー、クリスチャン；ウィルキンソン、ヘレナ（2024年10月15日）「サラ・シャリフ：10歳の少女が怪我を隠すためにヒジャブを着用していたと裁判所が証言」BBCニュース。 2024年10月15日閲覧。
  55. ^ エヴァンス、ホリー (2024年10月14日). 「サラ・シャリフの父親は999番通報し、『彼女を殴った』と認めた後、遺体を二段ベッドに残してパキスタンへ逃走した」インディペンデント紙. 2024年10月15日閲覧。
  56. ^ ボルトン、ウィル (2024年12月17日). 「WhatsAppメッセージで明らかになった、社会福祉サービスが見逃したサラ・シャリフへの恐ろしい虐待」デイリー​​・テレグラフ. 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  57. ^ フラー、クリスチャン；ウィルキンソン、ヘレナ（2024年10月16日）「サラ・シャリフは70箇所以上の負傷を負ったと法廷で証言」BBCニュース。 2025年1月7日閲覧。
  58. ^ エヴァンス、ホリー (2024年10月18日). 「サラ・シャリフは体中25箇所に及ぶ複数の骨折を負っていたと裁判所が証言」インディペンデント紙. 2025年1月7日閲覧。
  59. ^ フラー、クリスチャン、タルワール、クレア・エリソン（2024年10月18日）「サラ・シャリフの負傷は自動車事故に似ている - 裁判所」BBCニュース。 2025年1月7日閲覧。
  60. ^ “Sara Sharif, l'enfant martyre dont le calvaire bouleverse les Britanniques” [サラ・シャリフ、その試練が英国人を動揺させた殉教した子供]。Le Nouvel Obs (フランス語)。 2024 年 11 月 1 日。2025 年1 月 7 日に取得。問題の解決方法、« étanglement manuel » による確率、セロンセットの専門家、アンソニー・フリーモント。 [この専門家のアンソニー・フリーモントによれば、首の舌骨さえも折れており、おそらく「手による絞め」によってだったという。
  61. ^ フラー、クリスチャン；ウィルキンソン、ヘレナ（2024年10月17日）「少女は死亡前に骨折していたと裁判所が聞く」BBCニュース。 2025年1月7日閲覧。
  62. ^ Sherratt, Zac (2025年2月5日). 「サラ・シャリフ事件は言葉にできないほどの悪だった - 警察署長」BBCニュース. 2025年2月9日閲覧。
  63. ^ abc Fuller, Christian (2024年12月11日). 「サラ・シャリフ裁判：父と継母が殺人罪で有罪」BBCニュース. 2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月12日閲覧。
  64. ^ フラー、クリスチャン；サンドフォード、ダニエル（2024年11月13日）「サラ・シャリフ：父親が10歳の娘殺害を告白」BBCニュース。2024年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月13日閲覧。
  65. ^ Talwar, Divya; Ellison, Claire; Coady-Stemp, Emily (2024年11月14日). 「私は最悪の親だ、サラ・シャリフの父親が陪審員に語る」BBCニュース. 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  66. ^ フラー、クリスチャン；ウィルキンソン、ヘレナ（2024年11月5日）「サラ・シャリフの父、継母は『真の悪役』だったと語る」BBCニュース。 2025年5月29日閲覧。
  67. ^ マッカードル、トム、ボルトン、ウィル (2024年12月17日). 「サラ・シャリフの父と継母、殺人罪で終身刑を宣告される」.テレグラフ. ISSN  0307-1235 . 2025年8月15日閲覧。
  68. ^ デイビス、バーニー (2025年1月3日). 「サラ・シャリフの父親、ベルマーシュ刑務所の受刑者に『ツナ缶で喉を切り裂かれる』」インディペンデント紙. 2025年2月8日閲覧。
  69. ^ フィリップス、ジェイコブ (2025年1月28日). 「サラ・シャリフの父親、他の悪名高い殺人犯と共に悪名高い『モンスター・マンション』刑務所に移送」イブニング・スタンダード. 2025年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月8日閲覧。
  70. ^ 「サラ・シャリフの父親、10歳児殺害で投獄後、刑務所内で襲撃される」スカイニュース、2025年1月3日。 2025年5月29日閲覧。
  71. ^ マキナニー、リアム (2025年1月29日). 「『サラ・シャリフ殺人犯と同じ地獄のような刑務所にいた ― 見たことは決して忘れない』」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2025年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月8日閲覧。
  72. ^ シェールハウト、ジョン、キアナン、ケリー＝アン（2025年2月6日）「ルーシー・レットビーは刑務所内のどこへ行くにも警備員に付き添われ、人生が『消えていっている』と嘆く」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2025年2月9日閲覧。
  73. ^ ボナ、エミリア、ローランズ、サスキア（2024年12月15日）「ルーシー・レットビー、刑務所でサラ・シャリフの殺人犯の継母と『友達になる』」リバプール・エコー。2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月9日閲覧。
  74. ^ Fuller, Christian (2025年1月24日). 「サラ・シャリフの家庭裁判所判事指名の訴えが認められる」BBCニュース. 2025年2月9日閲覧。
  75. ^ サンドフォード、ダニエル、ウィルキンソン、ヘレナ (2025年1月31日). 「サラ・シャリフ家事裁判所の判事が控訴後に指名」BBCニュース. 2025年2月9日閲覧。
  76. ^ Pitt, Ellie (2025年1月31日). “Sara Sharif: Judge who placement her in care of murderer Father named”. ITV News . 2025年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月9日閲覧。
  77. ^ Allingham, Pol (2025年1月20日). 「サラ・シャリフ：法務長官、少女の父親に対する『過度に軽い』殺人判決に異議を唱える」インディペンデント紙. 2025年3月29日閲覧。
  78. ^ ウィルキンソン、ヘレナ；パノンズ、ジェイコブ（2025年3月13日）「サラ・シャリフの父は終身刑を受けるべきだ」BBCニュース。 2025年3月29日閲覧。
  79. ^ エヴァンス、ホリー (2025年3月13日). 「10歳の女子生徒サラ・シャリフを殺害した父親と継母、刑期短縮の訴えに敗訴」インディペンデント紙.
  80. ^ Mitib, Ali (2025年1月31日). 「サラ・シャリフが埋葬されたポーランドの村で」. The Times . 2025年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月28日閲覧。
  81. ^ Cooney, Christy; Walsh, Aoife (2024年12月12日). 「サラ殺害事件に関する疑問に答えなければならない、首相が語る」BBCニュース. 2025年3月28日閲覧。
  82. ^ 「サラ・シャリフ殺害後、首相は『説明責任』を求める」BBCニュース、2024年12月18日。 2025年3月28日閲覧。
  83. ^ Fox, Aine (2024年12月12日). 「サラ・シャリフの『ひどい』殺人事件について『まだ答えが出ていない』とスターマー氏は語る」インディペンデント紙. 2025年3月28日閲覧。
  84. ^ Fox, Aine (2024年12月17日). 「サラ・シャリフ殺害事件は、脆弱な子どもをホームスクーリングする危険性を示している - 判事」インディペンデント紙. 2025年3月28日閲覧。
  85. ^ デール、ボブ (2025年3月18日). 「サラ法は脆弱な子どもたちを守るために提案された」BBCニュース. 2025年3月24日閲覧。
  86. ^ アビー・ルウェリン（2025年6月19日）「サラ・シャリフの悲劇後、児童福祉における郵便番号による差別を終わらせるよう求める」インディペンデント紙。 2025年7月5日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Sara_Sharif&oldid=1322739352"