You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (January 2018) Click [show] for important translation instructions.
|
,_la_nef_1.jpg){kind=link}
,_la_nef_1.jpg/1280px-Abbatiale_Notre-Dame_de_Bernay_(Eure),_la_nef_1.jpg)
ベルネー修道院（abbaye Notre-Dame de Bernay ）は、フランス、ウール県ベルネーにあったベネディクト会修道院です。修道院付属教会堂の設計者は時代を先取りしており、ノルマンディーにおけるロマネスク建築の初期の事例の一つとなっています。[1]この教会堂は、ロマネスク様式の初期の発展、装飾要素、そして建築技術を示しています。[2]
11世紀にレンヌ公コナン1世の娘でノルマンディー公リチャード2世の妻であるブルターニュのジュディットによって設立されたこの修道院の教会は1862年に歴史的建造物に指定され、他の修道院の建物は1965年に、遺跡は1999年に指定されました。[3]
歴史
ユディトはノルマンディー公リシャール2世と結婚した際、コタンタン、サングレ、リューヴァンにある父の領地を持参金として受け取りました。ベルネ、または「ベルナユム」[4]はこれらの領地の中心地であり、13の「シャルリュエ」（約800エーカー）の土地、18の製粉所、21の教会で構成されていました。[5]ユディトはベルネを聖母マリアに捧げるベネディクト会修道院の設立に捧げることを決意しました。[6]
建設は1010年に始まりましたが、完成前の1017年にジュディットが亡くなりました。[7] 1025年にリチャード2世は、若い王子リチャードとロバート（後のリチャード3世とロバート1世）、地域の司教、ノルマンディーの貴族のほとんどが証人となった勅許状を持ち、修道院にジヴェルヴィルからクールトンヌ、セルニエールからボーモンまで広がる広大な領地を与えました。彼はまた、新しい修道院をフェカン修道院の衛星修道院とし、建設を再開して、イタリア人建築家ギヨーム・ド・ヴォルピアーノに建築工事の責任者を任命しました。[4]ヴォルピアーノはクリュニー修道院の修道士で、ディジョン修道院の長老であり、フェカン、ジュミエージュ、トロアルンの修道院の完成に向けた働きで有名でした。 995年頃にイタリアへ帰国した後、彼はディジョン修道院の設計図を研究し、ブルゴーニュとノルマンディーで働くことになっていた北イタリアの職人や石工の親方と協力して設計を修正した。彼は1031年に亡くなった。[5]
修道院は長らくフェカンの衛星修道院であり、独自の修道院長を持たず、本家から派遣された「後見人」に依存していました。最初の後見人はティエリで、おそらくジュミエージュ修道院とモン・サン＝ミシェル修道院の院長でもあったと思われますが、1027年5月17日に亡くなりました。次にラウル・ド・ヴィエイユがモン・サン＝ミシェル修道院長を務め、ベルネーの町の半分をモンゴメリーの領主でありロベール1世公爵の寵臣であったロベール1世・ド・モンゴメリーに譲りました。修道院はこれらの土地を取り戻すことはありませんでした。彼はまた、叔父のオンフロワ・ド・ヴィエイユに、以前ベルネー修道院が所有していたサン＝テヴルーとボーモン＝ル＝ロジェの重要な土地を譲りました。
クルイイのヴィタリスが1055年頃に修道院長になった。彼はフェカンの修道士であったため、彼のおかげでベルネイは自治権と完全な修道院の地位を与えられた。彼はジャン・ド・フェカンの腹心であり、ジャンは1058年頃に彼にサン＝ガブリエル＝ブレシー修道院の任務を与えた。ヴィタリスは、ノルマン人のイングランド征服後の1076年、イングランド王ウィリアム1世によってウェストミンスター寺院の修道院長に任命されるまでベルネイに留まり、1082年にそこで亡くなった。彼はベルネイでかなりの建築工事を行い、征服によってサフォークとノーサンプトンシャーに3つの修道院がベルネイにもたらされた。ヴィタリスの後任は弟のオズバーンであった。[1]
修道院の文書は失われており、修道院のその後の歴史は不明瞭です。12世紀に町が繊維産業と金融の中心地となった後、修道士たちは確かに町の繁栄から利益を得ました。1249年、大火で修道院の一部が焼失し、修道士の数は35人から15人に減少しました。[1] 15世紀には、修道院の教会の北側の身廊と後陣がゴシック様式で再建されました。[4] 1563年、ガスパール2世・ド・コリニーが修道院を略奪し、宝物と文書を略奪しました。さらに、1589年にはゴーティエの反乱によって修道院はさらなる被害を受けました。その後、1618年に回廊が再建されるまで、修道院はほぼ廃墟となっていました。[1] 1628年からモーリスト家が管理を引き継ぎ、1686年に大規模な建築工事が開始されました。食堂は1694年に建設されました。[1]この工事により、教会の西端の2つのベイと東側の2つのアプス礼拝堂も取り壊されました。[4]教会のオリジナルのファサードは新しい古典様式のファサードに置き換えられ、 [7]身廊の柱頭の大部分はスタッコで塗られました。中央塔も大幅に改修されました。
1790年に修道院が廃止されるまで、修道士はわずか9人しか残っていませんでした。その後、修道院は市庁舎、裁判所、牢獄、そして副知事庁舎として再利用されました。北翼廊は1810年に消失し、4年後には修道院の教会は小麦市場となり、その後複数の用途に分割されました。後陣は1827年に取り壊され、中央塔も時期不明に破壊されました。1963年、ベルネー市とフランス国立歴史建造物協会によって修復工事が開始されましたが、修道院の教会は深刻な状態でした。12世紀の非常に美しいアーチ（おそらく参事会館のもの）が発見され、1965年には南翼廊の柱頭が再発見されました。[1] 1978年に再び修復工事が行われ、この建物が11世紀建築の研究において重要な位置を占めていることが明らかになりました。[1]
修道院教会
ベルネ修道院は、公国がまだその道を見つけていなかった時代に建てられたため、ジュミエージュ修道院のサン・ピエール教会という唯一の現存する前例に先駆けて、才能ある頭脳によるやや早熟な作品とノルマン建築の決定的な革新的特徴（階段状のベッドサイド、複合書架、翼廊腕上部の通路の採用）の証拠として準備された、ほぼ孤立した試みを表しています。建築的または装飾的な細部の解決法のほとんどは、明らかな祖先や明らかな後継者がいないように見えます。おそらくそれらはブルゴーニュからの輸入で、うまく同化されていませんでしたが、メロヴィング朝末期に後のノルマンディーの地で生まれ、カロリング朝の下で保存され、深められ、ヴァイキングの破壊を生き延びた伝統に根ざしていました。[1]
参考文献
- ^ abcdefgh (フランス語)「Bernay」、Lucien Musset、Normandie romane、volume 2、La Haute-Normandie、Éditions Zodiaque、La Pierre qui Vire、1974、45-57 ページ
- ^ (フランス語) Marcel Durliat、L'art roman、パリ、Lucien Mazenod、1982 ( ISBN 2-85088-012-4）、495ページ
- ^ (フランス語) Base Mérimée : PA00099330、フランス文化省。(フランス語で)
- ^ abcd 「（フランス語） Bernay (Eure): Notre-Dame」、Joseph Decaëns、Le paysage Monumental de la France autour de l'an mil、パリ、ピカール、1987、560-562 p. ( ISBN 2-7084-0337-0）
- ^ ab (フランス語) Chanoine Porée、Congrès Archéologique de France、セッション LXXVe、tenue à Caen en 1908、tome: 2、Paris、A. Picard、1909、« L'église abbatiale de Bernay - Étude Archéologique »、p. 589-614。
- ^ (フランス語) Artur du Moustier: Neustria pia、編集: J. Berthelin、1663、ページ: 398 (sur gallica)。
- ^ ab « Bernay: abbatiale Notre-Dame », in Maylis Baylé, L'architecture Normande au Moyen Âge, tome 2 : les étapes de la création , Luneray, Éditions Charles Corlet/Presses Universitaires de Caen, 2e édition 2001 (ISBN 2-84133-134-) 2 et 2-85480-950-5)、p. 27-31。
49°05′21″N 0°35′54″E / 49.0893°N 0.5982°E / 49.0893; 0.5982
