バーニス・ジョンソン・リーゴン
アメリカの歌手、ソングライター、学者（1942–2024）

バーニス・ジョンソン・リーゴン
背景情報
生まれる
バーニス・ジョンソン

（1942年10月4日）1942年10月4日
アメリカ合衆国ジョージア州ドハティ郡
死亡2024年7月16日（2024年7月16日）（81歳）
ワシントン D.C.、米国
ジャンルアカペラ
職業
  • 歌手
  • ソングライター
  • 学者
楽器ボーカル
活動年数1961～2024年
以前は
配偶者
​
​
（ 1963年結婚 、 1967年離婚） 
パートナー
アディサ・ダグラス（1992–2024）
子供たちトシ・レーゴン、クワン・タウナ・レーゴン。
Webサイトbernicejohnsonreagon.com/
音楽アーティスト

バーニス・ジョンソン・リーゴン（1942年10月4日 - 2024年7月16日）は、アメリカのソングリーダー、作曲家、アメリカ史の教授、スミソニアン博物館の学芸員、社会活動家であった。1960年代初頭、彼女はジョージア州の公民権運動アルバニーにおいて学生非暴力調整委員会（SNCC）が組織したフリーダム・シンガーズの創設メンバーだった。[ 1 ] [ 2 ] 1973年に彼女はワシントンD.C.を拠点とする黒人女性だけのアカペラ・アンサンブル、スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックを結成。彼女は1973年から2006年までスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックのメンバー/創設者だった。[3]リーゴンはSNCCフリーダム・シンガーズの他のメンバーとともに、1964年の南部の自由の夏の抗議活動で一緒に活動し始めたさまざまなグループを団結させるために集団で歌うことに力があると気づいた。 [4]

「歌を歌った後は、私たちの間の違いはそれほど大きくはなかった」とリーゴンは回想する。「どういうわけか、歌を作るには私たち全員に共通するものを表現する必要があった。…この音楽は楽器のようなもので、手に道具を持っているようなものだった。」[5]

アルバニー・シンギング・ムーブメントは、1960年代初頭の公民権運動において、音楽を通して変化を起こすための重要な触媒となった。[5] [6]リーゴンは、録音、社会活動、コミュニティ・シンギング、そして学問を通して、音楽を通じた社会正義のために人生を捧げた。 [7] [8] [9] [10]

彼女はハワード大学で博士号を取得し、音楽の役割を専門とする文化史家となった。アメリカン大学歴史学部の名誉教授を務めた。[11]また、スタンフォード大学の客員研究員を務めた[12]ほか、バークリー音楽大学から名誉音楽博士号を授与された[13]。

幼少期と教育

バーニス・ジョンソンは1942年、アメリカ合衆国ジョージア州ダハティ郡で生まれた。 [14]彼女はベアトリス・ワイズ・ジョンソンとバプテスト派の牧師であるジース・ジョンソン・シニアの娘であった。彼女はジョージア州南西部で生まれ育ち、教会と学校は彼女の生活の一部であり、音楽はその両方の環境に深く関わっていた。リーゴンは7人兄弟の中で3番目に年上で、8人兄弟の順位はファニー・ジョンソン、ジョーダン・ジョンソン、バーニス・ジョンソン・リーゴン、メイ・フランシス・ジョンソン、アーロン・ジョンソン、デロリス・ジョンソン、ジェシー・ジョンソン・ジュニア、メイミー・ジョンソンであった。彼女の家族では、彼女は3歳の時に教師に早期入学するように言われて学校に通い始め、1年目に合格した。 4、5、6年生になる頃には、1、2、3年生の生徒の家庭教師を依頼されるようになったが、それは先生が一人しかいなかったからだという。[15]

1959年、彼女はオールバニ州立大学（1996年7月からオールバニ州立大学と改称）に入学し、そこで音楽を学び始めました。また、地元のNAACP支部、そしてSNCCでも活動しました。活動家として逮捕されたためオールバニ州立大学を退学処分となった後、短期間スペルマン大学に通いました。

その後、彼女は1970年にスペルマン大学に戻り、学士号を取得しました。彼女はフォード財団の奨学金を受けてハワード大学で大学院研究を行い、1975年に博士号を取得しました。[16]

キャリア

アクティビズム

リーゴンの最初のデモは、SNCCがバーサ・ゴーバーとブラントン・ホールの逮捕と、SNCCの会議中の議論中に逮捕される計画をしていたという最初の逮捕に抗議するものだった。[15]リーゴンは1960年代の公民権運動に積極的に参加していた。彼女は学生非暴力調整委員会(SNCC) が組織したフリーダム・シンガーズのメンバーであり、現地書記も務めた。リーゴンはSNCCとの最初の出会いを混乱だったと説明している。名前も組織も理解していなかったが、彼らが自由とフルタイムの仕事を求めているということは理解していたと主張している。[15]フリーダム・シンガーズはコーデル・リーゴンによって1962年に組織された。このグループは全国を旅した最初の公民権歌手だった。歌手たちは、暴徒の行動や警察の暴力に苦しむ抗議者にとって、歌うことがはけ口と団結の手段になることを理解していた。 SNCCとフリーダム・シンガーズでの役割のおかげで、リーゴンは公民権運動中に非常に尊敬される歌のリーダーになった。[要出典]

活動家ジェームズ・フォーマンは後にこう語った。「あなたが美しい黒い頭を上げ、両足でしっかりと立ち、唇を震わせながら『頭上に自由が見える』という美しい歌声を、緊迫感と痛みを伴って歌い上げていたのを覚えています。その歌声は、解放への強い決意と再生の感覚を呼び起こしました。そして、投獄に抗議する声が上がった時、あなたは先頭に立ちました。あなたは先頭に立ちました。確かな方向感覚で汚れた舗道を足で踏みしめました。『私の小さな光よ』と歌いながら、誇らしげに歩みを進め、人々は『輝け、輝け、輝け』と歌い返しました。」 [ 7] [17]

アカデミック

1974年、リーゴンはスミソニアン協会の音楽史担当文化史家に任命され、1976年には「黒人アメリカ文化」というプログラムを指揮した。[18]その後、国立アメリカ歴史博物館の音楽史学芸員となった。スミソニアン協会のアイダ・ジョーンズは、リーゴンの同博物館での最初の仕事について、「リーゴン博士は、奴隷制時代の誕生から、コンサート・スピリチュアル、ゴスペル、ジャズの創造、そして解放後の世紀におけるプロテスト・ソングの演奏に至るまで、アフリカ系アメリカ人の宗教音楽の伝統の発展を記録した写真、楽譜、その他の一次資料と二次資料を収集した」と述べている。[18]

1989年、彼女はマッカーサー・フェローシップを受賞し、その奨学金を得て、1994年に「ウェイド・イン・ザ・ウォーター：アフリカ系アメリカ人の聖なる音楽の伝統」という主要プロジェクトを完成させました。[19] 1993年にスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックでの歌手活動を引退した後も、彼女はスミソニアン博物館でアフリカ系アメリカ人の抗議の歌の名誉学芸員として活動を続けました。[20]

彼女はまた、1993年から2003年までワシントンD.C.のアメリカン大学（AU）で歴史学の名誉教授を務めた。後にリーゴンはAUの歴史学名誉教授に任命され、スミソニアン博物館の名誉学芸員の称号も保持した。[21]

音楽

外部ビデオ
ビデオアイコン「Eyes on the Prize; バーニス・ジョンソン・リーゴン博士へのインタビュー」は、1986 年にEyes on the Prizeドキュメンタリーのために行われたものです。

リーゴンはピアノのない教会で育ったため、幼い頃からア・カペラで音楽を演奏し、最初に使った楽器は手と足だった。「それが音楽を創作することに心地よく取り組める唯一の方法だった」と彼女は説明した。音楽文化の中で育ったことについて語る際、リーゴンは初期の学校教育でさえ教会だけでなく音楽と深く関わっていたと説明した。リーゴンによると、先生は生徒たちを外へ連れ出し、手足や声を使って歌うゲームをさせたという。生徒たちの間で競争もあり、リーゴンは子供の頃、ラングストン・ヒューズの詩「私は知っている川たち」を暗唱する上級生たちと競い合い、優勝したことがある。[15]

リーゴンは、アフリカ系アメリカ人の口承史、パフォーマンス、そして抗議運動の伝統の専門家でした。彼女は、数々の受賞歴のある映画プロジェクト、特にPBSテレビの『Eyes on the Prize』（1987年）（自身も出演）やケン・バーンズの『The Civil War 』（1990年）などで音楽コンサルタント、プロデューサー、作曲家、演奏家として活躍しました。また、ジンジャー・レコードがプロデュースし、『 Eyes on The Prize』の制作者であるヘンリー・ハンプトンが制作した映画『We Shall Overcome 』にも出演しました。この映画は、この歌とその運動における位置づけを描いています。[22]彼女は、ピーボディ賞を受賞したラジオシリーズ『Wade in the Water, African American Sacred Music Traditions』のコンセプト・プロデューサー兼ナレーターを務めました。[23]リーゴンは、「最近は『ソングトーカー』として活動しています。私の声の響きに集う人々と、トークと歌をバランスよく融合させ、ライブパフォーマンスによる対話を繰り広げる人です」と主張しました。[24]

リーゴンは11歳の時、姉がマウント・アーリー・バプティスト教会で組織したゴスペル合唱団に初めて参加した。彼女と合唱団は地元のラジオ局WGPCを聴いて、合唱団で朗読するブラック・ゴスペルを学んだ。子供の頃、ファイブ・ブラインド・ガイズが彼女のお気に入りのカルテットだった。音楽面でのロールモデルはハリエット・タブマン、ソージャーナ・トゥルース、ベッシー・ジョーンズだとリーゴンは述べている。彼らは伝統的な歌唱と正義のための戦いを理解するのに役立ったからだ。リーゴンはまた、アフリカ系アメリカ人の宗教的礼拝の伝統を研究する歴史家であるディーコン・リアドンを仕事に重要視しており、彼は彼女の精神的および音楽的発達の両方に影響を与えたと述べている。[25]

学者および作曲家としてのリーゴンの活動は、アフリカ系アメリカ人の文化と歴史に関する彼女の出版物に反映されており、その中には、エッセイ集『If You Don't Go, Don't Hinder Me: The African American Sacred Song Tradition』（ネブラスカ大学出版、2001年）、『We Who Believe In Freedom: Sweet Honey In The Rock: Still on the Journey』（アンカー・ブックス、1993年）、『We'll Understand It Better By And By: Pioneering African American Gospel Composers』（スミソニアン出版、1992年）などがあります。

リーゴンはフォークウェイズ・レコードで『Folk Songs: The South』、『Wade in the Water』、『Lest We Forget, Vol. 3: Sing for Freedom』などいくつかのアルバムを録音した。 [26]

1973年、リーゴンは6人組の女性アカペラグループ「スウィート・ハニー・イン・ザ・ロック」を結成した。リーゴンに加え、グループの初期メンバーはバーニス・ジョンソン・リーゴン、ルイーズ・ロビンソン、キャロル・リン・マイラード、ミー・フレデリックスの4人だった。彼女たちが使用していた楽器は、シェケレとタンバリンに加え、歌声のみだった。ヨーロッパ、日本、メキシコ、オーストラリアなど、海外ツアーも多数行っている。グループのファン層は、民族的背景、宗教、性的指向が多岐にわたる。リーゴンの音楽的ルーツは、田舎のサウス・バプテスト教会にある。彼女は「音楽には、人々に情報を与え、変革を促す力がある」と、音楽が公民権運動に与えた強い影響を訴えた。[要出典]

個人の生と死

1963年、リーゴンはフリーダム・シンガーズのもう一人の会員であるコーデル・ハル・リーゴンと結婚しました。1967年に離婚するまでに、この夫婦の間には娘のトシと息子のクワンという二人の子供が生まれました。トシ・リーゴンはシンガーソングライターでもあります。クワン・タウナ・リーゴンはシェフです。[27]

2003年、権威あるハインツ賞を受賞した際、リーゴンは受賞スピーチで、長年のパートナーであるアディサ・ダグラスと「それぞれ異なる、あるいは関連性のある仕事や闘いは、私たちが人生のパートナーシップで結ばれれば、より良く進むだろう。そして実際にそうなった。結ばれ、より良くなったのだ」と決意を語った。[28] [29] 2人はリーゴンが2024年に亡くなるまで、人生のパートナーとして共に歩み続けた。

リーゴンは2024年7月16日にワシントンD.C.で81歳で亡くなった。[30]彼女の死は娘のトシ・リーゴン[ 31]と学生非暴力調整委員会のレガシープロジェクト の議長であるコートランド・コックスによって確認された。[30]

ディスコグラフィー

  • フォークソング：南部（1965）
  • リバー・オブ・ライフ：ハーモニー・ワン（1986）
  • 闘争に手を差し伸べよ（1997）

栄誉と賞

参照

参考文献

  1. ^ 「フリーダム・シンガーズ」.ニュー・ジョージア百科事典. 2017年1月29日閲覧。
  2. ^ 「アルバニー運動」.ニュージョージア百科事典. 2017年1月29日閲覧。
  3. ^ 「創設者からのメッセージ − スウィート・ハニー・イン・ザ・ロック®」。スウィート・ハニー・イン・ザ・ロック。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。ハワード大学WCハンディ・ブルース・フェスティバルで、スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックが初めて一般公開された。メンバーは、バーニス・ジョンソン・リーゴン、ルイーズ・ロビンソン、キャロル・リン・マイラード、ミー・フレデリックス。
  4. ^ ヘイズ、アイリーン・M.（2010年10月1日）『Songs in Black and Lavender: Race, Sexual Politics, and Women's Music』イリノイ大学出版局、p. 66. ISBN 9780252091490。
  5. ^ ab ギディングス、ポーラ・J.（2009年10月6日）『いつ、どこで私が参入するのか：アメリカにおける黒人女性の人種とセックスへの影響』ハーパーコリンズ、279ページ、ISBN 9780061984921。
  6. ^ ハリス、ノーマン (1988). 『コネクティング・タイムズ：60年代のアフリカ系アメリカ人小説』 ジャクソン＆ロンドン：ミシシッピ大学出版局. pp. 136–7. ISBN 9781617033704アルバニー歌唱運動のポーラ・ギディングス。
  7. ^ ab 「バーニス・ジョンソン・レーゴン：公民権運動の歌のリーダー」スミソニアン・フォークウェイズ。 2017年1月29日閲覧。
  8. ^ 「Bernice Johnson Reagon: Album Discography」. AllMusic . 2017年1月29日閲覧。
  9. ^ 「バーニス・ジョンソン・レーガン」。真実を語るアメリカ人。2017年1月29日閲覧。
  10. ^ リーゴン、バーニス・ジョンソン (2001). 「If You Don't Go, Don't Hinder Me」.ネブラスカ大学出版局. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
  11. ^ 「アメリカン大学歴史学部名誉教授」www.american.edu . 2017年1月29日閲覧。
  12. ^ 「バーニス・ジョンソン・リーゴン在籍」スタンフォード大学. 2017年1月29日閲覧。
  13. ^ 「バーニス・ジョンソン・リーゴン、自由を求めて戦う」バークリー音楽大学。 2017年1月29日閲覧。
  14. ^ 「米国の公民権活動家であり歌手のバーニス・ジョンソン・レーガンさん、81歳で死去」『ガーディアン』、2024年7月18日。
  15. ^ abcd 「バーニス・ジョンソン・リーゴンへのインタビュー」。Eyes on The Prize Interviews。クリス・リーによるインタビュー。Blackside Inc. 1900。2018年3月7日閲覧。
  16. ^ ジョージア人文科学評議会. 「バーニス・ジョンソン・リーゴン」. ニュー・ジョージア百科事典. 2024年7月26日閲覧。
  17. ^ 「Bernice Johnson Reagon on 'This Little Light of Mine'」BillMoyers.com 2013年5月3日. 2017年1月29日閲覧。
  18. ^ ab アイダ・ジョーンズ. 「アフリカ系アメリカ人の聖歌伝統に関するバーニス・ジョンソン・リーゴン・コレクションのガイド（1822年頃～1994年）」スミソニアン・オンライン・バーチャル・アーカイブ. 2018年3月7日閲覧。
  19. ^ マッカーサー財団. 「バーニス・ジョンソン・リーゴン、1989年卒業」. マッカーサー財団. 2024年7月26日閲覧。
  20. ^ シェイ・ドーソン. 「バーニス・ジョンソン・リーゴン（1942-2024）」. 国立女性史博物館. 2024年7月26日閲覧。
  21. ^ アメリカン大学. 「名誉教授」. アメリカン大学. 2024年7月26日閲覧。
  22. ^ American Experience. 「公民権運動における音楽」. OPB.org . 2024年7月26日閲覧。
  23. ^ ピーボディ：重要な物語。「Wade in the Water：アフリカ系アメリカ人の聖なる音楽の伝統」ピーボディ賞。 2024年7月26日閲覧。
  24. ^ リーゴン、バーニス・ジョンソン. 「バーニス・リーゴン」. Facebook . 2018年3月7日閲覧。
  25. ^ リーゴン、バーニス・ジョンソン (2001). 『If You Don't Go, Don't Hinder Me: The African American Sacred Song Tradition』 リンカーン：ネブラスカ大学出版局. pp.  100– 140. ISBN 9780803289833. OCLC  44413847。
  26. ^ スミソニアン・フォークウェイズ・レコード. 「バーニス・リーゴン：フォークソング」. スミソニアン. 2024年7月26日閲覧。
  27. ^ ガブリエル・トリップ（2024年7月19日）「公民権運動の音楽家バーニス・ジョンソン・リーゴン氏が81歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2024年7月26日閲覧。
  28. ^ バーニス・ジョンソン・リーゴン (2014年11月30日). 「2003年3月にハインツ賞を受賞したとき」. 2024年7月26日閲覧。
  29. ^ ハインツ財団. 「バーニス・ジョンソン・リーゴン、ハインツ賞受賞者スピーチ、2003年授賞式、フォルジャー劇場（ビデオ）」 . 2024年7月26日閲覧。
  30. ^ ab Gyimah-Brempong, Adwoa (2024年7月17日). 「フリーダム・シンガーズとスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックの創設者、バーニス・ジョンソン・リーゴン氏が死去」NPR . 2024年7月17日閲覧。
  31. ^ スミス、ハリソン (2024年7月18日). 「歌手で公民権活動家のバーニス・ジョンソン・レーガンが81歳で死去」ワシントン・ポスト. 2024年7月19日閲覧。
  32. ^ 「クロニクル」ニューヨーク・タイムズ、1991年6月26日。
  33. ^ Adwoa Gyimah-Brempong (2024年7月18日). 「フリーダム・シンガーズとスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックの創設者、バーニス・ジョンソン・リーゴンが死去」WRTI.org . 2024年7月26日閲覧。
  34. ^ マイケル・カーナン. 「歌を通して歴史を伝える：バーニス・ジョンソン・リーゴンが、活気あふれるアカペラ演奏に文化的なニュアンスと時代を感じさせる味わいを加える」. スミソニアン. 2024年7月26日閲覧。
  35. ^ Philanthropy News Digest. 「Leeway Foundation」 . 2024年7月26日閲覧。
  36. ^ ハインツ賞、バーニス・ジョンソン・リーゴンのプロフィール（2016年10月20日アーカイブ、Wayback Machineより）Heinzawards.net。2011年12月9日閲覧。
  37. ^ Robert Weinstock (2024年7月25日). 「公民権活動家でSweet Honey in the Rockの創設者、バーニス・ジョンソン・リーゴン氏が死去」. ギャローデット大学. 2024年7月26日閲覧。
  38. ^ 「名誉学位授与者」バークリー音楽大学. 2024年7月18日閲覧。

さらに読む

  • バッファロー、オードリーン. 「スウィート・ハニー：アカペラ活動家たち」. Ms 03 1993: 24. ProQuest. Web. 2014年5月17日.
  • バーニス・ジョンソン・レーゴン博士、1999年フォーク・アライアンス・インターナショナル生涯功労賞受賞。演奏家：バーニス・ジョンソン・レーゴン博士。フォーク・アライアンス・インターナショナル、2011年9月2日。ウェブサイト：2014年5月12日。
  • リーゴン、バーニス・J. 「バーニス・ジョンソン・リーゴン」。音楽：フリーダム・シンガーズ。ソングトーク・パブリッシング。ウェブ。2014年5月13日。
  • 「バーニス・ジョンソン・レーガン」。スミソニアン・フォークウェイズ。スミソニアン協会、ウェブ。2014年5月16日。
Wikiquote にバーニス・ジョンソン・レーガンに関する引用句があります。
  • 公式サイト
  • SNCCデジタルゲートウェイ：バーニス・ジョンソン・リーゴン、SNCCレガシープロジェクトとデューク大学が作成したドキュメンタリーウェブサイト。学生非暴力調整委員会と草の根組織化のストーリーを内側から伝えます。
  • ハインツ賞、バーニス・ジョンソン・リーゴンのプロフィール
  • バーニス・ジョンソン・リーゴンのDiscogsにおけるディスコグラフィー
  • IMDbのバーニス・ジョンソン・リーゴン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernice_Johnson_Reagon&oldid=1323972807」より取得