バーニー・ニコルズ
カナダのアイスホッケー選手（1961年生まれ）
アイスホッケー選手
バーニー・ニコルズ
2016年のニコルズ
生まれる （1961年6月24日）1961年6月24日（64歳）
ハリバートン、オンタリオ州、カナダ
身長 6フィート0インチ（183 cm）
重さ 185ポンド（84キログラム、13ストーン3ポンド）
位置 中心
ショット 右
プレーした ロサンゼルス・キングス、
ニューヨーク・レンジャース
、エドモントン・オイラーズ、
ニュージャージー・デビルズ
、シカゴ・ブラックホークス、
サンノゼ・シャークス
代表チーム  カナダ
NHLドラフト1980年、ロサンゼルス・キングス、 全体73位
選手としてのキャリア 1981–1999

バーナード・アーバイン・ニコルズ（1961年6月24日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケー センターである。 1980年のNHLドラフト4巡目で指名され、ロサンゼルス・キングス、ニューヨーク・レンジャーズ、エドモントン・オイラーズ、ニュージャージー・デビルズ、シカゴ・ブラックホークス、サンノゼ・シャークスでナショナルホッケーリーグ（NHL）の1000試合以上に出場した。ニコルズは、NHLの歴史上、1シーズンで70ゴールを記録したわずか8人の選手のうちの1人であり、150ポイントを記録した6人のうちの1人である。しかし、彼はホッケーの殿堂入りを果たす資格のない1000ポイント以上の選手18人のうちの1人である。

若いころ

ニコルズは1961年6月24日、オンタリオ州ハリバートンの西ギルフォードという自治体で生まれた。[1]彼は、ジョージとマージョリー・ニコルズの5人兄弟の1人だった。[2]小さな町で育ったニコルズは、父親から狩りとスケートを教えられた。[3]ニコルズは内反足で生まれたため、幼児の頃から矯正器具をつけていた。[4]彼は4歳の時に、将来のNHL選手ロン・スタックハウスなど、その地域の年上の少年たちと一緒にアイスホッケーを始めた。[5]ホッケー以外では、ニコルズはクォーターバック、ゴルフ、ファストボールの遊撃手としてもプレーした。[4]

選手としてのキャリア

アマチュア

ニコルズは1975年から1977年までジュニアDのハリバートン・ハスキーズでプレーし、その後オンタリオ州ウッドストックのジュニアBのネイビー・ベテランズに入団した。ベテランズでの唯一のシーズンで、ニコルズは40試合で41ゴール、79ポイントというフランチャイズの新人記録を樹立した。[4] 1978年、ニコルズはオンタリオ・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（OMJHL）のキングストン・カナディアンズにドラフトされた。 [6]カナディアンズの新人として、ニコルズは36ゴール、79ポイントで新人トップの得点を記録した。[7]ルーキーシーズン後、ニコルズは1980年のNHLドラフトの第4ラウンドでロサンゼルス・キングスにドラフトされた。[8]多くのスカウトが彼のスケーティングを懸念していたが、レン・ブレアはキングスに彼をドラフトするよう助言した。[3]

ニコルズは1980-81シーズンにカナディアンズに戻り、数多くの単一シーズンのフランチャイズ得点記録を樹立した。[9]ジャスティン・ハンリーやスコッティ・ハウソンと共にプレーし、5試合で14ポイントを記録してシーズンをスタートした。[10]その後、4試合で4ゴール10アシストを記録し、11月17日にリーグの週間最優秀選手に選ばれた。[11]ニコルズは2月を通して得点記録を維持し、リーグの得点レースで4位に浮上した。[12]同月、ロンドン・ナイツ戦でシーズン50ゴール目、キャリア通算200ポイント目を記録しました。[13] 2月26日、ニコルズはトニー・マッケニーのフランチャイズ単一シーズン最多ポイント記録を破った。[14]レギュラーシーズンをフランチャイズ記録の63ゴール、89アシスト、合計152ポイントで終えた。[9]レギュラーシーズン中に、ニコルズはロサンゼルス・キングスと2年契約を結んだ。[15]

ロサンゼルス・キングス

ニコルズは1981年のキングスのトレーニングキャンプに太り過ぎで体調不良の状態で参加した。そのため、1981-82シーズンを始めるために、アメリカンホッケーリーグ（AHL）のニューヘイブン・ナイトホークスに配属された。[16]シーズン序盤はスロースタートだったが、[3]ニコルズは55試合で41ゴールを挙げ、リーグの得点王になった。[17]しかし、キングスは試合に勝てず、結局1月11日にヘッドコーチを交代した。新ヘッドコーチのドン・ペリーは、チームのラインナップに大幅な変更を加え、若い選手にもっとチャンスを与えるように努めた。[18]ニコルズは、キングスが5連敗中だった1982年2月18日にNHLに昇格した。[19]彼は、3月9日のコロラド・ロッキーズ戦でNHL9試合目にして、NHLキャリア初の2ゴールを記録した。[20]彼はその月を通してハイペースで得点を続け、3試合連続のホームゲームで3回のハットトリックを記録した。[21]彼は3月17日のカルガリー・フレームズ戦でNHLでの初のハットトリックを記録し[22]、3月21日のピッツバーグ・ペンギンズ戦で2度目のハットトリックを達成した。[23]ニコルズのその月の最後のハットトリックは3月28日のコロラド・ロッキーズ戦で達成された。[24]彼はレギュラーシーズンを22試合で14ゴール18アシストで終え、キングスの1982年スタンレーカッププレーオフ出場に貢献した。[19]

ニコルズは前年に22試合しか出場していなかったため、1982–83シーズンに復帰した後もルーキーの地位を維持した。[18]シーズン開幕時は無得点だったが、10月9日から10月23日までの間に7試合連続で得点を挙げた。[25] 11月8日までに、ニコルズは21ポイントを獲得して新人選手の得点トップとなり、NHLの新人王としてカルダー記念杯受賞の最有力候補となった。 [18] [26]しかし、11月中旬に膝を負傷し、回復のために4週間の欠場が見込まれていた。当時、ニコルズはチーム得点トップ、新人選手得点トップだった。[27]ニコルズは負傷による欠場は8試合のみで、1週間早い12月9日に復帰した。しかし、ドン・ペリー監督は復帰第1試合のニコルズを批判し、準備が整う前に復帰したのだと推察した。[28]ニコルズとキングスはシーズン後半に苦戦し、USAトゥデイのスポーツライター、ロッド・ビートンは、チームが1983年のスタンレーカップ・プレーオフ出場を逃したのはニコルズの不振のせいだと指摘した。膝の怪我から復帰したニコルズは、52試合でわずか12ゴール、14アシスト、26ポイントしか記録できなかった。[29]

ロサンゼルス・キングスは1983-84シーズンを6連敗でスタートした。[30]ニコルズはこの連敗を止め、さらに10月21日のエドモントン・オイラーズ戦で4ゴール6ポイントを記録して球団タイ記録を更新した。[31]ドン・ペリー監督はニコルズの姿勢を称賛し、「バーニー（ニコルズ）は今年、氷上でも氷上以外でも完全に好転した。今や彼はチームリーダーのようになっている」と述べた。[32]ニコルズはジミー・フォックスやブライアン・マクレランと共にコンスタントにプレーし、11月までチームをリードする得点力を発揮した。[33] 12月末までに、彼は前シーズンの自己ポイント合計を超えた。[34]ニコルズは1月末のカルガリー・フレームズとの試合中に顎を骨折したが、顎を固定されるまでにさらに2試合プレーした。[35]それにもかかわらず、彼は2月中ずっと顎にワイヤーを装着した状態でプレーし、3月11日のシカゴ・ブラックホークス戦の前に空港でワイヤーを切断した。その夜彼は2ゴールを決め、キングスのフランチャイズ記録となる連敗を止めた。[36]次の試合で、ニコルズはフランチャイズ史上4人目のシーズン40ゴールを記録した選手となった。[37]彼はマルセル・ディオンヌに次ぐ、10年以上ぶりにチームの得点王となった選手となった。 [38]

ニコルズは1984-85シーズンを通して数々のリーグ記録とフランチャイズ記録を破った。チームの最初の3試合では無得点に終わったものの、[39]レギュラーシーズンを100ポイントで終えた。[40] 1984年11月13日、ニコルズはNHL史上初めて、試合の全4ピリオド（延長戦を含む）でゴールを決めた選手となった。[41]これは彼にとって5度目のNHLハットトリックであり、キャリアで4ゴールを決めた2度目のことだった。[42]翌月、ニコルズは25試合連続得点というフランチャイズ新記録を樹立した。これは当時のNHL史上4番目に長い連続得点記録でもあった。[39] [43]

1987-88シーズン、ニコルズは怪我のためにわずか65試合の出場にとどまり、また若手センターのジミー・カーソンの台頭により、ニコルズはチーム得点ランキング3位にまで順位を落とした。1988年8月9日、キングスは大型トレードでウェイン・グレツキーをロサンゼルスに移籍させた。グレツキーの後ろのセカンドラインセンターのポジションに就いたことで、ニコルズが最も生産性の高いシーズンを迎えることになった。彼はチーム記録となる70ゴールを決め、さらに80アシストを記録し、合計150ポイントを獲得した。この合計はニコルズを稀有な存在とし、70ゴールでこの記録に到達したわずか8人の選手の仲間入りを果たし、150ポイントはリーグ史上このレベルの得点を達成したわずか5人の選手の仲間入りを果たした。[44]それにも関わらず、彼はハート記念賞の投票を受けなかった（得点ランキング2位、アシストランキング5位、ポイントランキング4位となった）。

翌シーズン、ニコルズはロサンゼルスで得点を重ね続け、1988年12月1日のトロント・メープルリーフス戦での8得点はハイライトとなり、ニコルズは再び少数の選手グループに入り、NHLの歴史上8得点以上を記録したわずか13人の選手の1人となった。[45]オールスターブレイクまでにニコルズは47試合で75得点を挙げ、チームメイトのグレツキー、リュック・ロビタイユ、スティーブ・デュシェーヌと共にオールスターゲームに出場した。オールスターゲーム前夜、キングスはウィンガーのトマス・サンドストロームとトニー・グラナトとの交換でニコルズをニューヨーク・レンジャースにトレードした。[46]ニコルズはイースタン・カンファレンスのチームでプレーしていたにもかかわらず、翌日のオールスターゲームにはウェスタン・カンファレンス代表として出場した（そして新チームメイトのブライアン・リーチと対戦した）。ニコルズは堅実な攻撃力を見せていたものの、移籍当時キングスは21勝21敗5分けと平凡なシーズンを送っていた。キングスのオーナー、ブルース・マクナルは「何かが欠けている」と感じ、キングスは「弱く」、もっと気概が必要だと考えていた。[44]ニコルズはキングス史上5番目の得点王としてチームを去った。[47]

ニューヨーク・レンジャース

2008 年の同窓会ゲームに参加したニコルズ。

オールスターゲーム後、ニコルズはニューヨーク・レンジャーズに加入した。驚異的な得点ペースは維持できなかったものの、ニューヨークでは1試合平均1得点以上のペースで活躍した。翌シーズンも1試合平均1得点以上を記録したものの、得点はわずか25に落ち込み、レンジャーズはプレーオフ1回戦で敗退した。1991-92シーズン開始からわずか1試合後、ニコルズは再び大型トレードに巻き込まれる。レンジャーズのゼネラルマネージャー、ニール・スミスは、ニコルズを将来有望なスティーブン・ライスとルイ・デブルースクと共にエドモントン・オイラーズにトレードし、マーク・メシエと交換した。しかし、ニコルズは妻が双子を妊娠中で安静にしていたため、丸2ヶ月間オイラーズに姿を見せなかった。双子が生まれてから1週間後、彼はついにニューヨークを離れ、不出勤の代償として25万ドル以上の給与を放棄し、オイラーズに加入した。[48]

エドモントン・オイラーズ

ニコルズがオイラーズに加入すると、49試合で49得点を記録した。最高の活躍を見せたのはポストシーズンで、オイラーズのカンファレンス決勝進出に貢献した。特にカンファレンス決勝では、古巣のロサンゼルス・キングスとの6試合を制し、5ゴール13得点を記録した。しかし翌年、彼の活躍は鈍り、オイラーズはついに彼のイースト復帰の希望を受け入れ、若手フォワードのケビン・トッドとズデノ・シガーとのトレードでニュージャージー・デビルズに移籍した。

その後のキャリア

ニコルズは、当時デビルズのヘッドコーチだったジャック・ルメールのタイトチェックシステムの中で、より守備的なフォワードとしてプレーするよう適応した。[49]契約満了後、ニコルズはシカゴ・ブラックホークスと2年契約を結んだ。

ニコルズは1998-99シーズンをサンノゼ・シャークスの第4ラインでスタートした。11月、シャークスのゼネラルマネージャー、ディーン・ロンバーディはニコルズに引退を申し出て、シャークスのフロントオフィスに加わるよう提案した。引退時点で、彼のNHL通算得点ランキングは26位、ゴール数は32位だった。[50]

退職後

キングスがテリー・マレーを解雇した後、ニコルズは新ヘッドコーチのダリル・サッターにコーチングコンサルタントとしてチームに加わるよう依頼した。最初の2ヶ月間は無給で、キングスはホテル代と食費のみを負担したが、その後給与体系に加わった。コンサルタントとして、彼はキングスの2012年スタンレーカップファイナル優勝に貢献した。[51]

ニコルズの自伝『バーニー・ニコルズ：フラッドライトからブライトライトへ』は2022年11月に出版された。

国際試合

メダル記録
カナダ代表 
男子アイスホッケー
銀メダル – 2位 1985年 チェコスロバキア

ニコルズはカナダ代表として1985年の世界アイスホッケー選手権で銀メダルを獲得した。[52]

キャリア統計

レギュラーシーズンとプレーオフ

レギュラーシーズン プレーオフ
季節 チーム リーグ GP G あ ポイント PIM GP G あ ポイント PIM
1978～79年 ノースヨーク・レンジャーズ OPJHL 50 40 62 102 60 — — — — —
1978～79年 キングストン・カナディアンズ OMJHL 2 0 1 1 0 — — — — —
1979～80年 キングストン・カナディアンズ OMJHL 68 36 43 79 85 3 1 0 1 10
1980～81年 キングストン・カナディアンズ OHL 65 63 89 152 109 14 8 10 18 17
1981～82年 ニューヘイブン・ナイトホークス AHL 55 41 30 71 31 — — — — —
1981～82年 ロサンゼルス・キングス NHL 22 14 18 32 27 10 4 0 4 23
1982～83年 ロサンゼルス・キングス NHL 71 28 22 50 124 — — — — —
1983～84年 ロサンゼルス・キングス NHL 78 41 54 95 83 — — — — —
1984～85年 ロサンゼルス・キングス NHL 80 46 54 100 76 3 1 1 2 9
1985～86年 ロサンゼルス・キングス NHL 80 36 61 97 78 — — — — —
1986～87年 ロサンゼルス・キングス NHL 80 33 48 81 101 5 2 5 7 6
1987～88年 ロサンゼルス・キングス NHL 65 32 46 78 114 5 2 6 8 11
1988～89年 ロサンゼルス・キングス NHL 79 70 80 150 96 11 7 9 16 12
1989～1990年 ロサンゼルス・キングス NHL 47 27 48 75 66 — — — — —
1989～1990年 ニューヨーク・レンジャース NHL 32 12 25 37 20 10 7 5 12 16
1990～91年 ニューヨーク・レンジャース NHL 71 25 48 73 96 5 4 3 7 8
1991～1992年 ニューヨーク・レンジャース NHL 1 0 0 0 0 — — — — —
1991～1992年 エドモントン・オイラーズ NHL 49 20 29 49 60 16 8 11 19 25
1992～1993年 エドモントン・オイラーズ NHL 46 8 32 40 40 — — — — —
1992～1993年 ニュージャージー・デビルズ NHL 23 5 15 20 40 5 0 0 0 6
1993～94年 ニュージャージー・デビルズ NHL 61 19 27 46 86 16 4 9 13 28
1994～95年 シカゴ・ブラックホークス NHL 48 22 29 51 32 16 1 11 12 8
1995～96年 シカゴ・ブラックホークス NHL 59 19 41 60 60 10 2 7 9 4
1996～97年 サンノゼ・シャークス NHL 65 12 33 45 63 — — — — —
1997～98年 サンノゼ・シャークス NHL 60 6 22 28 26 6 0 5 5 8
1998～99年 サンノゼ・シャークス NHL 10 0 2 2 4 — — — — —
NHL合計 1,127 475 734 1,209 1,292 118 42 72 114 164

国際的

年 チーム イベント   GP G あ ポイント PIM
1985 カナダ トイレ 10 0 2 2 12

参照

参考文献

  1. ^ 「バーニー・ニコルズ」. Elite Prospects . 2025年10月18日閲覧。
  2. ^ Turchansky, Ray (1989年1月7日). 「バーニー、キングスに新たな姿勢を見せる」エドモントン・ジャーナル. 2025年10月18日閲覧– newspapers.comより。
  3. ^ abc McManis, Sam (1982年11月8日). 「Nicholls」.ロサンゼルス・タイムズ. 2025年10月18日閲覧。
  4. ^ abc Smith, Cory (2023年12月27日). 「『彼が将来有望だと思っていた』：元NHLスターのバーニー・ニコルズは、ウッドストック・ネイビー・ベテランズでプレーした唯一のシーズンで複数の記録を樹立」. Woodstock Sentinel-Review . 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月18日閲覧。
  5. ^ Lum, Darren (2021年11月18日). 「West Guilfordの息子が殿堂入り選手たちの中で活躍」. Haliburton Echo . 2025年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月18日閲覧。
  6. ^ アート・ライト（1978年6月5日）「First-round pick another Crombeen」キングストン・ホイッグ・スタンダード紙。 2025年10月18日閲覧– newspapers.comより。
  7. ^ 「Postmortem」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、1980年3月29日。 2025年10月21日閲覧– newspapers.com経由。
  8. ^ 「ストザーズは自分がドラフト1巡目指名されたとは信じられなかった」キングストン・ウィグ・スタンダード紙、1980年6月12日。 2025年10月21日閲覧– newspapers.comより。
  9. ^ ab 「ニコルズはキングストンでトップのカナダ人」. キングストン・ホイッグ・スタンダード. 1981年3月19日. 2025年10月18日閲覧– newspapers.comより.
  10. ^ Scilley, Claude (1980年10月24日). 「Nicholls does his sharpshooting in rink...not in wilds」. The Kingston Whig-Standard . 2025年10月21日閲覧– newspapers.comより。
  11. ^ 「ニコルズが週間最優秀選手に選出​​」ウィンザー・スター紙、1980年11月18日。 2025年10月21日閲覧– newspapers.comより。
  12. ^ Scilley, Claude (1981年2月2日). 「カナダ人、3年間の勝利飢餓を終わらせる」. The Kingston Whig-Standard . 2025年10月21日閲覧– newspapers.comより。
  13. ^ Gordanier, Tim (1981年2月14日). 「カナディアンズはカレンダーとエムズの呪いを無視する」. The Kingston Whig-Standard . 2025年10月21日閲覧– newspapers.comより。
  14. ^ 「カナディアンズ 3 ピートス 2」ウィンザー・スター紙、1981年2月27日。 2025年10月21日閲覧– newspapers.comより。
  15. ^ 「ニコルズがNHLのキングスと契約」キングストン・ウィグ・スタンダード、1981年3月6日。 2025年10月21日閲覧– newspapers.comより。
  16. ^ Scilley, Claude (1983年1月4日). "Bernie's not dreamin' in California". The Kingston Whig-Standard . 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  17. ^ 「ニコルズ、今夜キングスに加入」デイリー​​・ブリーズ、1982年2月20日。 2025年10月21日閲覧– newspapers.comより。
  18. ^ abc Duhatschek, Eric (1982年11月9日). 「Kings' kid cooking」. Calgary Herald . 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  19. ^ ガッシャー、マイク（1982年4月16日）「自信に満ちた、生意気な子供たちがキングスを運ぶ」ザ・プロビンス誌。2025年10月22日閲覧。newspapers.com経由。
  20. ^ 「キングス 2、ロッキーズ 0」. ダルース・ニュース・トリビューン. 1982年3月10日. 2025年10月21日閲覧– newspapers.com経由.
  21. ^ マクリーン、ダン (1982年3月28日). 「キングスのニコルズがハットトリックで得点」. デイリー・ブリーズ. 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより.
  22. ^ 「キングス9、フレイムズ4」。ロムポック・レコード、1982年3月18日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由。
  23. ^ 「キングス7、ペンギンズ5」パシフィック・デイリー・ニュース、1982年3月22日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由。
  24. ^ 「ホッケー」。マイアミ・ヘラルド、1982年3月29日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由。
  25. ^ 「ニコルズがキングスに与えた影響」ロサンゼルス・タイムズ、1982年11月8日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  26. ^ マクマニス、サム（1982年11月8日）「ニコルズ、キングスのオフェンスを活性化」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  27. ^ 「LAキングスは4勝1敗と好調を維持したものの、喜びはなかった」サンタバーバラ・ニュース・プレス、1982年11月19日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  28. ^ マクマニス、サム（1982年12月11日）「ニコルズ、早期復帰も錆びつきも」ロサンゼルス・タイムズ。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  29. ^ ロッド・ビートン（1983年4月6日）「ニコルズなしでLAは貧困」USAトゥデイ。 2025年10月22日閲覧。newspapers.com経由。
  30. ^ 「キングス対オイラーズ」ロサンゼルス・タイムズ、1983年10月20日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由。
  31. ^ 「ニコルズ、オイラーズがNHLの歴史に与えた痛烈な一撃を自ら葬り去る」レッドディア・アドボケイト、1983年10月21日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  32. ^ 「キングスが無敗のオイラーズを破り初勝利」タンパ・トリビューン、1983年10月21日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  33. ^ オルソン、アーヴ（1983年11月16日）「タンティ、今ジンクスに直面しているのか？」バンクーバー・サン。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  34. ^ ハンリー、ボブ（1983年12月31日）「ポーラス・リーフス、トップシューター3人と対峙」ハミルトン・スペクテイター誌。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  35. ^ 「ニコルズ、顎骨折でキングスに敗れる」デイリー​​・ブリーズ、1984年2月5日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  36. ^ マクマニス、サム（1984年3月12日）「王の終焉は訪れるが、もうひとつの終焉は見えている」ロサンゼルス・タイムズ。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  37. ^ 「NHLラウンドアップ」デイリー​​・ヘラルド・トリビューン、1984年3月15日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由。
  38. ^ Duhatschek, Eric (1985年3月26日). 「ニコルズはハリウッドで大ヒット」. Calgary Herald . 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  39. ^ ab マセソン、ジム (1984年12月13日). 「ニコルズ、30試合出場達成を目指す」エドモントン・ジャーナル – newspapers.comより。
  40. ^ 「ロサンゼルス対エドモントン」ミネソタ・スター・トリビューン、1985年4月10日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由。
  41. ^ 「On This Date」. Bucks County Courier Times. 2022年11月13日. 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由.
  42. ^ 「Patient Bernie Nicholls scores 4 goal for Kings」The Post-Crescent、1984年11月14日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  43. ^ パットン、グレッグ（1984年12月16日）「国王が庶民的な扱いを受ける」サンバーナーディーノ・カウンティ・サン紙。2025年10月22日閲覧。newspapers.com経由。
  44. ^ ab 「バーニー・ニコルズのトレードを振り返る」ビッグマウス・ラリー、2012年1月28日。
  45. ^ 「バーニー・ニコルズがチーム得点記録を3つ更新、リーグ最多得点者に」アライアンス・タイムズ・ヘラルド、1988年12月2日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  46. ^ Springer, Steve (1990年1月20日). 「ニコルズがレンジャーズへ：キングスは右ウィンガーのサンドストロムとグラナトを獲得し、NHLで3番目に得点力の高い選手に。マクナルとヴァションは守備力の向上につながると語る」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年12月14日閲覧。
  47. ^ Hammond, Rich (2008年6月2日). 「Catching up with…Bernie Nicholls」. insidesocal.com . 2013年8月11日閲覧。
  48. ^ 「エドモントン・オイラーズの歴史：バーニー・ニコルズがマーク・メシエとのトレードで獲得されてから2か月後にチームに報告、1991年12月6日」エドモントン・ジャーナル。
  49. ^ マーフィー、オースティン (1995年4月3日). 「On Top Again」.スポーツ・イラストレイテッド. 2021年5月22日閲覧。
  50. ^ 「バーニー・ニコルズが引退」デイリー​​・レコード、1998年11月24日。 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由。
  51. ^ Plaschke, Bill (2012年6月3日). 「バーニー、キングスに復帰」. オタワ・シチズン. 2025年10月22日閲覧– newspapers.comより。
  52. ^ 「Weekend Sports Happenings」. Daily Gleaner. 1985年5月6日. 2025年10月22日閲覧– newspapers.com経由.
  • NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、またはThe Internet Hockey Databaseからの経歴情報とキャリア統計
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バーニー・ニコルズ&oldid=1327771623」より取得