バート・ブッシュネル

バート・ブッシュネル
個人情報
氏名バートラム・ハロルド・トーマス・ブッシュネル
ニックネーム
バート、バーティ
国籍イギリス
市民権イギリス人
生誕（1921年9月3日）1921年9月3日
イギリス、バークシャー州、ウォーグレイブ
死去2010年1月10日（2010年1月10日）（享年88歳）
イギリス、バークシャー州レディング
スポーツ
国 イギリス
スポーツボート
種目
シングルスカルとダブルスカル
クラブメイデンヘッド・ローイング・クラブ
元パートナーディッキー・バーネル
引退1951
メダル記録
男子ボート
金メダル – 1位1948年ロンドンダブルスカル

バートラム・ハロルド・トーマス・ブッシュネル（1921年9月3日 - 2010年1月10日）は、1948年夏季オリンピックに出場し、ディッキー・バーネルと共にダブルスカルで金メダルを獲得したイギリスのボート選手でした。南米での競技中に一連の勝利を収めた後、シングルスカルへの出場を希望していました

学生時代に陸上競技に出場していた彼は、1939年にボート競技を始め、第二次世界大戦中はジョン・I・ソーニクロフト造船所で船舶技師として働き、ダンケルク撤退作戦に参加した。1951年にボート競技から引退し、キャビンクルーザーのレンタル会社を経営し、3人の子供をもうけた。

若いころ

ブッシュネルはバークシャー州ウォーグレイブで、ジョン・「ジャック」・ヘンリー・ブッシュネル（1885年1月17日、サリー州リッチモンド生まれ、1970年3月死去）の次男として生まれた。[ 1 ]父は造船工で、1917年12月31日からウォーグレイブで自分の造船所を経営していた。[ 2 ]父は元ボート漕ぎの選手だったが、家族を養うためにオリンピックへの夢を諦めた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]父は速記タイピストでオペラ歌手だったレナ・シモンズ・ブッシュネル（1893年1月、サリー州リッチモンド生まれ、1957年12月死去）[ 6 ] [ 7 ] 。兄はレナード・ジョン・ブッシュネル（1918年5月19日生まれ、1974年死去）である。ブッシュネル家は第一次世界大戦以前から王室御用達の資格を有しており、これは現在の世代にも引き継がれており、最年長の家系は英国君主のロイヤル・ウォーターマンに任命されている。 [ 8 ]

ジョン・ヘンリー・ブッシュネルは、1920年代初頭まで自走式手漕ぎボート、ディンギー、スキフ、パント、キャンプ用パントのレンタル業を営んでいましたが、1920年代初頭に電動カヌーを購入し、その後すぐにモーター駆動のランチを導入しました。モーター駆動の船舶は、自走式でも運転手付きでもレンタル可能でした。この頃、様々なタイプのボートの建造が同所で行われ、年月が経つにつれ、より大型で洗練された船舶が販売およびレンタル用に建造されました。1930年代半ばには、最初の自走式ホリデーレンタルクルーザーが建造され、その後も次々と建造されましたが、1939年には海軍とイギリス空軍の航空/海上救助用の高速モーターボートを建造するという海軍本部の契約に対応するため、造船所は急速な拡張工事を行いました。[ 2 ]

ブッシュネルはヘンリー・グラマー・スクールに通い、パーマー・パークで行われた100ヤード走の「イーブン」を走るなど、スポーツで優れた才能を発揮した。[ 9 ]若い頃は短距離走者のサンディ・ダンカンに指導を受けた。[ 9 ] [ 10 ] 14歳の時、サウサンプトン・ドックの造船会社ジョン・I・ソーニクロフト・アンド・カンパニーで徒弟として働き始めた。[ 11 ]

キャリア

ブッシュネルがボート競技に初めて出場したのは1939年8月のメイデンヘッド・レガッタだった。アマチュア・ローイング協会の規定によりアマチュア資格を維持するため、ブッシュネルは父親の造船所でボート整備士として働くことができず、代わりにソーニクロフト社で働き続け、船舶技師になった。第二次世界大戦中、ブッシュネルはモーター魚雷艇のエンジンをテストし、週52時間、3ポンド10シリングで働いた。[ 9 ] [ 11 ]彼はダンケルク撤退にも参加した。[ 9 ]上級兵曹に昇進した。

戦後、ブッシュネルは再びボート競技に出場し始めた。1946年のヘンリー・ロイヤル・レガッタでは、メイデンヘッド・ローイング・クラブ代表のブッシュネルは、ダイヤモンド・チャレンジ・スカルでバーネルに敗れた。 1946年のマーロウ・レガッタ出場中、彼はアルゼンチンに渡りトレーニングと競技に参加するという申し出を受け入れた。1947年の夏、南米滞在中、リオ・ティグレでのいくつかのシングルスカルレースで無敗の成績を収め、アルゼンチン大統領フアン・ペロンとその妻エバ・ペロンに会った。[ 9 ]彼は1947年にウィングフィールド・スカルで優勝したが、1947年のダイヤモンド・チャレンジ・スカルの準決勝でジャック・ケリーに敗れた。 [ 12 ]

1948年夏季オリンピック

ブッシュネルは1948年夏季オリンピックのシングルスカルに出場することを望んでいた。しかし、1948年7月4日にヘンリー・ロイヤル・レガッタで行われたダイヤモンド・チャレンジ・スカルで、オーストラリア人警察官のマーヴィン・ウッドに5艇身差で惜敗し[ 13 ] [ 14 ]、ウッドは後にその年のオリンピックシングルスで優勝した[15]。[ 12 ]ブッシュネルは代わりに、イートン校出身のオックスフォード大学漕艇部員ディッキー・バーネルとダブルスカルでペアを組むことになったが、バーネルとはこれまで一緒に練習したことがなかった。[ 9 ]ジャック・ベレスフォードはブッシュネルにシングルスカルで優勝するチャンスはないと告げ、代わりにダブルスカルチームを結成した。[ 16 ]彼らの体格の違い（バーネルは身長6フィート4インチ、体重14 1⁄2ストーン、ブッシュネルは身長5フィート10インチ、10 1⁄2ストーン）によりボートに乗るのに困難が生じ、ブッシュネルは2人が一緒に手が届くように船の艤装をし直さなければならなかった。

ブッシュネルとバーネルはオリンピックに向けてわずか1ヶ月間のトレーニング期間しかなく、[ 9 ]階級の違いから2人の間には敵意があった。ブッシュネルは後にインタビューで「階級間の緊張関係があり、それは私がひどく不器用だったことに起因していた」と語っている。[ 16 ]ブッシュネルはアメリカのボート選手ジョン・B・ケリー・ジュニアとオーストラリアのマーヴ・ウッドと親しくなった。[ 11 ]ボート選手の食事は配給制により通常の2,500カロリーから「鉱夫の食事」と呼ばれる3,600カロリーに増やされていた。しかし、他のチームはカロリー摂取量を増やしてトレーニングを増やすため、特別に食料を空輸していた。[ 16 ]ブッシュネルはケリーとウッドを夕食に招き、客に料理を持ち寄らせた。[ 11 ]ブッシュネルとバーネルは1948年のオリンピックの開会式に出席したが、ブッシュネルはそれを「ひどい」ものだったと表現した。選手たちにサイズの合わないユニフォームを着せ、3時間も太陽の下に集団で立たせたからである。[ 11 ]

ヘンリー・ロイヤル・レガッタ・コースで行われたオリンピック・レガッタでは、全長わずか1900メートルだったが、[ 17 ]ブッシュネルは船首席、バーネルは船尾席に座った。あるいはブッシュネルが後に述べているように、「私はブリッジにいて、ディッキーは機関室にいた」。準決勝で優勝候補のデンマーク人コンビ、エッベ・パースナーとオーゲ・ラーセンに当たらないように、ブッシュネルとバーネルは第1ラウンドでフランスにわざと負けた。ブッシュネルによると、「ディッキーは準決勝でデンマーク人と当たらないように、第1ヒートで負けるべきだと判断した。…私にはそんな勇気はなかった。勝てたかもしれないが、勝てなかった」という。その後、彼らは敗者復活戦と準決勝の両方で優勝した。

1948年8月9日月曜日、推定2万人の地元観衆の前で、[ 17 ]ブッシュネルとバーネルはオリンピック決勝でウルグアイとデンマークのダブルスカルチームと競った。[ 16 ]ブッシュネルはヘンリーのリアンダークラブで開催された決勝に、係員が入場を許可しなかったため欠場するところだった。彼は後に「実は当時は会員ではなかったんだ。身分が足りなかったんだ」と説明している。[ 11 ]開始3分ごろ、イギリスチームは勝利を目指して攻めることを決め、最終的に6分51.3秒で優勝した。優勝候補のデンマークのパースナーとラーセンのペア（ 6分55秒3）に1.5艇身、ウルグアイのウィリアム・ジョーンズとフアン・A・ロドリゲス・イグレシアスのペア（7分12秒4）に5艇身差をつけた。[ 11 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]桟橋では、靴下を履いたままメダルが授与されました。経費削減のためメダル用のリボンは用意されていなかったため、バンドによる「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」の演奏中、メダルはギフトボックスに入れられて授与されました。[ 16 ]

数十年後、ブッシュネルはジェイニー・ハンプトンとのインタビューで「オリンピックは大したことではなかった。ヘンリー・レガッタに外国人が数人加わったようなものだった」と語っている。[ 20 ]オリンピックで金メダルを獲得したにもかかわらず、ブッシュネルは職業に戻り、「騒ぎもなく、人生も何も変わりませんでした。月曜日には船舶技師として仕事に戻りました。休みを取っても給料はもらえず、雇い主は私をひどく迷惑な存在だと考えていました」と語っている。[ 21 ]

1949年のヨーロッパ選手権では、ブッシュネルとバーネルは5位に終わった。1949年6月のヘンリー・ロイヤル・レガッタでは、ブッシュネルはシングルスカルから撤退し、ダブルスカルに専念した。[ 22 ]しかし、ブッシュネルとバーネルは、記録破りのレースでデンマークのパースナーとラーセンのチームに敗れた。[ 12 ] [ 23 ]

晩年

1948年9月、ブッシュネルはマーガレット・キャンベル（1925年10月27日生まれ、1988年12月死去）と結婚しました。[ 9 ] [ 11 ]二人は結婚生活の最初の数年間を、メイデンヘッドのボートハウスの外に停泊したテムズ川の帆船で過ごしました。[ 24 ]二人には、パトリシア・ピュシェル、ジャクリーン・ペイジ、スーザン・ブッシュネルの3人の娘と6人の孫娘がいました

第二次世界大戦後、彼の父はメイデンヘッドに2つ目の造船所を購入した。後に事業は分割され、バートはメイデンヘッドに移り、兄のレナード（後に2人の息子、ニコラス、ポール）が最初のウォーグレイブ造船所を、レナードが1974年に死去するまで経営した。[ 2 ] 1951年にボート競技から引退した後、ブッシュネルはメイデンヘッド・ユナイテッドでサッカー選手としてプレーし[ 10 ] 、キャビンクルーザーをレンタルする自身の造船所をメイデンヘッドに設立した。ブッシュネルは循環式の「ポンプアウト」式トイレの開発の先駆者であり、これにより行楽客はトイレを空にする手間が省けたため、「循環バート」という愛称で呼ばれた。ブッシュネルは英国ハイヤークルーザー連盟の創設メンバーで、後に会長となった。[ 10 ] 1979年に事業を売却した後、彼はポルトガルのアルガルヴェに移住した。[ 11 ] 1988年12月に妻が亡くなった後、ブッシュネルはヘンリーに戻って暮らした。[ 9 ] 1990年にブッシュネルは肺を摘出した。[ 25 ]

2000年頃、ブッシュネルはヘンリーにある河川・ボート博物館に金メダルを寄贈した。[ 9 ]自宅から盗まれることを心配していたブッシュネルは、博物館に行って見れば十分だろうと考えたからである。[ 11 ] [ 26 ] 2006年10月、ブッシュネルはウィングフィールド・スカルズの優勝者であるアラン・キャンベルにトロフィーを贈呈した。 [ 27 ]ブッシュネルは2010年1月9日土曜日、バークシャー州レディングのロイヤル・バークシャー病院で88歳で死去、3人の娘とパートナーのモニカ・リースが残された。[ 11 ]葬儀は2010年1月27日、ヘンリー・オン・テムズの聖マリア教区教会で執り行われた。[ 24 ]

レガシー

ブッシュネルは当初、 1948年夏季オリンピックのイギリスチームで最後の生き残った金メダリストと考えられていましたが[ 11 ]、デビッド・ボンド（セーリング・スワロー級で金メダルを獲得）がガーディアン紙に手紙を書き、彼が生きていることを伝えました[ 28 ]

ヒッチャムベリー・ホームズは、バート・ブッシュネルに敬意を表して、メイデンヘッドのアルウィン・ロードにブッシュネル・プレイスという住宅開発を行った。[ 29 ]ブッシュネルとバーネルのオリンピックでの成功は、メイデンヘッド・ヘリテージ・センターで紹介されている。[ 30 ]ブッシュネルとバーネル、そして1948年夏季オリンピックでの彼らの活躍は、2012年3月31日から9月30日までリバー・アンド・ローイング・ミュージアムで開催されている「完璧な漕ぎ手：栄光へのレース100年」展で紹介されている。 [ 31 ]

2012年7月25日、 2012年ロンドン夏季オリンピックの2日前、 BBC Oneは映画『バートとディッキー』（『Going For Gold: The '48 Games 』とも呼ばれる）を放映した。[ 32 ]この映画は、 1948年ロンドンオリンピックにおけるバーネルとブッシュネルの功績を描いており、ブッシュネル役は『ドクター・フー』の俳優マット・スミス、バーネル役はサム・ホアが演じている。映画の脚本家ウィリアム・アイヴォリーは、2010年に亡くなる前にブッシュネルと面識があった。[ 16 ]

参考文献

  1. ^ Ancestry.com. イングランドおよびウェールズ、死亡記録索引：1916～2006 [データベース オンライン]. プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations Inc, 2007. 登録地区: ウォキンガム。推定郡: バークシャー。巻: 6a. ページ: 749. 元データ: General Register Office. イングランドおよびウェールズ民事登録索引. ロンドン、イングランド: General Register Office.
  2. ^ a b c「歴史」。Bushnells Boat Sales & Marine Services。2011年。2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月31日閲覧。
  3. ^ 「ジョン・ジャック・ブッシュネル」『バートとディッキー：登場人物』BBC 、2012年7月。 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月31日閲覧。
  4. ^ Ancestry.com. イングランドおよびウェールズ、死亡記録索引：1916～2006 [データベース オンライン]. プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations Inc, 2007. 登録地区: ウォキンガム。推定郡: バークシャー。巻: 6a. ページ: 263. 元データ: General Register Office. イングランドおよびウェールズ民事登録索引. ロンドン、イングランド: General Register Office.
  5. ^ 「レナ・ブッシュネル」『バートとディッキー：登場人物』BBC 、2012年7月。 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  6. ^出典：クラス：RG14、ピース：6056、スケジュール番号：10。出典情報：Ancestry.com。1911年イングランド国勢調査[オンラインデータベース]。米国ユタ州プロボ：Ancestry.com Operations, Inc.、2011年。
  7. ^アイボリー、ウィリアム (2012年7月24日). 「バート＆ディッキー：オリンピックドラマの執筆」 .テレビブログ. BBC . 2012年7月31日閲覧。
  8. ^ 「ロイヤル・ウォーターマン」 .英国王室の公式職務. 英国君主制 . 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h i j「巡洋艦レンタルの『Recirc Bert』となったオリンピック選手」ヘンリー・スタンダード。2010年1月25日。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
  10. ^ a b c「バート・ブッシュネルの伝記とオリンピックの結果」オリンピックスポーツ. Sports-Reference.com. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
  11. ^ a b c d e f g h i j k lハンプトン、ジェイニー（2010年2月15日）「バート・ブッシュネル：1948年オリンピックの英国最後の存命金メダリスト」インディペンデント紙。 2012年7月23日閲覧。
  12. ^ a b c Biddulph, David (2012年4月24日). “In Memoriam” . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
  13. ^ティアニー、フランク「オーストラリアの5つの勝利、英国のタイトル」、シドニー・モーニング・ヘラルド（1948年7月5日）5ページ。
  14. ^ WVF、「英国でのボート競技」、ウエスタン・メール（西オーストラリア州パース、1948年12月2日）23ページ、「英国がオリンピックでスカル競技で優勝」、ボーダー・ウォッチ（南オーストラリア州マウント・ガンビア、1948年8月10日）1ページ。
  15. ^「Won Skulls」、 Barrier Miner（ブロークンヒル、ニューサウスウェールズ州、1948年7月15日）5ページ。
  16. ^ a b c d e f Jeavans, Christine (2012年7月23日). 「Matt Smith on pain behind 1948 Olympics' Bert and Dickie」 BBCニュース. 2012年7月23日閲覧。
  17. ^ a b c「ゴールデンベアーズがエイトレースで優勝」、モントリオールガゼット（1948年8月10日）15ページ。
  18. ^ Wallechinsky, David; Loucky, Jaime (2012年5月1日). 『オリンピック完全版：2012年版』 . ロンドン: Aurum Press. p. 878. ISBN 978-1-84513-695-6。
  19. ^ソレム、カレン・アン著、『 The Rower's Almanac 2004–2005』（Rower's Almanac、2004年）51ページ
  20. ^バート・ブッシュネル、 「緊縮財政オリンピックはいかにしてロンドンに金メダルをもたらしたか」ヨークシャー・ポスト（2008年5月13日）より引用。
  21. ^バート・ブッシュネル、 「私は本当に迷惑な存在だった」、デイリー・テレグラフ（2012年2月19日）より引用。
  22. ^「ケリーがヘンリー・レガッタで不戦勝」オークランド・トリビューン（1949年6月30日）41ページ。
  23. ^ Buckhorn, Göran R. (2010年1月19日). 「バート・ブッシュネル氏、88歳で死去」 . Hear the Boat Sing . 2012年7月31日閲覧。
  24. ^ a b Buckhorn, Göran R. (2010年1月19日). 「バート・ブッシュネルへのトリビュート！」 . Hear the Boat Sing . 2012年7月31日閲覧。
  25. ^「テムズ川は依然としてボルシチのバートにとって黄金のビジョン」、 This is London (2003年1月14日)：「バート・ブッシュネルは12年前に肺を摘出しており、自分も「耳が聞こえない老人」になったと語る。」
  26. ^ 「オリンピックのボート競技のベテラン選手が88歳で死去」 2016年1月26日アーカイブ、 Henley Standard（2010年1月18日）。
  27. ^マイク・ローズウェル、「キャンベル、コーチの名前ゲームに参加できて幸せ」タイムズ（ロンドン、イギリス：2006年10月27日）97ページ
  28. ^ Dodd, Christopher (2010年2月28日). 「バート・ブッシュネルの死亡記事」 . The Guardian . 2012年7月23日閲覧。
  29. ^ 「Bushnell Place」（PDF） . Hitchambury Homes. 2012年. p. 20. 2016年1月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  30. ^ 「ロンドン1948」。メイデンヘッドとオリンピック。メイデンヘッド・ヘリテージ。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  31. ^ 「完璧な漕ぎ手：栄光への100年のレース」リバー＆ローイング博物館：2012年3月31日～9月30日。アートファンド。2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  32. ^ 「Going for Gold – The '48 Games」 .最新プレスリリース. BBC America. 2012年7月. 2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。

さらに読む

書籍

  • リチャード・バーネル著『ヘンリー・ロイヤル・レガッタ：150周年記念』ハイネマン、ギーブス＆ホークス、1989年
  • バーネル、リチャード.スカリングとトレーニングおよびリギングに関するノート. 1955.
  • ハンプトン、ジェイニー『緊縮財政オリンピック：1948年ロンドン大会の到来』第2版、オーラム・プレス、2012年。
  • ボブ・フィリップス著『1948年オリンピック：ロンドンはいかにしてオリンピックを救ったか』 SportsBooks、2007年。

記事

  • アトキン、ロナルド. 「2005年：主な出来事：バートは1948年に初めて金メダルを獲得。今、彼は再びオリンピックに挑戦しようとしている。ロンドンオリンピックへの挑戦」インディペンデント・オン・サンデー（イギリス、ロンドン）2005年1月2日。
  • 「バート・ブッシュネル」『タイムズ』 （ロンドン、イギリス、2010年1月19日）：55ページ。
  • 「バート・ブッシュネル、オリンピックボート選手」。タイムズ紙（イギリス、ロンドン、2010年4月20日）：56ページ。
  • グッドボディ、ジョン. 「英国の偉人たちが2012年オリンピックでの成功を予測：2012年オリンピック競技大会」タイムズ紙（イギリス、ロンドン、2005年9月22日）：83ページ。
  • ハンプトン、ジェイニー. 「バート・ブッシュネル」.インディペンデント紙（ロンドン、イギリス）. 2010年2月15日.
  • ミラー、デイヴィッド. 「ボートのチャンピオンに賛辞が溢れる」タイムズ紙（ロンドン、イギリス：1995年3月24日）：37ページ。
  • 「訃報：リチャード・バーネル」インディペンデント紙（ロンドン、イギリス）1996年2月11日。
  • ペイジ、ジャクリーン. 「バート・ブッシュネル」.インディペンデント紙（ロンドン、イギリス）. 2010年2月23日.
  • マイク・ロウボトム「オリンピック：配給制時代のオリンピックの理想 戦後イギリスで開催された1948年オリンピックは、国民からは金の無駄遣いとみなされたが、競技者からはそうは考えられなかった」インディペンデント紙（ロンドン、イギリス）。1998年7月30日。
  • ウェブスター、ニック。「1948年のオリンピックは国民全体を鼓舞した…今年はさらに素晴らしいものになるだろう。最年長の金メダリストが、なぜイギリスが2012年オリンピックを開催すべきかを語る」。ミラー紙（ロンドン、イギリス）。2005年2月14日。
  • マーティン・ホイットフィールド「スポルティングクラブ、ブラックボールに別れを告げ、40万ポンドにようこそ」インディペンデント紙（ロンドン、イギリス）1995年4月2日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bert_Bushnell&oldid=1327189784」より取得