ベリック・カレル | |
|---|---|
| 生まれる | レイモンド・バーウィック・カレル (1946-10-31) 1946年10月31日 |
| 職業 | 俳優、作家、監督 |
| 知られている | ヨーク・シアター・ロイヤルの毎年恒例のパントマイム |
ベリック・ケーラー（1946年10月31日生まれ）[1]は、イギリスの俳優。ヨーク・シアター・ロイヤルの毎年恒例のパントマイムで女性役を演じたことで最も有名で、2020年まで作・演出も手掛けていた。2021年にヨーク・シアター・ロイヤルを離れ、ヨーク・グランド・オペラハウスで自身の伝統的なパントマイムを披露した。彼はヨーク市の名誉市民権を授与され、2002年にはヨーク大学から名誉学位を授与された。[2]サンダーランドのスラム街で育ったケーラーは、15歳で学校を中退し、ロンドンの舞台で成功することを目指した。ドリームランド・マーゲートに就職し、そこで演技の技術を習得した。[3]彼はテレビドラマ『ザ・ニュー・ステイツマン』 『クロコダイル・シューズ』『アウフ・ヴィーダーゼーエン』『ペットとスペンダー』に出演したほか、舞台にも定期的に出演している。[2]しかし、彼が最も高い評価を得たのは、ヨーク・パントマイムでの役柄である。[4]
近年のパントマイムの多くは、有名人のゲスト出演や際どいユーモアに大きく依存している。ケーラーのパントマイムはこれを否定し、より伝統的なパントマイムの形態に立ち返っている。ケーラーは「みんなに同じジョークで笑ってほしい」と述べている。[3]ケーラーは脚本、製作、演出の中心的な役割を担っており、テレグラフ紙のドミニク・キャベンディッシュは彼を「パントマイム最大の資産であり、最大の負債でもある」と評した。[5]ケーラーは、定期的にパントマイムに出演する俳優陣を集めている。[3]
ヨーク・シアター・ロイヤルでのパントマイムの終盤になると、ケーラーは観客に向かってフリスビーのようにワゴンホイールを投げたり、ニューカッスル・ブラウン・エールのボトルを客席に座っている父親に手渡したりした。[6]
2010年11月、ケーラーは女優ジーン・アレクサンダーとテレビ司会者ハリー・グラーションに続き、バーン村のクリスマスイルミネーション点灯式に参加した。村のヴィクトリア朝のマーケットにちなんで、ケーラーはヴィクトリア女王に扮装した。これは彼がパントマイムでよく披露する衣装である。このイベント中に、ケーラーはバーンの名誉デイムに任命された。[7]
2012年、彼はマイケル・グレードのドキュメンタリー番組『パントマイム・デイムの歴史』に出演した。この番組には、ヨハン・ダーヴィト・ヴィスの小説『スイス・ファミリー・ロビンソン』のパロディである2011年のパントマイム『ヨーク・ファミリー・ロビンソン』の映像も含まれていた。この番組は2012年12月にBBC Fourで放送された。[8]
彼は2019年2月にヨーク・パントマイムから正式に引退した。[9]最後の公演で彼が着用した「グリッターボール」の衣装はヨーク城博物館に寄贈され、2019年5月1日に一般公開された。[10]引退後も、ケーラーは2019年のパントマイム『眠れる森の美女』に深く関わっており、脚本を書き、マット・アストンと共同監督を務め、舞台で上映された映画にも出演した。このパントマイムは不評で、シアター・ロイヤルはチケットの売れ行き不振を主な理由として（ケーラーはこれに異議を唱えた）、今後のパントマイムの方向性変更を模索することになった。[11] [12]これがシアター・ロイヤルとの激しい対立につながり、「パント・ウォーズ」として知られるようになった。[13]
バーウィックは2021年に引退を撤回し、ヨーク・シアター・ロイヤルのクリエイティブチームの変更に伴い、新たな会場であるヨーク・グランド・オペラ・ハウスで『ディック・ターピン・ライズ・アゲイン』に出演するキャストメンバーと再会しました。しかし、 COVID-19の検査で陽性反応が出たため、公演を降板せざるを得なくなり、最後の公演中にキャスト仲間のデイヴィッド・レナードが読み上げた手紙を書いたのです。[14]
2024年2月26日、ケーラーはグランド・オペラ・ハウスの2023年クリスマス公演『ロビンソン・クルーソー』の後に引退を発表し、「47年間、全くナンセンスなことをやり遂げてきたが、潔く引退する時が来た」と述べた。[15]
2025年1月、彼はBBCラジオ4の『The Archers』のいくつかのエピソードに本人役で出演した。[16]
選ばれた出演
- マイケル・グレードの『パントマイム・ダムの歴史』（2012年）に本人役で出演。[8]
- 『A Knight's Tale』（2001年）のMan in Stocks役[17]
- 『ワースト・ウィッチ』（1998年～1999年）フランク・ブロッサム役。シーズン2終了後に降板。
- ジュード（1996）
- スペンダー（1991年 - 1993年）ダン・ボイド巡査部長役
- スミス役の「英国的クーデター」
- 二つの頭を持つ男（1972年）
- ネズミが来る、狼男がやってくる（1971年）
- ナイトバーズ（1970）[18]
- 血に飢えた屠殺者（1970年）
- 死体の地下（1970）[19] [20] [21]
- アニーよ銃をとれ（1986年）フォスター・ウィルソンとシッティング・ブル酋長役[22]
参考文献
- ^ ハッチンソン、チャールズ (2016年12月2日). 「姉妹役！ヨーク・シアター・ロイヤルの『シンデレラ』でバーウィックとAJが醜い演技を披露」ヨーク・プレス. 2017年1月3日閲覧。
- ^ ab 「俳優、職人、学者、活動家、そして業界のリーダーたちがヨーク大学から栄誉を受ける」ヨーク大学、2002年6月5日。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。 2009年3月11日。
- ^ abc Koenig, Rhona (2004年12月30日). 「Berwick Kaler: Grand old dame of York」. The Independent . ロンドン. 2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。2009年3月11日にアーカイブ。
- ^ Rees, Jasper (2005年12月14日). "Panto's merriest widow". The Times . London. 2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) 2009年3月11日。 - ^ ドミニク・キャベンディッシュ（2006年1月5日）「スターが問題になるとき」テレグラフ、ロンドン。
- ^ 「オールド・マザー・グース、ヨーク・シアター・ロイヤル、レビュー」インディペンデント紙、2014年12月18日。 2016年6月18日閲覧。
- ^ Fifield, Nicola (2010年11月29日). 「ノースヨークシャー周辺でクリスマスライト点灯」. York Press . 2017年7月25日閲覧。
- ^ ab 「BBC Four マイケル・グレードのパントマイム・ダムの歴史」BBC 。 2012年12月27日閲覧。
- ^ ハッチンソン、チャールズ（2019年2月3日）「劇場が私を必要としたら、すぐに戻ってきます」と、退任するデイム・バーウィックは語る」ヨーク・プレス。 2019年2月3日閲覧。
- ^ Dodd, G. (2019年5月2日). 「バーウィック・ケーラーの『グリッターボール』衣装がヨーク城博物館で展示」ヨーク・プレス.
- ^ 「THEATRE ROYAL PANTO REVIEW: "ぎこちなく、不快で、贅沢"」Yorkpress.co.uk 2019年12月12日. 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「ベリック劇場、パントマイムのチケット売上が『崩壊』したとの主張に異議を唱える」Yorkpress.co.uk、2020年1月15日。 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「41年ぶりに解雇：悲嘆に暮れるパントマイムスター、ヨーク・シアター・ロイヤルには戻らないと告げられる」YorkMix.com 2020年1月12日. 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「パントマイム最終日の観客にバーウィック・ケーラーが語った言葉」YorkMix.com 2022年1月10日. 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「バーウィック・ケーラー：英国最長寿パントマイム女優の最後の幕が閉じる」BBCニュース、2024年2月27日。 2024年2月28日閲覧。
- ^ bbc.co.uk
- ^ 「A Knight's Tale (2001) – Full cast and crew」. imdb.com . 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「Nightbirds Story：Nightbirdsのあらすじ、映画『Nightbirds』のあらすじとストーリー詳細をチェック - Piczo Movies」movies.piczo.com . 2009年9月8日閲覧。
- ^ 「ナイトバーズ：ナイトバーズの映画レビュー、ナイトバーズのレビュー、ナイトバーズのストーリー、あらすじ、キャスト、写真、壁紙、ビデオ - Piczo Movies」。movies.piczo.com 。 2009年9月8日閲覧。
- ^ 「Berwick Kalerの情報、写真、トリビアはMovieTomeで」movietome.com。2008年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
- ^ "Berwick Kaler". imdb.com . 2009年9月8日閲覧。
- ^ 「First Night Recordsオンラインストア、Annie Get Your Gun – 1986 London Cast」. first-night-records.co.uk . ロンドン、イギリス：First Night Records . 2012年6月3日閲覧。
外部リンク
- アラジンの舞台レビュー
- 2004年、インディペンデント紙でのカレル氏へのインタビュー。
- 2005年デイリーテレグラフ紙のカレル氏へのインタビュー 。
- IMDbのバーウィック・カレル
- ヨーク・シアター・ロイヤル
