ベティ・ホール
アメリカの政治家（1921–2018）

ベティ・ホール
2009年のホール
ニューハンプシャー州下院議員

2004年から2008年まで在任
在任期間
：1986～2002年
在任期間
：1978～1982年
在任期間
：1970～1974年
個人情報
生まれるベアトリス・ペリン・バーカー1921年3月18日
（1921年3月18日）
コブレンツ、ドイツ
死亡2018年4月26日（2018年4月26日）（享年97歳）
ピーターズバーグ、ニューヨーク、米国
パーティー独立（2010年以降）
その他の政治的
所属		民主党（1986年～2010年）
共和党（1986年まで）
配偶者
シドニー・リーヴィット・ホール
​
​
（1944年生まれ 、  1987年没）
子供たち5
親ジョセフ・ウォーレン・バーカー（父）
母校バーナード・カレッジ

ベアトリス・ペリン・バーカー・ホール（1921年3月18日 - 2018年4月26日）は、ニューハンプシャー州出身のアメリカの政治家である。ホールはニューハンプシャー州下院議員を28年間務め、1970年から2008年までの間、断続的に務めた。

ホールはニューヨーク市で育ち、バーナード大学に通いました。1948年、夫と共にニューハンプシャー州ブルックラインに移り、そこで繊維製造会社を設立しました。1950年代から1960年代初頭にかけて、ホールは地元政治に積極的に参加し、ブルックラインの複数の委員会や委員会で活動しました。1963年にはブルックラインの教育委員会に選出され、1972年にはブルックライン町の町政委員に選出されました。

ホール氏の州政界での経歴は、1970年に共和党員としてニューハンプシャー州下院議員に選出されたときに始まった。1986年、ホール氏は、レーガン政権下で共和党が保守化に向かっていたことを理由に、民主党に鞍替えした。政治家として活躍していたころ、ホール氏は頻繁に党に逆らう扇動者として評された。共和党員だったころ、ホール氏は同党のリベラル派とみなされ、保守派の指導者からは政敵とみなされていた。民主党では、ホール氏は草の根運動の支持基盤の一員として、2007年にはニューハンプシャー州民主党の議長選挙で党の体制側に挑戦した。

2000年代、ホールは活動家として全米的に知られるようになりました。2004年、ジョージ・W・ブッシュ大統領に対する抗議活動に参加した際に、治安紊乱行為の疑いで逮捕されましたが、後に無罪となりました。2008年、ホールはニューハンプシャー州議会決議第24号を提出しました。これは、イラク戦争に至るまでの、そして戦争中の行動について、ブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領を弾劾するための条項を米国議会に提出するよう請願するものでした。この法案は最終的には否決されましたが、多くのメディアで取り上げられました。

政治家になる前の人生とキャリア

幼少期と教育

ベアトリス・ペリン・バーカーは1921年3月18日、ドイツのコブレンツで生まれた。父ジョセフ・ウォーレン・バーカーはアメリカ陸軍士官で、第一次世界大戦後に軍管区の管理者を務めていた。除隊後、バーカーの父はマサチューセッツ工科大学で工学の学位を取得し、同大学で学術職に就いた。父は後にコロンビア大学で工学部長となり、彼女は主にニューヨーク市で育った。これがバーカーが学問の世界に入るきっかけとなった。コロンビア大学での父の地位により、エンリコ・フェルミやハロルド・ユーリーなどの著名な科学者が自宅に夕食に招かれ、バーカーはそこでホステスを務めていた。1937年、母メアリーはバーカーが16歳の時に亡くなった。[1] [2]

バーカーはホレス・マン・スクールに通い、後にバーナード・カレッジで工学を学びました。その後、ニューハンプシャー大学、ボストン大学、ホーリークロス大学で大学院課程を修了しました。[2] [3]

家族とキャリア

1943年にバーナード大学を卒業後、バーカーはウェスタン・エレクトリックでエンジニアとして働いた。[2] [4]第二次世界大戦中、彼女はレーダー機器用の真空管の製造に携わり、彼女の父親はアメリカ海軍長官フランク・ノックスの特別補佐官を務めた。[1] [5]

1944年5月27日、ホールはウェスタン・エレクトリック社を辞め、ニューハンプシャー州コンコード出身の技師シドニー・レヴィット・ホールと結婚した。夫は第二次世界大戦に従軍するため、オハイオ州でアメリカ空軍の訓練を受けていた。[ 1 ] [ 6]しかし、夫が海外に派遣される前に終戦となり、1948年に夫妻はニューハンプシャー州ヒルズボロ郡にある人口800人の町ブルックラインに移住した。[4] [6]ホールの祖母フローレンス・ホバート・ペリンはブルックラインの住民であり、ホールは若い頃に何度か夏をそこで過ごしたことがあった。[7]シドニー・ホールは当初テキストロン社で働き、[1] 1951年に夫妻はホール・マニュファクチャリング・カンパニーという繊維製造会社を設立した。この会社は通称ホール・トートバッグスと呼ばれていた。同社はドライクリーニング店向けの縫製品やドライクリーニング機用の蒸気エアカバーを製造していました。後に、同社はトートバッグやその他の縫製製品で地元で有名になりました。[8] [9]ホールと夫は地元のキリスト教会の会員であり、彼女はブルックラインのメソジスト教会と会衆派教会を一つの教会に統合した功績で知られています。[2] [10]

1957年、ホールは全米科学財団からフェローシップを受賞した。[3]ホールは1962年までホール製造会社の副店長を務め、その後マサチューセッツ州グロトンで理科と数学の教師となった。[7]ホールは1964年にニューハンプシャー州ナシュアのフェアグラウンズ中学校に異動し、1972年までそこで数学を教えた。[11] [12] 1968年、ホールは科学振興研究機構から助成金を受け、学校で実験的な「数学学習実験室」を開設した。[13]また、サイエンス・リサーチ・アソシエイツが後援する高度現代数学研究所などの学会にも招待された。[14]

シドニー・ホールは1987年に66歳で亡くなりました。ホールと夫には4人の息子と1人の娘がいました。息子の一人、シドニー・ホール・ジュニアは地元で有名な作家です。[6] [15] 夫の死後、ホールはホール・マニュファクチャリング社を単独で経営し、同社は1994年にホワイトハウスで開催された中小企業に関するシンポジウムで取り上げられました。[16]ホール・マニュファクチャリング社は2001年に閉鎖されました。[9]

初期の政治キャリア

1974年のホール

地方政治

1950年代から1960年代にかけて、ホールはブルックラインの数多くの委員会や評議員会などで活動し、町の財政委員会にも参加した。[17] 1961年、ホールはブルックライン図書館評議員選挙で落選した。[18] 1963年、ホールはブルックラインの教育委員会に無投票で選出された。[19]彼女は1966年に再選され、将来の州議会議員となるエベン・バートレットと他の候補者を破った。[20] [21] 1969年、ホールは教育委員会の3期目で最後の任期に再選された。[22]彼女は1964年から1968年まで、そして1971年まで教育委員会の議長を務めた。彼女は合計9年間教育委員会に在任した。[3]

1967年、ホールはブルックラインの町の委員に立候補したが、ウォルター・W・フロストに138票対152票で敗れた。[23] 1972年、ホールはブルックライン共和党町委員会の委員長を務めた。[3]その年の後半、ホールは引退するグローバー・C・ファーウェルの後任としてブルックラインの町の委員に再び立候補し、2人の候補者を破って委員として3年の任期で当選した。[24] [25]委員に選出された後、ホールは教育委員会の再選を目指さず、教師を辞任した。[12] 1974年、ホールは町の委員の委員長を務めた。[8]

1970年代初頭

1970年、ホールは共和党員としてニューハンプシャー州下院議員選挙にヒルズボロ郡第13選挙区から立候補した。[a] [26]ホールが州議選に立候補することを決めたのは、地方選挙では「自分が望んでいたことを達成できていないことに気づいた」ためである。[10]彼女はウォルター・R・ピーターソン・ジュニア知事にスカウトされた。[1]ホールと共和党員のダニエル・ブロックルバンクはそれぞれ43%と41%の得票率で当選した。[27] 1972年、ホールはヒルズボロ郡第12選挙区から再選を目指して立候補し、[a]共和党員のジャック・ボイドと共に無投票で当選した。[28] 1970年代、ホールは地元共和党で複数の役職を務め、共和党の州委員会であるヒルズボロ郡共和党執行委員会の委員を務めた。[29] [30]

1974年の州上院選挙

1974年、ホールはニューハンプシャー州上院議員第12選挙区に立候補し、引退する共和党現職のフレデリック・A・ポーターの後任として出馬した。[31]共和党予備選で、ホールは同僚の州下院議員D・アラン・ロック、および元州上院議員で元行政評議会メンバーでもあるミルフォード町の町長フレデリック・フレッチャーと対決した。[32]予備選中、ホールは自転車で選挙活動を行い、地区内の26の町を合計1,000マイル走行した。[2]ホールは予備選で、ロックを僅差で破って勝利した。[33]ホールは地元のブルックラインで2位となり、アマーストとホリスの2つの町でのみ勝利したが、その2つの町で大きな差をつけられたことに加え、地区内のほぼすべての町で2位となり、ロックがナシュアで大差で勝利したことを帳消しにした。[8]公式発表では最終的な投票結果が食い違っており、ニューハンプシャー州最高裁判所は、ホール氏が1,544票、ロック氏が1,485票、フレッチャー氏が1,198票を獲得し、ホール氏がわずか59票差で勝利したと公式に報告した。[34]しかし、再集計の結果、実際にはホール氏が114票差で勝利し、アマースト市だけでロック氏に有利な50票を過剰に数えていたことが判明した。[35]ただし、再集計の結果は公式には記録されていない。ホール氏の予備選挙における選挙費用は1,470ドルであった。[36]

共和党が圧倒的に優勢な地区には民主党の公式候補は出馬していなかったが、ホールとロックの両名とも記名候補として民主党予備選に出馬した。[8]ロックは民主党の記名指名を獲得したが、公式筋は再び集計結果に矛盾が生じている。ニューハンプシャー州最高裁判所は、ロックが72票、ホールが71票で、わずか1票の差だったと報告したが、再集計の結果、ロックの差は3票に広がったと報じられている。[34] [37]

総選挙運動中、ロックは有力な保守系新聞マンチェスター・ユニオン・リーダー紙の発行人ウィリアム・ローブ3世から多大な支援を受けていた。ロックは同紙の一面を頻繁に利用して自身の選挙運動を宣伝した。ホールはナシュア・テレグラフ紙から支持されていたが、彼女の選挙運動にはロックの選挙運動のようなメディア力はなく、最終的にロックがホールを53%対47%の差で破り総選挙に勝利した。[38] [39]当時ナシュア共和党議長だったジャッド・グレッグは、党の選挙文書が改ざんされたと主張した。具体的には、ナシュアの有権者に配布される前に、ある人物が複数の封筒からホールの選挙文書を抜き取り、ロックの選挙文書とすり替えたと主張した。[40]しかし、ホールは、この事件が選挙の最終結果に影響を与えたとは思っていないと述べた。[41]ホールの後任として州議会議員に共和党のドロシー・フォス・コルソンが就任した。[42]

1970年代後半から1980年代初頭

1975年、ホールは汚職に反対し選挙資金改革を推進するロビー団体コモン・コーズのニューハンプシャー支部の会長に就任した。[43] [44]この役割において、ホールは良い政府を主張した。1976年の大統領選挙では、共和党候補のロナルド・レーガンと無所属候補のユージン・マッカーシーの2人がコモン・コーズが提案した選挙基準に同意しなかった唯一の主要候補者であると批判した。[45]彼女は後に、大統領候補全員が提案するプログラムの費用について議論していないと批判した。[46]ホールは1977年9月にその職を退いた。[47]

1978年、ホールはニューハンプシャー州下院議員にヒルズボロ郡第12選挙区から再選された。[a]ホールと共和党の同僚であるエリオット・B・ウェアはそれぞれ36%と31%の得票率で勝利した。[48]ホールとウェアは1980年に無投票で再選された。[49]

1980年11月、第12地区の州上院議員を務めていたロックは再選からわずか3日後に癌で亡くなった。[50]ホールは1981年2月の特別選挙の共和党候補指名を争う4人の候補者の1人であった。党の候補は予備選挙で選ばれる代わりにヒルズボロ郡共和党の代議員によって選ばれることになっていた。ホールの指名選挙運動は、ホールを政敵と見なしていたニューハンプシャー州上院の有力な共和党議長ロバート・B・モニエの激しい反対を受けた。 [51]モニエは代わりに、ナシュアの実業家でジョン・コナリーの1980年大統領選挙のニューハンプシャー州選対本部長を務めたジョン・ステイビルを支持した。[52]他の共和党候補は州議会議員のジョアン・ヘッド、フィリップ・ラボムバード、エマ・ウィーラーであった。[53] [5]最初の大会では9人の代議員がホールに、残りの9人がスタビルに投票して膠着状態に終わったが、党は再招集され、最終的にスタビルを共和党の候補者に選んだ。 [54]スタビルは特別選挙で民主党の州議会議員セルマ・パストールと無所属候補のナシュア市会議員マーク・ノックスを破った。[52] [53]

1982年、ホールは引退する共和党現職アーサー・マンの後任として、ニューハンプシャー州上院第11選挙区に立候補した。 [55]ホールは共和党予備選挙で3​​位となり、同僚の州下院議員ジーン・T・ホワイトに敗れた。ホールの得票率は29%、ホワイトは40%だった。2位の候補である州下院議員リチャード・アミドンは31%の得票率だった。[56]しかし、ホールは記名投票で民主党の指名を獲得し、ホワイトの81票とアミドンの55票に対して199票を獲得した。[57]ホールは本選挙でホワイトに敗れ、4,668票、ホワイトの6,632票にとどまった。[58] [59]

政党の転換とその後の政治家としてのキャリア

1980年代後半から1990年代

1986年、ホールは共和党の保守化を理由に民主党に移籍した。[60]その年、ホールはヒルズボロ郡第16選挙区の州議会議員選挙に民主党から立候補した。[b]ホールは、グリーンビル市書記官の職を利用して1万ドルの手数料を横領したことが明らかになり、横領の罪で起訴されていた共和党現職の州議会議員バーバラ・フリードを破った。[61]ホールは642票、フリードは555票を獲得した。 [62]ホールは1988年に共和党候補のシャーリー・A・モーリーを2,274票中わずか54票差で破り、辛うじて再選された。[63]ホールは1990年に再選され、元共和党州議会議員ウェブスター・E・ブリッジズを56%対44%で破った。[64]

1992年、ホールはヒルズボロ郡第20選挙区で再選を目指した。[a]ホールと共和党のトーマス・I・アーノルドがそれぞれ1,488票と1,384票を獲得して当選した。[65]ホールとアーノルドは1960年代にブルックライン教育委員会で共に務め、アーノルドは教育委員会の議長を務めていた。[20] 2人は1994年に無投票で再選された。[66] 1996年、2人は再び再選され、ホールが46%、アーノルドが36%の票を獲得した。[67] 1996年、ホールはヒルズボロ郡民主党の議長を務めた。[68] 1998年、ホールとアーノルドは再び再選された。[69]

ホールは1992年のアメリカ合衆国大統領選挙でビル・クリントンを早期から支持し、 1996年の民主党大会ではクリントンの代議員を務めた。[70]ホールはまた、 1996年の共和党大統領予備選挙でリチャード・ルーガーを称賛し、彼の税制政策を支持し、彼は誠実そうだと述べた。[71]

2000年代

2004年のホールの逮捕が全国ニュースになったきっかけとなった写真

2000年、ホールとアーノルドは無投票で再選された。[72] 2002年、ホールはヒルズボロ郡第46選挙区で再選を目指した。[c]しかし、ホールは総選挙で12%の得票率で5位に終わり、敗北した。[73]

2004年、ホールはナシュアで行われたジョージ・W・ブッシュ大統領に対する抗議活動中に逮捕され、治安紊乱行為の罪で起訴された。 [74]当時83歳だったホールは、抗議活動参加者用の指定エリアの外に椅子に座っており、大統領の車列のルート付近にいた。ホールはまた、「ブッシュはアメリカにとって悪い」と書かれたプラカードを掲げていた。[4]ホールが動こうとしなかったため、3人の警察官がホールを「椅子、杖、そして全て」持ち上げ、連れ去り、逮捕した。[2]この逮捕の様子はカメラマンによって撮影され、この事件は全国ニュースとなった。[1] 2004年9月、ナシュア地方裁判所のクリフォード・キングホーン判事が、提出された証拠は治安紊乱行為の罪に該当しないと判断し、ホールは無罪となった。キングホーン判事は、「ホールが邪魔をしていないという理由で、州法上、警察にはホールを移動させる権限はない」と述べた。[75]ホールはまた、自身の事件に適用される法律は元々自分が書いたものだと説明した。[2]

2004年後半、ホールは再びヒルズボロ郡第5選挙区から州議会議員選挙に立候補した。[c]ホールは4位で13%の得票率で勝利した。[76] 2004年民主党大統領予備選挙では、ホールはハワード・ディーンの選挙運動を支援した。[77]ホールは2006年に再選され、4位で13%の得票率で勝利した。ホールは共和党現職の同僚ドナルド・ライダーをわずか25票差で破った。[78]

2007年、ホールはニューハンプシャー州民主党の議長選挙への立候補を表明した。主な対立候補は、同州党副議長で民主党全国委員会の執行委員でもあるレイモンド・バックリーだった。[79]選挙運動中、最有力候補と目されていたバックリーは、かつての友人でもあった元州議会議員のスティーブ・ヴァイヤンコートから児童ポルノ所持の虚偽の告発を受けた。バックリーは州の公式調査で無罪となり、ヴァイヤンコートは後に告発内容を誇張していたと述べた。[80] [81]選挙運動の後半、マンチェスター共和党議長のジョー・ケリー・ルヴァサーは、バックリーの古いホームビデオをYouTubeに投稿した。このビデオでは、ゲイであることを公言しているバックリーが「罵倒しながらズボンのジッパーを下ろす」様子や、バックリーがMySpaceの「Gays in New Hampshire」というグループのメンバーであることなどが紹介されていた。[82]それにもかかわらず、バックリーは州全体の民主党員の間で支持を維持したが、ビデオの公開後にバックリーへの支持を撤回した米国下院議員ポール・ホーデスだけは例外だった。 [82]バックリーは最終的にホールを破り、109票対17票を獲得した。[83] 3人目の候補者である元州議会民主党リーダーのジム・クレイグは、バックリーの無罪判決を受けて撤退したが、投票用紙には残った。[80] [84]

ジョージ・W・ブッシュの弾劾案

2008年、ホールはニューハンプシャー州下院に法案を提出したことで、再び全国的な注目を集めた。この法案は、イラク戦争に関連する重大犯罪および軽犯罪を理由に、ブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領を弾劾するための条項を米国議会に提出するよう請願するものだった。[85]この法案は、ブッシュとチェイニーを選挙活動、拷問、違法な監視、議会への欺瞞、違法な侵略戦争への関与による国連憲章違反、その他多くの疑惑の犯罪で告発した。[86]この法案（ニューハンプシャー州下院決議24号）は、ジェファーソン・マニュアル第603条を引用し、「州議会から付託された告発により、米国下院は弾劾手続きを開始することができる」と規定している。[87] 1973年、ホールはリチャード・ニクソン大統領の弾劾を求める同様の法案に反対していた。[1]

ホール氏は、 2008年の民主党大統領予備選でクシニッチ下院議員の運動を支持し、同議員とともに弾劾運動を展開した。[88] [89]ホール氏の法案は、国防総省文書の漏洩者であるダニエル・エルズバーグ氏、元司法長官ラムジー・クラーク氏、元戦略防衛構想長官ロバート・M・ボウマン氏らの支持を得た。[90] [91]しかし、この法案には、共和党の州議会議員デビッド・ヘス氏のように「これほど辛辣で扇動的な文書は見たことがない」と公然と反対する者もいた。[1]

2008年2月、下院州・連邦関係・退役軍人委員会は、10対5の投票で、下院が法案に賛成票を投じないよう勧告した。[87] 2008年4月、州下院は227対95の投票で決議案を棚上げし、事実上法案は廃案となった。[92]法案の棚上げに賛成票を投じた民主党議員の中には、レイ・ギャニオン州議会議員やスーザン・アルミー州議会議員など、原則として法案を支持すると述べる者もいたが、この法案は日常的な問題の解決に費やせる時間を奪うものだと述べた。もう一人の民主党州議会議員バーニー・ベン氏は、弾劾はあまりにも分裂を招くと述べた。[93]

無所属候補者

2008年後半、ホールは民主党員として登録されていたにもかかわらず、ニューハンプシャー州上院第12選挙区に無所属候補として立候補した。 [29]ホールは得票率わずか10%で3位に大きく差をつけられた。民主党のペギー・ギルモアが47%の得票率で勝利し、共和党の州議会議員ポール・ラフラムは43%を獲得した。[94] 2010年、ホールは「どちらの党もすべきことをしていないという声明を出したい」として、正式に党の登録を無所属に変更した。同年、ホールはヒルズボロ郡第5選挙区からニューハンプシャー州下院議員選挙に無所属候補として立候補した。[c]しかし、ホールは8人の候補者のうち7位となり、以前代表していた選挙区では得票率はわずか6%だった。[95] 2012年、ホールはヒルズボロ郡第12選挙区から州議会議員選挙に無所属候補として立候補した。[a]彼女は5人の候補者の中で最下位となり、得票率は10%だった。[96]

死

ホールは2018年4月26日、ニューヨーク州ピーターズバーグでうっ血性心不全のため亡くなりました。死去当時、ホールには5人の子供、12人の孫、21人のひ孫がいました。[1] [97]

在職権

共和党と民主党の両方に在籍していた間、ホールは党の政治体制に頻繁に異議を唱えた。共和党在籍中、ホールは党のリベラル派の一員とみなされていた。[4] [98]彼女はベトナム戦争に反対し、中絶を違法化する試みにも反対した。ホールは「自分の宗教的信念を他人に押し付けるべきではないと思う」と述べている。[1] [99]民主党在籍中、ホールは党の草の根基盤を象徴する扇動者とみなされ、2007年にはバックリーに反対し、ブッシュ大統領の弾劾を主導することで民主党体制に挑戦した。[1] [100]ホールは「地域社会における道徳的指針を持つ巨人」と評された。[97]

州議会議員時代、ホールは政府の健全性と選挙資金改革を最重要課題としていました。また、精神保健問題の擁護者でもありました。1970年代にはミルフォード地域カウンセリングサービスの初代会長を務め、後に精神疾患を持つ人々に一時的な住宅を提供する団体、ハーバー・ホームズを設立しました。[2] [97] 1960年代には、ワバン知的障害児協会の会長も務めました。[101]

経済、規制、課税

1989年、ホールは砂利採取場運営者に対する新たな規制を導入する法案に反対を唱えた。しかし、翌週、「議会の策略」と評されたこの法案は復活、修正され、州議会両院で可決された。[102] 1989年後半、ホールはリサイクルセンターの資金を調達するために、ボトルと缶に5セントのデポジットを導入するボトル法案を提出した。この法案はまた、ボトルと缶を再利用するのではなく、リサイクルすることを要求した。[103]ホールは1979年にも同様の法案を提出しており、ゴミの抑制とリサイクルに資金を提供するため、企業に年間25ドルから9,000ドルの税金を課すものであった。[104]

1990年、ニューハンプシャー州の経済は崩壊し、州は多額の負債を抱えるに至った。[105]ホールは、州に対し30日以内にすべての請求書を返済するよう命じる法案に反対し、この法案は問題の解決にはならず、「何かやっていると思わせるだけだ」と述べた。[106]また、ホールは、支出をわずかに削減し、4セントのタバコ税や5%の電話税といった低額の税金を課す予算にも反対し、「10%や20%の削減では不十分だ。5セントや10セントの税金でも不十分だ」と述べた。彼女はむしろ、議会が一歩引いて知事が「可能な限り支出を削減する」ことを支持した。[107]ホールは、1979年の州予算にも、1セントのガソリン税が盛り込まれたため反対していた。[108] 2007年、ホールは地域温室効果ガスイニシアチブが推進する「発電所からの炭素汚染を削減し、エネルギー料金を下げ、経済を強化する」法案を支持した。[109]

教育

ホール氏は、その職務を通じて、協同学区の解体を支持してきた。協同学区は、学校行政単位（SAU）として知られ、複数の町から構成される学区である。ホール氏は、裕福で小規模な町が、貧困で大規模な町とグループ化されると、SAUへの資金提供を不均衡に強いられると述べた。また、大規模な町が小規模な町よりも投票数で優位に立つ限り、小規模な町は事実上SAUに閉じ込められているとも述べた。[110]

1971年、ホールは、法律に違反した未成年者への支援とカウンセリングを提供するボランティア部隊を設立する法案を提出した。[111] 1973年には、ニューハンプシャー州の大学生を対象とした奨学金制度を創設する法案を提出した。下院での最初の試みが失敗に終わった後、法案は修正され、州内の大学に通う学生のみに適用された。この制度は、大学生にマッチングファンドを提供するもので、州は民間奨学金の1ドルに対し25セントを拠出することになった。[112] 2008年の州上院議員選挙運動中、ホールは固定資産税による教育資金の調達に反対し、「賦課方式」を支持すると述べた。[60]

政府の誠実さと改革

1972年、ホールは、候補者が自分の名前が記載されている投票所で活動することを制限する選挙改革法案を支持した。彼女は小さな町からこの法案を支持した唯一の議員だった。州議会議員クリス・スピロウによって提出されたこの法案は国民の支持を得たものの、下院では「地元の選挙管理官を兼任する多くの小さな町出身の州議会議員から徹底的に叩かれた」ため、激しい反対に直面した。[113]ホールはこの法案を支持する中で、この法案によってより多くの人々が政治プロセスに参加できるようになると述べた。

1977年にコモンコーズに所属していたとき、ホールは、当時ニューハンプシャー州は利益相反法を持たない唯一の州であるとして、州議会を監視する州倫理委員会を支持した。[114] 1979年に、ホールは、州議会のすべての議員に収入源を記載することを義務付けるという州議会の規則変更を支持した。[115] 2000年代半ば、ホールは、セキュリティと完全性への懸念を理由に、ニューハンプシャー州の投票集計システムを民間企業に外注することへの懸念を表明した。[1] 2006年に、ホールは、予備選挙と本選挙の日を州の祝日にする法案を提案した。[116]同年、ホールは、反対党の議員同士を隔離することで党派心を強めているとして、州議会の党派別座席配置を廃止する規則変更を支持した。[117]ホールは無所属候補だった頃、企業の選挙への影響を制限するために選挙資金を公的に調達することを主張していた。[29]選挙資金改革に取り組んだことから、ホールは友人であり、選挙改革問題で協力していたドリス・ハドックと頻繁に比較された。 [2] [29]

注記

  1. ^ abcde これは2人の代表者を選出する複数議員選挙区であった。
  2. ^ これは1人の代表者を選出する小選挙区であった。
  3. ^ abc これは4人の代表者を選出する複数議員選挙区であった。

参考文献

  1. ^ abcdefghijkl Liebowitz, Sarah (2008年3月19日). 「87歳の熱烈な支持者、ブッシュ大統領退陣を決意」Concord Monitor . 1, 6ページ. 2022年8月8日閲覧。
  2. ^ abcdefghi 「ベティ・ホール（97歳）の訃報」コンコード・モニター、2018年4月28日、p.4 。 2022年8月8日閲覧。
  3. ^ abcd 「ベアトリス・ホール、ブルックライン郡選管候補」Nashua Telegraph 1972年3月1日 p. 28 . 2022年8月8日閲覧。
  4. ^ abcd キリアン、リンダ (2012年1月17日). 『スイング・ボート：無党派層の未開拓の力』 ニューヨーク：セント・マーチンズ・パブリッシング・グループ. pp.  7–9 , 19. ISBN 978-1-4299-8944-2。
  5. ^ ab 「ジョセフ・バーカー氏（84歳）、コロンビア大学学部長」ニューヨーク・タイムズ、1975年12月12日
  6. ^ abc 「シドニー・L・ホール（66歳）の訃報」コンコード・モニター、1987年11月19日、14ページ。 2022年8月8日閲覧。
  7. ^ ab Jepson, Miriam (1967-02-14). 「ベティ・ホール夫人、選挙人候補」Nashua Telegraph . p. 9. 2022年8月8日閲覧。
  8. ^ abcd Durocher, Claudette (1974年9月11日). 「ベティ・ホール、強敵を破る」Nashua Telegraph . p. 20. 2022年8月8日閲覧。
  9. ^ ab 「ホール・マニュファクチャリング、閉鎖へ」コンコード・モニター2001年4月22日 p. 12 。 2022年8月8日閲覧。
  10. ^ ab 「ブルックライン・コミュニティ教会の礼拝でベティ・ホールが表彰される」。キャビネット・プレス。2014年7月11日。 2022年8月8日閲覧。
  11. ^ 「ナシュアで教える」ナシュア・テレグラフ、1964年5月4日、10ページ。 2022年8月8日閲覧。
  12. ^ ab Jepson, Miriam (1972-02-07). 「ブルックライン警察署長、1971年の活動報告」Nashua Telegraph . p. 16. 2022年8月8日閲覧。
  13. ^ 「ナシュアの教師が助成金を受賞」ナシュア・テレグラフ1968年2月14日 p. 12 。 2022年8月8日閲覧。
  14. ^ 「モダン数学研究所のホール夫人代表」ナシュア・テレグラフ、1966年4月5日、6ページ。 2022年8月8日閲覧。
  15. ^ グリム、エレン (1997年10月5日). 「ニューハンプシャー州の作家、シドニー・ホール・ジュニアが幼少期を題材にした最近出版された本」.バレーニュース. p. 22. 2022年8月8日閲覧。
  16. ^ アメリカ合衆国大統領（1995年）. アメリカ合衆国大統領公文書. ワシントン：アメリカ合衆国政府印刷局. p. 520.
  17. ^ 「ベティ・バーカー・ホール」.ディグニティ・メモリアル. 2022年8月8日閲覧。
  18. ^ ジェプソン、ミリアム (1961年3月16日). 「タウンミーティングへの出席率の低さ」ナシュア・テレグラフ. p. 6. 2022年8月8日閲覧。
  19. ^ ジェプソン、ミリアム (1963年3月9日). 「会合で統合選挙が承認」.ナシュア・テレグラフ. p. 13. 2022年8月8日閲覧。
  20. ^ ab 「新消防署は106対21で承認、町会議の合法性に抗議」Nashua Telegraph 1966年3月11日 p. 6 。 2022年8月8日閲覧。
  21. ^ ジェプソン、ミリアム (1966年3月3日). 「コミュニティクラブ、候補者の意見を聴取」ナシュア・テレグラフ. p. 6. 2022年8月8日閲覧。
  22. ^ 「ブルックラインの学校委員会が役員を選出」Nashua Telegraph 1969年5月7日 p. 17 。 2022年8月8日閲覧。
  23. ^ ジェプソン、ミリアム (1967年3月17日). 「有権者は48,234ドルの歳出を可決; ゾーニング修正案は147対136で否決」ナシュア・テレグラフ. 6ページ. 2022年8月8日閲覧。
  24. ^ 「Filing Deadline」Nashua Telegraph、1972年2月23日、p.28 。 2022年8月8日閲覧。
  25. ^ 「ブルックライン、市長候補3名をリストアップ」Nashua Telegraph 1972年3月6日 p. 24 。 2022年8月8日閲覧。
  26. ^ 「ブルックラインの女性、選挙に立候補」ナシュア・テレグラフ、1970年6月30日、15ページ。 2022年8月8日閲覧。
  27. ^ Stark, Robert L. (1971). 『ニューハンプシャー州議会マニュアル』コンコード：ニューハンプシャー州務省. p. 574. 2022年8月8日閲覧。
  28. ^ Stark, Robert L. (1973). 『ニューハンプシャー州議会マニュアル』コンコード：ニューハンプシャー州務省. p. 974. 2022年8月8日閲覧。
  29. ^ abcd Schoenberg, Shira (2010年10月15日). 「政党を崩壊させる - 少数の無所属議員が体制変革を試みる」Concord Monitor . 5–6ページ . 2022年8月8日閲覧。
  30. ^ Lockhard, Merrill (1974年9月18日). 「郡大会、定足数不足」Nashua Telegraph . pp.  1– 2. 2022年8月8日閲覧。
  31. ^ 「ベティ・ホール、民主党の記名投票の再集計を要求」ナシュア・テレグラフ、1974年9月20日、1ページ。 2022年8月8日閲覧。
  32. ^ Stylianos, John (1974年11月19日). 「ナシュア地域の情勢について」Nashua Telegraph . p. 4. 2022年8月8日閲覧。
  33. ^ 「ベティ・ホールを祝福」Nashua Telegraph 1974年9月28日 p. 15 . 2022年8月8日閲覧。
  34. ^ ab Stark, Robert L. (1975). 『ニューハンプシャー州議会マニュアル』コンコード：ニューハンプシャー州務省. p. 431. 2022年8月8日閲覧。
  35. ^ 「再集計で1件の逆転」コンコード・モニター、1974年10月1日、5ページ。 2022年8月8日閲覧。
  36. ^ 「候補者が予備選挙報告書を提出」コンコード・モニター1974年9月21日 p. 8 . 2022年8月8日閲覧。
  37. ^ 「ロック、民主党候補として上院選に出馬」Nashua Telegraph 1974年10月2日 p. 48 。 2022年8月8日閲覧。
  38. ^ 「フェアプレーの問題」Nashua Telegraph 1974年11月2日 p. 4 . 2022年8月8日閲覧。
  39. ^ Stark, Robert L. (1975). 『ニューハンプシャー州議会マニュアル』コンコード：ニューハンプシャー州務省. p. 587. 2022年8月8日閲覧。
  40. ^ 「共和党代表、第1、2節に文書改ざんがあったと主張」Nashua Telegraph、1974年11月6日、18ページ。 2022年8月8日閲覧。
  41. ^ 「ホール夫人、第1区共和党会合への招待を辞退」ナシュア・テレグラフ、1974年11月11日、3ページ。 2022年8月8日閲覧。
  42. ^ Lockhard, Merrill (1974年11月6日). 「Area Legislative Races: Amherst Teen Youngest」Nashua Telegraph . p. 3. 2022年8月8日閲覧。
  43. ^ 「選挙開催」Concord Monitor、1975年7月7日、2ページ。 2022年8月8日閲覧。
  44. ^ 「コモン・コーズ、フランクリンでセッションを計画」コンコード・モニター、1977年2月25日、11ページ。 2022年8月8日閲覧。
  45. ^ 「合意なし」Concord Monitor、1976年1月15日、24ページ。 2022年8月8日閲覧。
  46. ^ 「具体的ではない」. The Portsmouth Herald . 1976年2月23日. p. 23. 2022年8月8日閲覧。
  47. ^ Kneeland, Asher (1977年10月8日). 「ロビー活動がカミスキー氏を選出」. Concord Monitor . p. 11. 2022年8月8日閲覧。
  48. ^ ガードナー、ビル (1979). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 320. 2022年8月8日閲覧。
  49. ^ ガードナー、ビル (1981). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 335. 2022年8月8日閲覧。
  50. ^ 「民主党、候補者を選出」コンコード・モニター、1981年1月19日、12ページ。 2022年8月8日閲覧。
  51. ^ ポール、ロッド (1981年1月12日). 「ニューハンプシャー州上院、保守党のイメージを失う可能性」.バレーニュース. 9ページ. 2022年8月8日閲覧。
  52. ^ ab 「ステイビル氏がD・アラン・ロック氏の後任に就任」Valley News、1981年3月7日、20ページ。 2022年8月8日閲覧。
  53. ^ ab 「上院選レース、観客を魅了」コンコード・モニター1980年11月28日 p. 3 . 2022年8月8日閲覧。
  54. ^ 「共和党は再び挑戦しなければならない」コンコード・モニター、1981年1月22日、5ページ。 2022年8月8日閲覧。
  55. ^ マグルーダー、ジョー (1982年9月1日). 「選挙はニューハンプシャー州上院に大きな変化をもたらす可能性がある」.バレーニュース. p. 2. 2022年8月8日閲覧。
  56. ^ ガードナー、ビル (1983). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 134. 2022年8月8日閲覧。
  57. ^ ガードナー、ビル (1983). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 145. 2022年8月8日閲覧。
  58. ^ Robertson, Nancy (1982年11月3日). 「BelairとWigginsが再集計へ、Houghが楽勝」Valley News . p. 16. 2022年8月8日閲覧。
  59. ^ ガードナー、ビル (1983). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 228. 2022年8月8日閲覧。
  60. ^ ab 「ナシュア、ホリス、ブルックライン、メイソンの空席を3人が争う」ニューハンプシャー・ビジネス・レビュー2008年10月23日. 2022年8月8日閲覧。
  61. ^ 「議員、横領罪で起訴」コンコード・モニター1986年12月2日 p.8 。 2022年8月8日閲覧。
  62. ^ ガードナー、ビル (1987). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 308. 2022年8月8日閲覧。
  63. ^ ガードナー、ビル (1989). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 330. 2022年8月8日閲覧。
  64. ^ ガードナー、ビル (1991). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 259. 2022年8月8日閲覧。
  65. ^ ガードナー、ビル (1993). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 404. 2022年8月8日閲覧。
  66. ^ ガードナー、ビル (1995). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 298. 2022年8月8日閲覧。
  67. ^ ガードナー、ビル (1997). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 438. 2022年8月8日閲覧。
  68. ^ 「ヒルズボロ民主党委員会」コンコード・モニター、1996年4月26日、12ページ。 2022年8月8日閲覧。
  69. ^ ガードナー、ビル (1999). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 317. 2022年8月8日閲覧。
  70. ^ Becker, Jo (1996年8月20日). 「民主党、シカゴに向けて準備」. Concord Monitor . p. 6. 2022年8月8日閲覧。
  71. ^ Dulak, Cheryl (1996年2月20日). 「ルーガーには答えがあるが、『仕掛け』はない」. Concord Monitor . p. 3. 2022年8月8日閲覧。
  72. ^ ガードナー、ビル (2001). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 391. 2022年8月8日閲覧。
  73. ^ ガードナー、ビル (2003). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 331. 2022年8月8日閲覧。
  74. ^ 「ブッシュ大統領のイベントで逮捕された女性、無罪判決」コンコード・モニター2004年8月28日 p. 10 。 2022年8月8日閲覧。
  75. ^ ウルフ、アンドリュー (2004年10月4日). 「ブッシュ抗議者、法廷で反論」コンコード・モニター8ページ. 2022年8月8日閲覧。
  76. ^ ガードナー、ビル (2005). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 413. 2022年8月8日閲覧。
  77. ^ 「ニューハンプシャー州の女性ディーン候補」コンコード・モニター2004年1月24日 p. 16 。 2022年8月8日閲覧。
  78. ^ ガードナー、ビル (2007). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 299. 2022年8月8日閲覧。
  79. ^ Liebowitz, Sarah (2007年1月16日). 「クレイグとホール、民主党議長を争う」Concord Monitor . p. 7. 2022年8月8日閲覧。
  80. ^ ab ノーマ・ラブ (2007年3月7日). 「スキャンダルから解放され、民主党が議長職を目指す」バレーニュース3ページ. 2022年8月8日閲覧。
  81. ^ 「無罪判決を受けたバックリー被告、書面提出の可能性も」Valley News、2007年3月4日、16ページ。 2022年8月8日閲覧。
  82. ^ ab Wang, Beverley (2007年3月24日). 「攻撃は続くが、バックリーは勝利を目指す」Concord Monitor . p. 13. 2022年8月8日閲覧。
  83. ^ Pindell, James W. (2007年3月25日). 「ニューハンプシャー州民主党、公然と同性愛者である党首を選出」.ボストン・グローブ. p. 29. 2022年8月8日閲覧。
  84. ^ Wang, Beverley (2007年3月24日). 「政治家たちはビデオ戦争にどっぷり浸かっている」. Valley News . p. 2. 2022年8月8日閲覧。
  85. ^ “NH House to Vote on Impeaching Bush and Cheney”. Public News Service . 2008年2月22日. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月8日閲覧。
  86. ^ 「HR 24 – 提出時」ニューハンプシャー州最高裁判所2008年2022年8月8日閲覧。
  87. ^ ab Trapasso, Clare (2008年4月15日). 「NH Bill Takes Action on Bush Impeachment」Valley News . p. 2. 2022年8月8日閲覧。
  88. ^ Audette, Bob (2007年11月24日). 「月曜日に弾劾の『ティーチイン』が予定されている」The Brattleboro Reformer . p. 11. 2022年10月7日閲覧。
  89. ^ 「ニューハンプシャー訪問」DemocracyInAction . 2008年7月14日. 2022年8月9日閲覧。
  90. ^ Dorgan, Lauren R. (2008年4月6日). 「Big guns」. Concord Monitor . p. 29. 2022年8月8日閲覧。
  91. ^ 「弾劾に関する考慮事項」コンコード・モニター、2008年4月12日、11ページ。 2022年8月8日閲覧。
  92. ^ 「ブッシュ大統領弾劾法案は却下」ブラトルボロ・リフォーマー誌2008年4月17日 p. 2 。 2022年8月8日閲覧。
  93. ^ マコーミック、マシュー (2008年4月17日). 「ニューハンプシャー州下院で弾劾法案が停滞」.バレーニュース. pp. 1, 7. 2022年8月8日閲覧。
  94. ^ ガードナー、ビル (2009). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 425. 2022年8月8日閲覧。
  95. ^ ガードナー、ビル (2011). ニューハンプシャー州議会マニュアル. コンコード:ニューハンプシャー州務省. p. 322. 2022年8月8日閲覧。
  96. ^ ガードナー、ビル（2013年）「ニューハンプシャー州議会マニュアル」コンコード：ニューハンプシャー州務省、p.424 。 2022年8月8日閲覧。
  97. ^ abc Shalhoup, Dean (2018年4月29日). 「Remembering Betty Hall」. Nashua Telegraph . 2022年8月8日閲覧。
  98. ^ Lockhard, Merrill (1974年9月3日). 「州上院議員選、共和党の接戦が予想される」Nashua Telegraph . p. 27. 2022年8月8日閲覧。
  99. ^ 「ボトル法案と中絶修正条項にとって最悪の日」コンコード・モニター、1979年4月24日、2ページ。 2022年8月8日閲覧。
  100. ^ 「ニューハンプシャー州民主党」Valley News、2007年3月22日、p.2 。 2022年8月8日閲覧。
  101. ^ 「ワバン・グループがキャンプで会合」ポーツマス・ヘラルド1967年8月22日 p. 3 . 2022年8月8日閲覧。
  102. ^ ベルマン、フェリーチェ (1989年5月24日). 「グラベル・ビル、死から蘇る」.コンコード・モニター. pp. 1, 8. 2022年8月8日閲覧。
  103. ^ Robertson, Nancy (1989年3月7日). 「ボトル法案、闘いに直面」Valley News . p. 16. 2022年8月8日閲覧。
  104. ^ 「ニューハンプシャー州のボトル法案にゴミ税」ボストン・グローブ紙1979年3月11日 p. 34 . 2022年8月8日閲覧。
  105. ^ スタイン、チャールズ (1990年7月22日). 「ニューハンプシャー州はもはや隣人のトラブルを喜んでいるわけではない」.ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286 . 2022年8月8日閲覧。
  106. ^ 「下院、請求書の迅速な支払いを命じる法案を可決」Valley News、1990年1月10日、6ページ。 2022年8月8日閲覧。
  107. ^ ラブ、ノーマ、リラード、マーガレット (1990年2月16日). 「ニューハンプシャー州の予算に対する『バンドエイド』的対応」.バレーニュース. 8ページ. 2022年8月8日閲覧。
  108. ^ ロッツォル、ブレンダ・W. (1979年6月21日). 「ニューハンプシャー州予算5億400万ドル、ギャレン知事の署名待ち」.バレーニュース. 9ページ. 2022年8月8日閲覧。
  109. ^ 「地域温室効果ガスイニシアチブ」コンコード・モニター2008年6月11日 p. 4 。 2022年8月8日閲覧。
  110. ^ Asmar, Melanie (2006年12月24日). 「SAUにとって、別れは簡単なこと」. Concord Monitor . pp. 1, 12. 2022年8月8日閲覧。
  111. ^ 「ブルックラインの女性によるボランティア活動の導入」Nashua Telegraph、1971年3月30日、17ページ。 2022年8月8日閲覧。
  112. ^ 「公聴会で奨学金の詳細が明らかに」コンコード・モニター、1973年2月21日、28ページ。 2022年8月8日閲覧。
  113. ^ Taylor, Jane F. (1972年2月10日). 「選挙改革法案は依然として激しく反対されている」Nashua Telegraph . p. 1. 2022年8月8日閲覧。
  114. ^ 「倫理委員会に要請」Valley News、1977年4月7日、12ページ。 2022年8月8日閲覧。
  115. ^ Carrier, Paul (1979年1月16日). 「Financial Disclosure Issue Keeps Coming Back」. Concord Monitor . p. 1. 2022年8月8日閲覧。
  116. ^ Moskowitz, Eric (2006年12月15日). 「ユニークな法案の季節がやってきた」Valley News . p. 5. 2022年8月8日閲覧。
  117. ^ Gregg, John P. (2006年11月18日). 「ニューハンプシャー州議会の新議席提案」Valley News . p. 1. 2022年8月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Betty_Hall&oldid=1294206216」より取得