| ピチャイッカラン | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | サシ |
| 著者 | サシ |
| ストーリー | アキエス |
| 制作： | ファティマ・ヴィジェイ・アントニー |
| 主演 | ビジェイ・アントニー・ サトナ・タイタス・ ディーパ・ラマヌジャム |
| 撮影 | プラサナ・クマール |
| 編集者 | ヴィーラ・センティル・ラージ |
| 音楽： | ヴィジェイ・アントニー |
制作 会社 | ヴィジェイ・アントニー映画株式会社 |
| 配布元 | KRフィルムズ スカイラークエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 120分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
| 興行収入 | 推定 4億2,250万ルピー[1] |
ピチャイッカラン（ Pichaikkaaran 、訳： 乞食）は、2016年のインド・タミル語アクションドラマ映画で、サシが脚本と監督を務め、ファティマ・ヴィジャイ・アントニーがプロデュースし、ヴィジャイ・アントニーとサトナ・ティトゥス、 バガヴァティ・ペルマル、ヴァザック・エン・ムトゥラマン、ディーパ・ラマヌジャムが主演しています。アントニーは映画の音楽も作曲しました。 [2] [3]物語は、絶望的に瀕死の母親を救うため、宗教的な供物の一環として48日間に及ぶ乞食としての秘密の生活を送る億万長者のビジネスマン、アルル（ヴィジャイ・アントニー）についてです。
『ピチャイッカラン』は2016年3月4日に公開され、批評家から好評を博し、興行収入は大ヒットとなった。[4]この映画はオディア語で『ベイビー』、マラーティー語で『ビカリ』、カンナダ語で『アマー、アイ・ラブ・ユー』としてリメイクされた。[5]
プロット
アルル・セルヴァクマールはティルプール県パラダムを拠点とする裕福な実業家。アルルの母ブヴァネーシュワリは、夫の早すぎる死後、彼らの繊維事業の成長の立役者だ。アヴィナシはブヴァネーシュワリの義理の弟で金銭に執着し、アルルの財産を奪おうと企んでいる。アルルは卒業後海外から戻り、母が経営していた事業の全てを引き継ぐ。その間に、ブヴァネーシュワリは工場で事故に遭い昏睡状態に陥る。アルルが彼女の治療のために払った努力はすべて徒労に終わる。偶然、アルルは母が治療を受けている病院で賢者と出会い、母を救う方法があると告げられる。賢者はアルルに、二つの条件付きで48日間乞食として生きるよう助言する。一つ目は自分の正体を明かさないこと、二つ目はこのことを他人に話さないこと。彼がそれを完了すれば、彼の母親は生き残るチャンスを得るだろう。
母を救う方法が他になかったアルルは、両方の条件を受け入れ、友人のラジェシュに自分が戻るまで店を預かるよう頼む。アルルはチェンナイに行き、寺院で他の乞食たちと合流して物乞いを始める。そこでマジジーニと出会い、彼女の慈悲深い性格を見て恋に落ちる。アルルは、自分と母親が結婚仲介サイトを通じてマジジーニに求婚しようと最初に決めていたことを思い出す。マジジーニも後にアルルと出会い、彼が乞食であることを知らずに彼の人柄を好きになり始める。アヴィナシはアルルの不在に気づき、アルルの店を乗っ取ろうとする。結婚式でマジジーニはアルルが乞食であることを知り、アルルに騙されたと思って怒る。彼女はそれでも彼を避けず、むしろ彼の善良な性格に感銘を受ける。ある日、マジジニさんの母親はノートパソコンでアルルさんの写真を見て、彼が裕福なビジネスマンであること、また数か月前に結婚紹介サイトを通じて彼と自分の写真を共有したことを思い出した。
マジニはショックを受けてアルルに会おうとする。そこでアルルとラジェシュの会話を耳にする。その会話から、マジニはアルルが乞食として生きるのは母親を救うためだと気づき、彼の善良な人柄に感銘を受ける。ラジェシュはアルルに帰るよう促すが、アルルは同行を拒否する。マジニは、アルルの乞食生活が終わるまで邪魔をしないと決める。一方、アルルは、知的障害者を装う乞食から、精神科センターを管理する医師団が患者を医学実験に利用していることを知る。それを知った医師団は、アルルを殺すために悪党を雇い、アルルは逃げ出す。乞食生活最後の日、アルルはアヴィナシに見つかり、殺そうとするが、誤ってマジニを刺してしまい、マジニは入院する。
乞食生活を送っていたアルルは、マジジニの病院代を払えず絶望していたが、アヴィナシが警察に逮捕される間、乞食仲間がアルルを助けるために金をくれた。48日後、ラジェシュと共に自宅に戻ったアルルは、母親を見舞うために病院に向かったが、母親の容態は改善していないことを知る。アルルは母親の手を握り、回復を祈る。突然、母親の手が動くのを感じた。6ヶ月後、ブヴァネーシュワリは完全に回復し、アルルとマジジニは結婚する。エンドロールでは、寺院の前で乞食がアルルに金を乞うが、アルルは電話に夢中で、乞食に気づかない。ブヴァネーシュワリは乞食に施しを与え、乞食の生活は哀れなもので、自分たちのような人間は1日たりとも乞食の生活を送ることはできないので、決して彼らを傷つけてはいけないとアルルに告げる。これは、ブヴァネーシュワリがアルルが48日間乞食の生活を送っていることを知らないことを暗示している。
キャスト
- アルル・セルヴァクマール役のビジェイ・アントニー
- サトナ・タイタスマジジニ / マジジニ アルル・セルヴァクマール、アルルの妻
- バガヴァティ・ペルマル：アルルの人事秘書ラジェシュ
- アルルの叔父、アヴィナシ役のヴァザック・エン・ムトゥラマン
- ディーパ・ラマヌジャム：ブヴァネスワリ・セルヴァクマール、アルルの母親
- マジニの母としてのカラ
- ラクシタ（ティラガム役）
- サンディヤバブ・イールワール（ムッタイ役）
- ハーフボイル役のタルシャン
- オムレツのカーティ
- NGOマネージャーとしてのバラクリシュナン
- ジャナキ・アンマ（サン・パティ役）
- ラリタ（ヴァランサ役）
- 交通警察としてのタラヤン
- 検査官役のスレシュ
- 病院マネージャーとしてのグナセカール
- ケータリングスーパーバイザーとしてのThamizh Puli
- アウディ車のオーナーとしてのモハン・ラマン
- 乞食としてのムールシー
- アヴィナシの手下役のヴィノッド・サーガル
生産
サシは2014年10月に『ピチャイッカラン』の製作を開始し、ヴィジャイ・アントニーを主演に迎えた。二人は以前、『ディシューム』（2006年）で共演しており、アントニーは同作の音楽を手掛けた。[2]チームは2015年1月にアチパティ村近郊のエバーウィン紡績工場近くのポラチで撮影を行い、同年6月にはプドゥチェリーへ移動した。[6] [7]
サウンドトラック
| ピチャイッカラン | ||||
|---|---|---|---|---|
| ピチャイッカランのサウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2016年3月4日 | |||
| 記録された | 2016 | |||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | |||
| 言語 | タミル語 | |||
| ラベル | ヴィジェイ・アントニー ミュージック ディーヴォ | |||
| プロデューサー | ヴィジェイ・アントニー | |||
| ヴィジェイ・アントニーの年表 | ||||
| ||||
この映画のサウンドトラックアルバムとBGMは、ディシュームに続いてサシと2度目のコラボレーションとなるヴィジャイ・アントニーが作曲しました。サウンドトラックアルバムは7曲で構成され、2016年1月7日にリリースされました。Behindwoodsはアルバムを5点満点中2.25点と評価し、「全体的にはかなり良いアルバムだが、いくつか素晴らしい曲もある！」と評しました。[8]
| いいえ。 | 歌 | 歌手 | 歌詞 | 長さ（m:ss） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「グラマーソング」 | ヴェルムルガン | ローガン | 4:10 |
| 2 | 「ネンジョラシル」（女性） | スプリヤ・ジョシ | アンナマライ | 4:13 |
| 3 | 「ヌール・サミガル」 | ヴィジェイ・アントニー | エクナート | 2:44 |
| 4 | 「ウナッカガ・ヴァルヴェン」 | ジャナキ・アイヤー | プリヤン | 3:39 |
| 5 | 「オル・ヴェライ・ソトルッカガ」 | ヤジン・ニザール | アンナマライ | 3:31 |
| 6 | 「ネンジョラシル」（男性） | ディーパック・ドッデラ | 4:13 | |
| 7 | 「ピチャイッカラン」（テーマ曲） | アナントゥ | ヴィジェイ・アントニー | 1:07 |
- テルグ語[9]
| いいえ。 | 歌 | 歌手 | 長さ（m:ss） |
|---|---|---|---|
| 1 | 「グラマーソング」 | プラブ | 4:10 |
| 2 | 「ティンガラブチ」（メス） | スプリヤ・ジョシ | 4:13 |
| 3 | 「ヴァンダ・デヴッレ」 | ヴィジェイ・アントニー | 2:44 |
| 4 | 「ニーコサム・ヴァスタ」 | ジャナキ・アイヤー | 3:39 |
| 5 | 「オッカ・プッタ・アンナム」 | ヤジン・ニザール | 3:31 |
| 6 | 「ビチャガドゥ」（テーマ曲） | アナントゥ | 1:07 |
受付
批評家の反応
レディフは「サシのピチャイッカラン監督はアクションと感情に溺れすぎているかもしれないが、監督は人生を別の側面から描くことに成功している。私たちが日々出会い、無視することを選んだ人々の屈辱と苦痛は、観る者の心に深く刻まれる」と評した。 [10] ヒンドゥスタン・タイムズは「多くのインド映画の最大の欠点の一つは、脚本を完璧に仕上げることへの怠惰な姿勢だ。ある点から別の点へと、十分な確信を持って線を引いていない。ピチャイッカラン監督は、結局、信憑性を求める乞食のようになってしまった」と評した。 [11]
Moviecrowは「このピチャイッカランは、物乞いをするほど貧しくもなく、提供するほど裕福でもない」と評した。[12] Behindwoodsは5つ星中3.25の評価を与え、「過度の誇張と深みの欠如が、ピチャイッカランを容易な相手にしていない」と評した。[13] Indiaglitzは5つ星中3.8の評価を与え、「感情的なシーンを基盤とした健全なエンターテイナーとして、適切なインパクトを与えている」と評した。[14] The HinduのBaradwaj Ranganはレビューで「ありきたりな脚本によって損なわれた、悪くないドラマ」と評した。[15]
興行収入
この映画はタミル・ナードゥ州で1億6千万ルピー、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州（ 『ビチャガドゥ』のタイトルで）で2億6千万ルピーの興行収入をもたらし、両州ではこの映画を大ヒット作と宣言し、全世界での興行収入はおよそ4億2千万ルピーとなった。[1]
論争
2016年1月、ピチャイッカラン監督は物議を醸した歌詞をめぐり、医療界から批判を浴びました。歌詞は、SC/STおよび後進地域出身の医師が割り当て制によって医師の枠を獲得し、患者のケアよりも金銭を優先していると示唆するものでした。この歌詞は、特に医療従事者の間で激しい非難を引き起こし、彼らは不快で差別的だと捉えました。複数の医師が、歌詞が誤解を招き、医療従事者を侮辱するとして、歌詞の削除を求めました。抗議を受け、映画製作者は、さらなる紛争を避け、映画の円滑な公開を確保するため、問題の歌詞を修正することに同意しました。[16]
続編
2020年7月24日に『ピチャイッカラン2』と題されたスタンドアロンの続編が発表され、2023年5月19日に公開された。[17]
参考文献
- ^ ab “Bichagadu total box office collection: Vijay Antony's Telugu film turns bigger success than Pichaikkaran”. International Business Times . 2016年11月3日. 2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月19日閲覧。
- ^ ab “音楽監督ヴィジェイ・アントニーが「ピチャイカラン」に就任”. behindwoods.com . 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
- ^ “Vijay Antony commences his new film”. Sify . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “レビュー：ピチャイッカランのレビュー：面白い”. Sify . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
- ^ 「リメイクに取り組むたびに、私の作曲は際立っていました。グルキラン」、タイムズ・オブ・インディア、2018年6月9日、2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月12日閲覧。
- ^ “Pichaikaaran in Pollachi”. indiaglitz.com . 2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Suthan Bala (2015年7月4日). “『ピチャイカアラン』近日公開 ― タミル映画ニュース”.タミル映画ニュース. 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Pichaikaaran (aka) Pitchaikkaran songs review”. 2016年1月6日. 2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ Bichagadu (Original Motion Picture Soundtrack)、2017年7月13日、2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
- ^ “レビュー：ピチャイッカランは考えさせられるエンターテイナーだ”. 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ “Pichaikkaran review: This film is begging for authenticity”. 2016年3月5日. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ “Pichaikkaran Review — Interesting Knot, Average masala”. MovieCrow . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ “Pichaikaaran (aka) Pitchaikkaran review”. 2016年3月4日. 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ “Pichaikkaran review. Pichaikkaran Tamil movie review, story, rating — IndiaGlitz.com”. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ Rangan, Baradwaj (2016年3月5日). 「Pichaikaaran: A not-bad drama marred by generic writing. The Hindu . 2018年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月3日閲覧。
- ^ KR、マニガンダン (2016 年 1 月 21 日)。 「ドクターズ・アウトレイジの後、ピッチャイカランチームは物議を醸す歌詞を変更する」ニュー・インディアン・エクスプレス。2024 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Pichaikkaran 2 to release on this date”. Cinema Express . 2023年4月28日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
外部リンク
- IMDbのピチャイッカラン
