ビッグ・ピンピン
| 「ビッグ・ピンピン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジェイ・ZのUGKをフィーチャリングしたシングル | ||||
| アルバム「Vol. 3...S. カーターの生涯と時代」より | ||||
| リリース | 2000 | |||
| 記録された | 1999 | |||
| ジャンル | サザンヒップホップ | |||
| 長さ | 4時44分 | |||
| ラベル | ||||
| ソングライター | ||||
| プロデューサー | ティンバランド | |||
| ジェイ・Zのシングル年表 | ||||
| ||||
| UGKシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeで「Big Pimpin' ft. UGK」 | ||||
「ビッグ・ピンピン」は、アメリカのラッパー、ジェイ・Zの曲です。2000年にリリースされたこの曲は、彼の4枚目のスタジオアルバム『Vol. 3... Life and Times of S. Carter』（1999年）からの3枚目にして最後のシングルです。サザンヒップホップデュオUGKがゲスト参加し、ティンバランドがプロデュースを担当しています。
サンプリング論争
「ビッグ・ピンピン」には、エジプトのボーカリスト、アブデル・ハリム・ハーフェズが歌い、 1957年に著名なエジプトの作曲家バリグ・ハムディが作曲した「コサラ・コサラ」のサンプルが含まれている。2007年、ハムディの親族であるオサマ・アハメド・ファフミは、プロデューサーのティンバランドによるこのトラックの使用は無許可であり、完全な未改変のトラックの代わりにサンプリングされたループを使用したことはハムディの「著作者人格権」を侵害しているとして、ロサンゼルス連邦裁判所に訴訟を起こした。[ 1 ]彼はさらに、1993年のハムディの死後、このトラックの著作権はハムディの4人の子供たちに帰化したため、ジェイ・Zは彼ら全員からこのトラックを使用する許可を得る必要があると主張した。[ 1 ]同年、アハブ・ジョセフ・ナファルが「ビッグ・ピンピン」が「コサラ・コサラ」の著作権を侵害しているとして2005年に起こした訴訟は却下された。[ 2 ]
2011年、カリフォルニア州の連邦裁判所は、ジェイ・Z、ティンバランド、リンキン・パーク、EMIレコードを被告として、ファミーが訴訟を進めることができると判決を下した。リンキン・パークが対象に含まれたのは、この曲が、ジェイ・Zとのコラボレーションである2004年のEP 「コリジョン・コース」に収録されているシングル「ペーパーカット」とマッシュアップされていたためである。 [ 3 ] EMIレコードの弁護士は、当時50年前の曲は1909年の著作権法の管轄であると主張した。[ 4 ]ジェイ・Zは4年後に証言し、自分の曲に「コサラ・コサラ」のサンプルが含まれていることを知らなかったと述べ、使用権を確認しなかった理由を尋ねられると、「それは私の仕事ではない。私は音楽を作っている」と答えた。[ 1 ]ジェイ・Zとティンバランドの弁護士は、ハムディの家族がサンプルの代金を受け取ったと主張した。 2018年5月31日、第9巡回控訴裁判所は、ジェイ・Zらに有利な地方裁判所の略式判決を支持した。[ 5 ]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオはトリニダード・トバゴのカーニバル期間中に撮影され、ジェイ・Zとバン・Bがミュージックトラックに乗って群衆にお金を配り、豪華なヨットでパーティーをする様子が映し出されている。ピンプCがトリニダードへの渡航を拒否したため、彼のヴァースとビデオのエンディングシーンはフロリダ州マイアミビーチで撮影された。[ 6 ]メリッサ・フォードとビデオモデルのリザ・リベラがカメオ出演している。
受付
「ビッグ・ピンピン」は『Vol. 3... ライフ・アンド・タイムズ・オブ・S・カーター』で最も成功したシングルで、ビルボード・ホット100で最高18位、リズミック・トップ40チャートで首位を獲得し、プラチナ・ディスクを獲得した。ローリング・ストーン誌は2004年の「史上最高の500曲」でこの曲を467位にランクインさせた。[ 7 ]しかし、ジェイ・Zは2010年にウォール・ストリート・ジャーナルの取材に対し、この曲の歌詞を後悔していると語っている。「歌詞の中には、文章で見ると本当に深く心に響くものがある。『ビッグ・ピンピン』は違う。あれは例外だ。『自分がこんなことを言ったなんて信じられない。しかも言い続けた。一体どんな動物がこんなことを言うんだ？』という感じだった。読むのは本当に辛い」[ 8 ]
フォーマットとトラックリスト
CD
- 「ビッグ・ピンピン（ラジオ・エディット）」
- 「ウォッチ・ミー（LPバージョン）」
- 「ビッグ・ピンピン（インストゥルメンタル）」
- 「ビッグ・ピンピン（ビデオ）」
ビニール
A面
- 「ビッグ・ピンピン（アルバム・バージョン）」（4:05）
B面
- 「ウォッチ・ミー（LPバージョン）」（4:34）
- 「ビッグ・ピンピン (インストゥルメンタル)」(4:57)
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| ニュージーランド（RMNZ）[ 19 ] | 金 | 15,000 ‡ |
| イギリス（BPI）[ 20 ] | 金 | 40万‡ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 21 ] | プラチナ×3 | 3,000,000 ‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参照
参考文献
- ^ a b cボーシュマン、モリー（2015年10月15日）「ジェイ・Z、『ビッグ・ピンピン』裁判で証言：「サンプルが入っているとは思わなかった」「 . Pitchfork . 2022年4月17日閲覧。
- ^ “エイハブ・ジョセフ・ナファル対ショーン・カーター他” . plainsite.org 。2022 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「Gyp the System」 Wayneandwax.com、2007年9月12日。 2012年6月13日閲覧。
- ^ Nolan Strong (2007年9月4日). 「ラッパーのジェイ・Zとティンバランドが『ビッグ・ピンピン・メロディ』で訴訟される」 Allhiphop.com.オリジナルより2011年9月19日時点のアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
- ^ 「FAHMY V. JAY-Z」（PDF） .
- ^ Slavik, Nathan (2016年4月18日). 「The Insane Story of How Pimp C hates the "Big Pimpin" Beat, Refused to Travel for Video Shoot」 . DJBooth . 2020年10月13日閲覧。
- ^スタッフ (2003年12月11日). 「500 Greatest Songs of All Time (2004)」 .ローリングストーン誌. 2022年4月16日閲覧。
- ^ Jurgensen, John (2010年10月21日). 「Just Asking – Decoding Jay-Z」 . The Wall Street Journal . 2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月13日閲覧。
- ^「 2000年6月18日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年9月14日閲覧。
- ^「 2000年6月18日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年9月14日閲覧。
- ^「 2004年5月16日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年9月14日閲覧。
- ^「 2000年6月18日の公式ヒップホップ・R&Bシングルチャート - トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年9月14日閲覧。
- ^「ジェイ・Zチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^「ジェイ・Zチャート履歴（人気R&B/ヒップホップソング）」ビルボード。
- ^「ジェイ・Zチャート履歴（人気ラップソング）」ビルボード。
- ^「ジェイ・Zチャート履歴（リズミック・エアプレイ）」ビルボード。
- ^ 「Billboard Top 100 – 2000」 . billboardtop100of.com . 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「2000 The Year in Music」 . Billboard . 第112巻第53号. 2000年12月30日. p. YE-56 . 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 – Jay-Z feat. UGK – Big Pimpin'「 . ラジオスコープ. 2025年1月28日閲覧。「検索:」フィールドに 「Big Pimpin'」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ 「イギリスのシングル認証 – ジェイ・Z – ビッグ・ピンピン「英国レコード産業」
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ジェイ・Z - ビッグ・ピンピン」アメリカレコード協会。 2023年12月5日閲覧。
外部リンク
