ビルゴライ | |
|---|---|
 近代化されたビウゴライ市庁舎 | |
ビルゴライのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯50度33分 東経22度44分 / 北緯50.550度 東経22.733度 / 50.550; 22.733 | |
| 国 |  ポーランド |
| 県 |  ルブリン |
| 郡 | ビルゴライ |
| グミナ | Biłgoraj （都市部） |
| 設立 | 1578 |
| 町の権利 | 1578 |
| 政府 [1] | |
| • 市長 | ヴォイチェフ・グレン |
| エリア [2] | |
• 合計 | 21.1 km 2 (8.1 平方マイル) |
| 最高標高 | 212メートル（696フィート） |
| 最低標高 | 184メートル（604フィート） |
| 人口 （2021年12月31日）[3] [4] | |
• 合計 | 25,838 |
| • 密度 | 1,225/km 2 (3,170/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 23-400から23-401 |
| 市外局番 | +48 84 |
| 車のナンバープレート | LBL |
| 県道 |   |
| Webサイト | www.bilgoraj.pl |
Biłgoraj [bʲiwˈɡɔraj] ビルゴライ（イディッシュ語：בילגאריי、ウクライナ語：Білґорай、ポーランド南東部にある町で、2021年12月時点で25,838人が住ん。[5][3]ルブリン県に位置しています。以前はザモシチ県ルブリンの南に位置しビルゴライ郡の県都でもありますマウォポルスカに属し赤ルーシとの境界近くに位置しています森に囲まれ、3つの川が流れています。
語源
町の名前はおそらくビウゴライと呼ばれる丘に由来しており、その丘の上に16世紀にビルゴライが築かれました。[6]
地理
.jpg/1280px-Sanktuarium_%C5%9Bw._Marii_Magdaleny_w_Bi%C5%82goraju_(zabytek_A305_z_1984-10-25).jpg)
ビルゴライはサンドミエシュ盆地の北部、ロズトチェの近くに位置しています。町はソルスカの森に囲まれ、ロズトチェ国立公園から20km（12マイル）です。ビルゴライの7月の平均気温は18℃（64°F）、1月の平均気温は-2.8℃（27.0°F）です。町にはビアワ・ワダ川、チャルナ・ワダ川、オサ川、プロフニツァ川の4つの小さな川が流れています。ビルゴライは海抜184メートルから212メートルの標高に位置しています。町の面積は20平方キロメートル（8平方マイル）で、そのうち9%が森林です。市街地はビアワ・ワダ川の東岸に沿って、南北5km、東西3kmにわたって広がっている。[6]
歴史
16世紀から1918年まで
現在のビルゴライの地域は、かつては深い森と沼地に覆われており、人間の居住地の建設は困難でした。16世紀前半、地元の貴族ゴライスキ家が、マウォポルスカ地方の人口の少ないこの一角に最初の集落を築きました。この時、グロマダ、ドンブロヴィツァ、オレンドロウフといった村々が築かれました。
ビルゴライの町は、1570年にアダム・ゴライスキによって正式に設立され、 1578年9月10日にリヴィウでステファン・バートリ王によって編入されました。主要な市場広場は、ビャウィ・ゴライと呼ばれる丘の上にありました。川に囲まれたこの町は戦略的な位置にあり、防衛が容易でした。ヤロスワフからルブリンに向かう賑やかな商人街道のおかげで、ビルゴライは急速に発展しました。ビルゴライの町は監視塔を備えた防御壁に囲まれていましたが、町はさらに郊外へと発展しました。ビャワ・ラーダには橋が架けられました。1693年まで、ビルゴライはゴライスキ家の手にありました。18世紀を通して、シュチュカ家かポトツキ家のいずれかに属していました。ビルゴライのほとんどの家は木造だったため、何度も火災に見舞われました。さらに、17世紀半ばの戦争で二度も町が破壊されました。最初は1648年にボフダン・フメリニツキーのコサックによって町が焼かれたとき、次に1655年に大洪水のときにスウェーデン人によって焼かれた。
ビルゴライはバール同盟の重要な中心地であり、町の周辺ではポーランド人とロシア人の間で幾度かの小競り合いが起こった。ポーランド分割後、ビルゴライはオーストリア帝国に併合され、1809年にはワルシャワ公国（1815年以降はロシア統治下のコングレス王国）の一部となった。18世紀後半には人口3,000人だったが、1865年には6,000人にまで増加した。当時、ルブリン県ではルブリンとフルビエシュフに次ぐ3番目に大きな町であった。[6]
1806年のポーランド分割後、まだ私有地で破産寸前だったビルゴライは地元の実業家スタニスワフ・ノヴァコフスキ[7]に買収され、彼はビルゴライのロジュフカ地区にワルシャワの有名なワジェンキ宮殿を模した宮殿を建てた。町は1850年までノヴァコフスキ家の手に残り、その後帝政ロシアの役人ニコライ・プラトーノフ（ミコワイ・プラトーノフ）に売却され、1864年に政府によって郡庁所在地とされた。1月蜂起の際にはビルゴライとその周辺でいくつかの小競り合いが起きた。
1918年から1939年
1918年、ビルゴライは新たに成立した第二ポーランド共和国に復帰しました。1921年には人口が5,600人に達しました。1928年には電化が進みましたが、ビルゴライは依然として貧困と未開発の状態が続き、ほとんどの家屋が木造でした。歴史的に、この町は大規模なユダヤ人コミュニティの中心地であり、1931年にはその人口は4,596人に達しました。[8]
第二次世界大戦とホロコースト
1939年9月11日、ドイツ系少数派の第五列の工作員の一団が町に放火し、その大部分が破壊された。数日後、ナチス・ドイツ軍が町に入り、直ちに反ユダヤ人虐殺を組織した。さらに、ドイツ空軍はビルゴライを2度（9月8日と14日）爆撃した。1939年9月15日から16日にかけて、トマシュフ・ルベリスキ方面に退却していたクラクフ軍とルブリン軍の部隊が、ビルゴライの戦いでドイツ国防軍と戦った。ドイツ軍は数回にわたり町を占領しようとしたが、9月17日にまたもや砲火を浴びせられてようやく占領に成功した。9月28日、赤軍の部隊がビルゴライに入ったが、数週間後に撤退し、町はナチス支配下の総政府の一部となった。1940年6月25日、ゲットーが設置された。
ドイツ占領下、ビルゴライはレジスタンス活動の重要な拠点でした。国内軍の現地部隊やその他の秘密組織は、ザモシチ蜂起に参加しました。ドイツ人は、ソルスカの森にポーランド人戦闘員が溢れていることをよく知っており、ポーランド軍はビルゴライのドイツ軍部隊を頻繁に攻撃していました。この種の事件の中で最も有名なのは、1943年9月24日に発生した事件です。タデウシュ・シュトゥンベルク＝リヒテル率いる国内軍部隊がビルゴライ刑務所を襲撃し、ルドヴィク・エールリヒを含む72人の囚人を解放しました。
ビルゴライ地域でもユダヤ人パルチザンの抵抗が起こりました。1943年8月17日と26日には、さらに2件の衝突が記録されています。1件目はクラースニスタウの北西30km（19マイル）にあるポドグラニチニク村で発生し、ユダヤ人2名が死亡しました。もう1件はビルゴライの東26km（16マイル）にあるポレバ村で発生し、大規模なパルチザン部隊とナチス・ドイツのトルッペンツポリツァイとの間で発生しました。[9]
ビルゴライからベウジェツのガス室への移送は6回行われた。1942年4月に500人、5月に1,000人、8月に1,200人、9月に5,000人、10月に500人、11月に2,000人である。1943年1月15日、隠れていた最後の生存者27人が射殺された。ナチス・ドイツが森の中でユダヤ人パルチザンを追い詰めようとしたため、ビルゴライ出身のユダヤ人パルチザンはごく少数しか戦争を生き延びられなかった。[10]
ビルゴライのユダヤ人のほとんどはホロコーストで殺害されました。[11]戦争を生き延びたユダヤ人は約50人でした。ドイツ軍は1944年7月24日にビルゴライから撤退しました。戦争中、町の80%が破壊され、人口の50%が失われました。
戦後
1945年以降、ビルゴライは再建され、1975年には地域の工業中心地となりました。1945年から1975年まではルブリン県、1975年から1998年まではザモシチ県に属し、1999年からは再びルブリン県に属していました。
地区
ビルゴライは12の地区に分かれています。
- I. シロドミエシチェ
- 1. プシェミスウォヴァ地区
- II. ナドスタウナ
- III. ロズトチェ
- 2. ウォコヴァ I 地区
- 3. ウォコヴァ II 地区
- IV. ボジャリー
- 4. ボジャリ地区
- V. ラピ
- VI. シタルスカ - ケンピ
- 5. シタルスカ地区 I
- 6. ディストリクト・シタルスカ II
- 7. ディストリクト・スポルトワ
- 8. ケンピ地区
- VII. オグロディ
- VIII. ピアスキ
- 9. プルサ地区
- 10. レシュニク地区
- IX. プシュチャ・ソルスカ
- 11. シェンキェヴィツァ地区
- 12. クジェショフスカ地区
- 13. ポウドニエ地区
- X. ロズノフカ
- 14. ヴィオスカ・ジェチエンツァ地区
- XI. バギエンナ
- 15. バギエンナ地区
- XII. バトレゴ
歴史的な場所と建物
- スタニスワフ・ノヴァコフスキ公園は、町にある古い公園で、親しみを込めて「マルピ・ガイ」（英語：サル沼）と呼ばれています。ノヴァコフスキ家の宮殿の最後の名残です。この公園は17世紀に庭園として設計されました。町へのオリジナルの門は今もそこに立っており、かつての庭園管理人の小屋も今日まで残っています。公園の奥深くに建っていた小さな別荘については、同じことは言えませんが、今では完全に荒廃しています。
- 17世紀初頭に建てられたポーランド・バロック様式の聖母被昇天教会。建物はトシェチェゴ・マヤ通り、ヴォルノシチ広場（市場広場）の隣にあります。
- タデウシュ・コシチュシュコ通りにある聖ジョージ教会。19 世紀に建てられたそれほど大きくない建物で、かつては東方正教会でした。
- プシュチャ・ソルスカ地区にあるマグダラのマリア教会。1920年代初頭に建てられ、フランシスコ会修道院の記念碑、小さな鐘楼、マグダラのマリア礼拝堂（いずれも17世紀）に囲まれています。
- ザグロダ・シタルスカ博物館 – ナドスタヴナ通りにある野外博物館。19世紀初頭に建てられました。メインの建物は木造で、伝統的なふるい製造業の展示が行われています。博物館の展示物はすべて、近隣の集合住宅に囲まれています。
輸送
ビルゴライはポーランドの主要道路から離れた場所に位置しており、2つの県道、すなわち835号線（南北、ルブリンからプシェミシルへ）と858号線（東西、ザモシチからニスコへ）の交差点となっています。最寄りの国道74号線（ザモシチ -スタロヴァ・ヴォラ）は、町の北17キロメートル（11マイル）を走っています。ビルゴライには、ザモシチからスタロヴァ・ヴォラへ向かう二級重要路線の鉄道駅があり、町には広軌冶金線も通っています。最寄りの空港であるジェシュフ・ヤションカ空港は、南へ110キロメートル（68マイル）の場所にあります。
業界
ビルゴライには、ポーランドを代表する家具メーカーであるブラック・レッド・ホワイト社の本社と主要工場があります。また、この町はワイン産業（アンブラ社の瓶詰め工場は、街の東4キロメートル（2マイル）にあるヴォラ・ドゥジャ村にあります）、編み物（主にメヴァ工場による）、そして段ボール梱包材、木製ドア、窓の製造の中心地としても知られています。
地元の民間伝承
ビルゴライは、高度に発達した民俗芸術、郷土衣装、そして風習を有する、地域民俗の重要な中心地です。これは、森に囲まれたこの町が他のコミュニティとの交流が限られていたことに起因しています。「ビルゴライ様式」の家屋が数多く立ち並び、周辺には数多くの道端の祠が見られます。ビルゴライの民俗は、グジェゴシュ・チェホフスキが「Grzegorz z Ciechowa」と名付けた歌の中で用いられました。19世紀まで、この町では有名な緑のビルゴライビールが生産されていました。さらに、何世紀にもわたってビルゴライは国内のふるい製造の中心地でした。町には地方博物館と野外博物館「ザグロダ・シタルスカ」があります。ロストチェ国立公園に近いことから、多くの観光客が訪れます。また、バロック様式の聖三位一体教会（17世紀）と12の異なる記念碑もあります。
国際関係
姉妹都市
ビルゴライは下記の都市と姉妹都市です。
かつての姉妹都市:
ベラルーシのクルフラエ
2022年のロシアによるウクライナ侵攻にベラルーシが関与したため、クルフラエとの協力は終了した。
著名な居住者
- シュムエル・アツモン＝ウィルサー（1929年生まれ）、イスラエルのイディシュピール劇場の創設者
- コンラッド・バルトシェフスキ（1914-1987）、作家、第二次世界大戦中のパルチザン部隊の指揮官
- アイザック・バシェヴィス・シンガー（1903–1991）は、ユダヤ系アメリカ人の小説家でノーベル賞受賞者。幼少期をビルゴライで過ごした。ビルゴライとその周辺の村々は、彼の多くの物語や小説に登場している。
- イスラエル・ジョシュア・シンガー（1893-1944）、ポーランド系ユダヤ人の小説家、アイザック・バシェヴィス・シンガーの兄弟
- ユスティナ・ボンク（1974年生まれ）、元3000メートル障害走世界記録保持者
- シュムエル・ベン・アルツィ（1914年 - 2011年）、イスラエルの作家、詩人、教育者、イスラエル首相ベンヤミン・ネタニヤフの義父
- ミハウ・チョダラ（1986年生まれ）、ハンドボール選手
- エドワード・ドレッシャー（1912–1977）、医師、外科医
- ジョアンナ・カチョル（1984年生まれ）、バレーボール選手
- マルゼナ・カルピンスカ(1988 年生まれ)、重量挙げ選手
- 俳優ハーヴェイ・カイテルの父、ハリー・カイテル
- チャヤ・ストリグラー（アニー・シャピロ）（1892年生まれ）、作曲家兼指揮者のマイケル・ジェフリー・シャピロの祖母
- シュテファン・ナップ（1921–1996）、画家
- ヤヌシュ・パリコット（1964年生まれ）、政治家、実業家
- モルデハイ・ロケアチ（1902–1949）、第二次世界大戦前はビルゴライのモルデハイ、ビルゴライのラヴとして知られていた
- マリア・シリフカ(1935–1997)、バレーボール選手
- ローマン・トカルチク（1942年生まれ）、弁護士、哲学者
- カジミェシュ・ヴェングシン(1967 年生まれ)、サッカー選手
参照
- Biłgoraj pierogi - ビウゴライの郷土料理
参考文献
- ^ “ブルミストルズ・ミアスタ”. bilgoraj.pl (ポーランド語)。ミャスト・ビウゴライ。2022 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「Local Data Bank」bdl.stat.gov.pl . ポーランド統計局. 2022年9月12日閲覧。カテゴリーK1、グループG441、サブグループP1410。地域単位0602011のデータ。
- ^ ab 「Local Data Bank」. bdl.stat.gov.pl . ポーランド統計局. 2022年9月12日閲覧。カテゴリーK3、グループG7、サブグループP1336。地域単位0602011のデータ。
- ^ 「Local Data Bank」bdl.stat.gov.pl . ポーランド統計局. 2022年9月12日閲覧。カテゴリーK3、グループG7、サブグループP2425。地域単位0602011のデータ。
- ^ “Główny Urząd Statystyczny” [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。
- ^ abc 「郷土史」.ビウゴラジ。仮想シュテトル。2022 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Dzieje Biłgoraja (ビウゴライの歴史). Ustrój i gospodarka finansowa”.ストロナミアスタ。 2010 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 4 日に取得。
- ^ JewishGen.org
- ^ 「ルブリン地区におけるユダヤ人の反乱と蜂起」chelm.freeyellow.com . 2018年8月16日閲覧。
- ^ “Bilgoraj”. www.jewishvirtuallibrary.org . 2018年8月16日閲覧。
- ^ 「ビルゴライ、ポーランド（321～348ページ）」www.jewishgen.org . 2018年8月16日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- 公式ウェブサイト（ポーランド語）
- 仮想シュテトル上のビウゴライのユダヤ人コミュニティ
- JewishGenのBiłgoraj
- ユダヤ人の仮想図書館のビウゴラジ