ビル・トラバース（野球）
アメリカの野球選手（1952年生まれ）

野球選手
ビル・トラバース
ピッチャー
生誕: 1952年10月27日(73歳)マサチューセッツ州ノーウッド、米国（1952年10月27日）
打順：左
投げた：左
MLBデビュー
1974年5月19日、ミルウォーキー・ブルワーズ
最後のMLB出場
1983年7月17日、カリフォルニア・エンジェルス
MLB統計
勝敗記録65～71
防御率4.10
三振488
Baseball Referenceの統計 
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴

ウィリアム・エドワード・トラヴァース（1952年10月27日生まれ）は、アメリカの元プロ野球投手である。

幼少期

トラバースはノーウッド高校に進学し、3度のノーヒットノーランを達成し、高校3年生時には13勝0敗1セーブを記録した。 [1]また、ノーウッド・ポスト70・アメリカン・リージョン・チームでもプレーした。この左投手は、1970年のメジャーリーグベースボールドラフト6巡目で、18歳の誕生日を5か月後に控えて ミルウォーキー・ブルワーズに指名された。

マイナーリーグでの彼のキャリアは、1970年にミッドウエストリーグのクリントンパイロッツで1勝6敗、防御率5.62と低調なスタートを切り、 1972年に腕を故障し始めてからは状況が悪化するばかりだった。肘の骨片を除去し尺骨神経を再誘導する手術を受け、選手生命が危ぶまれる状況になった後（この手術は後にトミー・ジョン手術として知られることになる）、 1974年に初めてメジャーに昇格した。主にデル・クランドール監督のリリーフ投手として起用されたトラバースは、2勝3敗、防御率4.92という成績だった。

翌シーズンはトリプルAのサクラメント・ソロンズでスタートしたが、先発投手不足に悩むブルワーズは6月にトラバースを昇格させた（トラバースは1975年にクランドルが起用した13人の先発投手のうちの1人だった）。トラバースは先発投手として6勝11敗、防御率4.48の成績を残した。また、5回リリーフ登板し、 6月21日のクリーブランド・インディアンス戦でキャリア唯一のセーブを挙げた。[3]

オールスター

彼のキャリアが始まったのは1976年で、シーズン前半戦は10勝6敗、防御率1.91だった。前半戦のハイライトは、ヤンキースタジアムでのニューヨークヤンキースのドックエリスとの投手戦だった。エリスはブルワーズを4安打1失点に抑えた。一方、トラバースは4安打完封でシーズンハイの8奪三振を記録した。[4]彼はまた、シカゴホワイトソックス[5]とカリフォルニアエンジェルス[6]を相手に完封し、キャリア唯一のオールスターにノミネートされた。しかし、後半戦は5勝10敗、防御率3.92と失点した。シーズンでは15勝、防御率2.81でチームをリードした。240イニングの投球回数はキャリアハイだった。

怪我

トラバースは1977年の 開幕投手に指名され、3勝4敗、防御率3.23でシーズンをスタートさせたが、再び怪我でキャリアを狂わされた。[7]約2か月間故障者リストに入った後、トラバースは7月下旬に復帰したが、非常に効果を発揮できなかった。彼はシーズンの残りを1勝8敗、防御率6.82で過ごした。彼のシーズン最低は8月14日のインディアンスとのダブルヘッダーの2試合目だった。彼の効果のなさと腕の故障の履歴にも関わらず、ブルワーズのアレックス・グラマス監督はトラバースを155球も試合に残した。[8]彼は最終的に14自責点を許し、 8回で試合を降板した。[9]

トラバースはオフシーズン中に2度目の尺骨移植手術を受けたが、今回はトミー・ジョン手術を成功させた医師として有名になったフランク・ジョーブ医師の指導の下だった。[10]彼は1978年5月にジョージ・バンバーガー新監督の下、ブルワーズに復帰し、28試合に先発して12勝11敗、防御率4.41の成績を収めた。

トラバースは1979年にエースに返り咲き、14勝8敗、防御率3.89の成績でブルワーズを球団史上初のアメリカンリーグ東地区2位に導いた。 1980年もこの快挙を成し遂げ、12勝6敗、防御率3.91の成績を残した。

カリフォルニア・エンジェルス

トラバースは1981年1月26日、カリフォルニア・エンゼルスと4年間のフリーエージェント契約を結んだ。[11]新天地での4度目の先発登板では、ヤンキースの二塁手ウィリー・ランドルフに4球で四球を与えただけで、交代を余儀なくされた。[ 12]投球肘にカルシウム沈着が見つかったため、怪我を治そうと残りのシーズンを欠場したが、治癒には至らなかった。オフシーズン中にカルシウム沈着物を除去する手術を受け、エンゼルスがアメリカンリーグ西地区で優勝した1982年シーズンを全休した。[13]

トラバースは1983年5月10日にエンゼルスのマウンドに復帰した。[14]彼は10試合に登板し、0勝3敗、防御率5.91の成績で解雇された。[15]

キャリア統計

W L パーセント 時代 G GS CG 翔 SV IP H 救急外来 R 人事 BB K WP 高血圧 BAA 冷%
65 71 .478 4.10 205 168 46 10 1 1120.2 1139 511 575 134 415 488 44 44 .265 .947

彼が唯一打席に立ったのは、 1979年7月29日のニューヨーク・ヤンキース戦で、ジム・ウォールフォードを二塁へ犠牲フライで打ち取った。[16] 1989年には、プロ野球協会（ SPBA ）のセントルーシー・レジェンズで投手として活躍した。 2014年には、ミルウォーキー・ブルワーズの「ウォール・オブ・オナー」に初登場した。[17]

私生活

トラバースは高校時代の恋人リンダと結婚し、ティファニーという娘をもうけた。父親はセミプロの捕手で、後にノーウッドで38年間警察官を務めた。 [18]

トラバースはキャンドルピンボウラーとしても非常に優秀で、ボストンのチャンネル5のキャンドルピンボウリング番組に出演したこともあり、[19] 1998年の世界選手権で優勝したアメリカチーム に所属していた。

参考文献

  1. ^ Chapman, Lou (1976年6月18日). "Young Bill Travers Grows up Fast". Milwaukee Sentinel . pp. 1&4. 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  2. ^ 「腕の痛みがビル・トラバースの助けに」TimesDaily . 1976年6月6日. 32ページ.
  3. ^ 「ミルウォーキー・ブルワーズ 11、クリーブランド・インディアンス 9」Baseball-Reference.com 1975年6月21日。
  4. ^ 「ミルウォーキー・ブルワーズ 1、ニューヨーク・ヤンキース 0」Baseball-Reference.com、1976年5月25日。
  5. ^ 「ミルウォーキー・ブルワーズ 2、シカゴ・ホワイトソックス 0」Baseball-Reference.com、1976年6月8日。
  6. ^ 「ミルウォーキー・ブルワーズ 9、カリフォルニア・エンジェルス 0」Baseball-Reference.com、1976年6月16日。
  7. ^ チャップマン、ルー（1977年5月30日）「トラバースにとって痛ましい敗北」ミルウォーキー・センチネル紙、1～7ページ。
  8. ^ チャップマン、ルー（1977年8月15日）「トラバースは耐えるが、ブルワーズは耐えられない」ミルウォーキー・センチネル、1～6ページ。
  9. ^ 「クリーブランド・インディアンス 14、ミルウォーキー・ブルワーズ 5」Baseball-Reference.com、1977年8月14日。
  10. ^ 「ブリュワーズも急ぐトラバースも」スケネクタディ・ガゼット、1978年4月28日、18ページ。
  11. ^ 「トラバース、カリフォルニアと契約」ミルウォーキー・センチネル、1981年1月27日、1ページ。
  12. ^ 「カリフォルニア・エンゼルス 6、ニューヨーク・ヤンキース 2」Baseball-Reference.com、1981年5月5日。
  13. ^ アッシュバーナー、スティーブ（1983年6月5日）「カムバック・トレイル」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、3ページ。
  14. ^ ホフマン、デール（1983年6月4日）「トラバース、大逆転を目指す」ミルウォーキー・センチネル、1～5ページ。
  15. ^ 「エンジェルス、トラバースを解雇、その後ステイヤーを昇格」ミルウォーキー・センチネル、1983年7月20日、3ページ。
  16. ^ 「ミルウォーキー・ブルワーズ 5、ニューヨーク・ヤンキース 3」Baseball-Reference.com、1979年7月29日。
  17. ^ ゴビス、ピーター (2014 年 3 月 13 日)。 「GOBIS: 醸造家から栄誉を受けるトラバース」。サンクロニクル。
  18. ^ キャロル、ロバート（2004年7月25日）「彼の速球は消えたが、彼のジョークには依然として活気がある」ボストン・グローブ紙。
  19. ^ Dean Family (2009年8月7日). 「#109 ビル・トラヴァース」. 1980 Topps Baseball Card Project.
  •  MLB 、 ESPN  、 Baseball Reference  、 Fangraphs  、 Baseball Reference (Minors)  、 Retrosheet からのキャリア統計 · 野球年鑑
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビル・トラヴァース(野球)&oldid=1276156997」より取得