『ビリー・テイラー、あるいは美徳の報い』は、エドワード・ソロモン作曲、ヘンリー・ポッティンジャー・スティーブンス台本による「海上喜劇オペラ」です。風刺的でシニカルなこの際どい物語は、リチャード・ブリンズリー・シェリダンの同名の海上詩と歌に基づいています。物語は、ビリー、フラッパー船長、クリストファー・クラブの3人の男が、貧しいながらも美しいフィービーの妻をめぐって駆け引きする様子を描いています。アラベラという別の女性も、ビリーとの結婚を望んでいます。
この作品は1880年10月30日にロンドンのインペリアル劇場で初演され、1881年2月19日にはスタンダード劇場でブロードウェイデビューを果たしました。両都市で成功を収め、定期的に再演されました。大人向けのこの物語は子供向けに創作され、1881年に出版されました。[要出典]
パフォーマンス履歴
『ビリー・テイラー』は1880年10月30日にロンドンのインペリアル・シアターで初演され、アーサー・ウィリアムズがミンシング・レーン卿、フレデリック・リヴァースがビリー役を演じた。[1]
最初のブロードウェイ公演は1881年2月19日にスタンダード劇場で開幕した。[2]リチャード・ドイリー・カートとエドワード・E・ライスの共同プロデューサーにより、アーノルド・ブリードンがタイトルロール、WHシーモアがサー・レーン、JHライリーがキャプテン・フラッパー、ウィリアム・ハミルトンがクリストファー・クラブ、アリス・バーヴィルがアラベラ・レーン、マドレーヌ・ルセットがスーザン、ネリー・モーティマーがエリザ・ダブシー、キャリー・バートンがフィービー、AWFマッコリンがベン・バーナクル役で出演した。[3]
ビリー・テイラーは大西洋の両岸で大成功を収め、イギリスとアメリカ合衆国の両方で多くの再演が行われた。初期の再演としては、ロンドンのゲイエティ劇場（1885年、マリオン・フッドがフィービー、アーサー・ロバーツがバーナクル役）とトゥールズ劇場（1886年）が挙げられる。[1]ブロードウェイでは、1885年にカジノ劇場で再演され、ロバート・C・ヒリアードがビリー役、ヴァーノナ・ジャーボーがアラベラ役、リリアン・ラッセルがフィービー役、ジョージー・ホールがスーザン役、アリス・バーネットがイライザ役、そしてJ・H・ライリーがキャプテン・フラッパー役として再登場した。[4] [5]
役柄とオリジナルキャスト
- ビリー・テイラー（「高潔な庭師」、フィービーに恋している） – フレデリック・リバーズ
- ミンシング・レーン卿（「成金」の一人） –アーサー・ウィリアムズ
- クリストファー・クラブ（本物の悪役に憧れる教師） – JAアーノルド
- 艦長、名誉フェリックス・フラッパー（「HMSサンダーボム」） – フレミング・ノートン
- ベン・バーナクル（船員） – JD・ストイル
- アラベラ・レーン（ミンシング・レーン卿の娘） – エマ・チェンバース
- フィービー・フェアリー（チャリティガール） – キャスリーン・コリ
- エリザ・ダブシー（ベン・バーナクルの恋人）
- スーザン、ジェーン・スクラッグスとチャリティガールズ
概要
舞台は1805年のイギリス、サウサンプトンです。
- 第1幕
村人たちは、港を見下ろすロイヤル・ジョージ・インに集まり、「高潔な庭師」ビリー・テイラーと、魅力的で美しく誠実だが貧しいフィービーの結婚を祝っていた。心優しい老ミンシング・レーン卿が祝宴を企画し、友人である英国海軍のフラッパー艦長を招待した。フラッパー艦長の娘アラベラはビリーに恋をし、婚約と財産を申し出るが、フラッパー艦長はその魅力的な申し出を断る。ビリーとフィービーが結婚しようとしたまさにその時、フラッパー艦長はフィービーを見て一目惚れし、自ら結婚を誓う。家庭教師のクリストファー・クラブもフィービーに恋をしている。船乗りのベン・バーナクルは、愛する女性イライザを忘れるため、航海に出ていた。イライザは彼を愛していない。ビリーの結婚を阻止するため、フラッパー艦長はベンにビリーを誘拐し、船員としての腕を磨くよう命じる。そしてベンはそれを実行する。フィービーと慈善学校のクラスメイトたちは全員、男装して海軍に入隊することを決意する。
- 第2幕
2年後、ポーツマスでビリーは急速に昇進し、今や中尉になっていた。港には、依然として水兵に変装したフィービーと娘たちも戻ってきた。アラベラは粘り強く、ビリーは徐々に彼女の好意に心を開いていった。フィービーはフラッパー船長からこのことを知る。彼女はビリーのもとへ急いで行き、アラベラの持参金と引き換えに結婚することに同意するビリーに出会う。フィービーはビリーと対峙するが、ビリーはそれを拒絶する。志願兵を集めていたミンシング・レーン卿は、水兵の何人かを参加させようとする。フィービーは参加することにしたが、バーナクルに食堂仲間だと主張され、兵士と水兵は口論になる。絶望した彼女は、クラブに促されて拳銃を取り出し、不貞を働いたビリーに発砲する。銃は不発し、クラブに当たり、ビリーは物音に集まった群衆に助けを求める。フィービーは銃殺刑を宣告されるが、裏切ったビリーに恋している女だと告白する。しかし、男装では誰も納得しない。そこで彼女は胸をさらけ出す。ちょうどその時、まだフィービーに惚れ込んでいたフラッパー船長が通りかかり、フィービーを救出する。そしてビリーを臆病者と裏切り者として逮捕する。全ては幸せに終わる。
ミュージカルナンバー
- 序曲
第1幕
- 第 1 番 - 農民のオープニング コーラス、ソロ - カニ - 「今日、今日は休日です」
- 第2番 - バラード - ビリー・テイラー - 「他人が大金持ちだと自慢するのは構わないが、私はそんな地位を羨ましく思わない」
- 第3番 - アラベラとビリー - 「もしあなたが乙女で、私が若者だったら」
- 第 4 番と第 5 番 - チャリティ ガールズの合唱、および歌 - フィービー - 「私たちは慈善事業で育てられましたが、私たちにはたくさんの陽気さがあります」
- 第5a番 - チャント - チャリティガールズ - 「いつも控えめで恥ずかしがり屋のようです」（無伴奏、ユニゾン）
- No. 5b - 農民の入り口
- 第6番 - サー・ミンシング・レーンと合唱団 - 「何年も前、私は食料品店の少年として何も持たずにスタートしました」
- No. 6a - コーラス終了時のリプライズ - 「自力で成功した男だ」
- No. 7 - フィービー - 「慎み深く、几帳面で、落ち着いたメイド」
- 第8話 アラベラ、フラッパー船長、クラブ 「復讐！復讐！そして報復！」
- 第9番 - 船乗りの合唱 - 「彼女はアヒルのように泳ぎ、旗を揚げたことがない」
- 第10位 - ロマンス - ベン・バーナクル - 「これから紡ぐ物語はすべてエリザのおかげ」
- 第10½番 - 合唱の退場 - 「すべてはエリザのせい、すべてはエリザのせい、すべてはエリザのせい」
- No. 11 - エリザ - 「私はベンジャミンが大好きよ、ベニー！」
- 第 12 番 - 結婚式の合唱 - 「聞け! 陽気な結婚の鐘の音! チーン、チーン、チーン!」
- 第13番 - フィナーレ：第1幕 - 「運命によってこのように別れるのは辛い」
第2幕
- 第13a番 - 幕間
- 第14番 - 第2幕 オープニングコーラス - 「また戻ってきた！また戻ってきた！彼らは遠くまでさまよっているのに」
- No. 14a - ホーンパイプ
- 第15回 - ブラック・クックのダンス
- No. 15a - コーラスの終了時に No. 14 を再演 - 「Back again! Back again!」
- 第16位 - カニ - 「私は最悪な悪党だ」
- 第17号 - サー・ミンシング、アラベラ、ビリー - 「海の勇敢なスキマー、私の義理の息子よ、それは未来の息子よ」
- No. 18 - フィービーとチャリティガールズ - 「私は愛しいビルを追って海へ出ました...」
- No. 19 - ビリー、フィービー、チャリティガールズ - 「昔は、私たちの父親は皆、礼儀正しくしようとしていた」
- No. 19a - Girlsのexitのリプライズ - 「Just like that!」
- No. 20 - フラッパー船長、フィービー、スーザン - 「フィービーは小さくて素敵な船でした」
- 第21番 - ボランティア合唱団、ミンシング・レーン卿 - 「笛と太鼓とともに勇敢にやって来る」
- No. 21a - バーナクルと船員の入り口
- 第22番 - 合唱曲 - 「リチャード・カー、私たちのもとを去らないでくれ。君がどんなに厄介者か、私たちはよく知っている」
- No. 22a - exit のリプライズ - 「Love! love! love!」
- 第23番 - 合奏曲 - 「いいかい、若者たちよ、もし君たちの愛が真実でないと分かったら、君たちはどうする？」
- No. 23a - メロス
- No. 24 - 合唱と口論の二重唱 - 「とどまれ、とどまれ、私は男ではない。とどまれ、とどまれ、私は女なのだ！」
- No. 25 - グランドフィナーレ - 「これは非常に不適切な発言です。ビリー・テイラーは臆病者なのでしょうか?」
注記
- ^ ab Adams、159ページ
- ^ 「娯楽; スタンダード・シアター」『ニューヨーク・タイムズ』 1881年2月20日、p.6B。
- ^ 「娯楽： ビリー・テイラーのニュー・コミック・オペラ」ニューヨーク・サン、1881年2月20日、5ページ。
- ^ 「娯楽：カジノ」ニューヨーク・トリビューン、1885年6月20日、7ページ。
- ^ 「ミュージカル・メランジュ」『インター・オーシャン』 1885年6月21日、13ページ。
参考文献
- アダムズ、ウィリアム・ダヴェンポート（1904年）『演劇辞典』チャト＆ウィンダス
外部リンク
- MIDI、歌詞、キャストリスト
- 概要と分析
- 詳細なあらすじ
