| 出産センター | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| ハングル | 산후조리원 |
| 漢字 | 産後調理院 |
| 点灯します。 | 産後ケアセンター |
| RR | サンフジョリウォン |
| 氏 | サンフジョリウォン |
| ジャンル | |
| 作成者 | CJ ENMのジニー・チェ |
| 著者 | キム・ジス チェ・ユニ ユン ・スミン |
| 監督 | パク・スウォン |
| 主演 | |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 8 |
| 生産 | |
| プロデューサー | キム・ドンレ |
| カメラのセットアップ | シングルカメラ |
| 実行時間 | 70分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | tvN |
| リリース | 2020年11月2日 ～ 11月24日 (2020-11-02) (2020-11-24) |
『出産センター』（韓国語： 산후조리원）は、オム・ジウォン、パク・ハソン、チャン・ヘジン、ユン・パク、チェ・リ主演の韓国テレビドラマである。 [1] [2]パク・スウォン監督、キム・ジス脚本のこのドラマは、オ・ヒョンジン（オム・ジウォン）を中心に、彼女が出産と産後ケアに慣れていく様子を描いている。 [3] [4] 2020年11月2日から11月24日まで、毎週月曜と火曜の21時（韓国標準時）にtvNで放送された。 [5]
ニールセン・コリアによると、『出産センター』は全国平均視聴率3.690%、首都圏平均視聴率4.019%で最終回を迎えた。最終回では首都圏平均4.8%、全国平均4.2%を記録し、視聴者数は110万人で自己最高を記録した。平均視聴者数は88万9000人で、ケーブルテレビと長編テレビを含む同時間帯の視聴率ランキング1位を維持した。[6]
概要
オ・ヒョンジン（オム・ジウォン）は、仕事では輝かしいキャリアを積んでいる。勤務先の役員会では最年少で、何事にも優秀だ。しかし、第一子を出産した時、彼女はショックを受ける。出産は想像していたよりもはるかに困難で、仕事のことはすべてできるものの、赤ちゃんの育て方については全くわからないことをすぐに思い知ることになる。退院後、彼女は産後ケアセンターに向かった。そこは、Aリストのスターでさえ産後ケアを受けに来る特別な施設だ。彼女は、自分がセンターで最年長の母親であることに気づき落胆し、赤ちゃんの世話となると誰もが自分のしていることを知っているように見えることに恥ずかしさを感じる。幸いにも、センターの他の母親たちが彼女を鼓舞してくれる。その中には、「女王蜂」の異名を持つチョ・ウンジョン（パク・ハソン）もいます。彼女は一見完璧な母親で、育児の秘訣を知りたくて誰もが彼女と友達になりたがる人物です。そして、チェ・ヘソク（チャン・ヘジン）は、育児に関するあらゆる知識を持つカリスマ的なセンター長です。
キャスト
キャストとキャラクタープロフィール: [7]
主要
- オム・ジウォン演じるオ・ヒョンジンは、最年長の母親であり、最年少のカリスマ経営者。彼女は何事にも臆することなく、常に行動する。しかし、出産経験の浅さから、母親たちの世界では仕事や学歴など関係なく、ただ赤ちゃんのことだけを気にするカルチャーショックを受ける。その経験不足が、他の母親たちから疎外されてしまう原因となる。
- パク・ハソン演じるチョ・ウンジョンは、完璧な子育ての心を持つ「愛は母」。双子を24ヶ月間母乳で育てる、いわゆる一流ママ。誰もが彼女の完璧な子育ての秘訣に心を奪われ、友達になりたがる。しかし、実は彼女の双子は見た目ほど優しくない。
- チャン・ヘジンは、母親たちの会長であり産後ケアセンターの所長であるチェ・ヘスク役を演じ、母親たちから指導役として信頼されている[8]
- ユン・パク：キム・ドユン役、ヒョンジンのハンサムな年下の夫、新進気鋭のアプリ開発スタートアップ企業のCEO。[9]
- チェ・リは、ヨミの母親で、自分のことと同じくらい自分のことも考えているイ・ルダ役を演じる。彼女は物語の中心にいる母親たちのほとんどと、特にウンジョンと激しく衝突する。
サポート
- チェ・スミンは、産後ケアセンターの看護師アン・ヒナム役を演じる。彼女はジキルとハイドのように豹変する。母親たちに話しかける時は普段の低い声で話すが、無能な母親たちを皮肉る時は鼻にかかる高い声で話す。
- キム・ミンチョル（ミンス役）[10]
- ナム・ユンスはハ・ギョンフン役[11]。センターの母親や従業員たちが彼の存在を待っているが、ウンジョンは彼女の双子の態度の秘密を知っている。
- イム・ファヨン（パク・ユンジ役）[12]
- ペ・ウヒ：ドユンの部下、ヒウォン役[13]
特別出演
- カン・ホンソクが演じる死神は、ヒョンジンの難産の際に彼女を殺しそうになる（第1話）
- チョン・ムンソン：ヒョンジンの赤ちゃんを出産する産婦人科専門研修医役（第1話）
- イ・ジュンヒョク：セレニティ出産センターでドユンにアドバイスをする父親、ヤン・ジュンソク役（第2話、第5話）
- ドユンにベビーカーを売ろうとする販売員役チョン・イラン（第3話）
- パク・シヨン：出産後、イメージダウンに悩む女優ハン・ヒョリン役（第4話）[14]
- ソ・ジュヨン：アレックス・チェ役、ヒョンジンの同僚でありライバル（第6話）[15]
- キム・ジェファ、「グリーン・ドラゴン」として知られる選択的ベビーシッター、ピョン・ヨンミ役（第6話）
- チョン・サンフン、親が子供にふさわしい名前を選ぶのを手伝うシャーマン役（第7話）
- ム・ジンソン チャ・ウソク役。イ・ルダの恋人（ヨミの父）、チェ・ヘスクの息子（第7話）。[16]
- チャ・テヒョン（アン・ヒナムの息子、チャ・テヒョン役）（第8話）
- チョン・ヒテ（ルーダの父親役）、娘が幼い頃に家族を捨てた（第8話）
- ユ・ハボク ヒョンジンの上司役 (第8話)
- ヒョンジンの想像上の検事、チョン・スンウォン（第8話）
- チョン・ソンイル：チョ・ウンジョンの夫で有名なゴルフ選手、イ・ソンウ役
エピソード
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 韓国の視聴者 数（百万人） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「出産後」 （韓国語：산후 세계） | パク・スウォン | キム・ジス、チェ・ユニ、ユン・スミン | 2020年11月2日 (2020-11-02) | 0.897 [17] |
| 2 | 「楽園のようだ、と彼らは言った」 (韓国語: 조리원은 천국이라더니 ) | パク・スウォン | キム・ジス、チェ・ユニ、ユン・スミン | 2020年11月3日 (2020-11-03) | 1.056 [18] |
| 3 | 「半分の人、半分お母さん」 （韓国語：반인반모（半人半母）） | パク・スウォン | キム・ジス、チェ・ユニ、ユン・スミン | 2020年11月9日 (2020-11-09) | 0.722 [19] |
| 4 | 「モンスター」 （韓国語：괴물） | パク・スウォン | キム・ジス、チェ・ユニ、ユン・スミン | 2020年11月10日 (2020-11-10) | 0.766 [20] |
| 5 | 「第三の性」 （韓国語：제3의 성） | パク・スウォン | キム・ジス、チェ・ユニ、ユン・スミン | 2020年11月16日 (2020-11-16) | 0.770 [21] |
| 6 | 「良いお母さん」 （韓国語：질풍노모기） | パク・スウォン | キム・ジス、チェ・ユニ、ユン・スミン | 2020年11月17日 (2020-11-17) | 0.953 [22] |
| 7 | 「君の名は。」 （韓国語：너의 이름은） | パク・スウォン | キム・ジス、チェ・ユニ、ユン・スミン | 2020年11月23日 (2020-11-23) | 0.832 [23] |
| 8 | 「母のフィルム・ノワール」 （韓国語：격정 엄마 느와르） | パク・スウォン | キム・ジス、チェ・ユニ、ユン・スミン | 2020年11月24日 (2020-11-24) | 1.113 [24] |
生産
最初の台本読み合わせは2020年5月6日に行われました。[25] イム・ファヨンは5月下旬にキャストに加わりました。[26]
プロモーション用のスチール写真とティーザーは2020年10月15日に公開されました。
このシリーズは、東南アジアと台湾のiQIYIで英語と中国語の字幕付きでストリーミング配信されています。 [要出典]
オリジナルサウンドトラック
 | This section has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
The tracklist for album is incomplete and singles and album has been coupled; please see Crash Landing on You#Original soundtrack for reference. |
| 出産センター | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2020 (2020) |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 言語 | |
| ラベル | |
パート1
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「ねえママ」 | ジェイド、デニス・チャン | デニス・チャン、ムン・ジョンウク | サアイ | 3:04 |
| 2. | 「Hey MAMA」(Inst.) | デニス・チャン、ムン・ジョンウク | 3:04 | ||
| 全長: | 6時08分 | ||||
パート2
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「美しい運命」（소향） | ハナ | トムとジェリー、サフィラ.K | ソヒャン | 4:36 |
| 2. | 「Beautiful Destiny (Inst.)」 | トムとジェリー、サフィラ.K | 4:36 | ||
| 全長: | 9時12分 | ||||
パート3
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「また止まった私の時間」（제인스） | ジェインズ | ジェインズ | ジェインズ | 3時30分 |
| 2. | 「また止まった僕の時間 (Inst.)」 | ジェインズ | 3時30分 | ||
| 全長: | 7時00分 | ||||
スコア
| いいえ。 | タイトル | 音楽 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「産後ケアセンター（タイトル）」 | チェ・イニ、オ・ヘジュ | |
| 2. | 「出産事典」 | チェ・イニ、イ・ソリ | |
| 3. | 「浣腸の屈辱」 | チェ・イニ、イ・ソリ | |
| 4. | 「痛みのない天国」 | チェ・イニ、イ・ソリ | |
| 5. | 「産後の世界」 | イソリ | |
| 6. | 「Hello! Baby (LULLABY!)」 | チェ・イニ、オ・ヘジュ | |
| 7. | 「ヘルゲート」 | キム・ヒョンジュ | |
| 8. | "上" | イソリ | |
| 9. | 「嵐の老母の時代」 | イソリ | |
| 10. | 「老母ナム・ジョンギ」 | キム・ムンジョン | |
| 11. | 「専業ママ vs 働くママ」 | オ・ヘジュ | |
| 12. | "愛人" | キム・ヒョンジュ | |
| 13. | 「母乳Xファイル」 | チェ・インヒ、イ・スリ | |
| 14. | 「名もなき子」 | チェ・イニ、オ・ヘジュ | |
| 15. | 「メンブン期間」 | チェ・イニ、イ・ソリ | |
| 16. | 「地獄ステージ」 | チェ・イニ、イ・ソリ | |
| 17. | 「ユモリスク」 | オ・ヘジュ | |
| 18. | 「ラブリー・トラブル」 | オ・ヘジュ | |
| 19. | 「授乳の女王」 | チェ・イニ、イ・ソリ | |
| 20. | 「奇妙な天国」 | チェ・イニ、イ・ソリ | |
| 21. | 「午後3時の恋人たち」 | チェ・ヒョンイル・ソ | |
| 22. | 「私の名前は私です！」 | オ・ヘジュ |
視聴者数
Birthcare Center : 韓国のエピソードあたりの視聴者数 (千人)
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査[31 ]
| 季節 | エピソード番号 | 平均 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
| 1 | 897 | 1056 | 722 | 766 | 770 | 953 | 832 | 1113 | 889 | |
| エピソード | 初回放送日 | 平均視聴率 （ニールセン・コリア）[31] | |
|---|---|---|---|
| 全国 | ソウル | ||
| 1 | 2020年11月2日 | 4.186% （1位） | 4.040% （1位） |
| 2 | 2020年11月3日 | 4.044% （1位） | 4.779% （1位） |
| 3 | 2020年11月9日 | 3.031% （1位） | 3.289% （2位） |
| 4 | 2020年11月10日 | 3.343% （1位） | 3.509% （1位） |
| 5 | 2020年11月16日 | 3.293% （1位） | 3.391% （2位） |
| 6 | 2020年11月17日 | 3.773% （1位） | 3.978% （1位） |
| 7 | 2020年11月23日 | 3.628% （1位） | 4.335% （1位） |
| 8 | 2020年11月24日 | 4.223% （1位） | 4.830% （1位） |
| 平均 | 3.690% | 4.019% | |
受賞とノミネート
| 受賞歴 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 第57回百想芸術大賞 | 最優秀女優賞 | オム・ジウォン | ノミネート | [32] [33] |
| 助演女優賞 | パク・ハソン | ノミネート |
参考文献
- ^ “バースケアセンター (韓国ドラマ - 2020)”.ハンシネマ。 2020年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “産後ケアセンター”. Rakuten Viki . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
- ^ Mones, Serena (2020年9月24日). 「tvN、オム・ジウォン、パク・ハソンら出演の新作ドラマ『出産センター』ポスターを公開」K-pop Reporter . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ “バースケアセンター / 산후조리원 (2020)(韓国ドラマ)ティザープロモーション”.無料シネマ 2。 2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ キム・ジェヒ (2020年10月8日). 펜트하우스, 산후조리원… 여자들만의 드라마가 벌어진다 【ペントハウス、産後ケアセンター…女性だけのドラマがある】。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ イ・ヘリ (2020年11月25日). 「산후조리원」、4.8% 자체 최고 시청률 경신하며 종영 [「産後ケアセンター」は最高視聴率4.8%で終了]。ソウル経済新聞（韓国語）。ネイバー。 2021年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ ムン・ジヨン (2020年6月9日). [공식] 新 장르개척자 엄지원、tvN '산후조리원' 주인공..'격정 출산 누아르' [[公式] 新ジャンル開拓者オムジ・ウォンウム、主人公tvN「産後ケアセンター」..「情熱誕生ノワール」]。朝鮮日報。 2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “tvN「산후조리원」엄지원・박하선・장혜진, 캐스팅 확정” [tvN「産後ケアセンター」オムウォン、パク・ハソン、チャン・ヘジン、出演確定].ソウル経済新聞。 2020年5月7日。2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ クァク、ヒョンス (2020年5月6日). 윤박 측 「tvN '산후조리원' 출연 검토 中」…엄지원・박하선과 호흡 [공식]。スポーツドンア（韓国語）。 2020年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ チョ・ヒョンジュ (2020年6月4日). 김민철、'산후조리원' 캐스팅...엄지원X박하선과 호흡。YTN (韓国語)。 2020年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ キム・ソンヒョン (2020年5月14日). '인간수업' 남윤수, '산후조리원' 출연 확정… 엄지원·박하선과 호흡 [「人間階級」ナム・ユンス、「産後ケアセンター」出演確定…親指サークル、ペパーミント、呼吸]。YTN (韓国語)。 2020年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ ソン・ウンギョン (2020年5月25日) [방송소식] 임화영, tvN 월화극 '산후조리원' 합류 外 [【放送ニュース】イム・ファヨン、tvN月火ドラマ『産後ケアセンター』に合流]。聯合ニュース社（韓国語）。 2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ ムン・ジヨン (2020年5月19日). [공식] 달샤벳 출신 배우희, '산후조리원' 합류..엄지원·박하선과 호흡 [[公式] Dalshabetの俳優ヒ、「産後ケアセンター」に合流]。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2020年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ イ・ウジュ (2020年6月17日). 박시연、tvN '산후조리원' 특별출연...'화양연화' 이어 열일 행보 [공식] [パク・シヨン、tvN『産後ケアセンター』特別出演...]。朝鮮日報。 2021年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ チョン・ユジン (2020年12月1日). "[N인터뷰]③ 소주연 "'산후조리원' 특별출연, 엄마가 되게 좋아하셨어요". news1 (韓国語). 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年12月13日閲覧。
- ^ チェ・ナヨン (2020年11月24日). '산후조리원'무진성, '뜻밖의사돈'등장...안방극장'미소유발브로맨스' [「産後ケアセンター」ム・ジンソン、「予期せぬ義理」登場…ホームシアターで『笑顔を誘うブロマンス』』。朝鮮日報(韓国語) 。2024 年8 月 2 日に取得。
- ^ “Cable Daily - テレビ番組トップ10リスト（2020年11月2日）”. Nielsen Korea (韓国語). 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ “Cable Daily - テレビ番組トップ10リスト（2020年11月3日）”. Nielsen Korea（韓国語）. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ “Cable Daily - テレビ番組トップ10リスト（2020年11月9日）”. Nielsen Korea (韓国語). 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ “Cable Daily - テレビ番組トップ10リスト（2020年11月10日）”. Nielsen Korea（韓国語）. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ “Cable Daily - テレビ番組トップ10リスト（2020年11月16日）”. Nielsen Korea（韓国語）. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- ^ “Cable Daily - テレビ番組トップ10リスト（2020年11月17日）”. Nielsen Korea（韓国語）. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
- ^ “Cable Daily - テレビ番組トップ10リスト（2020年11月23日）”. Nielsen Korea（韓国語）. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ “Cable Daily - テレビ番組トップ10リスト（2020年11月24日）”. Nielsen Korea (韓国語). 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ イ・ホヨン (2020年5月6日). [단독] 정성일、드라마 '산후조리원' 출연…윤박·엄지원·박하선 호흡。iMBC（韓国語）。 2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ ソン・ウンギョン (2020年5月25日) [방송소식] 임화영、tvN 월화극 '산후조리원' 합류 外。聯合ニュース社（韓国語）。 2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “산후조리원 OST Part 1” [産後ケアセンターOST Part 1]. Melon . 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
- ^ 「산후조리원 OST Part 2」[産後ケアセンターOST Part 2]. Melon . 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
- ^ “산후조리원 OST Part 3” [産後ケアセンターOST Part 3]. Melon . 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
- ^ “산후조리원 OST” [産後ケアセンターOST]. Melon . 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月7日閲覧。
- ^ ab “Nielsen Korea” (韓国語). 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ パク・ドンジェ (2021年4月12日). 「5월 13일 개최 '57회 백상예술대상', TV・영화・연극 부문 최종 후보 공개」 [5月13日に開催された「第57回百想芸術大賞」、最終候補作品TV・映画・舞台公開】。ブレイクニュース(韓国語)。 2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ キム・ジンソク、チョ・ヨンギョン（2021年4月12日）。 57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개 [第57回百想芸術大賞、テレビ、映画、舞台の最終ノミネート公開]。デイリースポーツ（韓国語）。ネイバー。 2021年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 12 日に取得。
外部リンク