ボーダー（2018年スウェーデン映画）
2018年のスウェーデンのファンタジー映画

国境
劇場公開ポスター
スウェーデン語グレンス
監督アリ・アバシ
脚本
に基づく
ジョン・アイヴィデ・リンドクヴィスト著「ボーダー」
制作：
  • ニーナ・ビスガード
  • ピーター・グスタフソン
  • ペトラ・ジョンソン
主演
撮影ナディム・カールセン
編集者
  • オリビア・ニールガード・ホルム
  • アンダース・スコフ
音楽：
  • クリストファー・バーグ
  • マーティン・デルコフ
制作
会社
  • メタフィルム
  • ブラックスパーク映画＆テレビ
  • カーンフィルム
配布元トライアートフィルム
発売日
  • 2018年5月10日（カンヌ） ( 2018-05-10 )
  • 2018年8月31日（スウェーデン） ( 2018-08-31 )
実行時間
110分
国スウェーデン
言語スウェーデン語
興行収入220万ドル[1] [2]

『ボーダー』（スウェーデン語： Gräns ​​）は、2018年に公開されたスウェーデンの ファンタジー映画で、アリ・アッバシ監督、アッバシ、イザベラ・エクロフ、ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストの脚本により、リンドクヴィストのアンソロジー『 Let the Old Dreams Die』収録の同名短編小説を原作としている。 2018年のカンヌ国際映画祭で「ある視点」賞を受賞し[3]、第91回アカデミー賞では外国語映画賞のスウェーデン代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった[4] 。しかし、メイクアップ＆ヘアスタイリング賞にはノミネートされた[5]。

プロット

スウェーデン税関に勤務するティナは、鋭敏な嗅覚を駆使して密輸品を検知するだけでなく、罪悪感や羞恥といった人間の感情も察知します。ネアンデルタール人のような風貌の彼女は、犬の訓練士であるローランドと共に、森の中の静かな家に住んでいます。ある日、国境でティナは児童ポルノが入ったメモリーカードを嗅ぎつけ、上司からその後の捜査への協力を依頼されます。

翌日、ティナに似た顔立ちをした見知らぬ男が税関に現れた。彼のバッグにはウジ虫と、男がウジ虫培養器だと主張する装置が入っていた。ティナは彼を通過させるが、男はすぐに戻ってきて全裸検査を受けることを申し出た。ティナは、男が女性器を持ち、尾骨に大きな傷跡があることを知り、驚愕した。男はヴォアと名乗り、近くのホステルに泊まると告げた。

ティナは老人ホームへ父親に会いに行くが、父親はティナとは似ても似つかない。傷の原因を尋ねられたティナの父親は、幼い頃に何かに落ちたのだと答える。その後、ティナはホステルを訪れ、そこでヴォアが木からウジ虫を食べているのを見つける。彼はウジ虫を一匹ティナに渡し、ティナはそれを食べる。ティナはヴォアにゲストハウスの部屋を提供し、ヴォアはそれを受け入れた。ティナは彼を家へ連れ帰る。ヴォアはティナにキスをしようとする。ローランドの疑念は深まる。

ティナは警察に同行し、小児性愛者の容疑者が住むアパートを捜索したところ、乳児が性的虐待を受けている様子を捉えたカメラを発見した。警察は住人を逮捕したが、乳児の人身売買の犯人を特定できなかった。

雷雨の中、ヴォレはティナの家に入り込み、二人は雷に怯えながらテーブルの下に身を寄せ合う。そしてついにキスをする。ティナは後に、染色体の異常により性行為が困難で子供を産むこともできないことを告白する。ヴォレはそれは異常ではなく、人間が何を言おうと気にするなと告げる。ティナは股間から勃起したペニスが現れ、驚愕する。二人は愛し合い、その後ヴォレはティナに、彼女も自分と同じようにトロルであり、フィンランドに潜伏しているトロルの集団と接触したいと思っていることを告げる。

ティナは新たなアイデンティティに興奮し、トロルらしい生活を始め、ついにローランドを追い出す勇気を奮い起こす。彼女はヴォアが冷蔵庫をテープで封印していることに気づく。開けてみると、段ボール箱の中に奇妙な赤ん坊がいた。ヴォアはティナに、その赤ん坊はヒイシ、つまり受精していないトロルの胎児で、間もなく死んでしまうと告げる。ヴォアはヒイシをチェンジリングとして利用しようと企み、死にゆくトロルの胎児を密かに人間の赤ん坊と入れ替えようと待ち構えている。

逮捕された小児性愛者の一人が移送されている最中、ヴォアはバンを止め、その男を殺害した。ヴォアはティナに、自分が乳児を人身売買していたことを警察に告げるのを阻止するためだったと告げる。さらに、この乳児人身売買は、1970年代に人間がトロルを拷問した罪への復讐を企むトロルの陰謀の一環だと告白する。これはティナを動揺させる。彼女は、過去に人間がトロルを虐待したからといって、このような復讐行為を正当化できるわけではないと考える。

翌日、ティナの隣人が赤ちゃんが具合が悪いと救急車を呼んだ。彼らは知らなかったが、それは自分の子供ではなく、チェンジリングだった。ヴォアが計画通り騙しを実行したと悟ったティナは、ゲストハウスへ向かう。ヴォアと彼の持ち物はなく、フェリーで会うようにとティナに指示するメモを残していた。ティナはデッキでヴォアを見つける。人間に同情心があるからといって、自分が人間になったわけではなく、トロールにも同情心は備わっているとティナは説明する。ティナは警察に合図を送る。警察はヴォアを取り囲み、手錠をかけるが、彼は船外に飛び込んで逃げ出す。遺体は見つからなかった。

ティナの父親はついに、彼女の正体について真実を告げる。かつて父親は精神病院で介護士として働いており、そこでトロルが拷問や実験の対象となっていたこと、そして元々トロルの名前だったレヴァを人間として育てるために、そこからティナを養子に出したこと、そして彼女の本当のトロルの両親は亡くなっており、父親は彼らの埋葬地を知っていること。その後、ティナは車でその古い病院へ行き、両親の墓を見つける。

数か月後、ティナはポーチで小包を見つけました。中にはトロルの赤ちゃんとフィンランドからの絵葉書が入っていました。

キャスト

生産

ジョン・アイヴィデ・リンドクヴィストが脚本の初稿を書き、その後アバシは物語にさらなる「心理的リアリズム」を加えるためにイザベラ・エクロフを雇った。映画のキャスティングには18ヶ月を要した。ティナ役に変身するため、エヴァ・メランダーはかなりの体重を増やし、装着に毎日4時間かかる義肢を装着した。[7]

港のシーンはカペルシャールで撮影されました。

リリース

『ボーダー』はカンヌ国際映画祭で上映され、2018年の「ある視点」部門で受賞したほか、[8] テルライド国際映画祭、トロント国際映画祭でも上映された。アバシ監督はイランのパスポートを所持しており、渡航禁止措置により米国への渡航が不可能だったが、異例の例外措置としてテルライド国際映画祭への参加が認められた。[9]

アメリカの女優オーブリー・プラザはこの映画の大ファンとなり、約60人の友人を招いてプライベート上映会を開催し、コナンのトークショーに出演してこの映画の宣伝を行った。[10] [11]

受付

興行収入

『ボーダー』はアメリカとカナダで77万1930ドル、その他の地域で140万ドルの興行収入を上げ、全世界で220万ドル[1] 、さらにホームビデオの売り上げで11万829ドルを売り上げた[2]。

批判的な反応

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、130件のレビューに基づき97%の支持率、平均評価は10点満点中7.9点となっている。同サイトの批評家による総評は、「スリリングで予測不可能、そして見事な演技が光る『ボーダー（Gräns ​​）』は、何か違うものを求めるジャンルファンにとって唯一無二の楽しみを提供している」となっている。[12] Metacriticでは、25人の批評家による加重平均スコアが100点満点中75点となっており、「概ね好評」となっている。[13]

バラエティ誌のアリッサ・サイモンはこの映画を「ロマンス、北欧ノワール、社会リアリズム、超自然ホラーを刺激的に知的に融合させた作品で、ジャンルの慣習に逆らい、それを覆す作品」と評した。 [14]また、ハリウッド・レポーター誌のスティーブン・ダルトンは「リンドクヴィストのオリジナルの筋書きに鋭い変化球をいくつか加えることで、『ボーダー』はジャンルの枠を超え、より奇妙で、より悲しく、より共感しやすい領域へと引き上げられた」と書いた。[15]

賞賛

賞 式典の日付 カテゴリ 受信者） 結果
アカデミー賞[5] 2019年2月24日 最優秀メイクアップ＆ヘアスタイリング賞 ゴーラン・ランドストロームとパメラ・ゴールドダマー ノミネート
カンヌ映画祭[3] 2018年5月8日～19日 ある視点 アリ・アバシ 勝利した
グルドバッゲ賞[16] [17] [18] [19] 2019年1月28日 最優秀作品賞 ニーナ・ビスガード、ピオドール・グスタフソン、ペトラ・ヨンソン（プロデューサー） 勝利した
最優秀監督賞 アリ・アバシ ノミネート
最優秀女優賞 エヴァ・メランダー 勝利した
助演男優賞 エーロ・ミロノフ 勝利した
最優秀脚本賞 アリ・アッバシ、イザベラ・エクレフ、ジョン・アイヴィデ・リンドクヴィスト ノミネート
最優秀編集賞 オリヴィア・ニールガード・ホルムとアンダース・スコフ ノミネート
最優秀音響編集賞 クリスチャン・ホルム 勝利した
最高のメイクとヘア ゴーラン・ルンドストローム、パメラ・ゴルダマー、エリカ・スペツィヒ 勝利した
最優秀視覚効果賞 ピーター・ヒョルト 勝利した
ロサンゼルス映画祭[20] 2018年9月28日 世界フィクション賞 国境 勝利した

参照

参考文献

  1. ^ ab 「ボーダー」. Box Office Mojo . IMDb . 2020年2月1日閲覧。
  2. ^ ab 「Gräns​​ (2018) - 財務情報」. The Numbers . Nash Information Services, LLC . 2020年2月1日閲覧。
  3. ^ ab Lodge, Guy (2018年5月18日). 「カンヌ：『ボーダー』が『ある視点』部門で最多受賞」. Variety . 2017年5月18日閲覧。
  4. ^ Roxborough, Scott (2018年8月28日). 「オスカー：スウェーデン、外国語部門に『ボーダー』を選択」.ハリウッド・レポーター. 2018年8月28日閲覧。
  5. ^ ab 「2019年アカデミー賞：ノミネート作品一覧」BBCニュース、2019年1月22日。 2019年1月22日閲覧。
  6. ^ abcdefgh https://www.rottentomatoes.com/m/border_2018/cast-and-crew
  7. ^ ミッチェル、ウェンディ (2018年5月10日). 「カンヌ映画祭のタイトル『ボーダー』が『マイノリティであることの経験』をどう表現しているかについて、アリ・アッバシ監督が語る」. ScreenDaily . 2018年9月14日閲覧。
  8. ^ “アリ・アッバシ - カンヌ国際映画祭 2018”.カンヌフェスティバル。 2018年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 13 日に取得。
  9. ^ コーン、エリック（2018年9月1日）「イラン人映画監督、トランプ政権の渡航禁止令の例外措置を初めて取得した国出身者 ― テルライド」IndieWire 2018年9月2日閲覧。
  10. ^ 「オーブリー・プラザのようなパーティーの開き方」2023年6月14日。
  11. ^ 「フレッド・アーミセンとニック・クロールがオーブリー・プラザの『ボーダー』上映を救った」
  12. ^ “Border (2018)”. Rotten Tomatoes . Fandango . 2021年10月10日閲覧。
  13. ^ “Border”. Metacritic . CBS Interactive . 2020年2月1日閲覧。
  14. ^ Simon, Alissa (2018年5月11日). 「カンヌ映画祭レビュー：『ボーダー』」. Variety . 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月14日閲覧。
  15. ^ Dalton, Stephen (2018年5月10日). 「『ボーダー』（『Gräns​​』）：映画レビュー｜カンヌ2018」. The Hollywood Reporter . 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月14日閲覧。
  16. ^ “Nominerade 2018” (スウェーデン語). Guldbaggen. 2019年1月10日. 2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  17. ^ “グルドバッゲン 2019 までの指名”.アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2019 年 1 月 3 日。2019 年1 月 10 日に取得。
  18. ^ ファラン＝リー、リディア (2019 年 1 月 28 日)。 「Gräns​​ årets bästa film」。SVT (スウェーデン語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
  19. ^ キャロライン、ランディン;ヒル、シリ（2019年1月28日）。 「グルドバッゲガラン – ハー・アー・アッラ・ヴィンナーレ」。SVT (スウェーデン語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
  20. ^ Warren, Matt (2018年9月28日). “Here are the Winners of the 2018 LA Film Festival!”. Film Independent . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Border_(2018_Swedish_film)&oldid=1330229758」より取得